[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Clover
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 971 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 971 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 132
Active Line: 139
Video Position: 4187

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song-S,Mada Light,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000090FF,&HDC0090FF,0,-1,0,0,98,94,0,0,1,2,3,7,23,17,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1254,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.52,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,...آيكو
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:18.98,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,...آيكو
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.75,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(335,1)}من: آيكو\N:الموضوع\Nوَداعاً
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:22.87,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:25.57,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!هذا خطأهم
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:27.88,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!هذا خطأهم
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.92,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!هذا خطأهم
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.30,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!هذا خطأهم
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.82,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع شفتاي طليق
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.72,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:10.18,Default,CONAN,0,0,0,,!بينما يُزهر الحُبّ في مركز شُرطة العاصمة، يقترب خُبثٌ أسوَد
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.69,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.01,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:03:00.03,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(960,180)}(الهدَف: قِسم نقل مركز شُرطة العاصمة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.95,Default,CONAN,0,0,0,,"!الهدَف: قِسم نقل مركز شُرطة العاصمة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:02.78,Default,NAEKO,0,0,0,,!لَقد تأخّرت
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:06.66,Default,NAEKO,0,0,0,,!هذا سيّء! ستغضب يومي سان
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:11.71,Default,NAEKO,0,0,0,,!أعتذر
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.63,Default,CHIBA,0,0,0,,...هاه؟ أنتِ
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.38,Default,NAEKO,0,0,0,,ماذا؟ مُستحيل! تشيبا كن؟
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.54,Default,CHIBA,0,0,0,,هل أنتِ...؟
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.96,Default,NAEKO,0,0,0,,نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.91,Default,CHIBA,0,0,0,,هل أنتِ...؟
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.14,Default,NAEKO,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.59,Default,CHIBA,0,0,0,,هل أنتِ رُبّما...؟
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:26.55,Default,NAEKO,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.40,Default,NAEKO,0,0,0,,!أوه، لا
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.41,Title,SIGN,0,0,0,,ميكاي
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:39.62,Default,NAEKO,0,0,0,,!لَقد تأخّرتُ في الوَاقع
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.04,Default,NAEKO,0,0,0,,!إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.55,Default,NAEKO,0,0,0,,.يأخذ الضّوء الكثير من الوَقت دائماً عندما يكون الشّخص مُستعجلاً
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:48.41,Default,NAEKO,0,0,0,,.لا يُمكنني التّأخّر
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.41,Default,NAEKO,0,0,0,,.لا أحد ينظر
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.88,Default,NAEKO,0,0,0,,.لا توجد أيّ سيّارات. ربّما سأعبر الشّارع
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.54,Default,CHIBA,0,0,0,,!الضّوء أحمر
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:01.42,Default,NAEKO,0,0,0,,.من يهتمّ؟ لا توجد أيّ سيّارة
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.72,Default,NAEKO,0,0,0,,.لا أحد يرى
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.10,Default,CHIBA,0,0,0,,.أنا أرى
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:07.22,Default,CHIBA,0,0,0,,.و أنتِ ترين أيضاً
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:12.06,Default,CHIBA,0,0,0,,.حال تساهل الشّخص مع نفسه و قيامه بمُخالفة القوانين، ستُصبح عادة
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.06,Default,CHIBA,0,0,0,,.من الصّعب التّخلّص من العادات حتّى لَو أراد الشّخص ذلك
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.82,Default,CHIBA,0,0,0,,ألا تفهمين هذا حتّى؟
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.88,Default,NAEKO,0,0,0,,.كلّا، كلّا. كوني صبورة
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:36.32,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، أنتِ مُساعدة امرأة سيّارة الدّوريّة الصّغيرة
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.84,Default,AYUMI,0,0,0,,.إنّها نايكو سان
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.25,Default,NAEKO,0,0,0,,مُساعدة؟
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.47,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إستيقظتِ مُبكّراً
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.66,Default,CONAN,0,0,0,,.إستيقظنا مُبكّراً لأنّه دورنا في إطعام الأرانب
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل يحصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.65,Default,NAEKO,0,0,0,,.هذا شهر حركة المرور لمركز شُرطة العاصمة\N.نقوم بتشديد الرّقابة
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:53.29,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.89,Default,NAEKO,0,0,0,,.لا تفعل! مازال الضّوء أحمر
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.65,Default,GENTA,0,0,0,,.لكن لا توجد أيّ سيّارات
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.23,Default,GENTA,0,0,0,,ألا يعني هذا الرّمز أنّ بإمكان الأطفال عبور الشّارع؟
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:06.58,Default,NAEKO,0,0,0,,كلّا، هذه الإشارة تحذيرٌ للسّائقين ليحذروا
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:11.45,Default,NAEKO,0,0,0,,.بسبب وُجود مدرسةٍ أو روضةٍ أو حضانة أطفالٍ بالقُرب من هُنا
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:16.00,Default,NAEKO,0,0,0,,.مُعظم إشارات المرور مُقسّمةٌ باللّون و المُهمّة
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:20.00,Default,NAEKO,0,0,0,,.الإشارات الصّفراء كهذه هي تحذير
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.63,Default,NAEKO,0,0,0,,.الحمراء تعني الخطَر أو الحظر
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:26.40,Default,NAEKO,0,0,0,,.الإشارات الزّرقاء التي من السّهل قِرائتها هي للإتّجاهات
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:32.26,Default,NAEKO,0,0,0,,.الإشارات الخضراء المُهدّئة السّلسة للنّظر تستخدَم لإرشاد الآخرين إلى مَخارج الطّوارئ
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:37.38,Default,NAEKO,0,0,0,,.فكّروا بها كإشارات المُرور الحمراء و الصّفراء و الخضراء
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.82,Default,AYUMI,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:42.40,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتِ بالتّأكيد ضابطةٌ لدائرة المُرور
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:45.52,Default,NAEKO,0,0,0,,.للأشكال مَعنىً أيضاً
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:49.68,Default,NAEKO,0,0,0,,.الدّوائر التي تبدو أكبر من حجمها هي للتّحذير أو للقوانين
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:55.30,Default,NAEKO,0,0,0,,،المُثلّثات أو المُربّعات التي تحوي تفاصيل في القِمّة تبدو غير مُستقرّةً و تشدّ الإنتباه
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.16,Default,NAEKO,0,0,0,,.لذا فهي للتّحذيرات و القوانين
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:02.42,Default,NAEKO,0,0,0,,.المُربّعات التي تبدو مُستقرّةً و متينةً هي للتّوجيه و الإرشاد
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.92,Default,NAEKO,0,0,0,,.وَاثقةٌ من أنّكم ستتعلّمون عنها في المدرسة قريباً
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.49,Default,NAEKO,0,0,0,,.تأكّدوا من اتّباع قوانين المُرور
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.97,Default,ALL,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:17.98,Default,ALL,0,0,0,,!إتّبعوا القوانين! إتّبعوا القوانين
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:14.97,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,{\an8}...القوانين
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:17.98,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,{\an8}...القوانين
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.10,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}!يجدُر بالجّميع اتّباعها! إتّبعوا القوانين
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.10,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!القوانين
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:26.86,Default,YUMI,0,0,0,,ماذا؟ تمّت مُغازلتكِ ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.74,Default,YUMI,0,0,0,,خلال عمليّة المُراقبة؟
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.48,Default,SATO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:36.39,Default,SATO,0,0,0,,.يبدو بأنّ الملابس التي أستعيرها دائماً من صديقتكِ تجعلني أبدو سهلة المنال
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.64,Default,NAEKO,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:44.75,Default,NAEKO,0,0,0,,.الملابس التي ترتدينها في عمليّات المُراقبات تملك دائماً هالة فُسق
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:49.51,Default,SATO,0,0,0,,.حسناً، مادمتُ لا أبدو كشرطيّة، لا بأس
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.57,Default,YUMI,0,0,0,,إذاً، ماذا فعلتِ للرّجل الذي غازلكِ؟
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:56.52,Default,SATO,0,0,0,,.بطبيعة الحال، أبعدتّه بإظهار شارتي له بسرّيّة
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:00.77,Default,SATO,0,0,0,,أخبرته، "ألا تظنّ بأنّكَ تغازل المرأة الخاطئة"؟
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.02,Default,NAEKO,0,0,0,,لكن ألَم تكوني في عمليّة مُراقبةٍ مع تاكاغي سان هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:05.83,Default,SATO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:12.19,Default,NAEKO,0,0,0,,إذاً ألَم يكُن بإمكانكِ إبعاده بقول أنّه حبيبكِ؟
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.70,Default,SATO,0,0,0,,...أوه، حسناً
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:16.08,Default,SATO,0,0,0,,،لَستِ مُخطئة
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:21.33,Default,SATO,0,0,0,,...لكنّني فعلتُ هذا مرّةً في الوَاقع لإغاظة تاكاغي سان، و
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,،أوه، أه، لَيس الأمر بكوني حبيبها
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:28.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,...نقوم بعمليّة مُراقبةٍ في الوَاقع
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.72,Default,SATO,0,0,0,,.شعرَ بالذّعر و عرف جميع من في المنطقة بأنّنا كنّا شرطيّان
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.61,Default,SATO,0,0,0,,.إذاً لا يُمكننا استخدام تلك الإستراتيجيّة
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:38.69,Default,NAEKO,0,0,0,,.أوه، تاكاغي سان
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:40.01,Default,SATO,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.73,Default,YUMI,0,0,0,,.من المُمتع دائماً إغاظة تاكاغي كن
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.26,Default,YUMI,0,0,0,,.بالحديث عنه
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,!ساتو سان
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا تفعلين هُنا؟
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.86,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان المُفتّش ميغوري يبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:58.29,Default,CHIBA,0,0,0,,.سيجعلكِ تقومين بعمليّة مُراقبةٍ بمَوقعٍ آخر اليوم، لذا طلَب أن تتفقّدي المَوقع
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.87,Default,NAEKO,0,0,0,,{\an8}!تـ-تشيبا كن
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:03.17,Default,NAEKO,0,0,0,,!أوه، لا! أكلتُ مُعجّناتٍ صينيّةٍ على الغداء اليوم، لذا قد تكون رائحة فمي سيّئة
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:08.83,Default,SATO,0,0,0,,بالمُناسبة، هل المُستجدّ الذي خرجَ في عمليّة مُراقبةٍ معكَ يشعر بشكلٍ أفضل؟
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.55,Default,CHIBA,0,0,0,,.كلّا، إزدادت حساسيّته سوءاً منذ وَقتها
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.93,Default,CHIBA,0,0,0,,.هو نائمٌ في المنزل اليوم
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.20,Default,CHIBA,0,0,0,,.حسناً، يُمكنني إجراء عمليّة مُراقبةٍ وَحدي
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:22.48,Default,YUMI,0,0,0,,إن كان ينقصكم أشخاص، ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.82,Default,CHIBA,0,0,0,,...أ-أنتِ
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.82,Default,YUMI,0,0,0,,نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.61,Default,CHIBA,0,0,0,,.لَن تكوني مُلائمةً لعمليّة مُراقبة
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:40.06,Default,CHIBA,0,0,0,,.ستبدين فقط كتِلميذة مُتوَسّطةٍ يقوم ضابطٌ بتحذيرها
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.58,Default,NAEKO,0,0,0,,.تِلميذة مُتوَسّطة؟ لكنّنا بنفس العُمر
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:45.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,تشيبا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:46.73,Default,SATO,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:47.84,Default,CHIBA,0,0,0,,.أنا قادِم
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.48,Default,NAEKO,0,0,0,,...تشيبا كن
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:54.55,Default,YUMI,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:09:01.83,Default,YUMI,0,0,0,,.ميواكو تعلِن عن حُبّها بشجاعة، لكن لا أمَل منكِ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.67,Default,NAEKO,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.69,Default,YAGI,0,0,0,,هل ترغبين بالغِناء، ميكاي؟
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:09.19,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(672,603)}ياغي شيوري (28) عاماً\N(قِسم النّقل (مُلازم
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.19,Default,YAGI,0,0,0,,{\an8}.في الكاريوكي، بعد العمل
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.50,Default,NAEKO,0,0,0,,!سأُغنّي! دعيني أُغنّي معكِ
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.37,Default,YAGI,0,0,0,,حسناً. توكو، هل ستأتين معنا؟
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.70,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,392)\pos(692,602)}موموساكي توكو  (28) عاماً\N(قِسم النّقل (رقيب
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.68,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,{\an8}.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:21.60,Default,YAGI,0,0,0,,يومي، ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.14,Default,YUMI,0,0,0,,.لَن أفعل. لَديّ ما أفعله اللّيلة
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.20,Default,YAGI,0,0,0,,هل هو حبيبكِ خبير الشّوغي ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.50,Default,YUMI,0,0,0,,.نعم، شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.28,Default,YUMI,0,0,0,,،أضافوا لَقب إيو الجّديد
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:38.50,Default,YUMI,0,0,0,,.لذا يجب أن أُقنع تشوكيتشي بالحصول عليه ليتمكّن من أن يكون خبير تاجٍ سُباعيّ
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.51,Title,TEXT,0,0,0,,إيو
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:54.28,Title,SIGN,0,0,0,,مقصورة الكاريوكي
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:58.71,Song-S,E,0,0,0,,للآن، لا أُريد التّفكير بالمُستقبل حقّاً
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:04.64,Song-S,E,0,0,0,,لا أحد يُمكنه أن يكون أعظم منك
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.29,Song-S,E,0,0,0,,بالرّغم من كونكَ مُهمّاً
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.65,Song-S,E,0,0,0,,أرجوكَ أخبرني بحقيقة شعورك
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.16,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.هاي، شيوري
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.81,Song-S,E,0,0,0,,الأولتراماريني المتناثرة، يُقال بأنّ هذه الفترة الزّمنيّة
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.16,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,هل حصل لكِ أيّ شيءٍ غريبٍ مُؤخّراً؟
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.06,Song-S,E,0,0,0,,لَم تعد حقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.62,Default,YAGI,0,0,0,,أيّ شيءٍ غريب؟
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.77,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.كأن يتبعكِ أحد
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:18.18,Song-S,E,0,0,0,,الدّموع الصّافية التي تنهمر
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:19.63,Default,YAGI,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، منذ أُسبوعٍ تقريباً
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.49,Song-S,E,0,0,0,,لَيست ظاهرةً لأعيُن أيّ شخص
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.01,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,حقّاً؟ أنتِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:25.29,Song-S,E,0,0,0,,أصرُخ نحو السّماء، لكن لا إجابة
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:27.77,Default,YAGI,0,0,0,,.لكنّنا سنكون بخير.. نحن قويّتان
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:31.46,Song-S,E,0,0,0,,سأبحث عن الصّوت الخائف خلف كلِماته
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:31.43,Default,YAGI,0,0,0,,.أيضاً، تحملين حِزام جودو دان ثالث
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:33.02,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:36.03,Song-S,E,0,0,0,,و سأُسرِع إليكَ الآن
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.78,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ هل يُمكنكِ التّعامل معها؟
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.33,Default,YAGI,0,0,0,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:49.21,Default,NAEKO,0,0,0,,...تشيبا كن... أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.71,Default,YAGI,0,0,0,,!هاي، ميكاي. ميكاي
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.65,Default,YAGI,0,0,0,,.هيّا الآن، ميكاي
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:01.57,Default,YAGI,0,0,0,,هل يُمكنكِ السّير إلى المنزل؟ هل يُمكنكِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.10,Default,NAEKO,0,0,0,,!أنا بخيرٍ بالكامل
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.32,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:19.70,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,.كنتُ أسمع صوت بُكاء طِفلةٍ في دورة مياه الحديقة منذ فترة
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.11,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,هل يُمكنكِ تفقّده؟
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.45,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,،أردتّ أن أطلُب مُساعدة الشّرطة
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:28.12,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,.لكن لا توجد مَقصورة شُرطةٍ في الحيّ
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:30.95,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.32,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,هل يُمكنكَ أخذي إلى تلك الحديقة؟
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.13,Title,SIGN,0,0,0,,حديقة بيكا هيغاشي
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:40.43,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.لا أسمع أيّ شيء
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:44.14,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,.كان صادراً من دورة مياه النّساء في الخلف
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.14,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.74,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,هل من أحدٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:03.21,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.كنتُ وَاثقة. شعرتُ بوُجودٍ غريبٍ مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.64,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.أنا شُرطيّة
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:10.41,Default,MOMOSAKI,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ اخترتَ الهدَف الخاطئ لفخّك
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:24.83,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,.لَم أُخطئ الإختيار
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:30.52,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,!لَم أُخطئ اختيار الهدَف
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.70,Default,YUMI,0,0,0,,.هاي، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.31,Default,AYUMI,0,0,0,,!يومي سان
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:58.34,Default,YUMI,0,0,0,,.يالكم من أطفالٍ جيّدين لترفعوا أيديكم بينما تسيرون في ممرّ المُشاة
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:02.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أخبرتنا نايكو سان عن قوانين المُرور البارحة
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.87,Default,AYUMI,0,0,0,,.لذا قمنا بالكثير من الأبحاث
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:08.85,Default,GENTA,0,0,0,,من الصّعب رُؤية الأطفال بسبب صغر حجمهم، لذا يرفعون أيديهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:12.35,Default,YUMI,0,0,0,,حقّاً؟ ميكاي، هاه؟
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:17.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,إشارات المُرور اليابانيّة تستند على الإنجليزيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.10,Default,YUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:21.26,Default,YUMI,0,0,0,,حقّاً؟ ميكاي، هل عرفتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:24.11,Default,NAEKO,0,0,0,,.نعم. هذا ما تعلّمته
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:28.02,Default,GENTA,0,0,0,,.على أيّة حال، تعملان مُبكّراً
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:30.24,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هذا شهر حركة المرور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.24,Default,YUMI,0,0,0,,.نعم، شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.58,Default,YUMI,0,0,0,,.نعتني بسلامتكم
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.97,Default,ALL,0,0,0,,!شُكراً لخِدمتك، أيّتها الزّعيمة
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:40.20,Default,YUMI,0,0,0,,!هذا وَاجبي
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:42.72,Default,YUMI,0,0,0,,!أنا الزّعيمة
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.60,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، يجدُر بنا الذّهاب
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.60,Default,RADIO,0,0,0,,.من مركز شُرطة العاصمة إلى جميع المحطّات
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:53.70,Default,RADIO,0,0,0,,.تمّ اكتشاف جُثّة امرأةٍ ضُربَت حتّى الموت في حديقة بيكا هيغاشي
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.13,Default,RADIO,0,0,0,,.إلى جميع الدّوريّات في المنطقة، أرجو الإتّجاه إلى المَوقع
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.40,Default,YUMI,0,0,0,,{\an8}.مُستحيل. هذا قريب
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:02.06,Default,YUMI,0,0,0,,.لنذهب إلى هناك و نحفظ مَسرَح الجّريمة
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:05.28,Default,NAEKO,0,0,0,,.صحيح، كالسّيطرة على المُتفرّجين الفضوليّين
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:08.63,Default,YUMI,0,0,0,,.لا تتأخّروا، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.52,Default,AYUMI,0,0,0,,.إنّها حديقة هيغاشي
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:16.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,مازال لَدينا وَقتٌ قبل الحصّة الأُولى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:17.92,Default,GENTA,0,0,0,,هلّا ذهبنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.21,Default,AYUMI,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:20.96,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي، أنتم
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:26.46,Default,CONAN,0,0,0,,.يا إلهي، لا أمَل منكم
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.67,Default,CONAN,0,0,0,,سنذهب لتفقّده فقط، حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:30.97,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.09,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أنتَ أكثر من يُريد الذّهاب، كودو كن
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:36.26,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا وَاضح
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,!ساتو سان
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا عقيم
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:51.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم نجِد أيّ شيءٍ في المنطقة يُمكنه مُساعدتنا على تحديد هويّة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:53.70,Default,SATO,0,0,0,,.رُبّما أخذَها المُشتبه به
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:58.27,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّها سرِقة؟
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:01.18,Default,NAEKO,0,0,0,,!كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:05.25,Default,NAEKO,0,0,0,,!مـ-موموساكي سان! موموساكي سان
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:07.85,Default,NAEKO,0,0,0,,...موموساكي سان
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:10.83,Default,SATO,0,0,0,,هل عرفتماها؟
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.03,Default,YUMI,0,0,0,,.إنّها زميلتنا
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.90,Default,SATO,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّني رأيتها سابقاً
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.56,Default,SATO,0,0,0,,.إذاً فقد كانت شُرطيّة
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.64,Default,YUMI,0,0,0,,.موموساكي توكو
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:24.56,Default,YUMI,0,0,0,,.مثلنا، عملَت في قِسم نقل مركز شُرطة العاصمة كرقيب
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:28.34,Default,YUMI,0,0,0,,.لكنّها تحمل حِزام جودو دان ثالث\Nكيف أمكن حصول هذا؟
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:34.24,Default,YUMI,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، ألَم تكوني ستذهبين إلى الكاريوكي مع موموساكي و ياغي ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:36.67,Default,YUMI,0,0,0,,!ميكاي
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:40.73,Default,NAEKO,0,0,0,,.نعم، لكنّني ثملت
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:46.59,Default,NAEKO,0,0,0,,.أذكر فقط ياغي سان التي ذهبَت معنا توصِلني إلى المنزل
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.97,Default,SATO,0,0,0,,أين كانت مَقصورة الكاريوكي؟
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:55.88,Default,NAEKO,0,0,0,,.كاريوكي بيكا في الشّارع الـ4، مُقابل القُبّة السّماويّة التي يُعاد بناؤها
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.85,Default,SATO,0,0,0,,.إنّها هناك
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:04.34,Default,SATO,0,0,0,,.إذاً رُبّما هُوجمَت بينما كانت تحاول استخدام دورة مياه الحديقة
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:09.85,Default,TAKAGI,0,0,0,,،لكن إن ضربَ المُشتبه حاملة حِزام جودو دان ثالث حتّى الموت
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:14.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُمكن أن يكون قويّاً جدّاً أيضاً
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:21.38,Default,SATO,0,0,0,,.أو أنّه عرف بأنّها شُرطيّة، و خطّط لتدبيرٍ مُضادّ
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:26.13,Default,SATO,0,0,0,,...عُملة الـ100 ين المُنحنية هذه قُرب الجُثّة
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:31.55,Default,SATO,0,0,0,,ماذا لَو لَم تكُن مُصادفة، و تركها المُشتبه هناك مُتعمّداً؟
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً فقد كانت جريمةً مع سبق الإصرار
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:39.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رُبّما كان هذا من فِعل شخصٍ امتلكَ بعضاً من الإستياء الماليّ
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:43.41,Default,SATO,0,0,0,,،سيكون علينا تمشيط المنطقة لجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:48.23,Default,SATO,0,0,0,,.لكن للآن، الدّليل الوَحيد هو عُملة الـ100 ين هذه
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.23,Default,CONAN,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.40,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك دلائل أُخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.11,Default,SATO,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.64,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظري إلى يَدها اليُسرى
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:59.09,Default,CONAN,0,0,0,,،لا شيء على سبّابتها
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:04.12,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هناك كشطٌ على طول المِفصل الأوّل لأصابعها الأوسط و البُنصر و الخُنصر
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.26,Default,CONAN,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هاي، لَحظة
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:11.30,Default,CONAN,0,0,0,,.عند قلبها، يُوجد كشطٌ على طول أسفل كفّها أيضاً
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:15.68,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لا دلائل على جرّ جُثّتها
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:20.81,Default,CONAN,0,0,0,,ممّا يعني بأنّ يَدها اليُسرى قد تمّ جعلها بهذا الشّكل في الوَاقع
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.43,Default,CONAN,0,0,0,,.و تمّ وَضعها على الأرض هكذا
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:29.74,Default,SILHOUETTE,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.49,Default,CONAN,0,0,0,,حصلَت على هذه الكشوط على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:39.37,Default,CONAN,0,0,0,,.عندما ركلها أحدٌ نحو قدمَيها
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:43.92,Default,SATO,0,0,0,,إذاً كانت تحاول إخبارنا بشيءٍ عبر إشارتها على مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.33,Default,SATO,0,0,0,,على ماذا مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.85,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظري إلى طرَف سبّابتها
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.74,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترين الدّماء القليلة عليه؟
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:53.38,Default,SATO,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:58.84,Default,CONAN,0,0,0,,رُبّما يعني هذا بأنّها عرفَت أنّ الجّاني سيُحرّك يَدها
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.86,Default,CONAN,0,0,0,,،مهما كان ما قامَت بالإشارة عليه
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:05.64,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا استخدمَت دِماءها لترك بصمة
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:09.95,Default,CONAN,0,0,0,,!أُنظري
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:15.13,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك لَطخةٌ مكان كشط إصبعها المُدمّي
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:19.58,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، كانت تقوم في الوَاقع بالإشارة إلى ذلك الإتّجاه
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:23.78,Default,SATO,0,0,0,,مراجيح؟
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:24.79,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:26.43,Default,SATO,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.76,Default,CONAN,0,0,0,,...ماذا؟ أوه
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:34.30,Default,SATO,0,0,0,,.يومي
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:38.72,Default,SATO,0,0,0,,من غيركِ كان مع الضّحيّة في مَقصورة الكاريوكي ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:43.81,Default,YUMI,0,0,0,,.كانت معهما أيضاً المُلازم ياغي شيوري من قِسم النّقل
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.02,Default,YUMI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.20,Default,NAEKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.79,Default,SATO,0,0,0,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.91,Default,YUMI,0,0,0,,.حصلَت ياغي على إجازةٍ اليوم
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:53.23,Default,YUMI,0,0,0,,.بما أنّ الوَقت مازال مُبكّراً، هي في المنزل على الأرجح
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:55.09,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت. حسناً
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:59.04,Default,SATO,0,0,0,,.فليذهب أحدٌ إلى منزل المُلازم ياغي على الفور
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:18:59.92,Default,POLICE,0,0,0,,.نعم، سيّدتي
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,...أوه، أه
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:05.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,بالمُناسبة، ماذا تفعلون هُنا أيّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:10.02,Default,CONAN,0,0,0,,.صادفنا يومي سان و نايكو سان في سيّارة دوريّتهما الصّغيرة في طريقنا إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:12.67,Default,CONAN,0,0,0,,.سمعنا عن القضيّة عبر الرّاديو
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.81,Default,CONAN,0,0,0,,كيف وَصلتما إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:18.55,Default,CONAN,0,0,0,,،أتينا على الفور بعد سماعنا للرّاديو
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.99,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن كنتما تحقّقان بمَسرَح الجّريمة بالفِعل
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:25.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تصادف أنّني و ساتو سان كنّا نقوم بعمليّة مُراقبةٍ في المنطقة
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:27.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كنّا قد انتهينا لَحظة استلامنا للبلاغ
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:33.15,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً كنتَ من المُتحرّية ساتو طوال ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,كنّا نعمل، حسناً؟
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.90,Default,CONAN,0,0,0,,...أعلَم
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:45.41,Default,YAGI,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:49.04,Default,YAGI,0,0,0,,.ليلة البارحة، ذهبنا أنا و توكو و ميكاي إلى الكاريوكي
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:55.53,Default,YAGI,0,0,0,,.قلتُ بأنّني سأُوصل ميكاي إلى المنزل بما أنّها كانت ثملة، و انفصلنا عن توكو أمام المَتجر
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:59.30,Default,YAGI,0,0,0,,.لَم تكُن لَديّ فِكرةٌ بأنّ هذا سيحصل بعدها
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:03.27,Default,SATO,0,0,0,,.بدا بأنّها كانت تحاول التّوَقّف عند دورة مياه الحديقة
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:04.52,Default,YAGI,0,0,0,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:09.02,Default,YAGI,0,0,0,,.إستخدمَت دورة المياه قبل مُغادرتنا لمَقصورة الكاريوكي
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً ماذا كانت تفعل في الحديقة؟
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:16.44,Default,SATO,0,0,0,,هل بغضها أحد؟
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:22.05,Default,YAGI,0,0,0,,.قالَت ليلة البارحة بأنّها شعرَت أنّ أحداً قد بدأ يتبعها قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:22.89,Default,SATO,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.95,Default,YAGI,0,0,0,,.لكنّها كانت مرّتنا الأُولى بمُناقشة الأمر
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.21,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.66,Default,SATO,0,0,0,,هل تعرفين شيئاً بشأن المراجيح؟
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.85,Default,YAGI,0,0,0,,مراجيح؟
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:41.34,Default,SATO,0,0,0,,.أشارت إلى تلك المراجيح قبل موتها
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:49.51,Default,SATO,0,0,0,,ماذا؟ هل تذكّرتِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:55.99,Default,YAGI,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:21:00.02,Default,YAGI,0,0,0,,.قد أكون مُخطئة، لذا سأتّصل بكِ بعد تأكّدي
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:06.41,Default,YAGI,0,0,0,,.حسناً، أحتاج لإخبار أصدقاء توكو عمّا حصل
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:07.78,Default,YUMI,0,0,0,,!ياغي
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:12.16,Default,YUMI,0,0,0,,.أنتِ بإجازةٍ اليوم. يجدُر بكِ البقاء في المنزل
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.42,Default,YAGI,0,0,0,,.نعم، أعلَم
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:30.81,Default,CONAN,0,0,0,,،الجُثّة التي تمّ اكتشافها في الحديقة تعود للرّقيب موموساكي توكو
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:35.81,Default,CONAN,0,0,0,,.عُضوةٌ في قِسم النّقل مثل يومي سان و نايكو سان
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:40.81,Default,CONAN,0,0,0,,الدّليل الذي تمّ تركه تضمّن عُملة 100 ين مَنحنية
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.70,Default,CONAN,0,0,0,,.يُظنّ بأنّ الجّاني قد تركَها بجانب الجُثّة
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:49.69,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك أيضاً مراجيح الحديقة التي حدّدَتها موموساكي سان و هي على حافّة الموت بالدّم
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:55.33,Default,CONAN,0,0,0,,.تركَ كِلا الجّاني و الضّحيّة رسالتان مُنفصلتان
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.82,Default,CONAN,0,0,0,,لكنّنا مازلنا لَم نجد الدّليل
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.50,Default,CONAN,0,0,0,,.لتحليل مَعنى ما ترَكه كلٌّ منهما
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.01,Default,CONAN,0,0,0,,،و لاحقاً
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:12.51,Default,CONAN,0,0,0,,.عرفنا بأنّها بداية هذه القضيّة فقط
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(294,86)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:50.16,Default,YUMI,0,0,0,,3من مُخالِفي قوانين المُرور الذين قامتا بتغريمهم
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:53.28,Default,YUMI,0,0,0,,.قدّموا مجموعةً من الشّكاوي
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:56.42,Default,CULPRIT,0,0,0,,.جميل
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:59.04,Default,CULPRIT,0,0,0,,.يُفاجئني إيجادكِ لهذا المكان
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:00.69,Default,YAGI,0,0,0,,.كنتُ وَاثقة
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:02.92,Default,YAGI,0,0,0,,.أنتَ من قتلَ توكو
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:05.73,Default,YUMI,0,0,0,,.ماذا؟ لَحظة
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:08.60,Default,YUMI,0,0,0,,...هذا الزّقاق و الحديقة
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(948,152)}(الهدَف: قِسم نقل مركز شُرطة العاصمة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:14.46,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!الهدَف: قِسم نقل مركز شُرطة العاصمة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}عُملة 100 ين
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:32.59,Default,SHUKICHI,0,0,0,,!تلميح كونان التّالي
Dialogue: 0,0:24:32.59,0:24:34.68,Default,CONAN,0,0,0,,!عُملة 100 ين
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.19,Default,SATO,0,0,0,,{\an8}!تاكاغي كن
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,653)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.19,0:24:37.44,Default,YUMI,0,0,0,,{\an8}!تشوكيتشي
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:38.41,Default,NAEKO,0,0,0,,{\an8}!تشيبا كن
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.51,Default,CHIBA,0,0,0,,{\an8}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:39.51,0:24:41.51,Default,,0,0,0,,