[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP13 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP13 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 491 Active Line: 499 Video Position: 76772 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1 Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.99,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.85,Default,,0,0,0,,سيبدأ البروفيسور زيزين جولته الصباحية\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.52,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.12,Default,,0,0,0,,مات زوجي\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:08.23,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,لقد قتله الطبيب زيزين\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:10.59,Default,,0,0,0,,لقد قتله الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,عليك مواجهة هذا الأمر كجرّاح Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.92,Default,,0,0,0,,أعتقد أن خلايا السرطان لم تنتشر قبل الجراحة Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,لكن السيد ساساكي ميت Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,لنقاضي ذلك الطبيب Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:22.07,Default,,0,0,0,,لكشف الحقيقة من أجل أبي Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.54,Default,,0,0,0,,الأسرة التي ترفع دعاوى سوء الممارسة الطبية Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.73,Default,,0,0,0,,يستعدون دائماً للأسوء Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.68,Default,,0,0,0,,لقد أغلقت المكتب Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,أدلة؟ Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,سيأتي المحامي لأخذ السجلات الطبية Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون لدى المستشفى سجل كامل للسيد ساساكي Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:44.82,Default,,0,0,0,,هذه هي المرة الأولى التي نحتاج فيها إلى تقديم أدلة Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟ Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,هل ستذهب للمحكمة؟ Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.86,Default,,0,0,0,,كيف لكم أن تكونوا أطباء؟ Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,لمَ نحن متهمين؟ Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه من المؤسف أن يموت المريض ، فقد بذلنا قصارى جهدنا Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.47,Default,,0,0,0,,لم نحن متهمين؟ Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.11,Default,,0,0,0,,استعد للأسوء Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,أحتاج بعض الأفكار Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,هذه المرة نحتاج فقط إلى السماح للمحامي والمدعي العام بالنظر في السجلات Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,السجلات الطبية فقط؟ Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,قد تؤدي الصور المقطعية وغيرها من الصور إلى سوء فهم Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,يانا ، كنت الطبيب المسؤول ، عليك أن تعرف هذا Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,..لكن Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,ماذا لو طلبوها؟ Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:22.19,Default,,0,0,0,,إذاً عليك أن تسأل تسوكودا Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.26,Default,,0,0,0,,لا مشكلة Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,أعتذر لجعلكم تنتظرون Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.65,Default,,0,0,0,,أنا تسوكودا من قسم الجراحة الأول Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,أنا ياناجيهارا Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.65,Default,,0,0,0,,أنا مدعي محكمة منطقة أوساكا ، كاتسوتا Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.55,Default,,0,0,0,,وهذا مساعدي Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,هذا هو سيكي غوتشي ، محامي المدعية Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.60,Default,,0,0,0,,نريد التحقق من السجل الطبي للسيد ساساكي Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.76,Default,,0,0,0,,هذه هي مذكرة الحصول على الأدلة Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,هل هذه كلها؟ Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,ماذا عن الصور المقطعية وغيرها؟ Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,هذا هو كل ما نجده الآن Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:44.04,Default,,0,0,0,,لا يوجد صورة مقطعية -\Nلا يمكننا إيجادها - Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,في المذكرة لا يوجد شيء حول الصور المقعية Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.61,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إيجادها؟ Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,لا نستطيع الآن Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,لدينا الكثير من المرضى للاعتناء بهم Dialogue: 0,0:02:55.29,0:03:00.82,Default,,0,0,0,,سيد سيكي غوتشي، المطلوب في المذكرة هي السجلات الطبية فقط Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.73,Default,,0,0,0,,النسخة الأصلية هي ملك المستشفى Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.34,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تأخذها معك Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,هل يمكنني استعارة النسخة إذاً؟ Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,لسنا ملزمين بهذا Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:17.35,Default,,0,0,0,,نعم انت لست كذلك Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:20.31,Default,,0,0,0,,إذاً أنا أرفض طلبك Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل سيد سيكي غوتشي، هل نلتقط صور؟ Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي كاميرا Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:44.70,Default,,0,0,0,,أعتذر للتأخر، هذه 2000$ تفضل Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.21,Default,,0,0,0,,لقد تأخرتُ بسبب الرسوم الطبية ورسوم الجنازة Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,سأعطيه إياها Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:59.35,Default,,0,0,0,,هل يمكننا انتظار السيد سيكي غوتشي؟ Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,اعذروني، سأحضر بعض الشاي Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,لا داعي Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:11.90,Default,,0,0,0,,نحن راضون للغاية بالفعل لأنك قبلت هذه القضية Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:18.03,Default,,0,0,0,,لقد كانوا يرفوضون بمجرد ذكر جامعة نانيوا Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:23.81,Default,,0,0,0,,ليست المسألة مسألة فوز Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,ولكن نريد كشف الحقيقة فحسب Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,لكشف إهمال الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,أعتذر، لست متخصصة في هذا المجال لذا لا أعلم ماذا أجيبكِ Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,سيد سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,سيدة ساساكي أنتِ هنا Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,اريد معرفة ما يجري Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:51.14,Default,,0,0,0,,ذهبنا اليوم للحصول على بعض الأدلة Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,ومع ذلك ، لا يمكننا الحصول على شيء مهم Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,دفاعهم محكم جداً Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,هل هناك أمل للفوز Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:10.95,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر صعباً Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:16.26,Default,,0,0,0,,أتوسل إليكم ، مات زوجي بسبب إهمالهم Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:19.03,Default,,0,0,0,,لقد قال أن والدي مصاب بالعدوى Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,ولم يعتني به Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,لكن والدي توفي بسبب انتشار السرطان Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,لقد أساء تشخيص المرض Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:32.48,Default,,0,0,0,,إذا كان شخص من نانيوا يمكن أن يشهد سيكون عظيم Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليك Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,لنجد طريقة ما Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.13,Default,,0,0,0,,أعتذر لجعلك تقلق، لن يكون هنا أي مشكلة Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,سينسحب المحامين من هذه القضية Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.75,Default,,0,0,0,,لم يأخذوا شيئاً Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن لديك الثقة Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:13.82,Default,,0,0,0,,إذا لم تتخلى الأسرة عن الدعوى، يجب أن تكون حذراً Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:17.45,Default,,0,0,0,,إذا كانوا يريدون حقًا المضي قدمًا ، فأنا جاهز Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,ولن أخسر القضية Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,إذا ذهبت للمحكمة، فستكون مشكلة حقاً Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,السؤال ليس صحيحا أو خاطئا Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:33.44,Default,,0,0,0,,ولكن إذا كان المحامي معهم Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,حتى لو أخطأت التشخيص Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:43.58,Default,,0,0,0,,واعترفت الأسرة أن كل شيء على ما يرام Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:48.55,Default,,0,0,0,,وانتشر كل هذا للإعلام Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,عليك أن تعرف مدىخطورة الموقف Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.42,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,أعتذر لمقاطعتكم Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:58.59,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:07.07,Default,,0,0,0,,أريد أن أسأل شخصاً عن السيد ساساكي Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,وفقًا للأستاذ زيزن ، فإن مستشفانا لم يفعل أي شيء خاطئ Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:20.12,Default,,0,0,0,,لقد كانت الجراحة ناجحة بالفعل Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.62,Default,,0,0,0,,ولكن قبل الجراحة ، انتشرت الخلايا السرطانية Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,إذا كنا أكثر حذراً ، فلم يكن سيحدث هذا Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,لهذا السبب ذهبت إلى جنازة ساساكي؟ Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,حضور الطبيب جنازة المريض ليس أمراً جيداً Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.63,Default,,0,0,0,,لقد ذهبتُ كشخص عادي Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,الطبيب دائما طبيب Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:47.58,Default,,0,0,0,,سواء كنت داخل المستشفى أو تشرب في حانة Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,إذا حضرت الجنازة Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:53.54,Default,,0,0,0,,سينظرون إليك كطبيب من جامعة نانيوا Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.23,Default,,0,0,0,,شخص مثلك حصل على جائزة مشرفة لا يجب أن يكون بهذه السذاجة Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.03,Default,,0,0,0,,صباح الغد سيكون هناك اجتماع للجنة التحقيق Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:08.60,Default,,0,0,0,,سيكون المحامون حاضرين لتوضيح الأمر Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.54,Default,,0,0,0,,آمل أن تكون هناك أيضاً Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,اجتماع التحقيق؟ Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:19.04,Default,,0,0,0,,إنها إجراءات للذهاب للمحكمة Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.28,Default,,0,0,0,,اسمع، زيزين Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,لقد قلتَ أنك ستفوز Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,لكن الذهاب إلى المحكمة ليس بالأمر الجيد إلى المستشفى Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:38.30,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:52.05,Default,,0,0,0,,تفكيرك مختلف عن الطريقة التي تعيش بها Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,لكن بطريقة أو بأخرى فهي متشابهة Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,أعتمد عليكم غداً Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:21.53,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 13 Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:40.69,Default,,0,0,0,,التقدم جيد Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.42,Default,,0,0,0,,يمكنك الخروج الأسبوع المقبل Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:48.03,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، صدري يؤلمني Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:52.44,Default,,0,0,0,,لا تقلق ، ثق في تشخيصي Dialogue: 0,0:09:55.61,0:10:04.45,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن يكون السرطان انتشر للرئتين؟ Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,لم تقول هذا؟ أنا جراح من الدرجة الأولى Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.26,Default,,0,0,0,,مؤلم Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,أنت تتعرق Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:30.34,Default,,0,0,0,,هل فعلت شيئا خاطئا؟ Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:36.54,Default,,0,0,0,,لمَ تذهب مبكراً؟ Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:39.31,Default,,0,0,0,,لدي اجتماع ، عودي للنوم Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,سأفعل Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:44.79,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,لا شيء ، هناك الكثير لفعله كبروفيسور Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:55.19,Default,,0,0,0,,عزيزي، عزيزي Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:56.77,Default,,0,0,0,,عزيزتي ، أنت في الأخبار Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:07.68,Default,,0,0,0,,(من المستحسن أن يكون عضو شرف جمعية جراحية دولية) Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,لقد قابلتهم منذ عدة أيام Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,عزيزي، اشترك بالعديد مثل هذه الأشياء Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.82,Default,,0,0,0,,لتكون أكثر شهرة Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.08,Default,,0,0,0,,(ممنوع الدخول) Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,هل الجميع هنا؟ Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.15,Default,,0,0,0,,اجلسوا من فضلكم Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي أن أقدم لكم Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:58.56,Default,,0,0,0,,هذا هو زميلي ، نائب رئيس جمعية المحامين في اليابان Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.67,Default,,0,0,0,,المحامي كونو Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:04.33,Default,,0,0,0,,إنه النجم الواعد في مكتب البروفيسور Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,محام كونيهارا Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:13.41,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا جميعاً Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,في معظم دعاوى سوء الممارسة الطبية Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,فقط إذا لم تكن خطيرة للغاية ، يمكن حلها Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,ولكن إذا فسدت سمعة المستشفى، قد تحتاج عشرات السنين لكي تصلح Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.63,Default,,0,0,0,,لتجنب حدوث مثل هذا الشيء Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نستعد بشكل جيد Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.30,Default,,0,0,0,,كونيهارا Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,أولا ، هل لي أن أسألكم جميعا Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:03.39,Default,,0,0,0,,ما نوع ربطة العنق التي كنتُ أرتديها؟ Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:04.96,Default,,0,0,0,,أجب من فضلك Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,د. أنساي Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:08.77,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,إنها ... لا أستطيع التذكر Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.40,Default,,0,0,0,,د. تسوكودا Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,هناك بعض الخطوط الصفراء Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:16.58,Default,,0,0,0,,د. كيمساي Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:18.34,Default,,0,0,0,,لا بد أنها خطوط رمادية Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.51,Default,,0,0,0,,د. يانا جيهارا Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:21.61,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.22,Default,,0,0,0,,هذا جيد Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:27.65,Default,,0,0,0,,..كما يحدث هنا Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:31.59,Default,,0,0,0,,فالذاكرة البشرية محدودة Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,لذلك سيكون مختلفا لمختلف الناس للنظر في سبب الوفاة Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.47,Default,,0,0,0,,ولكن هذا غير كافٍ Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.34,Default,,0,0,0,,يجب على المستشفى أن تكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك لنستعد جيداً Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,دعونا نعيد النظر في القضية Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:56.48,Default,,0,0,0,,من فضلك اكتب كل شيء Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.49,Default,,0,0,0,,..اعتقدت العائلة المتوفاة أن Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:12.29,Default,,0,0,0,,أولاً ، تجاهل انتشار الخلايا السرطانية وإجراء الجراحة Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:16.57,Default,,0,0,0,,ثانياً ، إن الالتهاب الرئوي الناجم عن سرطان الغدد الليمفاوية يساء معاملته كعدوى Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:19.51,Default,,0,0,0,,ولم يتم الاعتناء بهذا Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.38,Default,,0,0,0,,ما رأيك في هذه النقاط؟ Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,كجراح ، اسمحوا لي أن أوضح هذا Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.64,Default,,0,0,0,,..لم يكن انتشار السرطان قبل الجراحة Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,وقمتُ بالجراحة Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.68,Default,,0,0,0,,لقد كانت عدوى بعد الجراحة Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,كل هذا يمكن اعتباره تشخيص عادي في هذا الاطار الزمني Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:41.42,Default,,0,0,0,,هل يعتقد الطبيب المسؤول يانا نفس الشيء؟ Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,يانا، تحدث بصراحة Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.71,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:03.34,Default,,0,0,0,,لقد أظهر الأشعة السينية ظل في الرئة Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,واعتبره الطبيب زيزين أنه ليس سرطاناً Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,واعتقدتُ أنا والطبيب يانا أنه انتشار للسرطان Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:17.70,Default,,0,0,0,,نقترح أنه يجب التحقيق مع الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:20.80,Default,,0,0,0,,د. يانا، هل تعتقد هذا؟ Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.80,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.04,Default,,0,0,0,,..لكي نتأكد Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,هل يمكن أخذ خزعة لأنسجة الرئة؟ Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:38.38,Default,,0,0,0,,اسمع ، يانا ، إنه لا ينتشر Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.39,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تذكر هذا Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أيضاً Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أتذكر أن هذا قد حدث Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,احتمال انتشار السرطان كان منخفضاً Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:58.07,Default,,0,0,0,,لذلك أخذت أولوية إزالة الخلايا السرطانية أولاً Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,لذلك لا أحد يشير إلى مزيد من التحقيق Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:09.11,Default,,0,0,0,,لتوضيح الحقائق Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,يرجى إلقاء نظرة على السجلات Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.66,Default,,0,0,0,,هل أعيد كتابة السجلات؟ Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,..لإظهار الحقيقة Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:23.43,Default,,0,0,0,,إذاً لا أحد يؤيد التحقيق Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,ولا أحد يعتبره انتشار للسرطان Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:28.63,Default,,0,0,0,,يرجى كتابة هذه النقاط Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,د. ساتومي، هل تريد إضافة شيء؟ Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:42.98,Default,,0,0,0,,أود أن أوضح الحقائق Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:46.66,Default,,0,0,0,,هذه ليست الحقائق Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,هذا تزييف Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:56.46,Default,,0,0,0,,ساتومي ، افعل لنا معروفاً Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,إذا أظهرت غضبك هكذا Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,سيتم فهمي بشكل خاطيء Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.94,Default,,0,0,0,,يُساء فهمك؟ Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.53,Default,,0,0,0,,أنا لم أقم بتشخيص خاطيء Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:10.71,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تعتقد أنك مخطئ ، فلن تحتاج إلى القيام بذلك Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:13.18,Default,,0,0,0,,..الكشف عن كل الحقائق Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:15.14,Default,,0,0,0,,..لشرح لجميع الأشخاص المعنيين Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:18.15,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت العائلة إلى المحكمة فجأة Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,لأنك لم تذهب لتتحدث معهم بشكل مباشر Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,ساتومي ، كن ناضجًا Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:28.05,Default,,0,0,0,,هذه هي مشكلة الجامعة كلها Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:30.56,Default,,0,0,0,,بمجرد تورطنا Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:33.69,Default,,0,0,0,,ستختفي كل المنحة التي ستحصل عليها لأبحاثك Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحريف الحقيقة بسبب بحثي الشخصي Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,أنت تنوي التهرب من الحقائق Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,إذا تم اعتباره سوء تشخيص Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:51.71,Default,,0,0,0,,ستتضرر سمعة الجامعة كثيراً Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,وسيكون جميع الأطباء والموظفين في مواقف صعبة Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,وسوف يتأثر المرضى نتيجة لذلك Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.63,Default,,0,0,0,,..لإرضاء رغبتك الشخصية Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,ستدفع الثمن بفعلك هذا Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,كعضو في المستشفى، هل أنت غير مسؤول؟ Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:11.50,Default,,0,0,0,,غير مسؤول؟ Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.51,Default,,0,0,0,,نعم لأنك عضو بمستشفى الجامعة Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:15.60,Default,,0,0,0,,عليك أن تكون بصفنا Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,إذا كان الأمر كذلك ، يجب على الطبيب الوفاء بمسؤوليته Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,مسؤولية الطبيب؟ هل هذه وسيلة لحماية الجامعة؟ Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:25.25,Default,,0,0,0,,بالطبع، ساتومي Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,مستشفى جامعة نانيوا أنقذ الكثير من المرضى Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:32.02,Default,,0,0,0,,وقام بتدريب العديد من الاطباء الموهوبين Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.10,Default,,0,0,0,,أتريد أن تذهب كل هذه الجهود أدراج الريح Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:38.66,Default,,0,0,0,,..أعتقد Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:44.23,Default,,0,0,0,,بأن هذا لا يسمى مسؤولية الطبيب Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,استمر من فضلك Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:59.58,Default,,0,0,0,,في أي مكان ، سيكون هناك شخص أو شخصان غير مسؤولين Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.69,Default,,0,0,0,,(القضايا المتعلقة بسوء الممارسة الطبية ) Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:41.79,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت من تجميع Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:43.29,Default,,0,0,0,,شكرا لك Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,ربما هذا كافيا لهذا اليوم Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,خذي هذا Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,هذا راتبكِ Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:04.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,كانت هذه الأموال من السيدة ساساكي Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,لا تهتمي بهذا، فالمال هو المال Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:16.30,Default,,0,0,0,,فعشرة آلاف دولار عشرة آلاف Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.03,Default,,0,0,0,,والملايين هي الملايين Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:24.13,Default,,0,0,0,,أخذت هذا كمحامِ Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:28.20,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تأخذي ما تستحقيه أيضاً Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:35.01,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسألك؟ Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.23,Default,,0,0,0,,تفضلي Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:51.19,Default,,0,0,0,,لمَ قمت بتولي هذه القضية؟ Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:56.93,Default,,0,0,0,,ألم تكن تستعد لإغلاق المكتب والذهاب للمنزل؟ Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:01.64,Default,,0,0,0,,حتى والمكتب مغلق ما زلتُ محامياً Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:05.34,Default,,0,0,0,,حتى عندما أذهب للمنزل ، لا يزال من الممكن متابعة دعوى ساساكي القانونية Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,لأتحدث بصراحة Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:20.93,Default,,0,0,0,,..كما قلت ، لسداد ديوني Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:22.69,Default,,0,0,0,,لا بد لي من كسب بعض المال Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,إذا دعوى السيدة ساساكي Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:30.33,Default,,0,0,0,,..في هذه القضية إذا لم يكن هناك دليل حاسم Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.27,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الفوز Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:39.77,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.31,Default,,0,0,0,,الوظيفة هي الوظيفة Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.48,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,مليونين Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:09.01,Default,,0,0,0,,إنه مال كثير جداً Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.88,Default,,0,0,0,,إذا لم أحصل على المبلغ، لا يمكنني متابعة القضية Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:14.07,Default,,0,0,0,,أختي Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:16.98,Default,,0,0,0,,هل تم خداعك؟ Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:20.78,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا ، لم يكن من السهل العثور على محام لاتخاذ هذه القضية Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:25.33,Default,,0,0,0,,أنت تنفقين الكثير من المال، يجب عليك منح الموظفين بعض المكافآت Dialogue: 0,0:22:25.43,0:22:29.49,Default,,0,0,0,,حتى أننا لا نعرف متى يمكن إعادة فتح المتجر Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:32.86,Default,,0,0,0,,لا تلقي اللوم على أمي، كل هذا بسبب الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.90,Default,,0,0,0,,أنت تستمر بإحباطنا Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:37.97,Default,,0,0,0,,لا يمكن إحياء الموتى Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.47,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة للأحياء فعليهم أن يستمر بعيش حياتهم Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:41.24,Default,,0,0,0,,لا يمكنك قول هذا Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:42.17,Default,,0,0,0,,لقد قُتل أبي Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:44.25,Default,,0,0,0,,لا تقل المزيد Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:51.55,Default,,0,0,0,,أود أن أشرح كل شيء للجميع Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:59.48,Default,,0,0,0,,سنشرح ذلك بالكامل Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:02.99,Default,,0,0,0,,مرحباً، أنا سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:06.16,Default,,0,0,0,,حسناً، طاب مساؤك Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.17,Default,,0,0,0,,الإيجار لآلة نسخ؟ Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:11.00,Default,,0,0,0,,لا مشكلة Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:13.37,Default,,0,0,0,,أود أن أدفع اليوم Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:24.09,Default,,0,0,0,,أعطني بعض الوقت ، حسنا؟ Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.99,Default,,0,0,0,,سأتصل بك لاحقاً Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.25,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:53.00,Default,,0,0,0,,(حالة سوء الممارسة الطبية بمستشفى جامعة ليكوا) Dialogue: 0,0:23:53.12,0:23:55.05,Default,,0,0,0,,(لا ترغب في التعويض) Dialogue: 0,0:23:57.52,0:24:01.96,Default,,0,0,0,,(حالة سوء معاملة مستشفى العاصمة ، 800 ألف دولار تعويض) Dialogue: 0,0:24:02.09,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,(نتيجة 4 سنوات) Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:19.10,Default,,0,0,0,,(يشتبه في أنها قد انتشرت) Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:21.57,Default,,0,0,0,,أليس من المقرر أن يكتب "لا انتشار"؟ Dialogue: 0,0:24:27.12,0:24:28.01,Default,,0,0,0,,أنت Dialogue: 0,0:24:37.29,0:24:39.52,Default,,0,0,0,,لقد أوضحنا الحقائق للتو Dialogue: 0,0:24:39.63,0:24:44.59,Default,,0,0,0,,نعم ، هذه هي الحقيقة التي يجب أن تُوضّح Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:46.20,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:25:18.93,0:25:23.27,Default,,0,0,0,,لا بأس ، تنفسك طبيعي Dialogue: 0,0:25:23.37,0:25:26.93,Default,,0,0,0,,عندما يستيقظ ، أعطه جهاز استنشاق آخر Dialogue: 0,0:25:27.21,0:25:30.51,Default,,0,0,0,,لا داعي للذهاب للمستشفى Dialogue: 0,0:25:30.61,0:25:31.67,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا Dialogue: 0,0:25:31.98,0:25:35.51,Default,,0,0,0,,..ليس من السهل أن يتم الاعتراف Dialogue: 0,0:25:35.65,0:25:38.45,Default,,0,0,0,,بأن بحثك يسير على الطريق الصحيح Dialogue: 0,0:25:38.65,0:25:40.18,Default,,0,0,0,,كطبيب Dialogue: 0,0:25:41.06,0:25:45.72,Default,,0,0,0,,سيكون من الأفضل الاتصال بالمريض مباشرة من خلال المجهر Dialogue: 0,0:25:49.26,0:25:51.70,Default,,0,0,0,,رغم أن البحث يمكن أن ينقذ المزيد من الأرواح Dialogue: 0,0:25:53.64,0:25:56.40,Default,,0,0,0,,لا يزال عليك أن تكون على اتصال مع المرضى Dialogue: 0,0:25:58.37,0:26:04.64,Default,,0,0,0,,آسفة لقول شيء من هذا القبيل (أن تكون بروفيسور) Dialogue: 0,0:26:08.05,0:26:10.61,Default,,0,0,0,,سيكون رائعا مثلما هو الحال الآن Dialogue: 0,0:26:10.72,0:26:14.31,Default,,0,0,0,,فأنت تفعل ما تعتقد أنه صحيح Dialogue: 0,0:26:14.42,0:26:17.29,Default,,0,0,0,,وتستمع لي بعد رجوعك للمنزل Dialogue: 0,0:26:18.59,0:26:21.29,Default,,0,0,0,,هذا رائع Dialogue: 0,0:26:26.07,0:26:28.50,Default,,0,0,0,,فعل ما أعتقده صحيح Dialogue: 0,0:27:09.61,0:27:10.44,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:27:15.08,0:27:16.11,Default,,0,0,0,,أعتذر لإزعاجك Dialogue: 0,0:27:17.15,0:27:18.28,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:27:29.06,0:27:33.23,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أخذ هذه الأموال Dialogue: 0,0:27:36.84,0:27:43.74,Default,,0,0,0,,لا أستحق هذا المال Dialogue: 0,0:27:46.11,0:27:47.10,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:27:55.49,0:27:58.79,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تعودي Dialogue: 0,0:28:00.50,0:28:01.72,Default,,0,0,0,,يجب أن أغلق Dialogue: 0,0:28:08.70,0:28:10.17,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:28:14.58,0:28:16.87,Default,,0,0,0,,هل هذا جيد حقا؟ Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:20.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:28:21.72,0:28:25.48,Default,,0,0,0,,تأمل السيدة ساساكي أن تساعدها في هذه القضية Dialogue: 0,0:28:25.62,0:28:28.65,Default,,0,0,0,,..لتجعل الناس يعرفون Dialogue: 0,0:28:29.86,0:28:32.16,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن لديك هذه النية Dialogue: 0,0:28:32.26,0:28:36.22,Default,,0,0,0,,يجب أن لا تأخذ مالها Dialogue: 0,0:28:40.64,0:28:42.83,Default,,0,0,0,,...تصرفك بهذا الشكل Dialogue: 0,0:28:44.81,0:28:47.71,Default,,0,0,0,,سيؤذي السيدة ساساكي Dialogue: 0,0:28:50.25,0:28:52.71,Default,,0,0,0,,أنتِ لست مؤهلة لقول هذا Dialogue: 0,0:28:55.65,0:28:58.85,Default,,0,0,0,,آسف لإبقائك في الظلام Dialogue: 0,0:29:00.42,0:29:10.59,Default,,0,0,0,,لقد كان أبي بروفيسور في جامعة نانيوا\Nوتقاعد العام الماضي Dialogue: 0,0:29:14.34,0:29:15.50,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟ Dialogue: 0,0:29:15.90,0:29:18.74,Default,,0,0,0,,وهو يعرف بهذا أيضاً Dialogue: 0,0:29:19.61,0:29:25.74,Default,,0,0,0,,عندما عرفت أن المدعى عليه هو جامعة نانيوا ، لم أستطع إخباره Dialogue: 0,0:29:26.92,0:29:33.62,Default,,0,0,0,,بعد أن سمعت منك ، أعتقدتُ أنني يجب أن أتحدث إليك بشأن هذا Dialogue: 0,0:29:37.63,0:29:43.53,Default,,0,0,0,,لهذا أريد أن أساعد هذه الأسرة Dialogue: 0,0:29:43.63,0:29:49.33,Default,,0,0,0,,سيد سيكي غوتشي، لقد قلتَ أن الأطباء كانوا فظيعين Dialogue: 0,0:29:49.47,0:29:53.34,Default,,0,0,0,,نعم ، لقد رأيت العديد من الأطباء من هذا القبيل Dialogue: 0,0:29:53.48,0:29:58.57,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن لديك النية لمساعدة السيدة ساساكي\Nلكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:29:58.68,0:30:00.77,Default,,0,0,0,,فجميع المحامين مثلك Dialogue: 0,0:30:02.85,0:30:04.84,Default,,0,0,0,,وأنت فظيع مثلهم Dialogue: 0,0:30:17.93,0:30:22.27,Default,,0,0,0,,رفض؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:30:22.37,0:30:25.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إيجاد الأدلة Dialogue: 0,0:30:30.98,0:30:32.41,Default,,0,0,0,,أرجوك ساعدني أيها المحامي Dialogue: 0,0:30:33.45,0:30:38.39,Default,,0,0,0,,أريد أن أقاضيه حقاً Dialogue: 0,0:30:39.09,0:30:45.46,Default,,0,0,0,,هذه الحالة لم تكن بسبب نقل الدم أو فشل الجراحة Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:48.76,Default,,0,0,0,,ولكن بسبب سوء تشخيص طبيب Dialogue: 0,0:30:48.93,0:30:50.99,Default,,0,0,0,,..حتى لو ذهبنا للمحكمة Dialogue: 0,0:30:51.83,0:30:54.83,Default,,0,0,0,,ففرصة النجاح ضئيلة Dialogue: 0,0:30:54.97,0:30:56.94,Default,,0,0,0,,د. زيزين بروفيسور Dialogue: 0,0:30:57.04,0:30:58.80,Default,,0,0,0,,كما أنه يعتبر طبيب مختص Dialogue: 0,0:30:58.91,0:31:02.84,Default,,0,0,0,,إن استخدام مهاراته دون استخدان قلبه\Nهو إهمال بحد ذاته Dialogue: 0,0:31:02.98,0:31:08.82,Default,,0,0,0,,معرفة أن المعركة خاسرة، ومتابعة هذه القضية\Nيعتبر خداعاً Dialogue: 0,0:31:18.36,0:31:24.39,Default,,0,0,0,,شعار زوجي هو "لا تستسلم" Dialogue: 0,0:31:27.20,0:31:33.16,Default,,0,0,0,,..كان يقول هذا دائماً عندما افتتح المقهى Dialogue: 0,0:31:33.28,0:31:38.27,Default,,0,0,0,,وجلس هناك لمشاهدة مباراة البيسبول مع البيرة Dialogue: 0,0:31:39.05,0:31:44.49,Default,,0,0,0,,إذا استسلمت الآن ، فسيحدث نفس الشيء لاحقًا Dialogue: 0,0:31:45.42,0:31:47.01,Default,,0,0,0,,لا يهم إن خسرت Dialogue: 0,0:31:47.56,0:31:51.96,Default,,0,0,0,,يجب أن يعرف الناس بإهمال الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:31:52.43,0:31:58.56,Default,,0,0,0,,...أفهم ذلك، ولكن Dialogue: 0,0:31:58.97,0:32:05.10,Default,,0,0,0,,إذا خسرتِ، سيكون الوضع أسوء مما تعتقدين Dialogue: 0,0:32:05.24,0:32:10.08,Default,,0,0,0,,..إذا لم يكن هناك أمل للفوز Dialogue: 0,0:32:10.18,0:32:13.11,Default,,0,0,0,,فمن الأفضل عدم المتابعة Dialogue: 0,0:32:31.47,0:32:35.43,Default,,0,0,0,,لا يوجد أمل حقاً؟ Dialogue: 0,0:32:42.88,0:32:44.18,Default,,0,0,0,,د. ساتومي Dialogue: 0,0:32:53.62,0:33:00.89,Default,,0,0,0,,هذا مفاجيء، هل تعملين مع السيد سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:33:03.03,0:33:04.97,Default,,0,0,0,,أنا متفاجيء أيضاً Dialogue: 0,0:33:07.97,0:33:11.96,Default,,0,0,0,,لماذا يظهر طبيب من جامعة نانيوا هنا؟ Dialogue: 0,0:33:14.41,0:33:17.07,Default,,0,0,0,,لقد جئت لرؤية أي شيء يمكنني المساعدة به Dialogue: 0,0:33:19.58,0:33:24.14,Default,,0,0,0,,لزيارة العائلة؟ Dialogue: 0,0:33:24.92,0:33:30.02,Default,,0,0,0,,أنا أول طبيب فحص السيد ساساكي Dialogue: 0,0:33:31.66,0:33:34.63,Default,,0,0,0,,وأنا من طلب من الطبيب زيزين أن يجري الجراحة Dialogue: 0,0:33:36.60,0:33:39.90,Default,,0,0,0,,ولاكتشاف احتمال انتشار السرطان Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:43.49,Default,,0,0,0,,ولكنني لم أساعده بإجراء العديد من الفحوصات Dialogue: 0,0:33:45.01,0:33:46.27,Default,,0,0,0,,حسناً، إذاً Dialogue: 0,0:33:48.38,0:33:51.44,Default,,0,0,0,,..لقد اكتشفت هذا الاحتمال مبكرًا Dialogue: 0,0:33:53.35,0:33:55.41,Default,,0,0,0,,ولقد اقترحت لمزيد من الاختبارات أيضا Dialogue: 0,0:33:56.32,0:33:58.08,Default,,0,0,0,,هل هذا ما قصدته؟ Dialogue: 0,0:33:59.96,0:34:02.19,Default,,0,0,0,,ليس لدي معنى آخر Dialogue: 0,0:34:03.13,0:34:07.65,Default,,0,0,0,,فأنا لا أجد الأعذار لنفسي Dialogue: 0,0:34:10.43,0:34:16.17,Default,,0,0,0,,بعد كل شيء ، مات السيد ساساكي Dialogue: 0,0:34:23.48,0:34:27.07,Default,,0,0,0,,عليك فقط تكرار ما قلته في المحكمة Dialogue: 0,0:34:27.22,0:34:31.02,Default,,0,0,0,,وهكذا ستقوم بإنقاذ العائلة Dialogue: 0,0:34:32.69,0:34:38.13,Default,,0,0,0,,تريد العائلة كشف الحقيقة أكثر من أي شخص آخر Dialogue: 0,0:34:39.10,0:34:42.26,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن يموت أحد أفراد الأسرة؟ Dialogue: 0,0:34:57.28,0:34:58.98,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:35:01.08,0:35:02.55,Default,,0,0,0,,أنا على استعداد أن أكون شاهدا في المحكمة Dialogue: 0,0:35:45.76,0:35:47.79,Default,,0,0,0,,مرحباً، أمي Dialogue: 0,0:35:48.13,0:35:50.53,Default,,0,0,0,,غورو ، كيف حالك؟ Dialogue: 0,0:35:50.67,0:35:53.26,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ لكِ أنني سآخذكِ إلى هنا بعد حصولي على ترقيتي Dialogue: 0,0:35:53.37,0:35:55.27,Default,,0,0,0,,ولكني لم أتصل بكِ حتى Dialogue: 0,0:35:55.37,0:35:58.10,Default,,0,0,0,,لابأس، لا تقلق Dialogue: 0,0:35:58.31,0:36:03.21,Default,,0,0,0,,أن تكون بصحة جيدة كافٍ لي Dialogue: 0,0:36:03.35,0:36:06.32,Default,,0,0,0,,توجب عليّ الذهاب للخارج لفترة وجيزة بعد ترقيتي Dialogue: 0,0:36:07.38,0:36:10.18,Default,,0,0,0,,هذا رائع Dialogue: 0,0:36:10.32,0:36:13.85,Default,,0,0,0,,العالم كبير حقاً Dialogue: 0,0:36:15.12,0:36:19.39,Default,,0,0,0,,لا تطمح لشيء أعلى Dialogue: 0,0:36:20.50,0:36:25.66,Default,,0,0,0,,فكلما زاد صعودك، كان السقوط أصعب Dialogue: 0,0:36:27.37,0:36:29.57,Default,,0,0,0,,لكن النظر إلى أسفل هو أكثر خطورة Dialogue: 0,0:36:29.71,0:36:32.30,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن أصعد للأعلى دفعة واحدة Dialogue: 0,0:36:35.34,0:36:42.58,Default,,0,0,0,,لا تقلقي سآخذكِ إلى هنا، بعد انقضاء هذه الفترة Dialogue: 0,0:37:04.54,0:37:06.34,Default,,0,0,0,,سرطان المعدة يزداد سوءاً Dialogue: 0,0:37:06.44,0:37:08.81,Default,,0,0,0,,وسوف ينتشر إلى البنكرياس Dialogue: 0,0:37:08.91,0:37:10.71,Default,,0,0,0,,في ظل هذه الحالة ، يتعين علينا توسيع منطقة الجراحة Dialogue: 0,0:37:10.81,0:37:14.18,Default,,0,0,0,,انتشر إلى البنكرياس والإثنى عشر -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:37:14.28,0:37:16.75,Default,,0,0,0,,المريض كبير السن ومريض سكر Dialogue: 0,0:37:16.89,0:37:18.22,Default,,0,0,0,,استخدم الأنابيب الهوائية Dialogue: 0,0:37:18.35,0:37:20.38,Default,,0,0,0,,بعد الجراحة ، بمساعدة العلاج الكيميائي. ألن يكون أفضل للجراحة؟ Dialogue: 0,0:37:22.43,0:37:24.59,Default,,0,0,0,,إذا كان الهدف هو علاج السرطان ، فإن الجراحة هي الوسيلة الوحيدة Dialogue: 0,0:37:26.93,0:37:29.86,Default,,0,0,0,,استمعوا، يجب أخذ هذه المخاطر بعين الاعتبار Dialogue: 0,0:37:30.17,0:37:32.79,Default,,0,0,0,,لا يستطيع الجراح تحدي نفسه Dialogue: 0,0:37:32.90,0:37:37.43,Default,,0,0,0,,ولا يمكنه إنقاذ مريض يُمكن إنقاذه Dialogue: 0,0:37:37.54,0:37:40.41,Default,,0,0,0,,قسم نانيوا الجراحي يهدف إلى إنقاذ الأرواح Dialogue: 0,0:37:40.51,0:37:44.31,Default,,0,0,0,,ويجب أن نبدأ العلاج بقوة Dialogue: 0,0:37:44.95,0:37:46.54,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين Dialogue: 0,0:37:47.55,0:37:51.28,Default,,0,0,0,,لقد أتوا من المحكمة مرة أخرى لأخذ الأدلة Dialogue: 0,0:37:53.66,0:37:54.55,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:37:54.69,0:37:56.25,Default,,0,0,0,,يانا، اذهب واهتم بالأمر Dialogue: 0,0:37:56.43,0:37:56.91,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:37:57.23,0:37:58.92,Default,,0,0,0,,يانا لوحده؟ Dialogue: 0,0:37:59.23,0:38:01.82,Default,,0,0,0,,أنت المساعد ، عليك أن تكون هنا Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:04.93,Default,,0,0,0,,لا تقلق ، كل شيء تم إعداده بشكل جيد Dialogue: 0,0:38:35.63,0:38:38.40,Default,,0,0,0,,اليوم إلى جانب السجلات الطبية Dialogue: 0,0:38:38.50,0:38:41.60,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى إلقاء نظرة على كل شيء معني Dialogue: 0,0:38:41.77,0:38:43.60,Default,,0,0,0,,...هذا Dialogue: 0,0:38:43.97,0:38:45.70,Default,,0,0,0,,هذا هو إذن من المحكمة Dialogue: 0,0:38:46.98,0:38:48.57,Default,,0,0,0,,سجلات العيادات الخارجية ، سجلات القبول Dialogue: 0,0:38:48.68,0:38:50.34,Default,,0,0,0,,وجميع نتائج الفحوصات Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:52.78,Default,,0,0,0,,الرسوم البيانية والصور والسجلات المرضية Dialogue: 0,0:38:52.88,0:38:56.94,Default,,0,0,0,,بخصوص هذا العلاج ، يرجى إظهار جميع السجلات Dialogue: 0,0:38:57.42,0:38:58.61,Default,,0,0,0,,سمعتني؟ Dialogue: 0,0:39:00.89,0:39:04.29,Default,,0,0,0,,لكن الجراح الآن يقوم بالجراحة Dialogue: 0,0:39:04.43,0:39:05.62,Default,,0,0,0,,استعد من فضلك Dialogue: 0,0:39:05.80,0:39:08.66,Default,,0,0,0,,هذه وثيقة رسمية ، لا يمكنك الرفض Dialogue: 0,0:39:13.47,0:39:14.73,Default,,0,0,0,,هيا من فضلك Dialogue: 0,0:39:15.71,0:39:18.50,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن المدة التي يستغرقها ، أود أن أنتظرك Dialogue: 0,0:39:19.34,0:39:19.93,Default,,0,0,0,,...سنقوم الآن Dialogue: 0,0:39:20.04,0:39:23.84,Default,,0,0,0,,بإزالة المنطقة حول العضلة العاصرة Dialogue: 0,0:39:23.98,0:39:25.24,Default,,0,0,0,,مشرط Dialogue: 0,0:39:25.35,0:39:26.47,Default,,0,0,0,,ملقط Dialogue: 0,0:39:26.58,0:39:28.38,Default,,0,0,0,,شاش Dialogue: 0,0:39:49.64,0:39:51.90,Default,,0,0,0,,وقد شوهد انتشار في البنكرياس Dialogue: 0,0:39:52.54,0:39:54.37,Default,,0,0,0,,لنقوم بإزالة الإثنى عشر Dialogue: 0,0:39:54.51,0:39:55.48,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:39:55.68,0:39:56.70,Default,,0,0,0,,مشرط Dialogue: 0,0:39:56.85,0:39:58.61,Default,,0,0,0,,ضع الضوء هنا Dialogue: 0,0:40:27.04,0:40:28.94,Default,,0,0,0,,حسنا ، شهيق Dialogue: 0,0:40:30.88,0:40:33.91,Default,,0,0,0,,زفير، جيد Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:36.48,Default,,0,0,0,,ملقط Dialogue: 0,0:40:42.96,0:40:45.09,Default,,0,0,0,,رائع، تم إزالته Dialogue: 0,0:40:57.17,0:40:58.94,Default,,0,0,0,,شفط Dialogue: 0,0:41:15.66,0:41:17.06,Default,,0,0,0,,لم يكتشف أنه قد انتشر Dialogue: 0,0:42:23.66,0:42:26.22,Default,,0,0,0,,تم الاشتباه بأنه انتشر Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:30.00,Default,,0,0,0,,الأخبار: الإهمال الطبي بجامعة نانيوا Dialogue: 0,0:42:30.10,0:42:32.23,Default,,0,0,0,,تقوم عائلة المتوفى بتوجيه دعوى ضد د. زيزين Dialogue: 0,0:42:32.53,0:42:33.83,Default,,0,0,0,,دعوى قضائية Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:35.60,Default,,0,0,0,,الإهمال الطبي بجامعة نانيوا Dialogue: 0,0:42:37.67,0:42:41.04,Default,,0,0,0,,عزيزي، عزيزي Dialogue: 0,0:42:47.88,0:42:49.85,Default,,0,0,0,,عائلة توجه دعوى ضد الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:43:30.16,0:43:32.09,Default,,0,0,0,,دعوى قضائية ضد الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:43:33.80,0:43:34.92,Default,,0,0,0,,غورو Dialogue: 0,0:43:37.03,0:43:38.52,Default,,0,0,0,,عزيزي Dialogue: 0,0:43:50.55,0:43:51.88,Default,,0,0,0,,آسف لإزعاجك هذا في وقت مبكر Dialogue: 0,0:43:52.15,0:43:54.64,Default,,0,0,0,,أريدك أن تفعل لي معروفا