هل أتيت بالهدايا؟
(بيث) و(كيت) عيد ميلادهم 13 2003 يناير (26)
.يبدو أنه لا يوجد مكان لكم يا فتيات
حسنًا ، أعتقد أنني سأضطر إلى التخلي عن بعض هذه الهدايا
.لأفسح المكان في الخلف
.مضحك جدًا يا أبي - .بوسعنا الذهاب مع أمنا -
انا أفهم. الآن بما أنكما
أصبحتن شابات رسميًا، فأنتما تتخذان
.قراراتكما الخاصة. مفهوم
.ومن ثم سألقاكم في البيت
INGRID MICHAELSON: ♪ Mother ♪
.حفلة رائعة يا عزيزتي - .أحبك -
.وأنا أحبك أيضًا - .نلتقي فـــي البيت -
.حسنًا
والآن كان يوجد هدية وحيدة .لا يمكن أن تتناسب مع سيارته
MICHAELSON: ♪ Something in the woods is coming ♪
♪ Close enough to hear ♪
♪ If I close my eyes... ♪
!رائعة
.إنه حجر مولدنا
.اللون الأحمر لون رمزي جدًا
،هو اللون المعبر عن الحب
،ولكنه أيضًا لون العاطفة
.والشجاعة والحرب
بمعني أو بآخر، ستضطرون إلي أن
،تكافحون مع كل هذه العواطف
وما يميز شخصياتكم
.هو كيفية توازنها
لذا أبقياني قريبة من قلوبكم
.لأنني سأفكر بكما عندما أرتدي خاصتي
MICHAELSON: ♪ Mother ♪
Mazel tov. [.كلمة باللغة العبرية وتعني مبروك أو تهانيننا]
MICHAELSON: ♪ Do I have to come in now? ♪
.أنا فخورة للغاية بكما
MICHAELSON: ♪ Is the day almost over? ♪
.كيه)، أنني لا أري سيارتك)
هل يمكنك أن تومض كشافاتك أو ما شابه؟
.يوجد رجل مُخيف يلاحقني
ماذا؟ أنتِ لن تتكلمي معي حتى؟
.دعني وشأني فحسب
لا يوجد شخص بتلك السيقان يمكن أن يترك وشأنه. أليس كذلك؟
.تعالِ. أنا ودود
وأنا لست كذلك
.هذه أصبحت حفلة للتو
آنتِ بخير؟
يا له من أحمق
!يا إلهي
كنت أود أن ألتقط سيلفي، لكنني أعتقد أنك
.مطلوبة في مكانٍ آخر
في المرة القادمة
.(كارترايت)
"إسألِ عن الأم العزيزة"
ترجمة أيمن قادوس حلقة بعنوان "اقطع رأسها"
ما الذي لم تخبريني به عبر الهاتف؟
.أريدك أن تعدني أنك لن تقتله
أقتل من؟
.هذا لا يبدو وعدًا
.كيت)، إفتحي الباب)
كيف عثرتِ عليه؟ - لقد تم تركه -
بواسطة من؟ - ،سأخبرك بكل شيء -
.لكن أولاً، أريدك أن تشرب هذا
.(كيت)
أشرب . وثق في
.أظن أن (آليس) عثرت عليه وتركته لى
.(لقد ماتت (آليس
هذا هو الأمر. هي لم تمت
ماوس؟
ماوس)، أين أنت؟)
."يا إلهي. سأكون متأخرة جدًا"
!لا . إبقِ بعيدة عني
.ماوس)، أنه أنا. (كاتربيلر) أخبرتني بمكانك)
.أنتِ ميتة. أنتِ ميتة
!أنتِ ميتة! النجدة
!(ماوس)
.لقد ظن (كارترايت) أنه قتلني، لكنه كان مخطئًا
لقد كانت شخصية آخري، المرأة الآخري التي خدعتك
.وأنا هنا الآن
ما هي كلمة السر؟
"هل يوجد أسود أو نمور هنا؟ "
."إنه فقط شخير الملكة الحمراء"
،أرأيت؟ أنه أنا
أختك الحبيبة
الآن ما هذا المكان؟
...هذا
.كان هذا منزلها
منزل من ؟
.الملكة
.ملكة القلوب
هل نقلت أغراضك من السطح؟
إلى متى ستبقي معنا؟
.جوني)، هذه ليست طريقة للحديث)
.جدتك لا تستطيع العيش لوحدها بعد الآن
.(ضعِ ذلك الدلو بعيدًا يا (آليس
!(آليس)
.نحِ الدلو بعيدًا
آه. آسفة
لا بأس. ابق في الداخل
سأقوم بسحب هذا الشيء
.بهذا البرد بنفسي
أهلاً يا أمي
مرحبًا بك في بيتك
،والدتك العزيزة تحمل خزان الأكسجين
وأنت تحييها بلهب مفتوح؟
آه
.يمكنني فهم التلميح
ومن هذا الفتي الوسيم؟
.أهلاً، يا جدتي
.هيا يا (جوني)، أحضر حقائب جدتك
.لقد أصلحت ندبته بشكلٍ جميل
متي ستصلح هذا؟
.يا أمي، أنت لا تزالين جميلة كما يمكن أن يكون
.وهذه يجب أن تكون الفتاة
أسمي (آليس).سعدت بلقاء فخامتك
حسنًا، ألستِ شيئًا غريبًا
ببشرتك اللبنيّة الشابة؟
.تعجبني حقيبتك
وتعجبني قلادتك
من أين حصلتِ علي هذا؟
.أنا في الحقيقة لا أتذكر
!لقد رأيت جثة (بيث).لقد ماتت
أعرف ما رأيت. كل ما يهم هو أنها .لم تكن (بيث) التي نعرفها
حسنًا ، ما الذي تقوله
أن الفتاة على اللوح المعدني كانت محتالة؟
.أم قرصان جلدي آخر
.لقد رأت "جوثام" أشياءً أكثر جنونًا
.في الحقيقة ، يوجد حقيقة واحدة أمامنا الآن
تبين أن الوغد الذي يظهر وجهه في قبو منزله
"يتنكر أيضًا حول صفوة "جوثام
.كجراح تجميل محبوب في المدينة
.تمامًا أمام أعيننا
يجب أن نتصل بشرطة "جوثام" وتعتقله
بناءً على ماذا؟
بعض قصص الرعب المجنونة أنا وأنت تقول
بأن نفس مفوض الشرطة
الذي اتهمني خطأ بالقتل
قبل أربعة أشهر؟
إنها الحقيقة - وهو ما لا يمكن تأكيده إلا -
.من قبل مجنون ، يعتقد الجميع في "جوثام" أنه ميت
.نحن بحاجة إلى التفكير في ذلك من خلال
،ماذا تقترح ، نقتله ، وندفن جسده
ونمضي في حياتنا؟
.أنهض وأفق يا أيها الوغد
.(كنت أتوقع (آليس
.حسنًا، معك واحد أكثر شراسة
هل تريدني أن أبدأ بأنفك
أم ركبتيك؟
من هي "الأم العزيزة"؟
...ههه ههه ههه حسنًا
.أليس) تلعب ألعابًا ضد سيد الألعاب)
.كلا. لن أدعها تفوز
.أنت لا تعرف (آليس) مثلما أعرفها
أعلم أنني قضيت الست سنوات الماضية ،"بخداع مدينة "جوثام
،وزوجتك الراحلة
.وكلاكما
ماذا يفعل "كاتربيلر"؟
لماذا يحبسك والدك هنا
ويسممك هكذا؟
.لقد أرادني أن أري الحقيقة
عما تتحدث؟
... السم
، لقد أرادني أن أتحرر من أعظم مخاوفي
،وكما هو واضح
،أيتها العاهرة المجنونة
!خوفي الأعظم هو أنت
.ماوس) ... توقف)
ماذا تفعل؟
،أنتِ ..... دمرتي عائلتنا
... والآن - .لا -
...خوفك الأعظم - لا -
.سيدمرك
[سم الخوف]
.لا
.لا،لا،لا
اقطعِ رأسك
"مشرحة المدينة"
مُرِ عليّ بعد أسبوع وسأرى كيف تتعافى ، أتفقنا؟
شكرًا لك - بـــالطبع -
.إذن هذه هي العيادة التي سمعت عنها الكثير
أنتِ هنا. جيد. لذا أنا أتصلت بك .(لأنني عندي أخبار بشأن (بيث
أين (كيت)؟ - ظننت أنكِ ستتصلين بها أيضًا -
ألست مثل حارسها؟
ألستِ مثل أختها؟
.(لديّ شاهد على قاتل (بيث
أهذا الرجل الذي قتل (بيث)؟ - لا -
،لقد أتى من أجل حقنة إنفلونزا .لكنه رأى إعلاننا
... (سيد (دوج
.(فقط (ماد دوج - أجل. حسنًا، فقط أخبره -
.بما أخبرتني به
.رأيت السيارة التي تبحثون عنها
مكأفأة ألف دولار لمن لديه معلومات - تقود إلى سيارة باللون الأزرق الفاتح موديل 1990 أربعة أبواب سيدان ، لوحة ترخيص تبدأ بـ
حسنًا. هذا يبدو شرعيًا
أين هي؟
."ساحة الخردة أمام 30 في "جرين
نفس اللون ونفس اللوحات المعدنية
ألم تفكر في التقاط صورة يا (ماد دوج)؟
ألديك مشكلة في ذلك؟ - لا نحن نصدقك -
.شكرًا لك
متأكدة أنك أعطيتِ ألف دولار
.لرجل لديه وشم على وجهه
.(إنه دليلنا الأول نحو إيجاد قاتل (بيث
أنتِ حقًا تسحبيني إلى ساحة الخردة هذه؟
.فنيًا. أنت الذي سيقود
أتفقنا
،بعد سنوات عديدة متباعدة
الطريقة الوحيدة التي تمكننا أنا وابني من بدء حياتنا من جديد
هي إذا كان يؤمن بأن (آليس) هي عدوته .التي دمرت عائلتنا
كان متأثرًا جدًا بالفكرة
بعد أن أستخدمت القليل من التجهيزات
.من زميل قديم
ربما تكون سمعت عنه
دكتور (جوناثان كرين)؟
.سم الخوف. أسلوب الفزاعة
.يثير خوفك الأعظم
والآن (آليس) تستنشقه
،"مثل بقية مدينة "جوثام
.ماوس) يظن بأن (آليس) قد ماتت)
،برؤية أكبر مخاوفه متجلية أمامه
.سينكسر (ماوس) بلا شك
إعتقادي حاليًا أنه يتجرعها
.بكميات لا يمكن التغلب عليها من الهلوسة بنفسه
،ما لم يتم ادخال الادرينالين قريبًا
.ستختفي للأبد
أين هي؟
...سأخبرك بمكانها
.مقابل حريتي
لن يحدث
.آليس)حتى الآن كانت مركزة)
.خططها دائمًا محسوبة وواضحة
،بتقليل الأضرار الجانبية
لكن هذا النوع من التعرض الكيميائي
سيلغي كل ذلك
أي حكمة من العقلانية (آليس) تتشبث بأن
.ستذوب في مهب الريح
،إذا لم تقفز من أقرب سطح
...حسنًا، ثم
،أتصور أنها ستنكشف تمامًا
.إلى "جوثام" في عملية التحول النووي
.أكره أن أكون في دائرة الإنفجار عندما يحدث ذلك
!أبي، توقف! توقف يا أبي
!أبي
لو قتلته، بعدئذٍ نحن لسنا أفضل منه
ناهيك عن أنك لن تعرف أبدًا
.(أين تعذب (آليس
بوسعي تخيل الظلام
.الذي بداخلها
لدي شعور أعرف بالضبط
.من يقوم بزيارتها
مــــن؟
.أمي العزيزة
أستميحك عذرًا فخامتك
ضعيه هناك يا بنت
.كنت جميلة مثلك ذات مرة
.ما زلتِ جميلة يا سيدتي
.أنا مثل مهرجة السيرك
تسللت إلى هذه العلبة من الهواء .مثل كلبي الملعون
.ليس لديك فكرة كم أنت محظوظة
لقد ضيعت حياتي مع رجل
.لم يكن يحبني أبدًا وأخذ وقتًا طويلاً ليموت
،الآن لست وحدي فقط
.أنا وحيدة وعجوز
يؤسفني ذلك فخامتك
هل أعددت الشاي من قبل يا (آليس)؟
أجل
إذا يجب أن تعرف كيف تمنعيه
!أن يكون مسكر جدًا
.أنا آسفة فخامتك
.لقد أعتقدت أنك تريدينه مُحلّي
.كنت مخطئة.إرفعِ يديك
.لقد أعتقدت أنك تريدينه مُحلّي
!لقد أعتقدت أنك تريدينه مُحلّي
!قلت لك إرفعِ يديك يا بنت
لا أرجوكِ - !كفوفك لأعلي -
...لا. أقسم أنني لم أفعل
كم مرة أخبرتك؟
إذا كان ساخنًا للغاية على الأيادي
.سيكون ساخنًا للغاية على الشفاه
هل غيرتِ شعرك؟
لماذا غيرتِ شعرك؟
.لا. أبقيته قصيرًا كما تحبينه
أنتِ صبغتيه
.لقد كان جميلاً للغاية
ما الذي فعلتيه يا (آليس)؟
.لقد كنت فتاة جميلة
.لا، لا ، لا. أنني أحب شعري
.أرجوكِ لا - !شعرك يحتاج للقص -
.أنا آسفة. أرجوكِ توقفي
.لا.لا
!لقد نفذت منا الكريمة
.أؤكد لكِ أنني أحضرت الكريمة
لماذا نفذت منا الكريمة يا (آليس)؟
.سأعثر علي البعض منها. سأذهب الآن .وسأعثر على بعضًا منها
.لا،لا،لا،لا،لا لا يمكن أن يكون قد نفذ منا
.لا،لا
.لا توجد كريمة. ليس لدينا أى كريمة
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا هذا مغلق؟
لماذا تتواجدين هنا؟
.أحتاج كريمة لشاى الملكة
.لا توجد كريمة هنا
.أنا يائسة. إنها تكرهني
.أمي لا تكرهك
إنها تكرهني لأنني كذلك
شابة وجميلة
.وهي عجوز وهزيلة
كانت أمي
،التي اُنتزعِت سعادتها
وأنطفأ بريقها ، وتألمت بشدة
وغالبًا ما كان الأمر أسهل في النهاية
أن تكون (أليس) مخدرة أكثر من كونها بشرية
.(أتخيل الآن في خضم جنون (آليس
.أمي مرة أخرى تطلب الشاي
لقد رميت (بيث) في قبو
،وعلمتها كيف تقطع الوجوه
لكن أمي هي الشخص السيء؟
.محاولة جيدة
،سأعثر عليها
.ثم سأسلخك حيًا
،هذا له. تعقبه
.(لنرى إن كان بإمكاننا معرفة أين قاد (آليس
ماذا لو حصلت علي كوب من الماء؟
ماذا إن رفضت؟
ألهذا طلبت مني (آليس) أن أسأل عن "أمي العزيزة"؟
لأن أمك هي من حطمتها؟
أرادتك أن تسمعي قصتها
وتقدمي علي قتلي
أرادت أن تحطمكِ أيضًا
أنت مخطئ
إنها تعلم أنني لن أقتل أحدًا
...لأن
أنكِ مختلفة للغاية؟
نحن مختلفون
.إذن كُن رحيمة
أعطيني مائًا
وسأخبرك أين تكون
.أنت لم تعرف أختي الحقيقية
الفتاة التى تربيت معها
،كانت طيبة وعطوفة
كان لديها نقطة ضعف للأشخاص الذين
.لا يستحقونها بالضرورة
.(الآن أخبرني بمكان (آليس
!لن تعثري عليها أبدًا
إذن أنتِ دفعتِ آلف دولار للرجل
.ليخبرك بمكان سيارة في ساحة الخردة
كم ستعطيني لو أخبرتك
أنه يوجد رمال على الشاطيء؟
حسنًا. لماذا لا نلاحق أحد الأدلة المحتملة
التي عثرت عليها؟
لذلك لا يحدث أن يكون لديك شيء رائع
لمساعدتنا في تضييق نطاق البحث ، هل أنت
تعرف، من العمل؟
معذرة. كيف يمكن لأداة عقارية أن تساعد في هذا بالضبط؟
إنس الأمر - (حسنًا. أسمع. بوضوح فإن (ماد دوج -
،كان منتشيًا على شيء وإذا وثقنا
،بأي شيء قاله نحن في أعلى مستوى له
حسنًا،لذا إن كنت ستنتشي ، فأين ستذهب؟
.لا فكرة لدي لأنني لن أفعل
لكن لو كنت كذلك ، كنت ستذهب
.في مكان ما حيث كان دافئًا
.يجب أن يكون هنا في مكان ما
هناك. هذه هي السيارة الوحيدة
.التي لا تزال إطارتها عليها
واللون متطابق
ولوحاتها المعدنية متطابقة
هذا إعتذاري لأنني شككت بكِ
هل هذا هو؟
.(إنه نفس العيار الذي قتل (بيث
.أمسك هذه
مرحبًا .لا أعلم ما كنت تبيع
لكن من فضلك ضعني في قائمة عدم الإتصال
.ماري)، أنا بحاجة لمساعدتك)
باتوومن"؟"
معذرة. "باتومن" تتصل بكِ؟
كيف أغلق جرح حاد في الرقبة؟
جرحك؟ - .لا، لا. إنه لرجل شرير -
.ولديه معلومات أنا بحاجة إليها
هل بإمكانك إرساله لمستشفي؟
هل كنت سأتصل لو استطعت؟
صحيح. حسنًا. هل هو الشريان السباتي؟
الشريان السباتي؟ هل هي بخير؟
هل تدفق الدم ينبض ، إيقاعي؟
لا - حسنًا -
،إذن إنه ليس الشريان السباتي
.لكن لا تزالِ بحاجة لغلق الجرح
هل لديك إبرة وخيط؟
.لديّ مسدس مشبك
.لن يكون خياري الأول
.حسنًا.هنا لا شيء
كيف أعرف أنه يعمل؟
.حرري أصابعك ببطء من نقطة الضغط
أى شيء؟ - لا . لا شيء يخرج -
هل لديه نبض؟
نعم
تمام. جيد. أعني. أظن
هذا أمر جيد
.أنتِ تقولين أنه كان رجلاً شريرًا
.هو ما زال سيحتاج لعلاج
.شكرًا يا (ماري)، شكرًا
طبعًا. في أى وقت. حرفيًا بأى وقت
.أنا هنا في انتظار أن أُستدعى
ماذا..... ماذا يحدث؟
.معذرة. السرية بين الطبيب والمقتص للعدالة
."من فضلك."أنا متعبة جدا من كوني وحيدة هنا
أنتِ وحيدة لأن لا يهتم أحد بما فيه الكفاية لإيجادك
،لم يأت أحد من أجلك إذا
.ولن يأتي أحد من أجلك الآن
!هذا ليس صحيحًا. هذا ليس صحيحًا
.لا
.آليس) ،أنا هنا، أنا هنا)
أنتِ هنا - ،أنا هنا -
.ولن يتمكن أحد من إيذائك
.ابتعدي عنها
.يمكننا مساعدتها. يمكن إنقاذها
إنها قضية خاسرة ، والعالم
أفضل حالاً بموتها
لا، لا، لا، لا. تعلمين أن هذا .(ليس صحيحًا يا (كيت
كل الألم ، وكل البؤس ، وكل الأذي
!بسببها
أنت محق
،إنها لا تستحق ذلك .ولن تكون أبدًا
لا
!لا! لا تتركيني
!(لا تتركيني يا (كيت
.أبي، أنتظر. (كيت). توقفي
.لا ... لا تتركيني .لا تتركيني مرة أخري
!لا تتركيني
!لا،لا،لا
!لا تتركيني
،من الواضح أنك تفضل الموت على مساعدتي
،وكلما طال جلوسك هناك ، كلما قل الإحتمال
،تلك الدبابيس ستصمد
.وستموت علي أى حال
.يبدو أنكِ في حالة من الغموض
أنت محق. أنا كذلك
.لذا سأعطيك شيئًا لتعيش من أجله
.حريتك
لماذا أجد صعوبة في تصديقك؟
.أنا أعرض عليك إجازة مجانية للخروج من هنا
،وفي اللحظة التي أخبرك فيها بمكانها
ما الذي يمنعك من قتلي؟
.أنا ... لأنني لست قاتلة
حتي الآن - انت لا تعرفني -
.لذا دعني أخبرك من أكون
...أنا كل شيء جردته من شقيقتي
.الأمل ، والشرف ، والنزاهة
أنا ما كانت ستكون عليه لولاك
.أنا أعطيك مخرجًا
أخبرني بمكانها
."إنها في شارع "614 وليامز
هل أخبرك بذلك؟
.لقد عقدنا صفقة
.دعني أعلم إن كان يقول الحقيقة
.أنا لا أفهم أنا لا أحصل على أي نتيجة
من على هذه اللوحة
هل أنت متأكد أنك أدخلتها بشكل صحيح؟
نعم.متأكد من أنني كتبت الـ (6) أرقام بشكل صحيح
أول (5) مرات أدخلتهم
ماذا تفعلين؟
لقد كنت فضولية بشأن" دورية التكنولوجيا
.والإبداع الدولية " المجلد الثاني
هل لديكِ تقرير عن الكتاب؟
حسنًا، بوسعي الإنتهاء من قراءته
في الوقت الذي استغرقته لإيجاد لوحة واحدة
إعتقدت بأنك كنت .مثل معلم (كيت) التقني
.لقد كنت أبحث في التسجيلات النشطة
.أنا لم أبحث في غير النشط
نعم. حسنًا. لقد عثرت على شيء
حسنًا. يبدو أن اللوحات منتهية الصلاحية
منذ (20) سنة
سيارة من هذه؟
...حسنًا،السيارة كانت مسجلة بأسم
ماذا؟ - (مابيل كارترايت) -
.(أم (أوجست كارترايت
.(نحن بحاجة للإتصال بــ (كيت
أنا ... لا يمكنني
!لا يمكنني ... لا يمكنني القيام بذلك مرة آخري
... لا يمكنني
كوني محبوسة بعيدًا
وقد بدأت بأخذ"
... "المفتاح الذهبي الصغير
...وفتحت الباب"
...الذي يقود إلي
."إلي الحديقة
لا! (آليس) أرجوكِ، لا
!إبتعد عني
.أنت لست حقيقيًا
أنا حقيقي
(آليس) إنه أنا
الأدرينالين إنه الأدرينالين
.إنه يبطل مفعول السم
أنتِ بخير الآن
أبي؟
أين (كيت)؟
تنتظر بالخارج و يدها على الباب؟
.(إنها مع (كارترايت
.هي من جعلته يخبرنا بمكانك
.وجئت راكضًا
لماذا؟
لأنني اهتم
ولنبقيك متمسكة بأي معنى
بأى شعور سليم تبقي لديكِ
مؤثر
حسنا ، أنا أعتبر إذا كان (كارترايت) لا يزال على قيد الحياة
لم يصل إلى الجزء في القصة
بشأن الأم العزيزة
لقد أخبرنا بكل شيء
.أمه يبدو أنها تتعالج
أمـــه؟
هل هذا ما تظُنه؟
أين (مابيل) الآن؟
ألم تخبركِ شقيقتك؟
تخبرني بماذا؟
أمي ماتت منذ سنوات
.إذن كنت تقود سيارتها
.ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه
هل أطلقت النار على امرأة أعتقدت أنها شقيقتي؟
أجبني
.لقد عقدنا صفقة
.أنا أتكلم ، وأخرج من هنا حيًا
هل أطلقت النار على امرأة في موقف للسيارات بفندق
والتي كنت تعتقد أنها (آليس)؟
.لقد كانت تشبهها بالضبط
.بنفس الوجه، والعيون
بالطبع قمت بذلك
بالطبع كنت الفاعل
.أقسم إنها كانت هي
حتى أنها كانت ترتدي العقد الذي يتطابق
بتلك الأقراط اللعينة
ماذا قلت للتو؟
أي عقد تطابق مع الأقراط؟
تلك التي كانت أمي تطمع بها
وسبب كل المشاكل
أى أقراط؟
ما شكلهما؟
من أين عرفت بهما؟
.كانتا هدية من أبني
هذه كانت اللحظة التى تذكرت
فيها حيث حصلت على العقد
...كان من المفترض أن تطابق أقراط أمي
.حتى نتمكن أنا و (كيت) من إبقائهما قريبان من قلوبنا
كيف عرف (كارترايت) بشأن أقراط (جابي)؟
ثق بي يا أبي
... بعض الأمور
...أفضل أن تُترك
!أليس) ، أخبريني من أين حصل على الأقراط اللعينة)
.بالضبط حيث تعتقد
أرادت أمي بداية جديدة
لقد توسلت من أجل وجه أمك
،من اليوم الذي أنتشلتها من النهر
،وكلما كبرت في السن
كلما يزداد هوسها سوءًا
،لكني واصلت دفعها
مع العلم أن ذلك سيسبب مشاكل عندما واجهت
...وجه إمرأة ميتة، ولكن
لقد منحها سببًا لتعيش من أجله
.(لقد كانت أمك إمرأة جميلة يا (كيت
كان من المؤسف أن تذهب هباءً
.الشاي أصبح باردًا
قلت أريدك أن تجعلِ هذا الشاي دافئًا
.من دواعي سروري
ماذا تفعلين؟
.تعيش الملكة
!لقد سرقت كل شيء مني
.اللون الأحمر لون رمزي جدًا
.إنه لون الحب
.وهو أيضًا اللون المعبر عن العاطفة والشجاعة والحرب
بمعني أو بآخر يجب أن تكافحوا
، مع كل تلك العواطف
وما يميّز شخصياتكم
.هو أن يتوازن معها
!هيا. هيا
!عِش
!هيا! عِش
ساعدني
.لا، لا. لا يمكن أن يموت
كيت)، ما فعلتِ؟)
.أرجوك، يا أبي . أنقذه
!أفِق أيها الوغد
.(كيت)
(لقد راودني حلم غريب، كما قالت (آليس "
،ولقد روت لأختها جميع تلك المغامرات الغريبة لها"
،وعندما أنتهت
،قبلتها أختها وقالت
.لقد كان حلمًا غريبًا يا عزيزتي
.والآن أركضِ لتناول شايك
.لقد تأخر الوقت
،لذا فإن (آليس) نهضت وهربت
..."بالتفكير بينما هي تركض هاربة
."يا له من حلم رائع"
تهانينا يا أبي
.الآن كلاً من أبنتيك أصبحتا قتلة
.ماتت قبل (7) سنوات
حرقت حتى الموت في حريق منزل
.(في وقت قريب من اختفاء (كارترايت
، وفي المرة القادمة تقدم ببطء نحو الخروج من مخبئه
.(وقتل (بيث - كان يجب أن نرى هذا قادمًا -
أسمع. لا تصعبِ الأمر بإلقاء اللوم على نفسك
...(هذا القول أسهل من الفعل بعد مشاهدة (بيث
.تموت بين ذراعي
لو كنت أعرف (كيت)، فهي لن تستريح
.حتي تسلم هذا الوحش للعدالة
(لقد ظننت أنني وجدت التوازن يا (بروس
.لكنني كنتُ مخطئة
،لقد تخطيت الحد
.والآن أنا الشيء الذي كنت أحارب ضده
"صوفي مور"
‫"هل أنتِ مستيقظة؟"
"الوقت متأخر، هل أنتِ بخير؟"
"أنا فقط بحاجة لشخص ما"
هل بوسعي أن أحظي بمشروب على حساب المحل؟
.سنحتاج لهذا في الليلة التي سنحظي بها
ماذا تعنين؟
،في أخر مرة تبينت
أن الجثث لا تتواري بنفسها
تمت الترجمة بواسطة أيمن قادوس www.subscene.com إلي اللقاء في الحلقة القادمة