♪ يبدو أن كل ما نراه اليوم ♪
♪ هو العنف في الأفلام ♪ ♪ والجنس على شاشات التلفاز ♪
♪ ولكن اين ذهبت ♪ ♪ قيمنا الجيدة القديمة ... ♪
♪ التي أعتدنا عليها ؟ ♪
♪ لحسن الحظ،هناك رجل عائلة ♪
♪ لحسن الحظ،هناك ♪ ♪ رجل يستطيع وبإيجابية أن يفعل ... ♪
♪ كل تلك الأشياء ♪
♪ المضحكة و المبكية ♪
♪ إنه .. رجل .. عائلة ♪
ترجمة المرتجى محمد مهدي
يا للمتعة، أنظر "بيتر"
فرقة "سماش ماوث" ستعزف هنا.هذا الاسبوع
-في(كوهوغ)؟ -كلا،في هذا المتجر المخصص لبيع المواد الإباحي
حسنا،لقد تمكنتوا منا
انا و(لويس) نحظر
لأمسية خاصة جداً
ولست متاكدا بشأن الخصم الذي يساوي خمسة بالمائة لهذا المحل
الذي على الفيسبوك كونه يستحق
مقرف،(ميغ) لا تضعي زر إعجاب عليه
على أي حال، لكي نحتفل فكرنا انه سيكون من الممتع ...
لو سردنا أعظم ثلاث روايات وقصص حب عبر التاريخ
سنبدء بحكاية (هيلين طروادة)
"الجمال الذي حركَ الاف السفن"
وكما يقول الشعراء
"هيلين طروادة صاحبة مؤخرة كبيرة"
وعلى طريقة مستخدمي حملة الانترنت تويتر لأسود في قولهم
شوكلاته شعب طروادة
مارست الجنس في جرة زبدة الفول السوداني الخاص بنا
زبدة الفول السوداني لشعب اليونان
قد غطت نفسها بالكامل بالشوكلاتا خاصتنا
ربما يمكننا تذوق طعمها الممزوج
أو نتقاتل حتى الموت!
يا رجال، تمهلوا معركة الفول السوداني في اليونان
أمتدت وقتا طويلاً
دعونا نتفق على إلا نتفق
يا لهذا الجملة الرائعة جدا ومهدئة للوضع ..
والتي انا سمعتها هنا لأول مرة
بلى،سنتفق على الا نتفق
الحرب بين اليونانيين وشعب طروادة قد انتهت
الى اليونان!
والان دعونا نحتفل على الشاطئ ذو الصخور الخشنة المتراكمة
حادة حادة للغاية
يا رجل،كم أنا سعيد حيال انتهاء الحرب
لا يسعني الأنتظار طويلا للعودة الى طروادة
أجل وانا سأعمل مع اطفالي
ونشاهد مسرحية (تروي ستوري)
"إلى الجانب الآخر من السدة ... وما بعده!"
هذا أقصى ما نعرفة هذا على حد علمنا حتى الآن [أنصكوا يعني]
أتعرفون ماذا ادركت للتو؟
هذه،هذه بالفعل بإمكانها أن تكون قصيدة طويلة للغاية
والآن اسمحوا لي بالرحيل (هيلين) في مقصورتي
واظنني سأعطي لنفسي فرصة لتجربة الجنس المتباين المتعدد الميول
بحق (هيديس)،(هيلين)؟ [هيديس اله الجحيم]
ماذا؟ انها مثيرة
ولكن ليس بقدر جمال (ميدوسا) ميدوسا:التي تحول من ينظر اليها الى صخور
نظرة واحدة عليها وتنتصب بالكامل
حسب الاساطير. صحيح
التالي.أجمل أصوات مضغ الإطعمة اليونانية في العالم
لكن أولا سنتحدث عن اخبار تراجيدية
ملكتك،(هيلين) هربت الى طروادة مع حبيبها (باريس)
هذا أمر مثير للغضب!
سأرسل الجيش بكامله ورائهم بقيادة افضل محاربيني
(اخيل)،(ايسل)، تعالوا الى هنا
-ماذا؟ -(هيلين) هربت للتو مع (باريس)
سنستعيدها ونحرق طروادة بكاملها
حسنا ، هذا يبدو جيدا.
ولكن انا فقط بحاجة الى الغاء حصتي من (سقراط) أولاً
أليس هو ذلك المفكر صاحب الآراء المتقلبة ..
حول أمور المدارس الفلسفية؟
كلا،إنه ذلك الشخص الذي ..
تتمحور فلسفته في طرح التساؤلات!
- مثل ماذا؟ - "هل سبق لك أن جربت النبيذ؟"
هل بإمكانك أن تحفظ سرً؟
"أنت تعرف هذا هو خطأك ، أليس كذلك؟"
نعم ، سوف ... سوف يجعلك تتسال الكثير حيال نفسك
♪ ♪
لذا ، سوف نبحر شرقًا مباشرة ،
ثم نتوجه شمالا بزاوية 90 درجة.
إنها أسرع طريقة ممكنة أستطيع أن أفترضها للوصول الى هناك
تمهل. دعني ارى ذلك
(فيثاغورس) اخترع هذا للتو شيء يسمى "انخفاض التوتر".
إذا كنا نعرف هذه المسافة وهذه المسافة ..
يمكننا حساب هذا الطريق مباشرة
رائع. إن موظفينا أذكياء حقًا.
أراهن أن اليونانيين سيكونون معروفين دائمًا
لتقدمهم في الرياضيات وليس كما شخصيات الرسوم المتحركة تصورهم
بأذرع مشعرة وسوء ادارة والإقتصاد مُدمر بشكل مأساوي للغاية
♪ ♪
حسنًا ، إن هذه القلعة مشهورة بإنها مقاومة للإختراق
لذلك لقد استأجرت أفضل بناء في اليونان
ليصنع لنا حصانا خشبيا عملاقا
سنختبئ بداخله، سوف يأخذونها كهدية،
ثم نخرج لتدمير المدينة
وسأسميها خطة حصان طروادة
حسنا ذلك يبدو رائعا
ولكن هناك باب اخر مصنوع فقط من الخرز
- ماذا؟ - بلى. مجرد خرز. اترى؟
يا الهي،هذا ....
سيتطلب مكالمة هاتفية صعبة للغاية
هيا بنا هيا بنا
من المفترض أن يكتمل في الامس
مرحبا؟
شركة الاحصنة الكبيرة،الدفع عند التسليم
لا نقبل بأي إيداع. أيمكنني مساعدتك؟
ماذا؟!
[هيييي]
[ماكو و لا طير]
أين الجميع بحق الجحيم؟
لقد تركوا ملاحظة!
تقول أن (هيلين) و(باريس) عادوا
الى جزيرة اليونان ليتزوجوا
وجميع اباء (هيلين) الثلاث سيتواجدون هناك؟
لقد جاءوا
ممتاز وبما انه نحن الان مملوكون لشركة ديزني
يمكننا جلب (هرقل) الى هنا
لا؟
إنهم-إنهم لن يسمحوا لنا باستخدامه؟
اذا ما الهدف من دمج الشركة ؟
حسنا؟من يمكنا استخدامه؟
(لانچ-مود-بكواد)؟
لا لا لا،اتعلمون ماذا؟ لقد سئمت
لقد سئمت من قولكم لي "لا"
و الان انا متزوج!
سأذهب لتحطيم الأعمدة والتماثيل
مرحبا مجددا،رفض متجر المواد الإباحية بطاقتي الائتمانية
هربنا فقط مع الاشياء التي كان بمقدورنا سرقتها
قصة حبنا الآتية;(روميو+جولييت)
حكاية عمرها 500 عام عن حبيبان قاصران في العمر مستثاران جنسياً
والتي اقر المجتمع أنها رواية أنيقة وغير منحرفة عن السلوكيات!
على الرغم من أن طالبين في المرحلة المتوسطة قد مارسا الجنس فيها. استمتعوا.
"الاسرتين على حد سواء عندما يتعلق الامر بالكرامة"
حسنًا ، أود أن أقول إن (فيرونا) أفضل من الإنصاف
اووه،حليب مخفوق و بطاطس مقلية
سأحظى بكرش بطن إن لم أكن حذراً حينها
انا آسف
لقد كنت اثرثر كثيرا اثناء شرحي للمقدمة
يا رجال،هذا جميل
يا ترى هل ستكون هناك مدينه اكثر شهرة في ايطاليا ...
-أكثر من فيرونا؟ - لا اظن ذلك.
وهل من المفترض أن نتواجد في هذه الحفلة؟
لو عرفوا إننا من عائلة (مونتاجو) قد يضايقونا
استرخ،لا أحد سيتعرف علينا
لدينا أقنعة واسعة على أعيننا فقط ،
مع بقية وجوهنا غير مغطاة وواضحة معانيها
نحن بخير
أردت رؤيتي,أبي؟
(جولييت)،عزيزي أنا بحاجة إلى التحدث معك.
أنتِ أمرآة ناضجة الآن
وقد حان وقت زواجك
ناضجة؟! أبي انا في الثالثة عشر فقط!
أخفضي صوتك لا تقولي ذلك للناس اخبريهم إنك في الحادية عشر
أتريدين الزواج ام لا؟
حسنا
والان لقد وجدت لك الرجل الاعزب المناسب
في كل نواحي إيطاليا
انه من عائلة (بويادري) زواجك به سيكون كصفقة رابحة ما
عائلتي تقدم أفضل المعلبات باستا السكرية في كافة انحاء العالم.
هل تشعر بضيق في التنفس من قولك كلام اكثر من جملة واحدة؟
أمهليني لحضة واحدة فقط
أنا في حالة صداع نصفي تامة
أنا لم تبول لمدة 36 ساعة.
حسنا
الآن ، جولييت بكل إنصاف ، لندع منازلنا تتحد معًا ،
كاللحم والمعكرونة الايطالية
♪ ♪
رائع
شكسبير = هز المؤخرة
ما..ماهذا؟
مكتوب "فتحة"
لا أفهمها
أنت كتبت مؤخرة!
حسنا
سوف آتي بقربك
مهلا ، هناك شيء أريدك منك أن تريه.
هناك رجل في الحانة قام برسم هيئة الإنسان في دائرة!
انه شيئ مذهل،إنه كهذا الشكل ... ثم هكذا.
عليـ .. عليك أن تشاهديه
(روميو)،يـجب علينا المغادرة
عرفت (تايبلت) إننا من عائلة (مونتاجو) وهو غاضب للغاية
يا للهول على الأرجح أصابني مرض الزهايمر او ربما شيء اخر
لأنني لا أتذكر "يفشر" قمت بدعوتكم
- مع من أنتم هنا؟ - اه ... (توني)؟
عليك أن تبذل مجهود اكثر يا صاح
لدينا الكثير من (توني)هنا
هل انا قلت (توني) للتو؟
كنت أعني انا .. (آبي فورمان) ملك النقانق في شيكاغو
أنت (آبي فورمان)، ملك النقانق في شيكاغو؟
صحيح. [اني اكول غلط]
الو؟
نعم،انا أبحث عن (آبي فورمان)
ملك النقانق في شيكاغو
هيئته بدين للغاية ويرتدي النظارات
حسنًا ، إنه هنا.
دعني فقط ... تمهل دقيقة!
ليس لدينا هواتف أو شيكاغو!
يجب أن تموتوا.
يكفي،أنتم الثلاثة اخرجوا من منزلي
أكون مضيفا لاعداء عائلتي
سيشمل الاستطلاع مئة شخص
للجواب على الإجابات الخمسة الأولى على اللوحة.
اذكر شيئًا ربما قد تقوله في مكان ملعون
"أخرج"
-اجابة جيدة! اجابة جيدة! -إجابة جيدة ، إجابة جيدة.
- نعم ، نعم ، إجابة جيدة. - أرني الاجابة "أخرج"!
ماذا؟ هذا مستحيل!
(روميو) ، سمّي شيئًا قد تقوله في مكان ملعون.
"مرحبا"
- ماذا؟! - أعرف هذا الجمهور.
- بالطبع كانت "مرحبًا". - بالطبع كان يعرفنا.
["أغنية مشتغلة"]
(روميو)؟
(جولييت)!
أعلم أنه ليس من المفترض أن اتواجد هنا ،
ولكن أردت أن اراكِ لمرة ثانية
"روميو روميو لم لمَ كل هذا الغياب يا روميو"
أنا ... ماذا ... ما الذي تتحدثين عنه؟
أنا هنا. أنتي تنظرين إلي مباشرة.
أتعلمين ماذا؟ ساصعد اليك
(روميو) لا يمكننا
ماذا لو رانا والدي؟
وكلمة "لماذا" تعني أين بالمناسبة ليست للدلالة على المكان. [طاح حظي يلة ترجمتها]
اخفضي صوتكٍ
هذا غباء انتي غبية
(جولييت)،أعلم أننا التقينا للتو ،
ولكن عندما تقع عيني في عينيكٍ يراودني شعورِ خاص
سيدو الامر جنونيا، لكن هل تقبلين ان تتزوجيني؟
حسنا لنفعلها
احبك (روميو)
احبك ايضا (جولييت) [وأني أحب البيبسي]
[يتباوسون]
ربما يجب علي أن أخبرك
لدي الكثير من وشم "جاك سكيلينجتون"
ليتك لو اخبرتني بذلك مسبقا
لكن لا بأس ، لأنني أمارس الكاراتيه في الخارج ضد اللاشيء.
نعم ، هذا سيكون زواج جيد.
ها هو ذا
هذا هو الاحمق الذي كنت ابحث عه
ابن عمي!
لم يكن بمقدوري قول هذا
وانا على قيد الحياة .. ولكن
"رالف فاينز." [فولدمورت=هاري بوتر]
يا إلهي
أنا أفرغ أمعائي الآن لأنني احتظر
ليس قبل نصف ساعة من وصول عربة الاسعاف الى هنا
حسنا ، كلنا نعرف كيف ستسير الأمور.
وضعت يدي على رأسي "السخرية من اتهام الاشخاص السود في جرائم لم يفعلوها بسبب التحييز العنصري"
يا ايها الراهب (لورانس) ،
هل أنت متأكد تماما من تزوير موتي
بواسطة هذا السم هو افضل خطة؟
حسنًا ، هناك أيضًا (هرباليف) ،وهو منتج مذهل
وأظن أنك ، على وجه التحديد ،
ستكونين إضافة رائعة لفريقنا.
سآخذ السم. شكرا لك يا فرير.
وبما أنني اشتري وصفة طبية،
هل يمكنني أن أدفع؟ بقية مشترياتي من هنا؟
أظن ذلك
خذ نفسك بعيدا
يؤسفني القول انها ميتة
يمكنك معرفة ذلك من صوت تنفسها العالي
وضربات قلبها الواضحة تماما
أنا آسف. لا يوجد شيء يمكنني فعله .
هل يمكنك صنع طائرة ورقية؟
- يمكنني ذلك. - إذن لا تكن قاسيا على نفسك.
أوه لا! مات صديقتي!
وعلاوة على ذلك أنه الوقت في أواخر الصيف
حيث قبل أن تبدأ مواعيد كرة القدم وليس هناك مباريات كرة سلة.
أعني ، هناك مباريات البيسبول ، لكنها ليست التصفيات.
يجب أن أموت أيضاً
[كح كح]
طفلين يمارسان الجنس
جريمتا قتل
إنتحار مضاعف
انا أخلو كامل المسؤولية لو فعلها أحد ...
في المدارس
(روميو)؟ (روميو)؟
لماذا؟
-غبية -لا يمكنني الفهم
لقد كنا نمتلك خطة
هل ظننتني ميته بسبب تزييف موتي؟
ربما لا يزال بعض ممن السم على شفاهك
[سم سم]
فقط بقايا شطيرة هوت دوغ
حسنًا ، الصبي الذي عرفته لمدة ثلاثة أيام مات.
علاوة على ذلك ، انتهى موسم W-NBA ،
ولا يزال شهرين حتى يبدأ التزلج على الجليد للمشاهير!
ولهذا لا توجد اي قصة صادمة
أكثر من (جولييت) و حبيبها (روميو). [سامعين بالاهمال بداية الخيانة؟]
لقد أطلقت ريحا على الشمعة من دن قصد
في حفل الاعين الواسعة المقنعة وهذا ما حصل
والان ارجو ان تستمتعوا بقصة"جاذبية قاتلة"
♪ ♪
يا رجل،هل هذا أعظم حفل يقام بجنب المرحاض العلوي أم ماذا؟
بالطبع
مهلا،أي مسار من الكوكايين يؤدي الى الحمام؟
- أعتقد أنها تلك. - شكر. سأعود حالا.
(دان غالاغر). بكل ثقة اود مقابلتك.
لن أكون نكرة في نظرك يا دان!
لا لا. لا ، لا ، هذا المشهد لاحقًا.
أترغبين بالرقص الصامت؟
لآنهم دائما يضيفون الموسيقى في البوستر للفيلم
بالطبع
ماذا تعتقد سيختارون؟
♪♪
و الآن لنمارس الجنس الصامت
وسوف يضيفون الموسيقى في مرحلة ما بعد الفيلم
[مح مح]
اتسال أي موسيقى سسيضيفون؟
♪ المحقق غارديت ♪
لقد أنتهيت
مقدمات المسلسلات التلفزيونية كانت أطول من أي وقت مضى.
أحب حياتنا
موبايل قديم يدك
أبي الهاتف يرن
لندع.. لندع الرد الآلي يجيب
مرحبا لقد اتصلت بال (غاليغرس)
اترك رسالة لعائلتنا المسالمة
بعد الصافرة
مرحباً (دان). انا (أليكس فورست)
لقد عرفت للتو انني حامـ...
والان سامهلك دقيقة لتجيب على الهاتف بكل ما تملك من سرعة
انا سأجيب،انا سأجيب،انا سأجيب،الو؟
القاضي فورست. كيف حصلت على هذا الرقم
منذ متى وهناك كتاب يحتوي على كافة أرقام الإشخاص؟
(دان) ، إنظر إلى انقسام الشاشة الذي بيننا وأنظر كيف أبدو مجنونة.
وايضا
أنا استمع الى اوبرا
لكنني لا أعرف أيهما ،
لأنهم سوف يضيفونه في البوستر
ماذا تعتقدين سيختارون؟
♪ لا مزيد من حلوى الكريسبي ♪
♪ لقد نفذت منا حلوى الكريسبي ♪
لقد رأيتها
يا الهي
مرحبا (دان)
كيف دخلتِ الى هنا؟
أعطيت حراس الأمن خمس غرامات من الكوكايين
لقد اخبرتك أن علاقتنا انتهت
أنا اخبرتك علينا التحدث
أنا حامل
هل أنت متأكده من إنك امه؟
- نعم. - يمكننا التخلص منه.
لن يمنعوا الاجهاض حتى عام 2019 لا زال لدينا وقت
لا،سأحتفظ به
وهناك أمر آخر
لا يمكنك تجاهل هذا الطفل يا دان
هذا شيء مهم بالنسبة لك ، أليس كذلك؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
(أليكس)،فتاة المصعد ، حامل.
لا اريد خسارة عائلتي
ماذا علي ان افعل؟
أصغِ أتصلّْ بزوجتك
لو كنت مكانك،(دان)كنت سأعود إلى المنزل
وأستمتع بإسرتي والأرنب
معظم هذه الاشياء تتلاشى بمرور الزمن
هذا غريب.
عادة ياتي أرنبنا اليّ ليمرح معي
حسنًا ، حان الوقت لغسيل الأطباق أثناء النظر إلى الحديقة ،
كمعظم الزوجات ما تفعله
ماهذا بحق الطبيعة؟ [ملحدة]
من الافضل ان أقترب بحذر وبصمت نحو هذا القدر
مع العلم أنهم سيضيفون موسيقى درامية في مرحلة ما بعد.
أتسال ما سيضيفون؟
♪ لا مزيد من حلوى الكريسبي ♪
♪ لقد نفذت منا حلوى الكريسبي! ♪
[تصرخ]
انا من كنت أنوي قتل هذا الأرنب
حسنًا ، إسمعي "بيث".
لدي شيء أقوله لك أمام طفلنا.
- كنت اقيم علاقة غرامية مع غيرك -ماذا؟
أنا أعلم. إنه أمر رائع في ذلك الوقت ،
وبصراحة كنت على وشك أن أنهي تلك العلاقة الغرامية
ولكن الان لقد وصلت الى مرحلة العواقب
- يجب أن أخبرك الحقيقة. - (دان) ، كيف تجرؤ؟
انظري ، هذا ليس خطئي.
خطتي كانت أن أخفي هذا الأمر عنكِ للإبد.
وايضا هي حامل
كيف يعقل ذلك؟
حسنا ، عندما رجل وامرأة كبقية البشر ربما عندما يفعلان .. قليلا من ..
الوقت في المصعد!
يا الهي
كيف انني كنت عمياء لهذه الدرجة؟
لن أكون قاسيا للغاية عليك يا عزيزتي.
ولكني سأقول ،
على الأقل لقد وضعت شيئ ما في القدر على الموقد
عندما رجعت الى المنزل
والآن سأمسح الضباب على المرآة وأرى نفسي فقط
والآن سأغلق المراة ولن يحدث شيئا
أنا آسفة (بيث).
لدي انجذاب مميت لزوجكِ
لقد قالتها! هذا سيكون في التريلر للفليم
سافعل بك مثلما فعلت في أرنبكم
وقطة جاركم!
لإنني دخلت الى البيت الخطأ في المرة الاولى
كم احب الاسترخاء هنا تحت هذا السقف لجاف
أتسآل ما هي توقعات الطقس أظن انها ستكون غرفة معيشة ممطرة
بعد ذلك، مدينة كونيكيت
توقعات طقس لغرفة المعيشة الخاصة بك هي
جاف ، جاف ، جاف
هذا يعني شيئا واحداً فقط
ياللهول
إنه يحدث إنه يحدث
(دان)،النجدة!
صحيح
أنتِ تستحقين الموت
بسبب القرارات التي أنا اتخذتها كانت خطأك
[ماتت]
حسنا لقد ماتت على الاغلب
دعينا فقط نجلس على الارض مضطجعين على حافة الحوض
[بعدهة عايشة]
"لقد تم تقليمه للتو"
♪ ♪
مرحبًا ، أنا (كريس جريفين).
لم اظهر وأفعل الكثير الليلة.
لكنهم قالوا لي سيعطوني دقيقة واحدة
في نهاية الحلقة لمشاركة قصة حبي المفضلة.
بالطبع ، اخترت الحكاية الرومانسية الكلاسيكية
الحب بين شاب ومعجناته
الفطيرة الأمريكية
نفذ من المتجر فطيرة التفاح
لذلك هذه من الدجاج ،
طازجة من الفرن.
ها نحن ذا
المرق ساخن للغاية لقد حرقه
وأحد حبوب البازيلاء قد دخلت هناك
لقد أحترق جدا
لا يمكنني التمييز ماهو للدجاج وما هو لي
يا إلهي! لن تتوقف رغم ذلك!
ذكرى سعيدة ، أمي وأبي ،
من ابنكما المراهق
الذي منشغل بفطيرة حرارتها 400 درجة
ترجمة المرتجى محمد مهدي ولو هو محد يقرة اسمي ومحد يهتم