ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
يجب أن نوقف هذا الأمر
إذا تدمرت "غوثام" فيجب أن ننتقل
"ومن المستحيل أن أعيش في "ميتروبوليس
قومي بأمر سيطرتكِ على النباتات
وضعي نهاية لهذا الأمر
نعم، أتعرفين ماذا
أنتِ حقاً تخرجين العاطفة منه
"عندما تسميه بـ"أمر سيطرتي على النباتات
أنت يا صديقي، توقف
أنا....لا أستطيع التحكم بهم
!أنا....إنهم....لقد تحولوا
ربما سيستجيبون للتوبيخ الشديد؟
!أنتم غير محترمين للغاية
اهربِ
(هارلي كوين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
انظروا لذلك
جلبت لنا (آيفي) جيش من الأشجار
إنها لا تتحكم بالنباتات
!(نعم، يا (هارلي)، مرحى
لا أعتقد بأن تلك الأشجار لجانبا
!اهربوا
!هذا جزئي العلوي المفضل، أحمق
!شبح (روزفلت) الجميل
نجح الوخز بالأبر
!لقد شفيت، يا عزيزتي
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
!لقد قتلت
!(كلا، يا (كليفيس
....إذا كنت رحيم
...فأفتحي القبر
...وإستلقي مع
(جولييت)
!وإيقاف التصوير
!يا إلهي
هذا يستحق الإنتحار
يا إلهي
المنتزه مليء بالنباتات القاتلة
شكراً لله للألغائنا مهرجان الجاز
كما أرى الأمر فلا يوجد سوى خيار واحد
أقصف المكان اللعين
للعالم الآخر
...(جيم)
يوجد هناك أشخاص أبرياء
حسناً، الأمر ليس خطئنا
إذا لم يتفقدوا وسائطهم الإجتماعية ويروا
بأن مهرجان الجاز قد ألغي
لا يمكنك قصف المنتزه
بالطبع يمكننا ذلك، فلدينا دبابات
دافعو الضرائب دفعوا ثمنها
نعم، ربما ألغي مهرجان الجاز
لكن مازال بأمكننا تقديم عرض للناس، يا صديقي
(أريدك أن تكون دقيق للغاية حول هذا الأمر، يا (جيم
كن حذراً
...لا يمكنني تهدئتك - لما لا؟ -
لأن إنتشار توكسين (الفزاعة) للخوف
"حول محيط "غوثام
أجبر الآلاف من الأبرياء بالإتجاه نحو المنتزه
ذلك الوغد اللعين - سأتولى أمره -
إتحاد العدالة في طريقة لمساعدتنا بمشكلة الأشجار
أريدك فقط أن تخلي المنتزه - فهمت ذلك -
أتعرف أيّ طريقة ستكون جيدة
لأخراج الناس من المنتزه؟
بدون دبابات
(لذا، أيها المفوّض (غوردن أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز
هذا الوضع يبدو رهيب أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز
هل سنرى وأخيراً تلك الدبابات - أخبار عاجلة: الجاز ليس أسوأ شيء في مهرجان الجاز
التي صوت عليها دافعي ضرائبنا؟
...كلا، ذلك لن يكون
أمر حكيم
أمر مستهجن، لماذا؟ المفوّض: دبابات لكن بدون إستخدامها
لتقليل الخسائر بالأرواح المفوّض: دبابات لكن بدون إستخدامها
لأن بعض هيبيز الجاز
!لا يستطيعون قراءة البريد الإلكتروني اللعينة
حسناً، برأي هذه الصحفية
...يبدو بأننا
!هالكين تماماً
!إنقاذ جميل، يا إتحاد المستمنين
هذا ليس اسمنا على الأطلاق
كيف تنزع تلك الأسوار الثقيلة؟
أعرف، أنه أمر مزعج
حسناً، أتعرفون، شكراً للمساعدة
هارلي) والطاقم سيتولون أمر البقية)
أنتم! لماذا أنا مقيدة؟
لأنكِ أنتِ وجماعتكِ المزعجة
وراء هذه الفوضى
!ماذا؟ هراء
(هارلي كوين)
أعلن بأنكِ أنتِ وحلفاءك
بما في ذلك مجرم الحرب المسنّ
...بأن تنفوا إلى
أتريد قول ذلك
بما أن ذلك شيئك؟
(شكراً، يا (ديانا
!إلى المنطقة الطيفية
ماذا؟ لابد وأنك تمازحني
أرى الضوء
!يا إلهي
لم أعتقد بأنني سأدخل الجنة
...بعدما ما فعلته في
حسناً
في كل مكان، كما أظن
غالباً في آسيا
لم نفعل أيّ من هذا
إنهم وحوش شجرية
أنها تتحكم بالأشجار
...لذا
أتريدين أن تقولين هذا هذه المرة؟
...بالتأكيد، جميعكم ستذهبون
إلى منطقة الطيف
!(الآن، يا (كال-إل
!(هارلي)
أرغميني على قول الحقيقة
أقمتِ بهذا الأمر، يا (بويزن آيفي)؟
لم نقم بذلك
لسنا مسؤولين عن الوحوش الشجرية
أشاهد سرّ ناسكار
آخذ حمامات طويلة
أعتقد بأن قصبات الشرب الورقية أمر غبي وأصبح مبللة للغاية
كنت متحمسة لمهرجان الجاز
حسناً، لقد كنت متحمسة للغاية لمهرجان الجاز
!يا إلهي
ينزع شخص ما هذا الشيء عني
إذا لستم المسؤولين عن هذا الأمر
فمن يكون؟
!كلا
قبل ثلاثين سنة
أنتم أيها الحمقى المتزينين بأزياء
احتجزتموني بكتاب
حان الوقت لرد الفضل
...لن تفلتِ بـ
!اخرس، أيها المثير
نصيحة ثمينة
(لا تشمّوا شعر (رابونزل
لا يوجد حمام بذلك البرج
كوين)! أنت حقاً انقذتِ اليوم)
أعتقد بأن عدم قتلكِ كان ذا نفع كثير
ليس حقاً
سؤال سريع، أيستطيع أحدكم الطيران؟
في طائرة - كل ليلة في أحلامي -
نفذ مني الديزل - كلا، فأنا صخرة بالأساس -
جيد
تحضى الأمّ بيوم مثمر
!يا إلهي، نحن بأرتفاع عالي جداً
لم أكن بهذا المقدار فوق ارتفاع البحر من قبل
حسناً، اهدأ، اهدأ، لا تذعر
إليك خدعة سطحية لمقاومة
رهاب الإرتفاعات
اختر موقع في الأفق وحدق به
انتظروا، هذا لدوار البحر
أنحن على سحابة الآن؟
نعم، يبدو بأن (فيبلز)، قد إتحدت
مع الفيلق لقتلنا
يا إلهي، أتضح بأنها صديقة سيئة
أنتِ، أشعر بالملل هنا
قومي بتحكمكِ التافه بالنباتات وأنزلينا، حسناً؟
تعرف بأنّي لا أستطيع التحكم بالنباتات الخرافية
أيها الغريملن الأصلع
كيف كنت سأعرف ذلك؟
متى حدث ذلك؟
في الواقع، يبدو بأن (فيبلز) قدمت لنا معروف
يبدو المكان هنا أكثر آمان من الأسفل
...في فاي فو
تباً لي
فوم....
أشمّ رائحة بشر حثالة
حسناً، نحتاج طريق للنزول والآن
(أقول بأننا نفعل مثل (جاك
ينزل من شجرة الفاصولياء
يقطعها ويقتل العملاق
نقبل (رابونزل) قبلة فرنسية، انتهى
(أبقي يديك الآلية المخيفة بعيداً عن (رابونزل
سأطحن عظامكم
!لخبز خبزي
هيّا! كيف ننزل من هذا الشيء؟
أعرف ما نحتاج إليه
فكرة
نعم، من لديه فكرة؟
حسناً
أعرف من يستطيع مساعدتنا
(أعطني هاتفك، يا (ساي
انتظري، انتظري، ليس بهذه السرعة
أعطني إياه - أهي مكالمة محلية؟ -
سلمه وحسب
ما رأيك، يا (بيل-دو)؟
أي أفكار بشأن هذه الطائرة الورقية؟
...أنا نوع ما عالق بالجزء الأخير
تفقد هذا، خليلتي تتصل
ما الأخبار، يا عزيزتي؟
إنها (آيفي)، إنها خليلتي
نعم، كلا، أصمّم طائرة ورقية وحسب
نعم، أحاول وضع حركتي الدوارة الصغيرة بها
ما...ما ذلك؟
!سأتوجه مباشرة
أحبك
لم تعاود قولها لك
من المحتمل بسبب الإستقبال سيّئ
بالإضافة، ربما لا تريد قول ذلك
أمام زملائها بالعمل
إنتظري، أتحفظين رقم (كايت مان)؟
كلا، العملاق هنا
أنتِ....لم تجيبِ على سؤالي
كيف تعرفين رقم هاتفه؟
كم تعتقدين حجم قضيب ذلك العملاق؟
أريد التحدث بشأن ذلك
لكن أجيبِ على سؤالي
(حسناً، أنا....اواعد (كيت مان
ماذا؟
!أمسكت بكِ
أتواعدين (كايت مان)؟
لماذا؟
هل...تحبينه؟
لم أقل "أحبك أيضاً" إليه
لكن نعم، أحبه قليلاً
كيف لا نعرف بشأن هذا الأمر؟
لأنكِ لم تسألي أبداً
...أقصد، أنه
...أنه لا يتعلق بشأنك
لستِ مهتمة بالأمر
لم أكن حتى أحاول بصعوبة
أن أبقي ذلك سرّ
أستمررت بالقدوم للمنزل
تفوّح مني رائحته
أوراق في شعري
هل فكرتِ بأن ذلك كان أمر غريب؟
أنتِ حقاً لم تعرفِ ذلك، يا (كوين)؟
ليرفع يده كل من يعرف، بنغو
!انتبه ليدك
!(كايت مان)
نعم
رميت عليه رزمة من الصلصة الحارة
قد وجدتها في سروالي
أنها صلصة سريراتشا
أنها صلصتنا المفضلة، يا عزيزتي
أمسك بكم
شكراً، يا عزيزي
لم أقم بأمر الطائرة الورقية حتى هذه اللحظة
لكنه أمر عظيم للغاية
ربما ترغبون بالتمسك، يا رفاق
يبدو بأن طاقمكِ كسب بضعة أرطال إضافية
ليس أنتِ، يا عزيزتي
تبدين جذابة للغاية، كالعادة
شكراً على الجولة، يا عزيزي
بأي وقت، يا عزيزتي
مقرف
لا أستطيع الإتصال بإتحاد العدالة
لكنّي وجدت (الفزاعة)....إنتظر
أترتدي خوذة؟
هل أنت في دبابة؟
كلا
أنا...أركب لوح تزلجي
ماذا؟ - أصبح الوضع أكثر جدية، حسناً؟ -
تطلب أوقات عصيبة...الدبابات
(يا رجال....و(شيريل
لنذكر تلك الأشجار بما هي جيدة به
...ندع الكلب يتبول فوق
مرحباً، يا (غوردو)، أحببت الخوذة
لكن أعتقد بأنها تبدو أفضل عليّ
ألدى أحدكم رخصة تجارية من الدرجة الثانية؟
يا فتاة! تبدين جيدة للغاية بخروجكِ من الدبابة
غالب بسبب الخوذة
الفزاعة) وأولئك الحمقى من فيلق الموت)
كانوا وراء هذا الأمر من البداية
وسحقاً لـ(فيبلز) للإنضمام إليهم
بموجب ذلك أقدم إستقالتي
أتمنى بأنها فعّالة فوراً
لأنني مسحوق
!يا إلهي
هذه الدبابة تطلق صواريخ خفية
يالها من تقنية مذهلة
لم أضغط على الزر
فجره شخص آخر
لكن من؟
ماذا؟
الجوكر) بنى حقاً ذلك البرج الغبي)
للسيطرة على "غوثام"؟
مع ذلك، إستخدم فكرتي
بجعله يخرج من الأرض
مرحى؟
"يا سكان "غوثام
إعتاد أن يرمز فيلق الموت لشيء ما
!الآن، أنه لا يرمز لشيء على الأطلاق
لا يمكنكم رؤيتهم
لكن تلك المزحة قتلت مع طاقم التصوير
وهم جمهور صعب لأضحاكه
ويرون هذا الهراء بكل يوم، على أيّ حال
كان يرمز فيلق الموت لشيء ما
شرّ ذو درجة قصوى
....لكن الآن، يسمحوا بدخول أيّ، لنقل
مهرج من الدرجة الثانية
بصبغ رخيص للغاية
كيف يجرؤ على ذلك
أنا أذهب لصالون راقي جداً أسبوعي
يا (هارلز)، رأيتكِ تفرطين الشراب
في ستة زجاجات مختلفة
من تلك القذارة التي تشتريها من الصيدلية
اللعنة، نسيت وجودكِ هنا
لم يعد الفيلق موجود
يا "غوثام"، أنتِ تستحقين الأفضل
شخص برؤية
شخص يتحدث الفرنسية
أنا، بالطبع
!سأنهي الأمر
"ارقدي بسلام، يا مدينة "غوثام
...وقت الموت
!الآن
إنه سيسقط
حسناً، ليعود الجميع إلى الدبابة
إذا تريدون التبول، فالآن فرصتكم
...أريدكم أيها المجنونين بالحرب
(و(شيريل
أن تطلقوا الجحيم على ذلك البرج
جاري الإطلاق، يا سيدي
!ماذا
أكره أن أكون محبط
لكننا هالكين كلياً وتماماً
يناسبني ذلك تماماً
ربما لا أكره أن أكون محبط
ربما لا يجب أن أشعر بالضغط الشديد
بقول الأمور بطريقة أكثر إيجابية
حسناً، أعتقد بأننا قضينا
على كل من تطلب القضاء عليه
ما هذا الشراب السيّئء؟
أهذه واحدة من مزحاتك؟
أنها الواحدة والنصف
لن أثمل بيوم الأربعاء
...وبالمناسبة
لماذا (هارلي) ماتزال حيّة؟
!لقد قلتِ بأنّكِ اهتممتِ بأمرهم
لقد رميتهم فوق قمة شجرة الفاصولياء
الإهتمام" تعني قتلهم"
!لا تصعديهم شجرة الفاصولياء
كنت أحاول قتلهم
فقط بطريقة ممتعة وسينمائية
يقتل ذلك العملاق ذو القضيب الكبير كل شيء
!على مايبدو ليس كذلك
لقد إنضممتِ إلي
لأنكِ قلتِ بأنّكِ تريدين أن تكوني
في الجانب الفائز
حسناً، لا يمكننا الفوز حتى يموتوا
حسناً، سأقتلهم بالطريقة الإعتيادية
بفقدان إتحاد العدالة "أخبار عاجلة: المجنون (الجوكر) يدمر "غوثام
(وليس هناك أثر لـ(باتمان "أخبار عاجلة: المجنون (الجوكر) يدمر "غوثام
كلنا مجرد بيادق بأيدي مضطرب عقلي قاتل
وأيّ أيادي أفضل منها؟ ...أخبار عاجلة: هناك مسدس مصوب نحو رأسي، أرجوكم النجـ
إنها ثابتة وقوية
ومغطاة بقفازات ناعمة للغاية
في أخبار أخرى
هل الندوب البشعة على وجهك تبدو رائعة للغاية؟ أخبار عاجلة/ ندوب الوجه: أهي مثيرة أم لا؟
ومع ذلك، أنها مجرد
ثاني شبكة شريرة للغاية
صحيح، يا رفاق؟
أيّ أحد؟ - لابد أن نبعد تلك الأشجار -
(عن البرج حتى نتمكن من إيقاف (الجوكر
ربما يجب أن أتقمص دور مشذب أشجار
وأشذبها ببطء حتى الموت
قد يستغرق الأمر سنوات
لكن هذا المتحمس المتجدد
!مستعد للتحدي
نعم، حسناً، أتعرفون ماذا
سأذهب وأجذب الأشجار بعيداً
عن البرج
آيف)، كوني، تعرفين، حذرة وأمور أخرى)
أنتِ أيضاً، وأمور أخرى
هيّا، يا عزيزتي
لنذهب لجز ذلك العشب
لذا، هل حقاً ذلك الشخص جذاب بالنسبة إليكِ؟
....أتعرفون، وجه لوجه
...إنه...إنه
تباً لك، يا (سايكو)! لا أعرف
هل أنت بخير؟
كايت مان) لا يركض كثيراً)
يستخدم الطائرات الورقية غالب
هذا الماء جعل النباتات ضخمة
وأنا جزئي من النباتات
لذا، يمكن أن يحدث نفس التأثير عليّ
أعرف بأنّي لا أستطيع إيقافكِ من فعل هذا
لذا، في حالة قتله لكِ
...أو يسبب لكِ إسهال سيّئ
لا أستطيع التعايش مع نفسي
...إذا لم أسألكِ - ....انتظر، ماذا -
هذا السؤال المميز
يا إلهي
...هل تمنحيني الشرف بجعلي
...السيد - لا توجد علبة -
بويزن آيفي)؟)...
...أتعرف ماذا، دعنا
لنعد على هذا الأمر لاحقاً؟
ربما بعد نهاية العالم؟
حسناً؟
تلك ليست كلا
!نعم
حسناً، يا رفاق
أصغوا، أعرف بأن أيّ من هذا ليس غلطتكم
وآسفة لما أنا على وشك فعله
أعدكم بأنّي سأزرع الكثير منكم
حالما ينتهي هذا الأمر، حسناً؟
آسفة
يا إلهي، لقد كان مجرد فتى
!هيّا
ألديكم وقت لقصة أخيرة لما قبل النوم؟
لماذا تعملين لصالح (الجوكر)؟
لأن على عكسكِ
إنه وغد شرير حقيقي
حسناً، أنا شريرة بما يكفي لسحق رأسك
أخبري هذا الهراء لجدّتي
!يا إلهي، لديها عيون كبيرة
!انتظروا دقيقة
!تلك ليست بجدّة
!آسفة
!آسفة على هذا أيضاً
!لدي فكرة
(يا (بوبي
إنه أنا
الجدّ الذئب
حسناً
...أولاً، ذلك ذكر ذئب
يرتدي كأنثى بشرية
عجوز
ثانياً، لماذا ذئبك يهودي؟
لقد تلقيت ضربة
!توقف عن هذا الهراء الجنوني
سأتولى هذا الأمر
عدنا للقمة
لا مزيد من الجنس الفموي تحت الجسور بالنسبة إليك
حسناً، أقصد، مالم ترغب بذلك
تعال إلى هنا
فتى جيد، يا جدّتي
أشتغرقت وقت طويل
هل أحضرت رأس الأمّ (هارلي)؟
!دعني أرى الرأس
(مرحباً، يا (كويني
أحسنتِ الصنع
...اللعنة
!يا إلهي
لم أعرف بأن رأسها سينخلع
كيف تمكنتِ من تفريغ أحشاء ذلك الوحش؟
حسناً، يسألني الكثير من الناس
من سيفوز بقتال بين ذئب وقرش
أنه القرش
!عجب
حسناً
مرحباً - آيف)! تبدين رائعة) -
حقاً؟
....لم أصبح ضخمة للغاية أو
!مستحيل، أنتِ تقومين بعمل جيد
أقصد، بصراحة، كان بأمكانكِ أن تصبحي أفضل
حقاً؟ - ثلاثين دولار -
إذا وضعتني بجيبك
ماذا؟ لدي نوع مفضل من النساء! تعرفون هذا
!أمسكت بكِ
!شكراً، يا (آيف
عجب، تخاطرين بحياتكِ
وتقتلين الأشجار لنا
وظننت بأنكِ لم تحبِ شيء أكثر من الأشجار
نعم، حسناً، تعرفين
أعتقد بأن هناك بضعة إستثناءات
آسفة للغاية
لست جيدة بكسب الناس
الذين هم حقاً جيدين إلي في حياتي
نفس الأمر، أغلب الناس حثالة
أعدكِ بأنّي سأتحسن
إذا ترغبين بأعطائي فرصة
ألن يكون الأمر فوضوي
إذا أكلتكِ الآن؟
!(آيف)
!(لا تغلقي عينيكِ، يا (آيف
!لا تتركيني
!مازال أمامنا الكثير من الأمور للقيام بها
...(هارلي)
....لا أستطيع
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة