[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP16 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP16 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 63 Active Line: 75 Video Position: 8389 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1 Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:01.60,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.66,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزين يبدأ جولته الصباحية\N@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.46,Default,,0,0,0,,لم أغير السجل الطبي Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.54,Default,,0,0,0,,لقد تمنيت أن يقول " آسف " لزوجي Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.66,Default,,0,0,0,,إنها تنزف الآن Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيداً Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,هل ستتصل بالطبيب زيزين؟ Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,إذا غادرتُ نانيوا، لن نتمكن من إنقاذ مريض واحد على الأقل Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.81,Default,,0,0,0,,بالرغم من هذا، هل ستذهب لتشهد ضدي؟ Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.35,Default,,0,0,0,,إذا ذهبت فسأغادر Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,د. ساتومي Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تُكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:42.03,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسأل د. ساتومي Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.93,Default,,0,0,0,,قُم بقراءة الدليل "ب5" رقم 2 Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,هذه هي أشعة ساساكي المتوفاة Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.95,Default,,0,0,0,,هل هناك أي ظل؟ Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:01.35,Default,,0,0,0,,نعم رقم 16 Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:05.32,Default,,0,0,0,,هل هذا الظل خلايا؟ Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.69,Default,,0,0,0,,يمكن أن يكون عدوى Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.39,Default,,0,0,0,,ولكن انتشار الخلايا السرطانية هو أيضا احتمال Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:19.77,Default,,0,0,0,,إذا لم يستطع الطبيب الحكم ، فماذا يفعل؟ Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:25.24,Default,,0,0,0,,عند وجود احتمالية لانتشار السرطان Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:32.95,Default,,0,0,0,,بدون شك فمن الضروري إجراء المزيد من الفحوصات Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.32,Default,,0,0,0,,هل أخبرت الطبيب زيزين بشأن هذا؟ Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:40.92,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.09,Default,,0,0,0,,قد يكون سرطان السيد ساساكي منتشرًا Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.67,Default,,0,0,0,,ليس انتشاراً إنها عدوى فحسب Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.24,Default,,0,0,0,,ولكن يجب عليك إجراء مزيداً من الفحوصات Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.17,Default,,0,0,0,,إذا علينا تأجيل الجراحة Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك أخبرت زيزن أنك تشتبه في انتشاره Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:57.43,Default,,0,0,0,,واقترحت عليه أن يجري الفحوصات Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.41,Default,,0,0,0,,ولكنه أصر على إجراء الجراحة Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.31,Default,,0,0,0,,أعترض Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:01.58,Default,,0,0,0,,إنه سؤال استدراجي Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.98,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:09.42,Default,,0,0,0,,شكرا لشجاعتك في الشهادة Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:17.60,Default,,0,0,0,,أي أسئلة من الدفاع؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,د. ساتومي زميل د. زيزين، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,لقد عملتم معًا لمدة 20 عامًا Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:32.95,Default,,0,0,0,,وكثيرا ما تعاونت في علاج المرضى Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:36.48,Default,,0,0,0,,..إذاً لماذا تشهد الآن Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.21,Default,,0,0,0,,ضده؟ Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,ضده؟ Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,لقد قام الطبيب ياناجيهارا بالتقاط صورة مقطعية Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:45.36,Default,,0,0,0,,د. ساتومي هذا كثير Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,لقد كنت تظهر في كثير من الأحيان في القسم الجراحي الأول Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,لقد تدخلت في تشخيص السيد ساساكي Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,..واقترحت التشريح ل Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.04,Default,,0,0,0,,عائلة المريض Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:03.40,Default,,0,0,0,,عند الضرورة وبالعادة يقترح طبيب الباطنة طرقاً للعلاج Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,..ولكن هذه المرة Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,ولصالح السيدة ساساكي كان لي رأياً مختلفاً Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,لهذا اقترحتُ التشريح Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,اقتراح تشريح الجثث هو اكتشاف سبب الوفاة Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,ولقد حصلت على موافقة العائلة Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.29,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:27.90,Default,,0,0,0,,ولكن هناك شائعة منتشرة بالجامعة Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,عندما تم انتخاب د. زيزين ليصبح بروفيسور Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.11,Default,,0,0,0,,لقد كنت غيوراً منه وأردت إيذائه Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:38.74,Default,,0,0,0,,أعترض ، هذا إهانة للشاهد Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,أنت تريد مواجهته في الواقع Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.61,Default,,0,0,0,,يرجى إعادة صياغة سؤالك Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,أستطيع الإجابة Dialogue: 0,0:03:53.10,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,أوافق على أنه يمكن للأطباء التنافس مع مهاراتهم Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,وكل هذا لمصلحة المرضى Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.73,Default,,0,0,0,,وكذلك للتطور الطب أيضاً Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,انها ليست للترقية والتقدم الوظيفي Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:19.12,Default,,0,0,0,,إذا كنت أريد التنافس مع زيزن Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,سيكون دائما على سرير المريض Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الأسئلة Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,من الصعب الحكم على هذه المشكلة طبياً Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:46.07,Default,,0,0,0,,استجواب اليوم يظهر وجهات نظر معاكسة للطبيبين Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:53.71,Default,,0,0,0,,ستتخذ هذه المحكمة القرار بعد الحصول على تقرير الخبير Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,رُفعت المحكمة Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:18.34,Default,,0,0,0,,مرحباً، غورو Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:22.24,Default,,0,0,0,,أردتُ الاتصال بك بعد المحاكمة Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.05,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,لن أخسر Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:32.65,Default,,0,0,0,,لقد ذهب د. ساتومي Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.13,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق اللعين Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.76,Default,,0,0,0,,سيتم طرده بالتأكيد Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:42.00,Default,,0,0,0,,هذا ما أعرفه حتى الآن Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.10,Default,,0,0,0,,..لم أكمل دراستي الطبية Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:49.94,Default,,0,0,0,,..ليس بسبب كرهي للسياسة Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.11,Default,,0,0,0,,بل لأنني خفت من التعامل بحياة الناس Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,لن أخسر Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.41,Default,,0,0,0,,حتى لو خسرت، فهذا لا يهم Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:07.92,Default,,0,0,0,,أن تخسر لساتومي أفضل خيار Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,سأنتظرك Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:15.73,Default,,0,0,0,,لا يهم سواء كان ربح أو خسارة Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,لن أخسر Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.17,Default,,0,0,0,,الآن سأفصح عن التقرير النهائي Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.78,Default,,0,0,0,,يبين التقرير أن السيد ساساكي يوهي Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:39.18,Default,,0,0,0,,مات بسبب الانتشار السريع لسرطان اللمفاوية في الرئة بعد الجراحة Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:43.72,Default,,0,0,0,,وفي وقت لاحق Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:48.16,Default,,0,0,0,,الظل في الرئة اليسرى Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:55.33,Default,,0,0,0,,هو انتشار لخلايا السرطان Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:00.57,Default,,0,0,0,,وقد كان من المتوقع إزالة جزء من المعدة في غضون أسبوع Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,ولكن تم العثور على الظل في الرئة اليسرى Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,تشخيص العدوى ليس خاطئاً Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:12.98,Default,,0,0,0,,لأن السيد ساساكي كان يدخن 30 سيجارة يومياً Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:21.26,Default,,0,0,0,,مثل هذا التشخيص للعدوى هو المرجح Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:26.83,Default,,0,0,0,,بشأن العلاج ما بعد الجراحة Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:31.50,Default,,0,0,0,,وبعد كل السجلات بما في ذلك الأشعة السينية Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,تشخيص الالتهاب الرئوي كان طبيعيا Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:42.98,Default,,0,0,0,,وتحديد المريض أنه كان يعاني من سرطان الغدد الليمفاوية كان من غير المرجح Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:47.58,Default,,0,0,0,,ولم يكن من المعتاد اتباع هذا التشخيص Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,كان يُعالج بالمضادات الحيوية بعد الجراحة Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:56.55,Default,,0,0,0,,في 8 يناير حوالي الساعة 4 مساءً Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,تم تجاوز مستوى الدواء المستخدم Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:03.10,Default,,0,0,0,,ولم يتم إجراء مزيد من الفحص Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:06.44,Default,,0,0,0,,والاشتباه في الاهمال الطبي في هذا الوقت Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,السيدة المدعية ساساكي Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.34,Default,,0,0,0,,مقابل المدعى عليه زيزن غورو Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,جنبا إلى جنب مع قضية التعويض 896 Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.61,Default,,0,0,0,,الحكم الموجز Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.75,Default,,0,0,0,,كالتالي Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:05.29,Default,,0,0,0,,1. لا يمكن قبول طلب التعويض Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:12.03,Default,,0,0,0,,2. يجب أن تدفع الرسوم القانونية من قبل المدعي Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.94,Default,,0,0,0,,مع الأخذ بعين الاعتبار التأثير المهم للمجتمع Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:21.34,Default,,0,0,0,,ستذكر المحكمة الآن الأسباب Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,وفقا لشهادة الخبراء Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,الظل الظاهر قبل الجراحة Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,كان من الصعب تشخيصه كانتشار للخلايا السرطانية Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:35.52,Default,,0,0,0,,وقد قام زيزين بتشخيصه كعدوى Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,وأجرى الجراحة، هذا صحيح Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,..بسبب الأسباب التالية Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:44.67,Default,,0,0,0,,..سرطان الغدد الليمفاوية في الرئة التي تسببت في الوفاة Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:51.87,Default,,0,0,0,,تم اكتشافها بعد الموت Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:55.45,Default,,0,0,0,,استخدام النتائج للحكم على تشخيص الطبيب Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,ستكون قاسية جدا للأطباء Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,هل أنت راض عن الحكم؟ Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,مثل هذا الطلب من شأنه كبح التقدم الطبي Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:08.79,Default,,0,0,0,,وستؤثر في النهاية على صحة المواطنين Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.83,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن تذهب لشراء السجائر لي؟ Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.83,Default,,0,0,0,,بسبب الأسباب المذكورة أعلاه ، تم رفض الطلب Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,هذه المحكمة لديها تعاطف مع السيدة ساساكي Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,لكن من الناحية القانونية ، فإن زيزن غير مسؤول Dialogue: 0,0:11:54.24,0:12:02.55,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 16 Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,لم يرتكب د. زيزين أيّ خطأ Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,وتم رفض طلب العائلة Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:25.23,Default,,0,0,0,,جيد، عظيم Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,أشكركم جزيلاً Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:31.11,Default,,0,0,0,,كل هذا بفضلك Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:31.94,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.05,Default,,0,0,0,,شكراً لك حقاً Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,لنشرب نخب، سيد كونيهيرا Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:42.35,Default,,0,0,0,,آه صحيح، أنت لا تشرب Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,لا، سأشرب Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:50.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ جميل حقاً Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:54.32,Default,,0,0,0,,..بالمقارنة مع هذا الوجه للمحامي Dialogue: 0,0:12:55.94,0:13:02.21,Default,,0,0,0,,آمل ألا يستأنفوا Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.14,Default,,0,0,0,,آمل ذلك Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:07.74,Default,,0,0,0,,ولكن يمكنك أن تشعر الكراهية Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.15,Default,,0,0,0,,...إذا لم يكن هناك دليل جديد Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,لن تكن هناك مسؤولية على د. زيزين Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:16.49,Default,,0,0,0,,ما لم يخدعنا أحد Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,لمواصلة هذه المعركة التي لا نهاية لها Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,بروفيسور أوغاي، ضيفك هنا Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.64,Default,,0,0,0,,شكراً لقدومك Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.47,Default,,0,0,0,,زيزين، تعال بسرعة Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:35.63,Default,,0,0,0,,هذا هو الشاهد الخبير ، البروفيسور تونكي Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:40.75,Default,,0,0,0,,شكرا البروفيسور تونكي ، أنقذت حياتي Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.08,Default,,0,0,0,,إذا قلت هذا فسيؤدي لسوء الفهم Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,تفضل بالجلوس Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:55.26,Default,,0,0,0,,..لولا حكمه العادل Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,..لكانت النتيجة ستكون Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.03,Default,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء من الحكم Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,نعم، نعم Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,كجراح ، لم يرتكب الدكتور زيزن أي خطأ Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.94,Default,,0,0,0,,لإعلام المجتمع بذلك ، قبلتُ هذه الوظيفة كشاهد خبير Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.48,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:17.98,Default,,0,0,0,,الآن يحب المرضى مقاضاة المستشفى Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.02,Default,,0,0,0,,حتى لو تم إعطاء المريض العلاج الكامل، فاحتمال موت المريض وارد Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,ومن ثم يبدأون في البحث عن كبش فداء Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:27.76,Default,,0,0,0,,واستخدام التشخيص الخاطئ كذريعة Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:33.60,Default,,0,0,0,,فإذا استمر هذا ، فلن يتمكن الطبيب من علاج المرضى Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,الأطباء الجيدين أصبحوا أقل فأقل Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,أنت محق Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,لتقدم وتطور الطب، فحكمك هو الصواب Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,زيزن ، يمكنك الآن رفع رأسك ومواجهة الجمهور Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:49.38,Default,,0,0,0,,سأتذكر هذا Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,سأعمل من أجل التقدم الطبي على قدم وساق Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:55.71,Default,,0,0,0,,لنشرب Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.05,Default,,0,0,0,,غورو Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:00.46,Default,,0,0,0,,نخبك Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.53,Default,,0,0,0,,نخبك Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:07.46,Default,,0,0,0,,هذا ما نسميه دعوى الإهمال الطبي Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.60,Default,,0,0,0,,هل هذا هو القانون؟ Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.63,Default,,0,0,0,,استئناف Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.01,Default,,0,0,0,,ساعدني لأستئنف الحكم من فضلك Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,بعد اسبوعين يمكن تقديم الاستئناف Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,فكري بعناية من فضلك Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.95,Default,,0,0,0,,أفكر بماذا؟ Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.28,Default,,0,0,0,,هل قبلتَ بالحكم؟ Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.26,Default,,0,0,0,,بالطبع لا Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.12,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن نستأنف على الفور Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:40.03,Default,,0,0,0,,ولكن تكلفة الاسئناف عالية Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,وتحتاج الى بعض الوقت Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تقرر فقط بعاطفتك Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.77,Default,,0,0,0,,يجب أن تفكر باحتمالية عدم الفوز بالقضية Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,أنت الخبير في هذا المجال Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:52.48,Default,,0,0,0,,أنا لا أقول أنني لا أستطيع الفوز Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.75,Default,,0,0,0,,علي الفوز Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:00.22,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا قبول مثل هذا الحكم غير العادل Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:07.16,Default,,0,0,0,,لذلك لا يمكننا أن نخسر في المرة القادمة Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.03,Default,,0,0,0,,آمل أن تتمكني من التفكير بهدوء Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,لنفكر بهدوء Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.44,Default,,0,0,0,,..فرص الفوز Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,دون أي دليل جديد لإظهار تشخيص زيزن الخاطئ Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.91,Default,,0,0,0,,لإلغاء الحكم Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.24,Default,,0,0,0,,فإننا لا نملك فرصة للفوز Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,لا تذكر تلك الكلمات عديمة المسوؤلية Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:38.32,Default,,0,0,0,,منذ أن بدأت الدعوى ، قلَّ الزبائن، والموظفين يغادرون Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,المحل في حالة من الفوضى Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.43,Default,,0,0,0,,اهدأ يويتشي Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.66,Default,,0,0,0,,أختي، كوني واقعية Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,لقد خُدعت من هذا الحثالة Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.83,Default,,0,0,0,,مهلاً Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:55.34,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن السيد سيكيجوتشي يعمل من أجل مصلحته الخاصة Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.00,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.17,Default,,0,0,0,,بالتأكيد سيقول الطبيب هذا الكلام Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:06.25,Default,,0,0,0,,يتأثر الإنسان دائمًا بالمال والشرف Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,..ولكن Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان يسعى الناس لتحقيق المثل العليا Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,لفعل ما يبدو مستحيلاً Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.23,Default,,0,0,0,,أعتذر لتحدثي هكذا Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,سأذهب Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.31,Default,,0,0,0,,د. ساتومي Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,ما الأمر Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:48.65,Default,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:51.79,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,لا عليكِ Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:55.73,Default,,0,0,0,,سأغادر Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,..هل لي أن أسأل Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:04.07,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل لنانيوا؟ Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.75,Default,,0,0,0,,يمكنني إجراء بحثي أينما ذهبت Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:13.25,Default,,0,0,0,,ماذا عن ميتشو؟ Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:17.82,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها ستقلق كثيرًا Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:25.23,Default,,0,0,0,,حسنا ، غادرت إلى المنزل مع ابننا Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:26.80,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:34.31,Default,,0,0,0,,أخبري سيكي غوتشي أنني سأساعده بأي وقت Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.14,Default,,0,0,0,,سأستمر حتى تنكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.44,Default,,0,0,0,,الى اللقاء Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.49,Default,,0,0,0,,تهاني Dialogue: 0,0:18:57.23,0:19:00.03,Default,,0,0,0,,لا شيء لتهنئة ، وهذا هو المتوقع Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,في النهاية، أمسكت بالرأس وتمكنت من الخروج Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,مثلما حدث من قبل Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,مهنة الطب تحتاجني Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,ويُظهر حكم اليوم هذا بوضوح Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:22.92,Default,,0,0,0,,لا تجعلني أقلق مجدداً Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:29.43,Default,,0,0,0,,فأنا لا أحب شعور القلق Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:35.73,Default,,0,0,0,,قد يجلب القلق السعادة بعد ذلك Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:40.61,Default,,0,0,0,,..لمقارنة هؤلاء من يعملون لمبادئهم فقط Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,عمّن تتحدث؟ Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:26.45,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:31.88,Default,,0,0,0,,ساتومي ، أريد أن أوصيك بجامعة ياماكاجي Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,جامعة ياماكاجي؟ Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:38.09,Default,,0,0,0,,قد يكون مفاجئاً Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:42.64,Default,,0,0,0,,هناك وظيفة شاغرة في مركز الأبحاث لديهم Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,طُلب مني العثور على شخص ما Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,للاعتناء بالقضايا الصحية للكليات والطلاب Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:56.42,Default,,0,0,0,,هل هو جيد أن تكون بروفيسوراً؟ Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق من عدم إجراء البحوث مرة أخرى؟ Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:06.63,Default,,0,0,0,,أريد فقط مواصلة البحث عن قمع الحمض النووي Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,لهذا لقد ساهمت كثيراً Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:13.30,Default,,0,0,0,,أنا واضح جداً Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:17.80,Default,,0,0,0,,لهذا قمتُ بالتوصية بك Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:21.81,Default,,0,0,0,,سوف تحصل على منحة للأبحاث Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,كل هذا من أجلك Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:35.19,Default,,0,0,0,,ادخل Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:37.32,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:40.16,Default,,0,0,0,,اجلس من فضلك زيزين Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,قم بتوضيح الحكم من فضلك Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:48.76,Default,,0,0,0,,في الآونة الأخيرة ، ليس لدي وقت للاستماع لمركز تطور السرطان Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:53.20,Default,,0,0,0,,كما ذكرت ، لقد فزت Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:58.61,Default,,0,0,0,,بالنسبة لتلك المتاعب، فقد تم انصافي Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,لم يكن لدي الثقة بهذا Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,لأكون صادقاً، لقد ارتحت Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:08.11,Default,,0,0,0,,عظيم ، وجودك هنا هو الصواب Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,سيغادر د. ساتومي لجامعة ياماكاجي Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.95,Default,,0,0,0,,قُم بتهنئته Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.16,Default,,0,0,0,,هذا جيد Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.89,Default,,0,0,0,,تهاني، ساتومي Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:21.33,Default,,0,0,0,,لقد حدث الكثير من الأشياء مؤخراً Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:25.27,Default,,0,0,0,,فزت في الدعوى ، وتمت ترقيتك كبروفيسور Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:28.90,Default,,0,0,0,,لننسى الماضي ولنمضي قدما Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,زيزن ، لن أكون بروفيسوراً Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:45.39,Default,,0,0,0,,أرفض هذا، بروفيسور أوغاي Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:47.96,Default,,0,0,0,,عليك أن تحصل على وظيفة Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.46,Default,,0,0,0,,لا تنسَ أنك موظف حكومي Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:52.00,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:23:07.25,0:23:10.18,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:16.25,Default,,0,0,0,,انتهت الدعوى ، زيزن Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:20.03,Default,,0,0,0,,لتشجيعك على العمل بجد Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:24.06,Default,,0,0,0,,هذا هو نموذج مركز السرطان الجديد Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.84,Default,,0,0,0,,أضفت مراجع جديدة لهذه الدراسة Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.64,Default,,0,0,0,,لقد اطلعت عليه مرة أخرى Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.15,Default,,0,0,0,,أرسليها إلى المجلس Dialogue: 0,0:23:46.29,0:23:48.02,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,(خطاب الأستقالة) Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:49.18,Default,,0,0,0,,والدتك؟ Dialogue: 0,0:25:08.11,0:25:10.84,Default,,0,0,0,,كل شيء ذهب أدراج الرياح Dialogue: 0,0:25:13.18,0:25:14.61,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:25:19.99,0:25:26.98,Default,,0,0,0,,استقال يويتشي وجميع الموظفين Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:28.56,Default,,0,0,0,,..لنفتح مقهى جديد Dialogue: 0,0:25:28.69,0:25:30.99,Default,,0,0,0,,إذا كان لديكِ المال للدعوى القضائية Dialogue: 0,0:25:31.13,0:25:33.76,Default,,0,0,0,,فمن الأفضل أن تدفعي لنا Dialogue: 0,0:25:33.90,0:25:36.49,Default,,0,0,0,,إذا كان أخي هنا ، فسوف يفعل الشيء نفسه Dialogue: 0,0:25:36.64,0:25:38.43,Default,,0,0,0,,لا يمكنك فعل هذا Dialogue: 0,0:25:38.57,0:25:39.66,Default,,0,0,0,,اعذريني Dialogue: 0,0:25:40.11,0:25:41.94,Default,,0,0,0,,شكرا لك على الاهتمام بهذا لوقت طويل Dialogue: 0,0:25:42.37,0:25:45.00,Default,,0,0,0,,قم بإعادة المال Dialogue: 0,0:25:45.14,0:25:46.81,Default,,0,0,0,,ابتعد أيها الأحمق Dialogue: 0,0:25:50.92,0:25:56.12,Default,,0,0,0,,أيها المحامي ، لقد قررت Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:07.66,Default,,0,0,0,,سأبيع المقهى Dialogue: 0,0:26:11.70,0:26:14.33,Default,,0,0,0,,لتغطية تكلفة الدعوى Dialogue: 0,0:26:14.47,0:26:16.81,Default,,0,0,0,,لذلك ، أنا لن أذهب إلى الجامعة Dialogue: 0,0:26:16.94,0:26:19.47,Default,,0,0,0,,ساعدنا بهذه القضية من فضلك Dialogue: 0,0:26:19.61,0:26:21.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لن تذهب للجامعة؟ Dialogue: 0,0:26:22.08,0:26:23.38,Default,,0,0,0,,هذا يهمني أيضاً Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:29.45,Default,,0,0,0,,أنا جديّ أيها المحامي، لذا أرجوك ساعدنا في الاستئناف Dialogue: 0,0:26:45.30,0:26:47.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:26:47.97,0:26:49.41,Default,,0,0,0,,أنا جائعة Dialogue: 0,0:26:49.54,0:26:50.13,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:26:50.28,0:26:52.14,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزن Dialogue: 0,0:26:54.65,0:26:55.61,Default,,0,0,0,,أه Dialogue: 0,0:26:55.75,0:26:57.01,Default,,0,0,0,,لم أراك منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:27:00.49,0:27:02.75,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ Dialogue: 0,0:27:03.02,0:27:04.18,Default,,0,0,0,,ليس هذا هو الوقت المناسب Dialogue: 0,0:27:05.96,0:27:10.19,Default,,0,0,0,,لكن لدي مكانك Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:20.44,Default,,0,0,0,,المحل هو نفسه كما كان من قبل Dialogue: 0,0:27:20.57,0:27:24.94,Default,,0,0,0,,أعتذر، لأنه مازال نفسه Dialogue: 0,0:27:25.21,0:27:27.84,Default,,0,0,0,,إنه مريح Dialogue: 0,0:27:33.32,0:27:34.51,Default,,0,0,0,,لا أريد المزيد Dialogue: 0,0:27:34.65,0:27:35.85,Default,,0,0,0,,سأذهب للمنزل Dialogue: 0,0:27:36.06,0:27:37.61,Default,,0,0,0,,لا يعجبني هذا Dialogue: 0,0:27:38.92,0:27:41.22,Default,,0,0,0,,لنبدأ من جديد Dialogue: 0,0:27:42.13,0:27:43.32,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذه الكلمات الساذجة Dialogue: 0,0:27:43.46,0:27:48.90,Default,,0,0,0,,اريد ان اعرفك من جديد Dialogue: 0,0:27:59.04,0:28:04.31,Default,,0,0,0,,قد تكون تغيرتَ قليلاً Dialogue: 0,0:28:04.68,0:28:06.28,Default,,0,0,0,,بالطبع تغيرت Dialogue: 0,0:28:06.65,0:28:08.68,Default,,0,0,0,,تمت ترقيتي من مساعد إلى بروفيسور Dialogue: 0,0:28:08.82,0:28:11.31,Default,,0,0,0,,وفزتُ بالدعوى القضائية Dialogue: 0,0:28:14.83,0:28:16.42,Default,,0,0,0,,ماذا عن د. ساتومي Dialogue: 0,0:28:21.37,0:28:25.50,Default,,0,0,0,,لقد استقال Dialogue: 0,0:28:29.41,0:28:32.61,Default,,0,0,0,,المنظمة لا تحتاج إلى شخص عدائي مثله Dialogue: 0,0:28:32.75,0:28:35.08,Default,,0,0,0,,هل فزت؟ Dialogue: 0,0:28:40.25,0:28:41.72,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:44.85,Default,,0,0,0,,لقد فزت Dialogue: 0,0:28:57.17,0:28:58.64,Default,,0,0,0,,ادخل من فضلك Dialogue: 0,0:29:01.77,0:29:03.04,Default,,0,0,0,,سيد سيكي غوتشي Dialogue: 0,0:29:03.88,0:29:05.40,Default,,0,0,0,,أعتذر لتأخري Dialogue: 0,0:29:06.15,0:29:09.34,Default,,0,0,0,,أريد مساعدتك Dialogue: 0,0:29:11.15,0:29:12.34,Default,,0,0,0,,اجلس من فضلك Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:21.95,Default,,0,0,0,,..في الحقيقة Dialogue: 0,0:29:23.23,0:29:25.53,Default,,0,0,0,,سأقوم بالاستئناف Dialogue: 0,0:29:26.73,0:29:27.76,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:29:27.97,0:29:31.90,Default,,0,0,0,,ولكن إذا لم نتمكن من أعتراض تقرير الخبراء، فسنخسر بالتأكيد Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:35.13,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب أريد أن أسمع رأيك Dialogue: 0,0:29:35.27,0:29:37.80,Default,,0,0,0,,بشأن تقرير الخبراء Dialogue: 0,0:29:40.41,0:29:44.44,Default,,0,0,0,,الشاهد الخبير ، البروفيسور تونكي هو متخصص مشهور Dialogue: 0,0:29:45.78,0:29:51.69,Default,,0,0,0,,ويقف بجانب الأطباء Dialogue: 0,0:29:51.82,0:29:58.02,Default,,0,0,0,,إذا كان شخص ما حاضرا في مكان الحادث ، فقد تكون النتيجة مختلفة Dialogue: 0,0:29:58.16,0:29:59.79,Default,,0,0,0,,ربما تكون مختلفة فعلاً Dialogue: 0,0:30:01.60,0:30:06.90,Default,,0,0,0,,هل أنت على استعداد لتشهد؟ Dialogue: 0,0:30:08.81,0:30:11.57,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن عدد المرات ، أنا على استعداد لقول الحقيقة Dialogue: 0,0:30:12.58,0:30:14.41,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:30:21.32,0:30:24.48,Default,,0,0,0,,لقد استقلت Dialogue: 0,0:30:26.83,0:30:27.99,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:34.80,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب شهادتك؟ Dialogue: 0,0:30:37.17,0:30:39.80,Default,,0,0,0,,لا تفكر هكذا Dialogue: 0,0:30:42.34,0:30:44.61,Default,,0,0,0,,لن أتخلى عن مهنتي Dialogue: 0,0:30:45.04,0:30:49.34,Default,,0,0,0,,أود أن أجد مكانًا جديدًا لعلاج المرضى Dialogue: 0,0:30:49.58,0:30:50.57,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:52.72,Default,,0,0,0,,ماذا عن عائلتك؟ Dialogue: 0,0:30:52.85,0:30:58.85,Default,,0,0,0,,لم أندم على شهادتي Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:04.46,Default,,0,0,0,,وسعيد بمعرفتك Dialogue: 0,0:31:08.23,0:31:09.56,Default,,0,0,0,,سأكون بخير Dialogue: 0,0:31:27.52,0:31:31.05,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزين قادم لجولته الصباحية Dialogue: 0,0:31:31.19,0:31:33.92,Default,,0,0,0,,جميع الأقارب انتظروا بالخارج من فضلكم Dialogue: 0,0:31:37.76,0:31:39.36,Default,,0,0,0,,اليوم الرابع بعد استئصال المعدة Dialogue: 0,0:31:39.50,0:31:41.73,Default,,0,0,0,,لا حمى ، لقد كان الغاز يمر Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:46.93,Default,,0,0,0,,انه لشيء رائع ، ستتعافى قريباً Dialogue: 0,0:31:49.81,0:31:51.30,Default,,0,0,0,,د. زيزين Dialogue: 0,0:31:51.58,0:31:54.17,Default,,0,0,0,,قال السيد تاكوشي إنه يعاني من ألم في البطن Dialogue: 0,0:31:54.31,0:31:56.61,Default,,0,0,0,,هل ستفحصه؟ Dialogue: 0,0:31:57.12,0:31:59.98,Default,,0,0,0,,على الرغم من عدم وجود شيء منتفخ ، إلا أن حالة المريض مقلقة Dialogue: 0,0:32:00.12,0:32:01.31,Default,,0,0,0,,شكراً لك بروفيسور Dialogue: 0,0:32:03.62,0:32:05.92,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:32:12.26,0:32:13.79,Default,,0,0,0,,أهو مؤلم؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:32:15.93,0:32:18.60,Default,,0,0,0,,هذه هي الأبحاث والوثائق Dialogue: 0,0:32:18.74,0:32:20.60,Default,,0,0,0,,قم بتصنيفها من فضلك Dialogue: 0,0:32:21.87,0:32:25.40,Default,,0,0,0,,فيما بتعلق فمرضاي فكل شيء مكتوب بالسجلات الطبية Dialogue: 0,0:32:26.45,0:32:27.43,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:32:27.58,0:32:29.24,Default,,0,0,0,,..يجب إيلاء اهتمام خاص ل Dialogue: 0,0:32:29.38,0:32:32.28,Default,,0,0,0,,غرفة 911 السيد موكي والسيد تاكادا Dialogue: 0,0:32:32.42,0:32:35.22,Default,,0,0,0,,أبلغني إذا حدث أي شيء Dialogue: 0,0:32:35.89,0:32:36.91,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:32:41.66,0:32:43.15,Default,,0,0,0,,آسف ، تاكوشي Dialogue: 0,0:32:45.23,0:32:47.36,Default,,0,0,0,,أعتذر لأخذ مثل هذا القرار Dialogue: 0,0:32:53.41,0:33:00.04,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، هل لديك أفكار؟ Dialogue: 0,0:33:01.01,0:33:02.31,Default,,0,0,0,,لم أقرر بعد Dialogue: 0,0:33:03.85,0:33:06.22,Default,,0,0,0,,بشأن إيجاد مستشفى يناسبني Dialogue: 0,0:33:06.35,0:33:07.78,Default,,0,0,0,,لايوجد مثل هذه المستشفى Dialogue: 0,0:33:09.69,0:33:13.18,Default,,0,0,0,,لا يوجد مستشفى مناسب لمثل هذا الطبيب الغبي Dialogue: 0,0:33:15.03,0:33:16.09,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:33:22.70,0:33:24.50,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف Dialogue: 0,0:33:25.67,0:33:28.33,Default,,0,0,0,,ليس من السهل الوصول إلى هذه المرحلة ، يمكن أن تبدأ التجربة السريرية في أي وقت قريب Dialogue: 0,0:33:28.47,0:33:30.03,Default,,0,0,0,,لقد كان كل شيء على المسار الصحيح Dialogue: 0,0:33:30.48,0:33:34.14,Default,,0,0,0,,لهذا طلبتُ منك المساعدة في تطوير البحث Dialogue: 0,0:33:36.05,0:33:37.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنني المساعدة Dialogue: 0,0:33:40.25,0:33:42.85,Default,,0,0,0,,مراقبة الفئران طوال الوقت Dialogue: 0,0:33:42.99,0:33:44.96,Default,,0,0,0,,السبت والأحد ، لا استثناء Dialogue: 0,0:33:45.09,0:33:47.32,Default,,0,0,0,,والذهاب للمريض على الفور في الحالات الحرجة Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:49.72,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل هذا Dialogue: 0,0:33:52.36,0:33:53.76,Default,,0,0,0,,ألغي استقالتك من فضلك Dialogue: 0,0:33:57.77,0:34:02.90,Default,,0,0,0,,إذا قمتَ بإلغائها يمكنك الرجوع بأي وقت Dialogue: 0,0:34:07.48,0:34:08.97,Default,,0,0,0,,شكراً لك، تاكوشي Dialogue: 0,0:34:14.79,0:34:16.34,Default,,0,0,0,,شكراً لك لكل هذا الوقت Dialogue: 0,0:34:36.41,0:34:37.67,Default,,0,0,0,,تستقيلين؟ Dialogue: 0,0:34:38.81,0:34:40.68,Default,,0,0,0,,أعتذر لمفاجأتكم Dialogue: 0,0:34:40.81,0:34:43.30,Default,,0,0,0,,سأعمل حتى نهاية هذا الشهر Dialogue: 0,0:34:43.58,0:34:44.64,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجين؟ Dialogue: 0,0:34:44.78,0:34:47.78,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حامل؟ Dialogue: 0,0:34:48.15,0:34:49.52,Default,,0,0,0,,لا هذا ولا ذاك Dialogue: 0,0:34:49.66,0:34:51.15,Default,,0,0,0,,..أنت Dialogue: 0,0:34:51.29,0:34:54.05,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تكلمتي مع الطبيب زيزن هكذا Dialogue: 0,0:34:54.19,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,إنكِ امرأة قوية Dialogue: 0,0:34:56.80,0:34:58.85,Default,,0,0,0,,أشكركم جميعاً Dialogue: 0,0:35:07.84,0:35:09.24,Default,,0,0,0,,آنسة كامياما Dialogue: 0,0:35:11.04,0:35:12.24,Default,,0,0,0,,آنسة كامياما Dialogue: 0,0:35:12.81,0:35:15.91,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:35:20.59,0:35:22.08,Default,,0,0,0,,هل هذا بسببي؟ Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:27.92,Default,,0,0,0,,هل لأني كذبتُ في المحكمة Dialogue: 0,0:35:33.60,0:35:35.23,Default,,0,0,0,,لا تعتقد أنك عظيم Dialogue: 0,0:35:38.14,0:35:41.54,Default,,0,0,0,,فالاستمرار في البقاء هنا سيجعلني أكره الجميع Dialogue: 0,0:35:41.97,0:35:43.30,Default,,0,0,0,,بما فيهم نفسي Dialogue: 0,0:35:45.78,0:35:47.30,Default,,0,0,0,,لهذا يجب علي الاستقالة Dialogue: 0,0:35:51.12,0:35:55.35,Default,,0,0,0,,مهلاً، فيما يتعلق بمركز السرطان Dialogue: 0,0:35:55.49,0:35:58.12,Default,,0,0,0,,أريد أن أسمع رأيك Dialogue: 0,0:35:58.42,0:36:00.52,Default,,0,0,0,,سيترك تأثيراً قوياً Dialogue: 0,0:36:02.03,0:36:06.99,Default,,0,0,0,,نحن نهدف إلى أفضل الناس وأفضل المعدات Dialogue: 0,0:36:23.62,0:36:26.55,Default,,0,0,0,,د. ساتومي، أراك غداً Dialogue: 0,0:36:31.49,0:36:33.22,Default,,0,0,0,,ماذا عن زيزين؟ Dialogue: 0,0:36:33.36,0:36:34.12,Default,,0,0,0,,قادم Dialogue: 0,0:37:26.81,0:37:28.64,Default,,0,0,0,,شكراً لك عمتي Dialogue: 0,0:37:28.78,0:37:30.14,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:37:31.88,0:37:32.71,Default,,0,0,0,,كيف الحال هنا؟ Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:34.78,Default,,0,0,0,,لا تترك أيّ شيء Dialogue: 0,0:37:34.92,0:37:38.15,Default,,0,0,0,,أعتذر لم أتمكن من إيجاد مطعم جيد Dialogue: 0,0:37:38.29,0:37:42.32,Default,,0,0,0,,لا ، إنه خطأي أن أتصل بك فجأة Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:45.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:37:45.70,0:37:48.10,Default,,0,0,0,,ألا تريدين أن تأكلي وحيدة اليوم Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:52.77,Default,,0,0,0,,شكراً لك د. ساتومي Dialogue: 0,0:37:54.94,0:37:59.43,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني لا أستطيع المساعدة ، فهذا من قلبي Dialogue: 0,0:38:01.21,0:38:02.61,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:38:03.91,0:38:08.01,Default,,0,0,0,,من المريح سماعك تقولين هذا Dialogue: 0,0:38:09.35,0:38:13.81,Default,,0,0,0,,ساتومي، تفضل طعامك Dialogue: 0,0:38:14.26,0:38:15.32,Default,,0,0,0,,تناولي طعامكِ Dialogue: 0,0:38:18.16,0:38:19.65,Default,,0,0,0,,تفضلي Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:21.09,Default,,0,0,0,,لذيذ Dialogue: 0,0:38:21.23,0:38:23.26,Default,,0,0,0,,أعتذر لأن متجري رث Dialogue: 0,0:38:26.20,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,كن قوياً، ساتومي Dialogue: 0,0:38:37.01,0:38:40.85,Default,,0,0,0,,لقد كنت آتي لهذا المطعم منذ أول سنة لي في كلية الطب Dialogue: 0,0:38:40.99,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,السنة الأولى؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:38:43.39,0:38:46.75,Default,,0,0,0,,قبل الامتحان ، بعد عمل المختبر Dialogue: 0,0:38:46.89,0:38:49.92,Default,,0,0,0,,عندما أشعر بالجوع، آتي هنا Dialogue: 0,0:38:50.06,0:38:52.15,Default,,0,0,0,,لهذا آتي هنا في كثير من الأحيان Dialogue: 0,0:38:53.56,0:38:57.50,Default,,0,0,0,,وكان زيزين يأتي إلى هنا أيضاً Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:02.67,Default,,0,0,0,,وكان لدينا طرق مختلفة للأفكار منذ ذلك الحين Dialogue: 0,0:39:03.87,0:39:09.90,Default,,0,0,0,,لا أعرف لماذا، ولكن التحدث إلى زيزين أمر مشجع Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:16.12,Default,,0,0,0,,التشجيع المتبادل جعل من كلينا مؤهلين Dialogue: 0,0:39:20.49,0:39:21.98,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:28.89,Default,,0,0,0,,لا تكن محبطاً، ساتومي Dialogue: 0,0:39:29.57,0:39:34.09,Default,,0,0,0,,فيمكنك أن تجد المكان الذي تنتمي إليه Dialogue: 0,0:39:35.91,0:39:37.34,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ Dialogue: 0,0:39:39.14,0:39:41.51,Default,,0,0,0,,لنأكل Dialogue: 0,0:39:42.48,0:39:43.81,Default,,0,0,0,,أنا آكل Dialogue: 0,0:39:52.26,0:39:54.92,Default,,0,0,0,,كيف طعمه؟ Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:56.32,Default,,0,0,0,,لذيذ Dialogue: 0,0:40:54.18,0:40:55.34,Default,,0,0,0,,أبي هل عدت Dialogue: 0,0:40:55.49,0:40:59.45,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:41:07.73,0:41:09.03,Default,,0,0,0,,لقد عدت Dialogue: 0,0:41:14.24,0:41:17.11,Default,,0,0,0,,أعتذر على عنادي Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:21.60,Default,,0,0,0,,لا عليكِ Dialogue: 0,0:41:24.48,0:41:29.65,Default,,0,0,0,,لقد استقلتُ من جامعة نانيوا Dialogue: 0,0:41:32.46,0:41:34.22,Default,,0,0,0,,..قد أكون متساهلة Dialogue: 0,0:41:34.83,0:41:37.32,Default,,0,0,0,,..أتفهم سبب انفصالي عنك Dialogue: 0,0:41:37.86,0:41:43.06,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما تفعله ، لكنني أريد أن أكون معك Dialogue: 0,0:41:43.60,0:41:47.66,Default,,0,0,0,,لن أغادر بعد الآن Dialogue: 0,0:41:47.81,0:41:49.03,Default,,0,0,0,,سامحني Dialogue: 0,0:41:54.24,0:41:59.44,Default,,0,0,0,,لقد عدتِ ميتشو Dialogue: 0,0:42:08.16,0:42:09.06,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:42:10.03,0:42:12.26,Default,,0,0,0,,لنتعانق Dialogue: 0,0:42:12.40,0:42:14.42,Default,,0,0,0,,بقوة Dialogue: 0,0:42:14.57,0:42:16.50,Default,,0,0,0,,أقوى Dialogue: 0,0:42:17.17,0:42:22.83,Default,,0,0,0,,أقوى، لنغلق الباب Dialogue: 0,0:42:26.48,0:42:30.41,Default,,0,0,0,,عناق قوي Dialogue: 0,0:42:41.89,0:42:44.16,Default,,0,0,0,,إنه هنا، زيزين Dialogue: 0,0:42:44.33,0:42:45.45,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:42:46.03,0:42:50.26,Default,,0,0,0,,سيكون هذا المبنى 30 متجرا عالية مع 3 مستويات في الطابق السفلي Dialogue: 0,0:42:50.40,0:42:55.27,Default,,0,0,0,,الشركات التابعة لجامعة نانيوا - مركز السرطان Dialogue: 0,0:43:23.53,0:43:24.97,Default,,0,0,0,,تعال هنا Dialogue: 0,0:43:27.64,0:43:33.37,Default,,0,0,0,,بشهر نيسان، سيطلق مجلس نانيوا تطوراً هائلاً Dialogue: 0,0:43:33.64,0:43:37.94,Default,,0,0,0,,فإذا كان بإمكاني الفوز بمجلس الإدارة، سأقرر مقدار ما يمكنني فعله Dialogue: 0,0:43:38.32,0:43:43.34,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك مشكلة Dialogue: 0,0:43:44.12,0:43:48.62,Default,,0,0,0,,هل أنت عل استعداد لمساعدتي Dialogue: 0,0:43:50.39,0:43:52.95,Default,,0,0,0,,نعم، بالتأكيد Dialogue: 0,0:43:55.10,0:43:57.26,Default,,0,0,0,,أعرف أنك ستفعل Dialogue: 0,0:43:57.40,0:44:02.84,Default,,0,0,0,,علي أن استعير مواهبك Dialogue: 0,0:44:03.07,0:44:06.01,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك Dialogue: 0,0:44:07.34,0:44:13.51,Default,,0,0,0,,سأجعله الأفضل في العالم Dialogue: 0,0:44:18.92,0:44:20.32,Default,,0,0,0,,الاستئناف؟ Dialogue: 0,0:44:20.39,0:44:21.55,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:44:21.69,0:44:29.46,Default,,0,0,0,,ضد الأستاذ زيزن من جامعة نانيوا