[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP15 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP15 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 460 Active Line: 469 Video Position: 61214 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1 Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1 Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.20,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزن يبدأ جولة الصباحية\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.33,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,الشهادة على سلوك الأسرة ، بالتأكيدسيشهد ضدي\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,الشهادة على سلوك الأسرة ، بالتأكيدسيشهد ضدي Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تكون طبيباً جيداً Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:15.24,Default,,0,0,0,,سأقول أنه يعاني نقص في الوعي كطبيب Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,إلقاء اللوم على الطبيب بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,هذا يجعل أي علاج مستحيل Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,صغيري لن يعرض حياة الأشخاص للخطر Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,دعاوي سوء الممارسة الية ليست سهلة كما تظنين Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.69,Default,,0,0,0,,أردت أن أفهم أكثر مهنة أبي الطبيب الذي كرس حياته من أجلها Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:33.35,Default,,0,0,0,,لا تشهد بالمحكمة Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.36,Default,,0,0,0,,على أن أتحمل مسؤولية السيدة ساساكي Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,إذا ألن تتحمل مسؤوليتي ويوشيتو؟ Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:46.14,Default,,0,0,0,,شخص غريب عنك، أو فرصة العمر أيهما ستختار؟ Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.26,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر بجدية Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.40,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك قد شككت في الانتشار Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,...ارتكبتُ خطأً Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:54.24,Default,,0,0,0,,لذا قمتُ بتصحيحه Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.04,Default,,0,0,0,,هذا السوؤال جدي Dialogue: 0,0:00:57.18,0:01:01.12,Default,,0,0,0,,إنه لا يؤثر فقط على المدعي والمدعى عليه Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,ولكن أيضا من يجب أن يتحمل المسؤولية Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.99,Default,,0,0,0,,أجب بصدق من فضلك Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:09.06,Default,,0,0,0,,هل قمتَ بتغيير السجل الطبي؟ Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.79,Default,,0,0,0,,كطبيب Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,كإنسان Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,أجب بصدق من فضلك Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.51,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,د. يانا جيهارا أجب السؤال Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:52.33,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:57.50,Default,,0,0,0,,أنا طبيب Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:02.71,Default,,0,0,0,,نعم، أنت طبيب Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.08,Default,,0,0,0,,...إذا Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.18,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.86,Default,,0,0,0,,..بشأن ما إذا تم تغيير السجل Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,لم أفعل هذا Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,لم أسمع Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.45,Default,,0,0,0,,لم أقم بتغيير السجل الطبي Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,تافه Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.36,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,ليس لدي شيء لقوله Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:59.83,Default,,0,0,0,,إذا تم إثبات هذا بأنه خطأ، سيتم اتهامك بالتزوير Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,هل فكرت بالأمر بعناية؟ -\Nأعترض - Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,محامي المدعي يهدد الشاهد Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:07.17,Default,,0,0,0,,سيد سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.54,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,أيها الشاهد غادر المنصة من فضلك Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,السيدة ساساكي ، يرجى التقدم للاستجواب Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,مؤلم Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,ميكا ، الطبيب قادم Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:47.15,Default,,0,0,0,,ميكا Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,د. ساتومي، تم إحالة هذه المريضة من الشمال Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,ألم في البطن وفقر الدم ، قد يكون النزيف الداخلي Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ تمديد ركبتك Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,بحذر Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.07,Default,,0,0,0,,حضري جهاز الموجات الفوق صوتية Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,متى بدأ الألم Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,الليلة الماضية Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.07,Default,,0,0,0,,انهارت بالمدرسة Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,ما هو مرضها؟ Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,لا تقلق ، النبض مستقر Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,جرعة من مسكن الألم ستساعدها Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,عندما يتم التحكم في الألم ، سأقوم بإجراء المزيد من الفحوصات Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.31,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إنقاذ طفلتي من فضلك Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزن لم يفحص زوجي Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.78,Default,,0,0,0,,ولم يظهر لمرة واحدة حتى بعد تدهور الحالة Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.83,Default,,0,0,0,,هل تواصلت مع البروفيسور زيزين مباشرة؟ Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,لا ، طلبتُ من الدكتور ياناجيهارا الاتصال به Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,كان لدى البروفيسور زيزين الكثير من المساعدين حوله Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.34,Default,,0,0,0,,شعرتُ أنني لا يجب أن أتحدث معه Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:44.84,Default,,0,0,0,,"شعرتِ" Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:48.11,Default,,0,0,0,,مجرد شعور شخصي Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,لم يكن شعور شخصي Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:54.01,Default,,0,0,0,,كان التشخيص قب الجراحة هو نفسه Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,لا انتشار لخلايا السرطان Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:58.06,Default,,0,0,0,,الجراحة هي أفضل طريقة Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,قم بالتوقيع إذا كنت تريد القيام بالجراحة Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:08.03,Default,,0,0,0,,من حسن الحظ اكتشافه مبكرًا ، فلا يوجد ظل أيضًا Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,لأنه تم ذكر الظل Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,فسألت إذا كان هناك خطب ما Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.84,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,إذا كان لا يوجد لديكِ أي أسئلة Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.48,Default,,0,0,0,,فقط قم بالتوقيع على الجراحة إذا كنت تريد أن تعيش Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:30.61,Default,,0,0,0,,لقد خفتُ من الطبيب زيزين لذا اتبعت أوامره Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.92,Default,,0,0,0,,متى حدث هذا؟ Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:40.10,Default,,0,0,0,,قبل الجراحة بأسبوع Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.96,Default,,0,0,0,,إنه 19 ديسمبر Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,إنه اكثر الأوقات ازدحاماً في السنة Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.33,Default,,0,0,0,,من اعتنى بالمقهى؟ Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,كانت تلك أكثر اللحظات ازدحاما Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,لقد أخذتُ مكان زوجي Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,إنه وقت صعب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.11,Default,,0,0,0,,أنام منتصف الليل Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.72,Default,,0,0,0,,واستيقظ ف ال5 فجراً Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.55,Default,,0,0,0,,واستغل وقت الفراغ لكي أزور زوجي بالمستشفى Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.78,Default,,0,0,0,,لقد كان تقسيم نفسي إلى عدة أشخاص غير كافٍ Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.98,Default,,0,0,0,,هل كانت هذه هي المرة الأولى التي يدخل فيها زوجك إلى المستشفى؟ Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.59,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.59,Default,,0,0,0,,كان بصحة جيدة ، لذلك نادراً ما ذهب إلى المستشفى Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,لذلك كان الضغط كبيرا Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,لأنها المرة الأولى Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.30,Default,,0,0,0,,بما أنه تم تشخيصه بالسرطان Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,ولكن لا يزال بإمكانك الاستماع إلى تشخيصه بهدوء Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:29.04,Default,,0,0,0,,لم أكن هادئة، لقد كنتُ خائفة Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.12,Default,,0,0,0,,..لا Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.78,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ هادئة Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,بإمكانكِ تذكر التاريخ بوضوح Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,بالنسبة لزوجات أنا آخرين، فلن يتمكنوا من تذكر هذا Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,لم أكن هادئة Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:48.59,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أكون هادئة بينما أسمع بأن زوجي يعاني من السرطان Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟ Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:53.10,Default,,0,0,0,,شعرت بأن الطبيب زيزين غير ودود Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,لأن زوجك كان يواجه الموت Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:56.97,Default,,0,0,0,,أعترض Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.64,Default,,0,0,0,,السؤال الأخير خارج الموضوع Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.51,Default,,0,0,0,,إنه يزعج الشاهدة Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,بالنسبة لسؤالي السابق Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:09.25,Default,,0,0,0,,قال د. ياناجيهارا أنه كان هناك ظل بالرئة أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.02,Default,,0,0,0,,نعم، هذا صحيح Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.15,Default,,0,0,0,,قال إنه كان هناك ظل بعد أن رأى الأشعة السينية Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.63,Default,,0,0,0,,هل هذه هي المرة الأولى التي تتذكر فيها ذلك بوضوح Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:26.73,Default,,0,0,0,,(لا يهم) Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:32.44,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسأل كم المبلغ الذي تم تقديمه؟ Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:36.31,Default,,0,0,0,,تبين وثيقة الدعوى أنها 90 مليون دولار Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:40.22,Default,,0,0,0,,..المبلغ عالٍ جداً Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,وفقا لتحقيقي Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:46.99,Default,,0,0,0,,إعادة عرض متجر ساساكي تطلب 10 ملايين Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.65,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.23,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.06,Default,,0,0,0,,أنتِ الآن بال 45 من العمر Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,وفقا لمتوسط ​​العمر الافتراضي Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:58.13,Default,,0,0,0,,..من قبل الحكومة ، تحتاج حوالي 4.8 ملايين Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.43,Default,,0,0,0,,المجموع سيكون 5.8 ملايين Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.27,Default,,0,0,0,,وسيكون الباقي لكِ Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,نحن لسنا هنا من أجل المال Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,نريد الحصول على محاكمة عادلة لزوجي Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,للانتقام من الدكتور زيزن الذي تخاف منه؟ Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.28,Default,,0,0,0,,هل تريدين إيذائه ؟ Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.49,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.19,Default,,0,0,0,,...أريد فقط Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,لتوضيح أن الطبيب زيزين لم يتحمل المسؤولية Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,..كلمة واحدة فقط Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,"آسف" Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:40.88,Default,,0,0,0,,كانت ستهون عليّ ما حدث Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.35,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,مهلاً Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:50.35,Default,,0,0,0,,نحن لسنا هنا من أجل المال -\Nأفهمت هذا Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,اهدئي من فضلك Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.36,Default,,0,0,0,,اجلسي من فضلك Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,سنتوقف هنا اليوم Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:13.34,Default,,0,0,0,,المرة القادمة ستكون شهادة الطبيب زيزين والطبيب ساتومي Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,أيّ أسئلة؟ Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.31,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.82,Default,,0,0,0,,إذاً تؤجل المحاكمة Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 15 Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:09.29,Default,,0,0,0,,أعتذر لإزعاجك Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.33,Default,,0,0,0,,الكؤس هنا Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:13.91,Default,,0,0,0,,حسنا ، قد نفعل ذلك بأنفسنا Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:19.37,Default,,0,0,0,,السيد كونيهيرا كان مذهلاً Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:21.85,Default,,0,0,0,,لقد قام بتغيير الموقف Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:23.85,Default,,0,0,0,,وكان الجلسة هذه من صالحنا Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:28.61,Default,,0,0,0,,لا ، هذا هو آخر استجواب Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.71,Default,,0,0,0,,ويجب أن يكون الاستجواب لصالحنا لنربح القضية Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,سيد كونيهيرا Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,مثل هذا التقدير لا يحمل أي معنى Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:43.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,الاستجواب القادم سيكون ساتومي ضدي Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:50.63,Default,,0,0,0,,الوضع سوف يتغير على الفور Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:59.21,Default,,0,0,0,,بروفيسور أوغاي، هل منعته من الشهادة Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,لقد فعلتُ ما يجب فعله Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:06.92,Default,,0,0,0,,هل سيكون هناك أي تغيير مفاجئ؟ Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:10.43,Default,,0,0,0,,أنا رئيس مجلس الإدارة Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:15.56,Default,,0,0,0,,لا أستطيع استخدام الطريقة التي تستخدمها أنت Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، سأذهب أنا Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:28.84,Default,,0,0,0,,بدلاً من مجرد الجلوس هنا ، من الأفضل أن أفعل شيئاً Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:30.38,Default,,0,0,0,,لا تذهب أبي Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.78,Default,,0,0,0,,ساتومي ليس شخصاً من هذا النوع Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:36.55,Default,,0,0,0,,ما الذي ستقوله له Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,ولكن سنخسر هكذا Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,ماذا ستكون نتيجة الخسارة Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.83,Default,,0,0,0,,دعني أفكر Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:48.90,Default,,0,0,0,,ولكن ساتومي لن يستمع إليك Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,أن نقوم بالطلب منه بشكل مباشرهذا لن ينجح بالتأكيد Dialogue: 0,0:11:56.71,0:12:02.01,Default,,0,0,0,,أنت المدعى عليه ، لن يكون من الجيد لك أن تتصل بالشاهد Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:05.78,Default,,0,0,0,,ولكن شهادة ساتومي تتحكم بربح أو خسارة هذه القضية Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,لا يوجد خيار آخر Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,إذا خسرت، سينتهي كل شيء Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:16.33,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟ Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.97,Default,,0,0,0,,دعني أفكر Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:25.67,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي أن أوضح لكم نتيجة الفحص Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:34.15,Default,,0,0,0,,ابنتك تعاني من "سرطان البريتوني" Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.12,Default,,0,0,0,,هناك ورم في الغشاء البطني ،وهناك نزيف Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:41.69,Default,,0,0,0,,سرطان؟ Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.76,Default,,0,0,0,,هل هو قابل للشفاء؟ Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,هل هناك علاج؟ Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:50.30,Default,,0,0,0,,انطلاقا من عمرها والأشعة السينية ، قد يكون حميدا Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:53.30,Default,,0,0,0,,يمكن إزالته عن طريق الجراحة Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:12:56.34,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,لكن هذا الإجراء صعب للغاية ، لا بد من استشارة الجراحة Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:07.04,Default,,0,0,0,,..إذا لم يكن هناك جراحة Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:09.55,Default,,0,0,0,,قد تنزف مرة أخرى Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:13.28,Default,,0,0,0,,وهذا يصعب علاجه بالأدوية فقط Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,إذاً نحن نوافق على الإجراء Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:28.87,Default,,0,0,0,,إنها في ال15 من عمرها Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:31.19,Default,,0,0,0,,أرجوك أنقذها Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:34.57,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:39.17,Default,,0,0,0,,سأتناقش مع الجرّاح لإيجاد أفضل طريقة Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:46.34,Default,,0,0,0,,أعتذر، ما كان يجب علي أن أكون عاطفية هكذا Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:49.25,Default,,0,0,0,,ولكن عقلي فارغ الآن Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.78,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سيكون كل شيء على ما يرام Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,لقد استنزف مشاعري Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,هذا أمر طبيعي أن يقوم المحامي بسحب رجلك لقول ما يريد Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:09.70,Default,,0,0,0,,أن تظهري مشاعرك لفقدان زوجكِ Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:14.21,Default,,0,0,0,,ويجب أن نكون هادئين الآن Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,هل سيشهد الطبيب ساتومي؟ Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:24.85,Default,,0,0,0,,هل أنت قلقة؟ Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:30.19,Default,,0,0,0,,..د. ياناجيهارا كذب اليوم Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,"الطبيب هو للمستشفى" ، بالطبع لدي مثل هذه الأفكار Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:42.30,Default,,0,0,0,,إذا كان هكذا ، فلن يعطينا وعده من الأساس Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.74,Default,,0,0,0,,أنت محق Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:52.92,Default,,0,0,0,,بالنسبة لنا، د. ساتومي طبيب حقيقي Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:56.78,Default,,0,0,0,,ليس لدي أمل Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:02.16,Default,,0,0,0,,إنه طبيب ، على أي حال Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,يوتشي Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.69,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أؤذى مرة أخرى Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.46,Default,,0,0,0,,لا تريد أن تؤذى Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:17.61,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطيء؟ Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,لا أطيق أنانيتك أبداً Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:28.58,Default,,0,0,0,,..هل فكرت ب Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:32.92,Default,,0,0,0,,بالعواقب التي سيواجهها الطبيب ساتومي؟ Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:37.32,Default,,0,0,0,,أن يعادي كل من يعمل بالمستشفى Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:43.16,Default,,0,0,0,,فقط ليشهد مع والدك، سيفقد كل حياته نتيجة هذا Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.60,Default,,0,0,0,,هل فكرت بهذا؟ Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:50.71,Default,,0,0,0,,قد يستقيل من منصبه الحالي Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,ليس هذا فقط Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,فإذا كنت لا تثق في الآخرين ، فلن تتمكن من البدء أبدًا Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:10.62,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نثق به Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.92,Default,,0,0,0,,سأفوز عليكِ Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,أمي، إنه دورك Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,..أعتذر Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.20,Default,,0,0,0,,هل المكالمة من والدك؟ Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,انتظر Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,أوغاي Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,هل د. ساتومي بالبيت؟ Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,ليس بعد ، إنه بالمستشفى Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:13.05,Default,,0,0,0,,هل أنت وحيدة Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:17.22,Default,,0,0,0,,لا بأس ، زوجي يحب أن يقوم بالأبحاث Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:23.89,Default,,0,0,0,,إذا لم يتمكن من مواصلة البحث ، فهل سيكون ذلك محزنًا Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:31.70,Default,,0,0,0,,عذرا ، قد تكون نكتة مباشرة جدا Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:40.18,Default,,0,0,0,,هل لي أن أطلب منك تناول العشاء معًا غدًا؟ Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:42.25,Default,,0,0,0,,عشاء، معكِ؟ Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,هل عدت؟ Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,ألم تنامي بعد؟ Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,لا أستطيع النوم مؤخراً Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.23,Default,,0,0,0,,حتى أنني لا أذهب لصالون الأظافر Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.14,Default,,0,0,0,,لمَ لاتذهبي لرحلة Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:08.01,Default,,0,0,0,,لو اكنت رجلة لزوجة البروفيسور كان ليكون جيداً Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.31,Default,,0,0,0,,ولكن الآن إنني زوجة متهم Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.58,Default,,0,0,0,,حتى أنني لا أريد أخرج لإلقاء القمامة Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,ربما أنت محقة Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,متى ستنتهي هذه الدعوى؟ Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:36.80,Default,,0,0,0,,بعد الاستجواب الأخير ومناقشة التقارير الأخيرة Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:39.31,Default,,0,0,0,,لا يزال هناك بعض الوقت Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,لن نخسر، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,أنت محق Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يخسر نانيوا؟ Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:09.97,Default,,0,0,0,,من؟ Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:11.87,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:16.95,Default,,0,0,0,,سأذهب للنوم Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,هذا ممل Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:22.85,Default,,0,0,0,,جيد Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,تعال هنا Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.86,Default,,0,0,0,,هذا هو الجدول الزمني للجراحة Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:46.20,Default,,0,0,0,,لماذا الرئيس التنفيذي للتأمين الجنوبي ليس هناك؟ Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,لقد تغير إلى المستشفى الشمالي Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:57.05,Default,,0,0,0,,..إنه يثق بمهاراتك Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.52,Default,,0,0,0,,ولكن هذا بسبب الدعوى القضائية Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:02.46,Default,,0,0,0,,شركته لا تريد منه أن يكون هنا Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:05.09,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,من يمكن مساعدته غيري Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:09.66,Default,,0,0,0,,زيزين Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,أريد منك أن تجري فحصاً لمريضة Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,عمرها 15 عام Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.88,Default,,0,0,0,,لديها نزيف في الغشاء Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,ينبغي القيام به في أقرب وقت ممكن Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.32,Default,,0,0,0,,هنا Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:32.45,Default,,0,0,0,,هناك ظل على الغشاء Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:36.62,Default,,0,0,0,,إذا لم نقم بالجراحة في القريب العاجل، فستنهار Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,هل عرفت الأسرة خطر النزف Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,والآثار التي ممكن أن تحدث؟ Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:20:47.57,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.24,Default,,0,0,0,,هل ستقوم بالجراحة لها؟ Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:52.44,Default,,0,0,0,,كانساي سيفعل ذلك Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:54.77,Default,,0,0,0,,لديه خبرات في إزالة الغدة الكظرية Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.14,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن لدي تحفظات عليه للتعامل مع الأوعية الرئيسية Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,إذا وافقت الأسرة ، سأقوم بالترتيب للجراحة Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:02.71,Default,,0,0,0,,ألا تستطيع أن تقوم بها؟ Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أفعل ذلك في وضعي هذا؟ Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:06.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أخذ مثل هذه الحالة المعقدة Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.56,Default,,0,0,0,,يتعلق الأمر بحياة فتاة بال 15 من عمرها Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,لهذا أنا أرفض Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:14.96,Default,,0,0,0,,إذا فقدت هذه الدعوى ، فسيتعين علي مغادرة نانيوا Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.30,Default,,0,0,0,,إذا حدث أي شيء ، فماذا أفعل Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:25.41,Default,,0,0,0,,If you do not testify, then I would be relieved Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:28.25,Default,,0,0,0,,..زيزين Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.94,Default,,0,0,0,,أنا لا أطلب منك الامتناع عن الشهادة Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:32.85,Default,,0,0,0,,..إنه من أجل المريضة Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:35.35,Default,,0,0,0,,لا يمكنني حتى أن أحمل المشرط في وضعي هذا Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,مرحبا ، كانساي ، هناك عملية لك Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,تعال للمكتب Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,أهلا وسهلا Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.78,Default,,0,0,0,,أنا ساتومي ، لدي موعد مع السيدة أوغاي Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:04.38,Default,,0,0,0,,لم أراكِ منذ مدة Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,ادخلي من فضلك Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:13.95,Default,,0,0,0,,سيدة ساتومي ، لقد انتظرتك منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:24.23,Default,,0,0,0,,..لا تقفي هكذا Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:27.74,Default,,0,0,0,,ففي هذه المحنة التي تواجهها الجامعة Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:31.97,Default,,0,0,0,,فيجب علينا كزوجات الأطباء أن نكون متحدين Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:35.31,Default,,0,0,0,,لحماية الجامعة، وحماية عائلاتنا Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:38.34,Default,,0,0,0,,تفضلوا Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:40.95,Default,,0,0,0,,السيدة زيزن أنتِ محترمة للغاية Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:42.38,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:45.89,Default,,0,0,0,,أحب الأعمال ، لا أستطيع البقاء جالسة طوال اليوم Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:52.55,Default,,0,0,0,,الجميع قلق على زوجي ، أنا فقط أبذل قصارى جهدي Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:55.17,Default,,0,0,0,,أنتِ مذهلة Dialogue: 0,0:22:55.30,0:22:59.03,Default,,0,0,0,,إذا كنت محلكِ كنت سأنهار Dialogue: 0,0:22:59.17,0:23:01.14,Default,,0,0,0,,أنت مذهلة حقاً Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:02.47,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:06.81,Default,,0,0,0,,أنا أثق بأن زوجي بريء Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:11.21,Default,,0,0,0,,سيدة زيزين Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.15,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:16.05,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,يبذل زوجي قصارى حهده لينقذ المرضى Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:28.56,Default,,0,0,0,,ولكن ليس فقط من أجل الدعوى القضائية Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:34.50,Default,,0,0,0,,حتى أفضل صديق ، الدكتور ساتومي سوف يشهد ضده Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:39.54,Default,,0,0,0,,زوجي منزعج للغاية فيما يتعلق بالطبيب ساتومي Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:45.12,Default,,0,0,0,,نحن جميعاً نشعر بالأسف مثلك Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:53.36,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ، سيدة ساتومي Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:57.39,Default,,0,0,0,,نحن نتكلم عن زوجكِ Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:00.39,Default,,0,0,0,,..حسناً Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:05.30,Default,,0,0,0,,د. ساتومي رائع جداً Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:08.10,Default,,0,0,0,,فهو لديه مبادئه العالية Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:15.51,Default,,0,0,0,,ولكن أفعاله تقلقنا Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:20.61,Default,,0,0,0,,..هذا يتعلق بشهرة الجامعة Dialogue: 0,0:24:22.49,0:24:29.05,Default,,0,0,0,,إذا أقنعتيه، فسنكون شاكرين لكِ Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:35.06,Default,,0,0,0,,هل أنت عطشة؟ Dialogue: 0,0:24:39.21,0:24:40.70,Default,,0,0,0,,تفضلي Dialogue: 0,0:24:41.61,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,النبيذ Dialogue: 0,0:24:49.62,0:24:50.51,Default,,0,0,0,,آسفة Dialogue: 0,0:24:50.65,0:24:52.14,Default,,0,0,0,,أوه، لقد سقط Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:53.12,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:24:53.25,0:24:55.85,Default,,0,0,0,,هذا خطير Dialogue: 0,0:24:55.99,0:25:01.43,Default,,0,0,0,,كوني حذرة Dialogue: 0,0:25:11.30,0:25:13.43,Default,,0,0,0,,كيف الحال د. ساتومي Dialogue: 0,0:25:15.94,0:25:18.10,Default,,0,0,0,,إنه أكبر من المتوقع Dialogue: 0,0:25:25.45,0:25:26.54,Default,,0,0,0,,سأساعدك Dialogue: 0,0:25:30.09,0:25:31.32,Default,,0,0,0,,أعلى Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:32.52,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يكون أعلى Dialogue: 0,0:25:32.66,0:25:34.13,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أرى إذا لم يكن أعلى Dialogue: 0,0:25:34.26,0:25:35.25,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:25:36.26,0:25:38.20,Default,,0,0,0,,أكثر Dialogue: 0,0:25:39.10,0:25:40.43,Default,,0,0,0,,لقد بدأ النزيف Dialogue: 0,0:25:40.57,0:25:42.16,Default,,0,0,0,,استخدام مرقئ ، سريع Dialogue: 0,0:25:45.64,0:25:47.63,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيداً Dialogue: 0,0:25:51.71,0:25:53.80,Default,,0,0,0,,هل ستطلب من الطبيب زيزين القدوم؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:25:54.11,0:25:56.88,Default,,0,0,0,,حتى لو لم يكن يريد إجراء الجراحة\Nفبعض النصائح ستساعد Dialogue: 0,0:26:02.52,0:26:03.35,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:26:04.26,0:26:05.99,Default,,0,0,0,,دعني أرى مكان النزيف Dialogue: 0,0:26:06.49,0:26:08.32,Default,,0,0,0,,قم بشفطه Dialogue: 0,0:26:08.46,0:26:09.39,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:26:09.53,0:26:10.50,Default,,0,0,0,,استخدم الشاش للضغط عليه Dialogue: 0,0:26:10.63,0:26:12.19,Default,,0,0,0,,شاش -\Nتفضل - Dialogue: 0,0:26:16.74,0:26:18.00,Default,,0,0,0,,سأبحث عنه Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:20.46,Default,,0,0,0,,تاكوشي Dialogue: 0,0:26:23.71,0:26:25.40,Default,,0,0,0,,د. زيزين -\Nماذا يحدث؟ - Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:27.01,Default,,0,0,0,,النزيف لا يتوقف Dialogue: 0,0:26:31.25,0:26:33.24,Default,,0,0,0,,قد يكون الوعاء الدومي قد قُطع Dialogue: 0,0:26:34.82,0:26:35.91,Default,,0,0,0,,الملقط Dialogue: 0,0:26:38.62,0:26:41.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الوصول من الأمام Dialogue: 0,0:26:43.83,0:26:45.69,Default,,0,0,0,,حرك الكلى اليسرى من الغشاء Dialogue: 0,0:26:45.83,0:26:46.86,Default,,0,0,0,,أوقف النزيف من الخلف Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:48.09,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:26:48.23,0:26:50.20,Default,,0,0,0,,أعطني الجهاز Dialogue: 0,0:26:53.74,0:26:55.73,Default,,0,0,0,,افتح أكثر Dialogue: 0,0:27:14.09,0:27:15.39,Default,,0,0,0,,انتهت Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:17.99,Default,,0,0,0,,تم استئصال السرطان Dialogue: 0,0:27:18.20,0:27:19.43,Default,,0,0,0,,بسبب عمرها Dialogue: 0,0:27:19.57,0:27:21.83,Default,,0,0,0,,احتفظت بالطحال Dialogue: 0,0:27:24.24,0:27:26.30,Default,,0,0,0,,لقد كانت جراحة مذهلة Dialogue: 0,0:27:28.44,0:27:30.10,Default,,0,0,0,,لقد كانت كاملة Dialogue: 0,0:27:30.18,0:27:33.91,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنني رفضتُ إجراءها Dialogue: 0,0:27:34.05,0:27:37.81,Default,,0,0,0,,ولكنني لا يمكنني رؤية المريض يموت Dialogue: 0,0:27:41.82,0:27:43.55,Default,,0,0,0,,ساتومي،هل فهمت الآن؟ Dialogue: 0,0:27:44.29,0:27:50.23,Default,,0,0,0,,إذا غادرتُ المستشفى، فلا يمكن إنقاذ المرضى Dialogue: 0,0:27:52.10,0:27:54.79,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت تريد أن تشهد ضدي Dialogue: 0,0:27:56.80,0:27:58.17,Default,,0,0,0,,فليس أنا فقط Dialogue: 0,0:27:58.60,0:28:02.04,Default,,0,0,0,,ولكنك ستفقد وظيفتك أيضاً Dialogue: 0,0:28:02.34,0:28:04.71,Default,,0,0,0,,ماذا عن المريض؟ Dialogue: 0,0:28:08.41,0:28:11.25,Default,,0,0,0,,لكي تكون شخص صالح Dialogue: 0,0:28:11.38,0:28:14.05,Default,,0,0,0,,لن تستطيع رؤية مريضك Dialogue: 0,0:28:19.43,0:28:24.19,Default,,0,0,0,,لقد أسئت فهم كل شيء Dialogue: 0,0:28:25.63,0:28:31.47,Default,,0,0,0,,أنا لا أشهد لإجبارك على الرحيل Dialogue: 0,0:28:33.24,0:28:35.67,Default,,0,0,0,,ولكن لأدعك تعرف لمَ توفي السيد ساساكي Dialogue: 0,0:28:36.78,0:28:39.27,Default,,0,0,0,,ولكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:28:39.41,0:28:44.21,Default,,0,0,0,,ولتجنب حدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى Dialogue: 0,0:28:46.59,0:28:48.28,Default,,0,0,0,,أنت غريب Dialogue: 0,0:28:48.72,0:28:54.79,Default,,0,0,0,,مريض لم تراه إلا مرة واحدة أهم من كل الناس الذين تعرفهم Dialogue: 0,0:28:56.90,0:28:59.30,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:02.19,Default,,0,0,0,,سترى الحقيقة بوضوح Dialogue: 0,0:29:37.24,0:29:38.73,Default,,0,0,0,,بعد انتهائك من التنظيف Dialogue: 0,0:29:39.31,0:29:42.27,Default,,0,0,0,,ساعديني لطباعة هذه الأوراق من أجل المحكمة غداً Dialogue: 0,0:29:42.41,0:29:43.40,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:29:55.79,0:29:56.88,Default,,0,0,0,,ما بكِ؟ Dialogue: 0,0:29:58.02,0:29:59.12,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:29:59.49,0:30:00.82,Default,,0,0,0,,المحكمة غداً Dialogue: 0,0:30:27.15,0:30:28.95,Default,,0,0,0,,محامي المدعي عليه Dialogue: 0,0:30:30.46,0:30:32.55,Default,,0,0,0,,هل رأيتَ حالة الطقس؟ Dialogue: 0,0:30:33.93,0:30:37.79,Default,,0,0,0,,ستمطر بالمساء Dialogue: 0,0:30:39.63,0:30:42.23,Default,,0,0,0,,هل سيأتي د. ساتومي؟ Dialogue: 0,0:30:45.60,0:30:46.90,Default,,0,0,0,,ليس لدي سوء النية Dialogue: 0,0:30:47.91,0:30:50.67,Default,,0,0,0,,أنا قلق من الناس حوله Dialogue: 0,0:30:51.31,0:30:53.80,Default,,0,0,0,,يدخل الشهود المحكمة الآن Dialogue: 0,0:31:00.99,0:31:02.58,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:31:17.84,0:31:18.70,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:31:18.84,0:31:22.83,Default,,0,0,0,,مرحباً بروفيسور زيزين Dialogue: 0,0:31:23.11,0:31:24.08,Default,,0,0,0,,..أنا Dialogue: 0,0:31:25.28,0:31:27.44,Default,,0,0,0,,لقد اجبت الهاتف على الأقل Dialogue: 0,0:31:28.35,0:31:30.01,Default,,0,0,0,,أنا مستعجل Dialogue: 0,0:31:31.05,0:31:32.38,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:31:32.52,0:31:36.65,Default,,0,0,0,,ستذهب للمحكمة لتواجه ساتومي Dialogue: 0,0:31:36.79,0:31:40.89,Default,,0,0,0,,أنا أمام المحكمة Dialogue: 0,0:31:41.23,0:31:44.72,Default,,0,0,0,,لمَ أنتِ سعيدة هكذا لرؤية حبيبكِ السابق Dialogue: 0,0:31:46.43,0:31:51.73,Default,,0,0,0,,"لن يقوم بإهمال المريض" Dialogue: 0,0:31:51.87,0:31:52.96,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟ Dialogue: 0,0:31:54.17,0:31:56.64,Default,,0,0,0,,"أراد أن يكون طبيباً عندما كان صغيراً" Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:58.24,Default,,0,0,0,,"لإنقاذ أرواح المرضى" Dialogue: 0,0:31:58.38,0:32:01.07,Default,,0,0,0,,"كان يدرس طوال الليل" Dialogue: 0,0:32:03.48,0:32:07.75,Default,,0,0,0,,لقد رأيت والدتك المرة الماضية Dialogue: 0,0:32:07.89,0:32:09.18,Default,,0,0,0,,أمي؟ Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:11.92,Default,,0,0,0,,إنها قلقة للغاية Dialogue: 0,0:32:12.06,0:32:15.05,Default,,0,0,0,,اعتقدتُ أنني يجب أن أخبرك Dialogue: 0,0:32:17.40,0:32:18.52,Default,,0,0,0,,كيكو Dialogue: 0,0:32:22.74,0:32:26.87,Default,,0,0,0,,بعد أن أربح القضية، هل بإمكاني رؤيتك؟ Dialogue: 0,0:32:28.27,0:32:33.77,Default,,0,0,0,,سأفكر بالأمر Dialogue: 0,0:32:59.41,0:33:00.60,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب الآن؟ Dialogue: 0,0:33:04.38,0:33:09.37,Default,,0,0,0,,إذا غادرت، فسأغادر أيضاً Dialogue: 0,0:33:09.88,0:33:10.94,Default,,0,0,0,,ميتشو Dialogue: 0,0:33:13.39,0:33:15.88,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش معك Dialogue: 0,0:33:16.99,0:33:21.86,Default,,0,0,0,,سآخذ يوشيتو معي Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.79,Default,,0,0,0,,ألا تفهمين لمَ أفعل هذا؟ Dialogue: 0,0:33:25.10,0:33:26.93,Default,,0,0,0,,أفهم Dialogue: 0,0:33:27.50,0:33:34.06,Default,,0,0,0,,من أجل عائلة المتوفى، تريد أن تكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:33:34.21,0:33:38.54,Default,,0,0,0,,وتتحمل مسؤولية ذلك كطبيب Dialogue: 0,0:33:38.68,0:33:42.14,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت ستتعرض للطرد Dialogue: 0,0:33:42.35,0:33:44.11,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:33:45.35,0:33:48.81,Default,,0,0,0,,إذا كان هكذا، فلا أريد زوجاً مثلك Dialogue: 0,0:33:50.16,0:34:00.50,Default,,0,0,0,,أريد زوجاً يكون عونا لي Dialogue: 0,0:34:02.50,0:34:07.13,Default,,0,0,0,,أنت هو الوحيد الذي لا يفهم Dialogue: 0,0:34:08.81,0:34:11.37,Default,,0,0,0,,أنت لا تفهم شيئاً Dialogue: 0,0:34:11.61,0:34:16.98,Default,,0,0,0,,ولا تعلم شيئاً Dialogue: 0,0:34:29.19,0:34:30.59,Default,,0,0,0,,ميتشو Dialogue: 0,0:34:34.37,0:34:35.86,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:35:02.39,0:35:03.59,Default,,0,0,0,,أعتذر لتأخري Dialogue: 0,0:35:05.06,0:35:07.29,Default,,0,0,0,,كنت أستعد لأذهب للمحكمة Dialogue: 0,0:35:10.54,0:35:11.90,Default,,0,0,0,,د. ساتومي Dialogue: 0,0:35:14.04,0:35:18.00,Default,,0,0,0,,لم آتي لأحضرك Dialogue: 0,0:35:20.38,0:35:22.14,Default,,0,0,0,,قفوا من فضلكم Dialogue: 0,0:35:33.79,0:35:36.12,Default,,0,0,0,,لم يأتي د. ساتومي Dialogue: 0,0:35:36.43,0:35:39.16,Default,,0,0,0,,ستبدأ المحاكمة الآن Dialogue: 0,0:35:39.30,0:35:43.33,Default,,0,0,0,,يرجى للمدعي عليه والدفاع التقدم Dialogue: 0,0:35:51.91,0:35:53.94,Default,,0,0,0,,لم يأتي الشاهد بعد Dialogue: 0,0:35:55.91,0:36:00.11,Default,,0,0,0,,أعتذر لم يأتي بعد Dialogue: 0,0:36:00.25,0:36:01.72,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:36:01.85,0:36:05.12,Default,,0,0,0,,الوقت يمر Dialogue: 0,0:36:05.26,0:36:08.35,Default,,0,0,0,,لنبدأ إذاً من جهة الدفاع Dialogue: 0,0:36:08.49,0:36:14.59,Default,,0,0,0,,إذا لم يأتي الشاهد بعد هذا الاستجواب Dialogue: 0,0:36:14.73,0:36:17.07,Default,,0,0,0,,فلن نأخذ شهادته Dialogue: 0,0:36:17.20,0:36:18.73,Default,,0,0,0,,هل لابأس بهذا؟ Dialogue: 0,0:36:20.87,0:36:22.00,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:36:22.54,0:36:26.67,Default,,0,0,0,,الدفاع تفضل إنه دورك Dialogue: 0,0:36:33.15,0:36:36.61,Default,,0,0,0,,ما أريد قوله Dialogue: 0,0:36:36.76,0:36:41.82,Default,,0,0,0,,لن أخفي عليكم شيء، وإذا فعلت سأتقبل عقابكم Dialogue: 0,0:36:41.96,0:36:43.79,Default,,0,0,0,,زيزين غورو Dialogue: 0,0:36:54.87,0:37:02.08,Default,,0,0,0,,أرجوك فكر بالأمر Dialogue: 0,0:37:04.48,0:37:11.22,Default,,0,0,0,,لقد فكرت كثيراً ولهذا سأذهب Dialogue: 0,0:37:11.46,0:37:15.69,Default,,0,0,0,,السيدة ساساكي تقاتل من أجل زوجها المتوفى Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.32,Default,,0,0,0,,..ولكن أنت Dialogue: 0,0:37:21.60,0:37:26.73,Default,,0,0,0,,أنت مساعدة سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:37:26.87,0:37:29.77,Default,,0,0,0,,هل تمنعيني؟ Dialogue: 0,0:37:29.91,0:37:32.10,Default,,0,0,0,,لن أمنعك Dialogue: 0,0:37:32.54,0:37:36.17,Default,,0,0,0,,ولكن لا أريدك أن تندم Dialogue: 0,0:37:37.35,0:37:48.09,Default,,0,0,0,,أنت واثق من نفسك، وأنا معجبة بذلك Dialogue: 0,0:37:50.06,0:37:52.69,Default,,0,0,0,,ولكنني لا أريدك أن تندم Dialogue: 0,0:37:52.83,0:37:56.93,Default,,0,0,0,,فأنا أعتقد أنك مهما فعلت سيكون هو الصحيح Dialogue: 0,0:37:57.07,0:38:01.90,Default,,0,0,0,,لذا أتمنى أن تفكر بالأمر مرة أخرى Dialogue: 0,0:38:10.45,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,سيد زيزين Dialogue: 0,0:38:12.62,0:38:21.03,Default,,0,0,0,,لقد قلت أنك رأيت الظل قبل إجرائك للجراحة Dialogue: 0,0:38:21.16,0:38:24.62,Default,,0,0,0,,ما هي احتمالية انتشار السرطان؟ Dialogue: 0,0:38:24.76,0:38:28.10,Default,,0,0,0,,الاحتمال لا يمكن قياسه Dialogue: 0,0:38:28.23,0:38:33.64,Default,,0,0,0,,قبل الجراحة ، هل يمكنك التأكد تمامًا من عدم وجود انتشار Dialogue: 0,0:38:33.71,0:38:35.73,Default,,0,0,0,,أو يمكنك استبعاد كل ذلك معا؟ Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:40.17,Default,,0,0,0,,لا يوجد هناك 100% عند مواجهة الحياة Dialogue: 0,0:38:40.35,0:38:48.05,Default,,0,0,0,,إذا كانت هناك فرصة بنسبة 1٪ ، فهل من المفيد إجراء الفحص؟ Dialogue: 0,0:38:48.19,0:38:50.52,Default,,0,0,0,,إنها مجرد لعبة نسب مئوية Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:53.89,Default,,0,0,0,,لا أعرف إلى أي مدى تفهم الطب Dialogue: 0,0:38:54.03,0:38:59.76,Default,,0,0,0,,%في الواقع، لا يمكنك العمل بثقة 100 Dialogue: 0,0:38:59.90,0:39:03.93,Default,,0,0,0,,في حالة ساساكي ، كان سرطان المريء في حالة خطيرة Dialogue: 0,0:39:04.87,0:39:09.33,Default,,0,0,0,,وفي الواقع ، لقد انتشر إلى الرئة Dialogue: 0,0:39:09.47,0:39:10.67,Default,,0,0,0,,هذه هي النتيجة Dialogue: 0,0:39:10.81,0:39:14.11,Default,,0,0,0,,أجب بنعم أولا Dialogue: 0,0:39:15.88,0:39:18.41,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:39:18.55,0:39:24.82,Default,,0,0,0,,هل اقترح أي شخص مزيد من الفحوصات؟ Dialogue: 0,0:39:24.96,0:39:25.51,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:39:25.66,0:39:26.39,Default,,0,0,0,,ولا حتى واحد؟ Dialogue: 0,0:39:26.56,0:39:27.86,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:39:27.99,0:39:30.76,Default,,0,0,0,,كل الأطباء الذي شاهدوا الأشعة السينية Dialogue: 0,0:39:30.90,0:39:34.92,Default,,0,0,0,,أكدوا أن الظل كان عدوى Dialogue: 0,0:39:45.98,0:39:47.77,Default,,0,0,0,,د. ساتومي Dialogue: 0,0:39:51.78,0:39:53.31,Default,,0,0,0,,هدوء Dialogue: 0,0:39:58.76,0:40:03.02,Default,,0,0,0,,سأسألك ثانيةً Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:11.07,Default,,0,0,0,,هل اقترح أي شخص أن تقوم بمزيد من الفحوصات؟ Dialogue: 0,0:40:11.84,0:40:14.83,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:40:18.48,0:40:21.21,Default,,0,0,0,,كجرّاح Dialogue: 0,0:40:21.35,0:40:24.28,Default,,0,0,0,,كانت كل هذه مجرد تعليقات بعد اللعبة Dialogue: 0,0:40:24.42,0:40:28.75,Default,,0,0,0,,في الواقع فالقرار الطبي الحاسم هو الأفضل في مثل هذه الحالة Dialogue: 0,0:40:28.89,0:40:32.76,Default,,0,0,0,,في أي وقت يتم اختيار أفضل طريقة Dialogue: 0,0:40:32.89,0:40:34.86,Default,,0,0,0,,بالطبع لدينا مخاوف Dialogue: 0,0:40:34.99,0:40:40.90,Default,,0,0,0,,ولكن هذه المخاوف لا يمكن أن تساعد المريض Dialogue: 0,0:40:41.03,0:40:44.87,Default,,0,0,0,,إن حياة المريض بيد الجراح Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:48.30,Default,,0,0,0,,أتمنى منكم أن تتفهموا موقف الطبيب Dialogue: 0,0:40:48.44,0:40:50.43,Default,,0,0,0,,أكرر Dialogue: 0,0:40:51.48,0:40:56.07,Default,,0,0,0,,لا أحد اقترح إجراء مزيد من الفحوصات Dialogue: 0,0:41:00.55,0:41:03.58,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة Dialogue: 0,0:41:06.86,0:41:09.66,Default,,0,0,0,,اجلس من فضلك Dialogue: 0,0:41:09.73,0:41:13.43,Default,,0,0,0,,شاهد طرف المدعي Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:15.80,Default,,0,0,0,,جاهز؟ Dialogue: 0,0:41:16.64,0:41:18.00,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:20.40,Default,,0,0,0,,تقدم من فضلك Dialogue: 0,0:42:10.42,0:42:13.12,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:42:22.70,0:42:26.26,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسألك أولاً Dialogue: 0,0:42:26.81,0:42:31.00,Default,,0,0,0,,لمَ تأخرت؟ Dialogue: 0,0:42:31.14,0:42:32.51,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:42:34.71,0:42:38.84,Default,,0,0,0,,هل أنت متردد للشهادة؟ Dialogue: 0,0:42:39.78,0:42:43.62,Default,,0,0,0,,لمَ ترددت Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.52,Default,,0,0,0,,تكلم بصراحة Dialogue: 0,0:42:55.87,0:43:04.04,Default,,0,0,0,,طبيب بجامعة نانيوا يشهد لعائلة مريض Dialogue: 0,0:43:04.18,0:43:11.67,Default,,0,0,0,,نفوذها يصل إلى المستوى العام والخاص Dialogue: 0,0:43:14.52,0:43:16.99,Default,,0,0,0,,لقد أتيت على أي حال Dialogue: 0,0:43:18.09,0:43:19.35,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:43:19.66,0:43:20.99,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:43:29.03,0:43:32.20,Default,,0,0,0,,أظن أن المحكمة ليست مكاناً لإلقاء اللوم على الأطباء Dialogue: 0,0:43:32.94,0:43:36.60,Default,,0,0,0,,بل هو مكان للتقدم الطبي Dialogue: 0,0:43:45.55,0:43:47.45,Default,,0,0,0,,وضّح من فضلك Dialogue: 0,0:43:48.95,0:43:53.36,Default,,0,0,0,,كما قال الطبيب زيزين Dialogue: 0,0:43:53.96,0:43:58.52,Default,,0,0,0,,إذا كان الطبيب يقلق كثيرًا ، فلن يكون هناك تقدم Dialogue: 0,0:43:58.66,0:44:04.26,Default,,0,0,0,,وإذا حدث شيء خاطيء Dialogue: 0,0:44:04.40,0:44:07.20,Default,,0,0,0,,يجب على الطبيب أن يتقبله Dialogue: 0,0:44:07.34,0:44:13.80,Default,,0,0,0,,ويجد حقيقة ما حدث Dialogue: 0,0:44:14.81,0:44:19.94,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون المحكمة مكاناً كهذا Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:29.92,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تظهر الحقيقة