[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP14 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP14 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 591
Active Line: 592
Video Position: 78396

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:04.89,Default,,0,0,0,,يبدأ البروفيسور زيزين جولته الصباحية
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.83,Default,,0,0,0,,أعيد كتابة السجلات الطبية؟
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,أعد تأكيد الحقائق وحسب
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,ليست هذه الحقائق
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:12.76,Default,,0,0,0,,إنه مجرد تزييف
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,تريد الهرب وتجنب الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:16.71,Default,,0,0,0,,...إذا كنت لا تريد مساعدة السيدة ساساكي على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.81,Default,,0,0,0,,أنت فظيع مثلهم
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,تحتاج فقط إلى تكرار ما قلته للتو في المحكمة
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:23.45,Default,,0,0,0,,وبهذا يمكننا إنقاذ عائلة ساساكي
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.49,Default,,0,0,0,,أنا على استعداد لأكون شاهداً
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,...اليوم ، لن أقوم فقط بمراجعة السجلات المكتوبة
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:33.19,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى رؤية جميع السجلات ذات الصلة مثل الأشعة السينية
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,(يشتبه في أنها قد انتشرت)
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,..غورو
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,آسف لإزعاجك في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك معروفاً
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:55.74,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,الرجاء التعليق
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنك قمت بتشخيص خاطيء؟
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,ما شعورك بتورطك بهذه القضية، وأنت أصحبت بروفيسور منذ فترة قصيرة؟
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,قالت الأسرة أنك قتلت المريض
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:09.65,Default,,0,0,0,,توقف هنا
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,توقفوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:11.86,Default,,0,0,0,,المعذرة، المعذرة
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:23.11,Default,,0,0,0,,د. زيزين، أنت تعلم كم ستؤثر على الجامعة بما فعلت
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,لن أغير رأيي
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,اسمح للضيف بالدخول
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.75,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي من أجل المريض
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,يمكنك تخفيف العبء من خلال الذهاب للشهادة
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,لكن أفعالك ستؤثر على أطباء ومرضى الجامعة
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:47.66,Default,,0,0,0,,غادر من فضلك
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.14,Default,,0,0,0,,أتعرف زوجتك بالأمر؟
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.88,Default,,0,0,0,,هذا الحادث سيؤثر على عائلتك
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.21,Default,,0,0,0,,غادر من فضلك
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.31,Default,,0,0,0,,حسناً، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,ولكن، يرجى أن تعيد النظر بالقضية
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:07.55,Default,,0,0,0,,سآتي لزيارتك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.89,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:29.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,من هو محامي المدعي؟
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,السيد سيكي غوتشي الذي أعمل معه الآن
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟ سايكو
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,السيد سيكي غوتشي محام من ذوي الخبرة في الممارسات الطبية الخاطئة
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.32,Default,,0,0,0,,لقد وافق على مرافقة هذه القضية هذه المرة
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:52.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك مساعدته على مقاضاة الجامعة؟
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.33,Default,,0,0,0,,رغم أن زيزن غورو متعجرف بعض الشيء
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:58.10,Default,,0,0,0,,استقيلي من وظيفتك على الفور
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:03.08,Default,,0,0,0,,فأنا طبيب سابق بالجامعة
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:08.81,Default,,0,0,0,,وابنتي تقاضي الآن خليفي
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.65,Default,,0,0,0,,...رغم أنها مصادفة
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.55,Default,,0,0,0,,لكن لا أحد سوف يغفر هذا
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,إنها ليست مصادفة
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,انضممت إليه لأنني أعلم أنه متخصص في الممارسات الطبية الخاطئة
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,لأنني أريد أن أفهم مهنة الطبيب
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه من المصير أنني شاركت في قضية زيزن
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,سوف أبقى حتى نهاية القضية
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.34,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ فعل هذا
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,دعاوى سوء الممارسة الطبية ليست بسيطة كما تظنين
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,..العواقب لهذا
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:50.49,Default,,0,0,0,,سيؤدي إلى آثار وخيمة غير قابلة للإصلاح
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,وسيؤذيكِ هذا
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.49,Default,,0,0,0,,لا أهتم
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:08.84,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن أفهم أكثر مهنة والدي كرس حياته من أجلها
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.57,Default,,0,0,0,,سامحني
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:26.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.29,Default,,0,0,0,,أعاده مجدداً
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.26,Default,,0,0,0,,كان من المفترض توزيعها خلال اجتماع المؤسسة
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:34.84,Default,,0,0,0,,ولكن واحد منهم هو طبيب في الجامعة
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:38.30,Default,,0,0,0,,ظنوا أن هناك سم في داخلها
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.37,Default,,0,0,0,,ليس من السهل إعادة فتح المقهى
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,أنتِ تحصدين نتيجة أفعالك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:51.78,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما قلته للمحامي
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,هل تحبين المال لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.35,Default,,0,0,0,,أتريدين الحصول على مبلغ كبير من هذا؟
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.76,Default,,0,0,0,,ليس من أجل المال ، أريد فقط أن أساعد يوهي
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,لا تظني أن الناس سيتفهمون هذا
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.00,Default,,0,0,0,,سيتأثر المقهى بهذه النزاعات
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,لن يأتي أحد على المقهى
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.07,Default,,0,0,0,,وكل الغاء الطلبات هذه دليل جيد على ذلك
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:33.19,Default,,0,0,0,,أعتذر لمفاجأتك
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:40.16,Default,,0,0,0,,عند بدء الدعوى ، عليك الاستعداد لتغيير نمط حياتك
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,سيدة ساساكي
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:47.37,Default,,0,0,0,,هل تريد حقا أن تظهر الحقيقة من خلال الدعاوى القضائية؟
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:55.75,Default,,0,0,0,,بعد تبادل الوثائق، سيكون التالي هو استجواب الشهود
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,هذا هو المفتاح الرئيسي
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,استجواب دقيق؟
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.45,Default,,0,0,0,,بجانب البروفيسور زيزين؟
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:05.86,Default,,0,0,0,,عليك أن تذهب إلى المحكمة كمدعي أيضًا
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:09.29,Default,,0,0,0,,بعد استجواب الشهود
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:13.39,Default,,0,0,0,,سوف يشهد المتخصصين
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.40,Default,,0,0,0,,وهذا ما نسميه شاهد خبير
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:23.63,Default,,0,0,0,,وبعدها سيحكم القاضي
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.14,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,هل هناك أحد سيشهد معنا؟
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:33.74,Default,,0,0,0,,سأطلب من البروفيسور أوكوشي ذلك
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:38.12,Default,,0,0,0,,والطبيب ساتومي سيفعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.62,Default,,0,0,0,,هل سيفعل البيب ساتومي؟
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.54,Default,,0,0,0,,لم أنت متأخر؟
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:54.07,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:01.61,Default,,0,0,0,,يبدو أنك مرتاح
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,أنا كالعادة لا شيء جديد
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.51,Default,,0,0,0,,أصبحت المدعى عليه
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.92,Default,,0,0,0,,..على الرغم من أن علاقتنا تظل كما هي
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,تحاول في كل مرة أن تؤذيني
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:20.49,Default,,0,0,0,,هل ستشهد في المحكمة؟
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:27.50,Default,,0,0,0,,أنا لا أنوي إيذائك ، سأقول الحقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:33.31,Default,,0,0,0,,أنت بجانب أسرة المريض وستشهد ضدي
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:38.14,Default,,0,0,0,,اتمنى ان تكون طبيبا جيداً
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.08,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما تعنيه
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,لقد تصرفت بشكل مختلف عما قلته
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.82,Default,,0,0,0,,سأخبرك في المحكمة
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 14
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.13,Default,,0,0,0,,قفوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,(استجواب الشاهد الأول)
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:42.51,Default,,0,0,0,,المحكمة مفتوحة الآن
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:45.11,Default,,0,0,0,,استجواب الشاهد
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:48.92,Default,,0,0,0,,هل الشهود مستعدين؟
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.02,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:52.79,Default,,0,0,0,,تقدموا للأمام من فضلكم
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:55.42,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، شكراً لقدومك
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:02.73,Default,,0,0,0,,يرجى إلقاء القسم
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,بعد القسم ، إذا قلت شيئا غير صحيح
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,سوف تتم محاكمتك
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,يرجى الشهادة بصدق
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.57,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:14.65,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:28.03,Default,,0,0,0,,خلال الفترة غادر الأستاذ زيزن لحضور مؤتمر دولي
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.33,Default,,0,0,0,,أنت المسؤول عن العلاج
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,ما هي آخر مرة رأيت فيها ساساكي يوهي؟
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.17,Default,,0,0,0,,19 يناير مساءً
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,بعد أن تم تبليغي من الطبيب ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.47,Default,,0,0,0,,إذاً يرجى وصف الوضع بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,سيد ساساكي هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.28,Default,,0,0,0,,لديه صعوبة في التنفس
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,لا يمكن الوصول إلى تشبع الأكسجين المطلوب
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,لا شيء ينفع
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.79,Default,,0,0,0,,لا يمكن إعادة نبضه
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.05,Default,,0,0,0,,لقد كانت سكتةقلبية
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,بعد ذلك استخدمتُ جهاز الصدمات الكهربائية
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:09.30,Default,,0,0,0,,ولكن لا فائدة
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,ومن ثم تم إعلان الوفاة
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,اليوم السابع والعشرون بعد الجراحة تدهورت الأمور
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.01,Default,,0,0,0,,برأيك ما هو السبب الفعلي للوفاة؟
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.34,Default,,0,0,0,,لقد كانت جراحة البروفيسور زيزن ناجحة
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:27.98,Default,,0,0,0,,لقد أكد الطبيب زيزين أنه كان انتشار بالغدد الليمفاوية
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:31.65,Default,,0,0,0,,إنه مصيره
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,لقد تدهور الوضع
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:36.89,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:41.43,Default,,0,0,0,,لقد بذل المستشفى قصارى جهده لإنقاذه دون جدوى ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:42.56,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,لم نستطع إنقاذه
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:47.33,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي أسئلة أخرى
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:52.97,Default,,0,0,0,,هل هناك أيّ أسئلة من المحامي؟
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.97,Default,,0,0,0,,..أريد أن أسأل
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,ما قلته للتو بشأن السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:08.79,Default,,0,0,0,,متى عرفت وضع المريض؟
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,..لقد كان
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:13.80,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,التهاب بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:22.07,Default,,0,0,0,,عندما سألني الدكتور ياناجيهارا ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,يرجى تحديد الوقت والتاريخ بالضبط
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:30.42,Default,,0,0,0,,تذكرت أنه كان مساء 8 يناير
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.21,Default,,0,0,0,,8 يناير
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:38.49,Default,,0,0,0,,هل هذا قبل يوم واحد من مغادرة الأستاذ زيزن لحضور مؤتمر دولي؟
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:47.00,Default,,0,0,0,,بمعنى أن الدكتور زيزن عرف الوضع قبل مغادرته
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:48.79,Default,,0,0,0,,هل قمت بفحص المريض؟
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.13,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,هل تعلم أن حالة المريض تدهورت لأن طبيبه لم يقم بفحصه؟
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.78,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزن كان مشغولا بالتحضير للمؤتمر
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:01.87,Default,,0,0,0,,اعتقد الدكتور ياناجيهارا أنها كانت عدوى بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.25,Default,,0,0,0,,وأخبره الطبيب زيزين أن يستخدم المضادات الحيوية
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,وهذه التعليمات صحيحة تماماً
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,هل كان المضاد الحيوي فعّال؟
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,لقد انخفضت الحمى ولكنها ارتفعت في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:22.43,Default,,0,0,0,,هل كان فعال أم لا؟
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.40,Default,,0,0,0,,لقد اتبعت تعليمات زيزين ولكن النتيجو لم تكن فعالة
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,وأظهرت النتيجة أنه لم يكن عدوى بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.98,Default,,0,0,0,,..هل تعني
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.45,Default,,0,0,0,,أن الطبيب زيزين أخطأ التشخيص
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:46.29,Default,,0,0,0,,في ظل هذه الحالة ، يمكن لأي شخص تشخيصه على أنه عدوى بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:52.13,Default,,0,0,0,,لكن زيزن لم يفحص المريض قبل مغادرته
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:56.70,Default,,0,0,0,,بدون أن يفحصه قام بإعطاء تعليمات
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,دعونا نعتقد أن هذا سيؤدي إلى وفاة ساساكي
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:04.54,Default,,0,0,0,,هذا تخمين افتراضي
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.58,Default,,0,0,0,,أنا أعترض
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:10.15,Default,,0,0,0,,لقد حاولنا أنا ود. زيزين قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,..ولم نتجاهل أي شيء
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,..مجرد لوم الطبيب بسبب النتيجة
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:15.72,Default,,0,0,0,,إذاً لا أحد يمكنه تولي مسوؤلية العلاج
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,لا يمكن للطبيب أن يقوم بعمله عن طريق العاطفة فحسب
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.18,Default,,0,0,0,,هل قضية جامعة نانيوا هنا؟
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:52.65,Default,,0,0,0,,هل أنت شخص من جانب زيزن؟
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:59.49,Default,,0,0,0,,لا، أنا زيزين غورو
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:00.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.27,Default,,0,0,0,,هل أنت من عائلة الطبيب زيزن؟
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,اعذريني، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:12.11,Default,,0,0,0,,دعينا نذهب لمكان آخر
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:15.15,Default,,0,0,0,,أجب على الأسئلة كطبيب تشريح
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.67,Default,,0,0,0,,...سبب الوفاة ليس العدوى بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.72,Default,,0,0,0,,ولكن بسبب مشكلة العقدة الليمفاوية في الرئة
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:23.05,Default,,0,0,0,,وهذا يعني انتشار السرطان في الرئة
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:28.22,Default,,0,0,0,,هل هو أساسي أم ثانوي؟
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,..الخلايا المكتشفة في الرئة
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,مكونة من الخلايا السرطانية في المريء
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,فيجب أن تكون ثانوية
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:47.34,Default,,0,0,0,,وفقا للنتيجة ، متى تعتقد أن الانتشار قد بدأ؟
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:51.01,Default,,0,0,0,,لقد كان في وقت مبكر
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:56.71,Default,,0,0,0,,كم من الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:15:01.26,Default,,0,0,0,,من الصعب تحديد الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:05.42,Default,,0,0,0,,..انطلاقا من النتائج
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:11.66,Default,,0,0,0,,لا بد أنه منشر من قبل الجراحة، هذا شيء مؤكد
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:19.11,Default,,0,0,0,,لذلك تم إجراء العملية الجراحية عند انتشار الخلايا السرطانية
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,أليس من المفترض عدم إجراء الجراحة في مثل هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:27.18,Default,,0,0,0,,..عندما يتم تأكيد الانتشار
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:32.22,Default,,0,0,0,,يجب استخدام علاج غير الجراحة
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:33.89,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.32,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:41.63,Default,,0,0,0,,أي أسئلة من محامي الدفاع؟
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:46.53,Default,,0,0,0,,النقطة الرئيسة هي ما إذا قد كان منتشراً
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.90,Default,,0,0,0,,و "هل الجراحة ضرورية؟"
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:51.41,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون هذه الأحكام السريرية للأطباء
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:57.71,Default,,0,0,0,,لذلك لا يمكنني أن أتفق مع رأي الطبيب في إجراء تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.55,Default,,0,0,0,,ليس لدي سؤال آخر
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:08.62,Default,,0,0,0,,دعني أسأل
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:13.66,Default,,0,0,0,,..كطبيب تشريح، ما رأيك
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.33,Default,,0,0,0,,في العلاج الذي قدمه د. زيزين
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:19.20,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة ، حدث الانتشار قبل الجراحة بوقت طويل
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.17,Default,,0,0,0,,وهذا ليس موضع خلاف
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:24.87,Default,,0,0,0,,ولكنه أجرى عملية جراحية على المريض
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أنه لم يفكر حتى في احتمالية انتشار السرطان
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:36.99,Default,,0,0,0,,..وإذا تجاهل الطبيب زيزين فحص المريض قبل إجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.39,Default,,0,0,0,,دون النظر في إمكانية الانتشار
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:41.86,Default,,0,0,0,,..وقام بالجراحة على الفور
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.99,Default,,0,0,0,,إذاً فهو طبيب مهمل
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:49.33,Default,,0,0,0,,يجب أن أقول إنه يفتقر إلى وعي الطبيب
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:56.64,Default,,0,0,0,,كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.78,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.01,Default,,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:06.14,Default,,0,0,0,,هذا الشيء لا يجب كشفه لإعلام
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,يبدو أن الأمر خطير
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:19.87,Default,,0,0,0,,لا أحد يجرؤ على مقاضاة جامعة من الدرجة الأولى مثل نانيوا
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.23,Default,,0,0,0,,..هل لي أن أسألكِ
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.24,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:26.70,Default,,0,0,0,,ما هي علاقتك مع زيزن غورو؟
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,نحن زملاء في العمل
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.90,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:34.81,Default,,0,0,0,,..إذاً
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:42.79,Default,,0,0,0,,مكتوب هنا أنه سوء تشخيص
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:45.82,Default,,0,0,0,,أدى إلى وفاة مريض
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:50.09,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,سيتم الكشف عن الحقيقة لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,إذا قام زيزين بتشخيص خاطيء
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:09.14,Default,,0,0,0,,يجب على عائلته أن تعتذر لعائلة المريض
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:14.51,Default,,0,0,0,,ماذا قال لكِ د. زيزين؟
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.92,Default,,0,0,0,,لقد قال لي لا تقلقي
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,فهذا الطفل لن يعرض حياة الناس للخطر
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,لقد كان مطيعاً منذ صغره
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:36.37,Default,,0,0,0,,عندما أصبت بالإنفلونزا ، نقلني إلى المستشفى على ظهره
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.48,Default,,0,0,0,,وقال أنه سيصبح طبيباً عندما يكبر
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,لإنقاذ أرواح المرضى
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,لقد كان يدرس حتى منتصف الليل كل يوم
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:53.72,Default,,0,0,0,,وقال انه لن يكذب
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.79,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:59.73,Default,,0,0,0,,ما رأيك في شهادة الشاهد
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,خاصة على هذه الجملة "عدم وعي الطبيب"
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:04.86,Default,,0,0,0,,أرجوك قل شيئاً، بروفيسور زيزين
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:05.84,Default,,0,0,0,,..بروفيسور
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:10.31,Default,,0,0,0,,ما شعورك؟
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:22.82,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:29.66,Default,,0,0,0,,إذا كان البروفيسور أوكويتشي يشهد ، فليس من الجيد زيزن
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:34.06,Default,,0,0,0,,الأطباء يبذلون قصارى جهدهم للدفاع
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:41.07,Default,,0,0,0,,أشعر أنه لا فائدة مما نقوم بفعله
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:46.77,Default,,0,0,0,,قال شيئًا مثل "قلة وعي الطبيب"
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:51.88,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا سيفكر القاضي بعد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:53.35,Default,,0,0,0,,لا تقلي شيء أبي
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,بدأت الدعوى للتو ، أليس كذلك؟ السيد كونيهيرا
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.68,Default,,0,0,0,,لستُ متفائلاً
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.26,Default,,0,0,0,,ولكنني لستُ متشائماً أيضاً
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:04.39,Default,,0,0,0,,هذا هو أول استجواب
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:13.03,Default,,0,0,0,,بعد ذلك سيكون الدكتور ياناجيهارا والسيدة ساساكي
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:14.97,Default,,0,0,0,,المدعي العام شخص غريب
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.08,Default,,0,0,0,,يمكننا اغتنام أي فرصة لقلب الطاولة
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:20.61,Default,,0,0,0,,انتقل مباشرة إلى استجواب زيزن
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:26.15,Default,,0,0,0,,د. زيزين ومن؟
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,مساعد البروفيسور ساتومي من قسم الباطنة
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,كيف ذلك، ليس البروفيسور أوكوشي ولكن هو؟
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:39.93,Default,,0,0,0,,لمَ سيشهد ساتومي؟
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:42.90,Default,,0,0,0,,لقد قال ساتومي إنه سيقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:47.23,Default,,0,0,0,,هل سيشهد ضد غورو؟
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.43,Default,,0,0,0,,يمكنك قول هذا
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:49.91,Default,,0,0,0,,كيف ذلك
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:50.98,Default,,0,0,0,,أنت لست غاضب
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:56.71,Default,,0,0,0,,يجب أن نفكر في كيفية الرد على شهادته
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:21:04.12,Default,,0,0,0,,علينا أن نعتمد على شهادة ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.75,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:07.59,Default,,0,0,0,,إنه يستمع لي
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.36,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.69,Default,,0,0,0,,يبدو أن الطبيب ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:14.63,Default,,0,0,0,,يفتقد للثقة
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.30,Default,,0,0,0,,شخص بدون ثقة مثله قد يخدعنا
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:23.87,Default,,0,0,0,,على أي حال ، الخداع هو الخداع
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,تدميره أسهل من تحطيم نملة
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,هل تشير إليه بالنملة؟
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:33.28,Default,,0,0,0,,دعونا نفعل هذا لساتومي
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:36.51,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يتم تدميرنا من قِبل نملة
Dialogue: 0,0:21:36.82,0:21:39.19,Default,,0,0,0,,لا تزال هناك طرق
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:43.02,Default,,0,0,0,,بروفيسور أوغاي، عليك مساعدتنا
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,سيد كونيهيرا ، السيد إيوادا
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:52.03,Default,,0,0,0,,لم ينجز غورو أي شيء حتى الآن منذ أن أصبح بروفيسوراً
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:56.51,Default,,0,0,0,,يرجى مساعدته لتخطي هذا
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:06.18,Default,,0,0,0,,من فضلكم
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:13.56,Default,,0,0,0,,لقد كان استجواب اليوم جيداً
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:19.53,Default,,0,0,0,,ولكن يجب علينا الحذر
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة ، يجب أن تكون شهادة الدكتور ياناجيهارا إلى جانبنا
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:28.57,Default,,0,0,0,,أتقصد انه لن يقول الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:33.20,Default,,0,0,0,,لذلك عليك أن تقول الحقائق
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:36.71,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:40.01,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما إذا كنت أجرؤ على قول ذلك في المحكمة
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تكوني خجول الآن
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:44.52,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:48.25,Default,,0,0,0,,لا حاجة للمقابلة أو السرد
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:52.72,Default,,0,0,0,,فقط عليكِ أن تكوني هادئة وتجيبي على الأسئلة
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:57.67,Default,,0,0,0,,قد أكون ساذجة
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.57,Default,,0,0,0,,لمجرد مقاضاة دون النظر في أي نتيجة
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.38,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:14.74,Default,,0,0,0,,أعتذر لتأخري
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:17.16,Default,,0,0,0,,د. ساتومي
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:23.42,Default,,0,0,0,,د. ساتومي على استعداد لتقديم الشهادة
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:26.50,Default,,0,0,0,,شكراً لك د. ساتومي
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,أشكرك حقاً
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:34.84,Default,,0,0,0,,أنا فقط أقول الحقائق كطبيب
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.74,Default,,0,0,0,,إن عدم تجرؤ أحد على قول الحقيقة جعل الكل يعاني
Dialogue: 0,0:24:37.61,0:24:40.54,Default,,0,0,0,,دورك في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:42.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:24:42.74,0:24:44.68,Default,,0,0,0,,لمَ أنت محبط؟
Dialogue: 0,0:24:44.98,0:24:50.61,Default,,0,0,0,,لا، أنني متوتر لأنها أول مرة لي
Dialogue: 0,0:24:51.55,0:24:53.11,Default,,0,0,0,,دعنا ننظم الأفكار
Dialogue: 0,0:24:53.62,0:24:56.28,Default,,0,0,0,,هناك هدفين للمحاكمة القادمة
Dialogue: 0,0:24:56.42,0:24:59.48,Default,,0,0,0,,صحة إجراء العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:24:59.63,0:25:03.69,Default,,0,0,0,,والرعاية بعد الجراحة
Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:05.23,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:05.37,0:25:09.67,Default,,0,0,0,,بالنسبة للنقطة الثانية ، فقط سنقول أننا بذلنا قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:11.83,Default,,0,0,0,,بالنسبة للأولى
Dialogue: 0,0:25:11.97,0:25:15.31,Default,,0,0,0,,إذا سألك لم قام بالجراحة إذا كان هناك اشتباه بانتشار السرطان
Dialogue: 0,0:25:15.44,0:25:18.07,Default,,0,0,0,,كيف ستجيب على هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:25:18.21,0:25:19.80,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:25:22.15,0:25:24.34,Default,,0,0,0,,لم نكتشف أي علامة على الانتشار
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:28.49,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أي ظل على الأشعة السينية
Dialogue: 0,0:25:28.62,0:25:34.32,Default,,0,0,0,,لا، عدم اكتشاف الظل هذه كذبة
Dialogue: 0,0:25:35.33,0:25:37.32,Default,,0,0,0,,لقد كان هناك ظل
Dialogue: 0,0:25:37.57,0:25:41.30,Default,,0,0,0,,ولكن بعد فحصه، تبيّن انه عدوى
Dialogue: 0,0:25:41.47,0:25:45.17,Default,,0,0,0,,ولم يراه أي أحد كانتشار
Dialogue: 0,0:25:46.91,0:25:48.67,Default,,0,0,0,,هناك ظل
Dialogue: 0,0:25:48.81,0:25:50.14,Default,,0,0,0,,هل هي علامة على الانتشار؟
Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:51.51,Default,,0,0,0,,لقد قلت انها كانت عدوى
Dialogue: 0,0:25:51.65,0:25:55.31,Default,,0,0,0,,..الظل الموجود قد يكون انتشاراً للسرطان
Dialogue: 0,0:25:55.45,0:25:56.14,Default,,0,0,0,,كم مرة سأخبرك هذا، إنها عدوى
Dialogue: 0,0:25:56.28,0:26:00.41,Default,,0,0,0,,وفقاً لخبرتي، فإن هذا الظل ليس عدوى
Dialogue: 0,0:26:00.56,0:26:03.18,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون مرتبطًا بالظل المكتشف مسبقًا
Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:07.99,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:26:08.20,0:26:09.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:17.54,Default,,0,0,0,,الظل الموجود على الرئة لم يكن انتشار
Dialogue: 0,0:26:17.67,0:26:21.23,Default,,0,0,0,,هذه كذبة
Dialogue: 0,0:26:21.38,0:26:22.50,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً
Dialogue: 0,0:26:22.64,0:26:24.08,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:26:24.45,0:26:27.11,Default,,0,0,0,,سأقول كل تعليماتك
Dialogue: 0,0:26:27.25,0:26:30.05,Default,,0,0,0,,ولكن الطبيب ساتومي يعلم ما حدث بالفعل
Dialogue: 0,0:26:30.18,0:26:31.65,Default,,0,0,0,,..إذا تكلم عن هذا
Dialogue: 0,0:26:31.79,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,سيتم الكشف عن كل شيء
Dialogue: 0,0:26:33.75,0:26:35.75,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:26:35.89,0:26:39.49,Default,,0,0,0,,لذا سأناقش الأمر معك
Dialogue: 0,0:26:39.63,0:26:42.65,Default,,0,0,0,,على من يقع اللوم على هذه الدعوى
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:44.96,Default,,0,0,0,,كله بسببك
Dialogue: 0,0:26:45.43,0:26:47.90,Default,,0,0,0,,فأنت لم تكن مقنعا عند تقديم شرح للعائلة
Dialogue: 0,0:26:48.04,0:26:49.23,Default,,0,0,0,,وجعلتهم يشكون في سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:26:49.37,0:26:51.27,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك أخبرت الطبيب ساتومي
Dialogue: 0,0:26:51.41,0:26:56.10,Default,,0,0,0,,ومن ثم قام بجعل البروفيسور أوكوشي\Nيقوم بتشريح الجثة
Dialogue: 0,0:26:57.45,0:26:58.74,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:27:00.98,0:27:02.42,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ مسبقاً
Dialogue: 0,0:27:02.82,0:27:05.55,Default,,0,0,0,,أنا أقدرك
Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:09.28,Default,,0,0,0,,نحن الاثنان استخدمنا المنحة الدراسية لإنهاء كلية الطب
Dialogue: 0,0:27:10.06,0:27:12.82,Default,,0,0,0,,..إذا كنت تستطيع التخرج
Dialogue: 0,0:27:12.96,0:27:17.73,Default,,0,0,0,,فتعرف كم سيكون والديك سعيدين
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:21.26,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:27:21.97,0:27:24.06,Default,,0,0,0,,من أجل مستقبلك
Dialogue: 0,0:27:24.21,0:27:29.61,Default,,0,0,0,,عندما تشهد بالمحكمة، تذكر كلامي
Dialogue: 0,0:27:31.91,0:27:33.21,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:38.29,0:27:39.72,Default,,0,0,0,,حسناً، لا مشكلة
Dialogue: 0,0:27:39.92,0:27:41.51,Default,,0,0,0,,اذهب للمدرسة
Dialogue: 0,0:27:41.66,0:27:43.15,Default,,0,0,0,,احرص على ألا تتأذى أثناء درس اللغة الإنجليزية
Dialogue: 0,0:27:43.29,0:27:45.19,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:27:45.83,0:27:47.73,Default,,0,0,0,,اذهب للمدرسة الآن
Dialogue: 0,0:27:47.86,0:27:48.99,Default,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:27:52.37,0:27:54.36,Default,,0,0,0,,يبدو صحي أكثر الآن
Dialogue: 0,0:28:00.37,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:28:04.81,0:28:06.34,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:28:07.05,0:28:08.74,Default,,0,0,0,,المصباح
Dialogue: 0,0:28:09.42,0:28:10.98,Default,,0,0,0,,المصباح؟
Dialogue: 0,0:28:11.65,0:28:14.38,Default,,0,0,0,,إنها عالية جدًا ، هل يمكنك استبدالها؟
Dialogue: 0,0:28:14.52,0:28:18.75,Default,,0,0,0,,أعذريني لم أنتبه لها، سأستبدلها
Dialogue: 0,0:28:30.94,0:28:32.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:33.37,0:28:39.51,Default,,0,0,0,,لا تقم بالشهادة من فضلك
Dialogue: 0,0:28:40.98,0:28:46.72,Default,,0,0,0,,هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها الطبيب لعائلة المريض
Dialogue: 0,0:28:50.79,0:28:52.59,Default,,0,0,0,,لهذا يجب علي الذهاب
Dialogue: 0,0:28:53.79,0:28:55.73,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك شخص يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:55.86,0:28:58.33,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:28:58.47,0:29:04.41,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون مسؤولاً عن السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:29:04.54,0:29:09.53,Default,,0,0,0,,ولكنك مسؤول عني وعن ابننا أيضاً
Dialogue: 0,0:29:12.11,0:29:17.98,Default,,0,0,0,,سيتم طردك بعد شهادتك
Dialogue: 0,0:29:20.12,0:29:21.21,Default,,0,0,0,,لا، لن يفعلوا ذلك
Dialogue: 0,0:29:21.36,0:29:23.32,Default,,0,0,0,,سيكون قد فات الآوان
Dialogue: 0,0:29:26.73,0:29:27.96,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:29:29.43,0:29:34.46,Default,,0,0,0,,إذا لمَ تقوم بإجراء الأبحاث
Dialogue: 0,0:29:34.67,0:29:37.00,Default,,0,0,0,,أليس للمرضى؟
Dialogue: 0,0:29:37.14,0:29:43.37,Default,,0,0,0,,كل هذه ستكون عبثا إذا أدليت بشهادتك
Dialogue: 0,0:29:43.91,0:29:45.28,Default,,0,0,0,,لا، لن تكن عبثاً
Dialogue: 0,0:29:50.79,0:29:52.08,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:53.42,0:29:55.18,Default,,0,0,0,,بلى ستكون
Dialogue: 0,0:29:57.73,0:29:59.09,Default,,0,0,0,,..لذا
Dialogue: 0,0:30:00.73,0:30:06.72,Default,,0,0,0,,لقد تحملتُ غيابك عنا بسبب عملك الشاق
Dialogue: 0,0:30:07.40,0:30:09.30,Default,,0,0,0,,..لقد حجمتُ عن الحديث معك
Dialogue: 0,0:30:09.44,0:30:14.67,Default,,0,0,0,,حتى لا أقوم بإزعاجك
Dialogue: 0,0:30:14.81,0:30:18.07,Default,,0,0,0,,فقط من أجل عملك بالجامعة
Dialogue: 0,0:30:18.71,0:30:23.17,Default,,0,0,0,,لكنك الآن سوف تغادر الجامعة بسبب شهادتك هذه
Dialogue: 0,0:30:23.32,0:30:29.05,Default,,0,0,0,,وستذهب كل معاناتي سدى
Dialogue: 0,0:30:35.73,0:30:41.17,Default,,0,0,0,,آمل أن أواصل البحث
Dialogue: 0,0:30:42.87,0:30:44.77,Default,,0,0,0,,وأتمنى أن يتم قبولها من الجميع
Dialogue: 0,0:30:47.27,0:30:49.00,Default,,0,0,0,,لكن لأكون صادقاً معكِ
Dialogue: 0,0:30:51.18,0:30:54.51,Default,,0,0,0,,ولجعل السيدة ساساكي لا تعاني
Dialogue: 0,0:30:55.85,0:30:58.05,Default,,0,0,0,,هذا الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:31:06.49,0:31:10.09,Default,,0,0,0,,آمل أن تتفهم الجامعة
Dialogue: 0,0:31:11.17,0:31:15.03,Default,,0,0,0,,هل تقصد عليك الاستقالة؟
Dialogue: 0,0:31:15.20,0:31:18.10,Default,,0,0,0,,العالم المهني صغير
Dialogue: 0,0:31:18.24,0:31:22.64,Default,,0,0,0,,لا يوجد مستشفى يوظف طبيبا ضد نانيوا
Dialogue: 0,0:31:22.78,0:31:26.44,Default,,0,0,0,,أي شخص سيشارك بالقضة السابقة ضد الجامعة
Dialogue: 0,0:31:26.58,0:31:29.11,Default,,0,0,0,,لن يجد مكان يذهب إليه
Dialogue: 0,0:31:29.25,0:31:30.44,Default,,0,0,0,,عليه الاستقالة
Dialogue: 0,0:31:32.59,0:31:34.95,Default,,0,0,0,,هذا حال الدعاوي القضائية
Dialogue: 0,0:31:35.72,0:31:39.75,Default,,0,0,0,,ستغير مجرى حياة كاملة لشخص
Dialogue: 0,0:31:44.06,0:31:45.90,Default,,0,0,0,,أتريدين إيقافة؟
Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:52.00,Default,,0,0,0,,ستكون مشكلة إذا لم يأتي
Dialogue: 0,0:31:52.47,0:31:57.38,Default,,0,0,0,,إذا لم يشهد الدكتور ساتومي ، فإن هذه الدعوى ستنتهي
Dialogue: 0,0:31:57.65,0:32:02.24,Default,,0,0,0,,يمتلك د. ساتومي عائلة
Dialogue: 0,0:32:02.48,0:32:06.39,Default,,0,0,0,,هل من الجيد إشراكه بهذا؟
Dialogue: 0,0:32:06.79,0:32:10.28,Default,,0,0,0,,أنا مشترك أيضاً
Dialogue: 0,0:32:11.43,0:32:15.99,Default,,0,0,0,,..لقد أردتُ الاستسلام
Dialogue: 0,0:32:16.50,0:32:17.76,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:32:18.97,0:32:21.66,Default,,0,0,0,,لقد أتيت لأرى إذا كان هناك شيء يمكنني المساعدة به
Dialogue: 0,0:32:21.80,0:32:27.24,Default,,0,0,0,,عندما تحدثتُ إلى الطبيب ساتومي قررتُ أن آخذ القضية
Dialogue: 0,0:32:29.94,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,وأنتِ نفس الشيء أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:34.28,0:32:36.75,Default,,0,0,0,,أنت مستعدة للمساعدة في هذه القضية
Dialogue: 0,0:32:36.88,0:32:40.82,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتِ مع والدكِ المتقاعد؟
Dialogue: 0,0:32:42.82,0:32:43.81,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:32:43.96,0:32:45.86,Default,,0,0,0,,ولكنك هنا الآن
Dialogue: 0,0:32:46.76,0:32:48.56,Default,,0,0,0,,هل هذا خارج إرادتك؟
Dialogue: 0,0:32:49.13,0:32:50.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:50.60,0:32:53.79,Default,,0,0,0,,بغض النظر، فإنه سيأتي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:32:54.84,0:32:59.47,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما يحدث ، سوف يستمر بكونه طبيباً
Dialogue: 0,0:33:01.94,0:33:03.71,Default,,0,0,0,,أنا أثق به
Dialogue: 0,0:33:06.75,0:33:07.81,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:33:27.97,0:33:29.77,Default,,0,0,0,,د. ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:33:33.41,0:33:35.47,Default,,0,0,0,,هل أنت متردد؟
Dialogue: 0,0:33:38.01,0:33:42.31,Default,,0,0,0,,اذهب للمنزل لترتاح، عليك أن تدلي بشهادتك غداً مبكراً
Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:54.36,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:57.83,0:33:59.86,Default,,0,0,0,,تغيير السجلات؟
Dialogue: 0,0:34:01.24,0:34:05.64,Default,,0,0,0,,وتقديم شهادة كاذبة؟
Dialogue: 0,0:34:09.74,0:34:12.14,Default,,0,0,0,,الكذب ليس جيد
Dialogue: 0,0:34:13.31,0:34:17.31,Default,,0,0,0,,عليك الكذب إذا كنت تريد البقاء هنا
Dialogue: 0,0:34:20.19,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,لقد رأيت خصال د. زيزين الجيدة فقط بالسابق
Dialogue: 0,0:34:42.68,0:34:44.70,Default,,0,0,0,,إذا كنت تعاني كثيراً
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:48.58,Default,,0,0,0,,عليك أن تقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:34:50.35,0:34:54.79,Default,,0,0,0,,في الواقع ، لقد اكتشفت انتشار منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:34:55.46,0:34:58.39,Default,,0,0,0,,واقترحتُ على الطبيب زيزين أن يقوم بفحصه
Dialogue: 0,0:34:58.86,0:35:04.16,Default,,0,0,0,,ولكنه أصر على إجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:35:04.53,0:35:07.90,Default,,0,0,0,,وتوفي المريض بسبب هذا
Dialogue: 0,0:35:13.84,0:35:17.57,Default,,0,0,0,,إذا تم نقلك بسبب هذا
Dialogue: 0,0:35:18.31,0:35:20.71,Default,,0,0,0,,سأرافقك
Dialogue: 0,0:35:38.33,0:35:42.03,Default,,0,0,0,,أريد ان ابقى هنا
Dialogue: 0,0:35:42.17,0:35:43.33,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح طبيباً
Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:54.84,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:36:07.86,0:36:08.92,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:36:21.31,0:36:23.04,Default,,0,0,0,,قفوا رجاءً
Dialogue: 0,0:36:29.55,0:36:34.32,Default,,0,0,0,,ستبدأ الآن الدورة الثانية لفحص الشهود
Dialogue: 0,0:36:34.45,0:36:38.39,Default,,0,0,0,,الشاهد والمدعي من فضلكم تقدموا
Dialogue: 0,0:37:01.78,0:37:03.01,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:05.22,0:37:07.48,Default,,0,0,0,,ما هي نتيجة البحث؟
Dialogue: 0,0:37:07.76,0:37:09.59,Default,,0,0,0,,يجب أن تبدأ من الحمض النووي
Dialogue: 0,0:37:09.72,0:37:12.22,Default,,0,0,0,,لإظهار إذا كان الدواء يمكنه إثباط السرطان
Dialogue: 0,0:37:12.36,0:37:17.09,Default,,0,0,0,,عظيم، أنت تستحق الجائزة
Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:19.76,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:19.90,0:37:22.46,Default,,0,0,0,,اليوم هو يوم قضية زيزن
Dialogue: 0,0:37:22.60,0:37:23.94,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى التحدث مع المحامي
Dialogue: 0,0:37:24.07,0:37:27.63,Default,,0,0,0,,هل لك أن تحل محلي فترة المساء؟
Dialogue: 0,0:37:27.78,0:37:28.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:29.51,0:37:31.07,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:32.01,0:37:34.11,Default,,0,0,0,,هناك شيء آخر
Dialogue: 0,0:37:34.38,0:37:38.55,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة ، هناك مؤتمر في ميامي حول أبحاث السرطان
Dialogue: 0,0:37:38.69,0:37:42.38,Default,,0,0,0,,هل أنت مهتم بهذا؟
Dialogue: 0,0:37:43.02,0:37:46.15,Default,,0,0,0,,وسوف ترسل وزارة الصحة مراقبًا أيضًا
Dialogue: 0,0:37:46.29,0:37:48.56,Default,,0,0,0,,إذا كنت تستطيع نشر مقالك في هذا المؤتمر
Dialogue: 0,0:37:48.70,0:37:51.29,Default,,0,0,0,,فسوف يساعدك على توسيع عملك
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:53.02,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:53.17,0:37:55.53,Default,,0,0,0,,يمكنك أخذ زوجتك أيضاً
Dialogue: 0,0:37:55.67,0:37:58.04,Default,,0,0,0,,واحصل على قسط من الراحة
Dialogue: 0,0:37:58.17,0:38:02.67,Default,,0,0,0,,...أعتذر، ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:38:02.81,0:38:04.21,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:38:04.81,0:38:10.38,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى الشهادة لعائلة المريض
Dialogue: 0,0:38:11.55,0:38:14.75,Default,,0,0,0,,لهذا قمتُ بالتوصيه عليك
Dialogue: 0,0:38:15.22,0:38:19.92,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تريد الذهاب فلا بأس
Dialogue: 0,0:38:20.13,0:38:25.86,Default,,0,0,0,,ولكنك ستكون غير قادر على إجراء البحوث في اليابان بعد الآن
Dialogue: 0,0:38:26.17,0:38:33.16,Default,,0,0,0,,شخص لا تعرفه، وفرصة العمر، أيهما تختار؟
Dialogue: 0,0:38:34.14,0:38:37.11,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر بجدية
Dialogue: 0,0:38:38.55,0:38:41.95,Default,,0,0,0,,لقد قلت ما أردت أن أقوله
Dialogue: 0,0:38:43.02,0:38:44.11,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:38:44.25,0:38:45.51,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:38:51.49,0:38:53.32,Default,,0,0,0,,هناك ظل
Dialogue: 0,0:38:53.46,0:38:57.83,Default,,0,0,0,,عندما رأيت الظل ، هل كنت تشك في أنه ينتشر؟
Dialogue: 0,0:38:59.27,0:39:00.83,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:00.97,0:39:03.06,Default,,0,0,0,,لقد رأيت الظل ولكنك لم تشك
Dialogue: 0,0:39:03.20,0:39:08.14,Default,,0,0,0,,ليس تماما، راودني الشك
Dialogue: 0,0:39:08.28,0:39:12.68,Default,,0,0,0,,ولكن بعد مناقشته تبين أنه عدوى
Dialogue: 0,0:39:12.81,0:39:16.58,Default,,0,0,0,,هل هذا تشخيص د. زيزين؟
Dialogue: 0,0:39:16.72,0:39:18.08,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:18.22,0:39:22.18,Default,,0,0,0,,كان السيد ساساكي يدخن 30 سيجارة في اليوم
Dialogue: 0,0:39:22.32,0:39:25.26,Default,,0,0,0,,واصيب بالتهاب رئوي منذ نصف عام
Dialogue: 0,0:39:25.39,0:39:27.99,Default,,0,0,0,,كان هذا تشخيصي
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:32.33,Default,,0,0,0,,هل أي شخص آخر غيرك سيعتبر أن الظل كان من العدوى؟
Dialogue: 0,0:39:33.63,0:39:35.12,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:39:37.04,0:39:39.77,Default,,0,0,0,,هل لي أن أقدم الأدلة B1 ، صفحة 13
Dialogue: 0,0:39:39.91,0:39:41.31,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:39:42.74,0:39:47.84,Default,,0,0,0,,هذه نسخة من السجل الطبي للسيد ساساكي
Dialogue: 0,0:39:48.98,0:39:52.21,Default,,0,0,0,,اقرأ هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:39:53.76,0:39:58.39,Default,,0,0,0,,تم تغيير المحتوى
Dialogue: 0,0:39:58.69,0:40:01.63,Default,,0,0,0,,هل تتذكر صياغة المحتوى الأصلي؟
Dialogue: 0,0:40:02.46,0:40:03.33,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:40:03.46,0:40:05.96,Default,,0,0,0,,هل نسيت ما قمتَ بكتابته؟
Dialogue: 0,0:40:08.87,0:40:10.39,Default,,0,0,0,,لا أتذكر
Dialogue: 0,0:40:12.64,0:40:16.44,Default,,0,0,0,,الآن ، هل يمكنني تقديم الأدلة A1 لا. 13
Dialogue: 0,0:40:26.42,0:40:33.35,Default,,0,0,0,,هذه صورة للسجل الأصلي
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:39.83,Default,,0,0,0,,اقرأ ما كان مكتوب من فضلك
Dialogue: 0,0:40:45.11,0:40:46.80,Default,,0,0,0,,قم بقراءته
Dialogue: 0,0:40:53.61,0:40:58.14,Default,,0,0,0,,يشتبه في أنه منتشر
Dialogue: 0,0:40:58.95,0:41:00.08,Default,,0,0,0,,تابع من فضلك
Dialogue: 0,0:41:06.83,0:41:11.63,Default,,0,0,0,,وبحاجة الى مزيد من الفحص
Dialogue: 0,0:41:12.67,0:41:14.60,Default,,0,0,0,,هل قمت بكتابة هذا؟
Dialogue: 0,0:41:20.17,0:41:21.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:21.34,0:41:27.54,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك قد شككت في الانتشار
Dialogue: 0,0:41:29.35,0:41:32.98,Default,,0,0,0,,لأنك كنت تشك بالأمر قمت بكتابة هذا التقرير
Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:44.89,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:41:49.30,0:41:52.90,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أسال أكثر
Dialogue: 0,0:41:54.04,0:41:55.41,Default,,0,0,0,,د. يانا جيهارا
Dialogue: 0,0:41:55.54,0:41:59.88,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تستخدم للكتابة؟
Dialogue: 0,0:42:02.05,0:42:05.64,Default,,0,0,0,,قلم أو قلم رصاص
Dialogue: 0,0:42:05.79,0:42:07.81,Default,,0,0,0,,رصاص أم حبر
Dialogue: 0,0:42:07.96,0:42:11.79,Default,,0,0,0,,هل ارتكبت خطأ؟
Dialogue: 0,0:42:11.93,0:42:15.86,Default,,0,0,0,,بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:17.16,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:42:17.30,0:42:19.27,Default,,0,0,0,,الطبيب إنسان طبيعي
Dialogue: 0,0:42:19.40,0:42:21.49,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت لترتكب خطأ؟
Dialogue: 0,0:42:21.74,0:42:23.03,Default,,0,0,0,,قمتُ بتصحيحه
Dialogue: 0,0:42:23.17,0:42:24.54,Default,,0,0,0,,قم بوصف ما حدث بوضوح
Dialogue: 0,0:42:24.87,0:42:26.70,Default,,0,0,0,,استخدمتُ المصحح
Dialogue: 0,0:42:26.84,0:42:29.40,Default,,0,0,0,,هل كنت تفعل الشيء نفسه عند كتابة سجل السيد ساساكي؟
Dialogue: 0,0:42:35.05,0:42:35.88,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:36.02,0:42:40.11,Default,,0,0,0,,هذا لأنك ارتكبت خطأً ، فأنت تصححه
Dialogue: 0,0:42:40.25,0:42:43.66,Default,,0,0,0,,ارتكبتُ خطأ وقمتُ بتصحيحه
Dialogue: 0,0:42:43.96,0:42:45.26,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:42:53.63,0:42:56.03,Default,,0,0,0,,أردت أن أسأل شيئا أيضا
Dialogue: 0,0:42:58.41,0:42:59.90,Default,,0,0,0,,لن يأخذ وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:43:00.24,0:43:02.84,Default,,0,0,0,,سؤال واحد فقط
Dialogue: 0,0:43:05.31,0:43:06.68,Default,,0,0,0,,سيد ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:13.61,Default,,0,0,0,,قلت إنك ارتكبت خطأً ، لذا قمت بتصحيحه
Dialogue: 0,0:43:13.92,0:43:19.33,Default,,0,0,0,,أي أنك لم تقم بتزوير السجل
Dialogue: 0,0:43:33.41,0:43:34.57,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:35.81,0:43:38.71,Default,,0,0,0,,هذا سؤال جدي
Dialogue: 0,0:43:38.98,0:43:43.14,Default,,0,0,0,,سيؤثر ذلك على المدعي والدفاع
Dialogue: 0,0:43:43.28,0:43:46.25,Default,,0,0,0,,ولكن الأمر يملي أيضاً على من ينبغي له أن يتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:43:46.39,0:43:49.85,Default,,0,0,0,,الرجاء الإجابة بوضوح
Dialogue: 0,0:43:58.33,0:44:00.10,Default,,0,0,0,,أجب من فضلك
Dialogue: 0,0:44:01.34,0:44:04.90,Default,,0,0,0,,هل غيرت السجل؟
Dialogue: 0,0:44:05.34,0:44:07.10,Default,,0,0,0,,كطبيب
Dialogue: 0,0:44:07.24,0:44:09.23,Default,,0,0,0,,كإنسان
Dialogue: 0,0:44:09.51,0:44:12.67,Default,,0,0,0,,أجب هذا السؤال بصدق