[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP18 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.avi
Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP18 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 99
Active Line: 111
Video Position: 13218

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: تدقيق,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.50,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,سيبدأ البروفيسور زيزين جولته الصباحية\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.07,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.26,Default,,0,0,0,,لن أساوم\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,...أما عن التعويض\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:09.17,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,هم من عليهم الدفع لي وتعويضي عن سمعتي\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,هم من عليهم الدفع لي وتعويضي عن سمعتي
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,سيكون هناك وقت لنتحدث معاً
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,لأن المسائل لم تُحل بعد
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:20.17,Default,,0,0,0,,زيزين طبيب من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,أنا أرفض طلبك
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.31,Default,,0,0,0,,أنا لست مستعد لمناقشة الزواج الآن
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,..بعد الزواج
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.02,Default,,0,0,0,,لن تعد تقلق على الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,عند انتهاء الدعوى القضائية سيكون قول القيقة بلا معنى
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.15,Default,,0,0,0,,ستندم على هذا مدى حياتك
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:33.56,Default,,0,0,0,,توقف عن قول هذا
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,د. زيزين لقد انتشر السرطان إلى الرئة التي تجاهلتها؟
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,د. زيزين هل هذا هو الوريد تحت الترقوة؟
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,شاش -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا بسرعة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:45.34,Default,,0,0,0,,بروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.94,Default,,0,0,0,,أريد أن أسألك شيئاً
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.83,Default,,0,0,0,,بشأن الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,ملقط -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.67,Default,,0,0,0,,لا، مقص -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.65,Default,,0,0,0,,لا، ملقط -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,ضعه بيدي
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.25,Default,,0,0,0,,حاضر، أعتذر
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:07.92,Default,,0,0,0,,شفط، بسرعة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.53,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا  تعال هنا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,أطول -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,أكثر
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,هل نقل الدم جاهز؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,شفط، بسرعة -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.45,Default,,0,0,0,,شاش -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:40.69,Default,,0,0,0,,بروفيسور
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:43.86,Default,,0,0,0,,لمَ تحدق بالهواء، أعطني واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.09,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.47,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا، تعال -\Nحسناً
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.56,Default,,0,0,0,,شاش -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:54.23,Default,,0,0,0,,مقص -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:01:59.77,Default,,0,0,0,,انتهت
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.98,Default,,0,0,0,,6 ساعات و 45 دقيقة
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.28,Default,,0,0,0,,يبدو أنني جعلتكم قلقون
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.39,Default,,0,0,0,,بالواقع، لقد شعرتُ بالدوار أنذاك
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.46,Default,,0,0,0,,لا بأس بروفيسور، فالطبيب إنسان أيضاً
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:17.49,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ مشغولا بالمعركة القانوية وبمركز السرطان في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.90,Default,,0,0,0,,لا أد يعلم ماذا يمكن أن يحدث داخل الجراحة
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.16,Default,,0,0,0,,التصرف بسرعة هو الموقف الصحيح بالجراحة
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.80,Default,,0,0,0,,انتبهوا للنزيف بعد نقله للعناية المركزة
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.14,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:31.78,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.97,Default,,0,0,0,,4-0 نعم
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,اذهب إلى البحث عن الأستاذ ماساكي من جامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,أستاذ ماساكي؟ -\Nنعم
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,إنه زميلي
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,متخصص في الأبحاث السرطانية ولديه المهارات الطبية اللازمة
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:24.25,Default,,0,0,0,,قد يوافق للشهادة في المحكمة
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.67,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.93,Default,,0,0,0,,العفو
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,شكراً لك أبي
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.57,Default,,0,0,0,,اجلس من فضلك
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,هل أمعنت التفكير، قد يؤثر هذا على وظيفتك
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:46.08,Default,,0,0,0,,المستشفى الذي أعمل به الآن لا ينتمي لجامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:49.95,Default,,0,0,0,,بل ينتمي لجامعتي القديمة في طوكيو، لا تقلق
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:54.32,Default,,0,0,0,,بمَ كان يفكر البروفيسور أسوما، لقد عرض عليك هذه الوظيفة
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,..إنه
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:59.97,Default,,0,0,0,,نحن زملاء
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:05.70,Default,,0,0,0,,لم يحب زيزين من قبل
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.27,Default,,0,0,0,,لهذا لن يرفض طلبك
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:11.94,Default,,0,0,0,,قد لا يكون جيداً لي أن أشهد
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.95,Default,,0,0,0,,أن أدلك على الطريق كافِ
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,أبي، لمَ غيّرت رأيك فجأة
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.35,Default,,0,0,0,,لقد قلتَ من قبل أنك لن تتدخل
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:29.75,Default,,0,0,0,,بالواقع، لقد قابلتُ د. ساتومي
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.99,Default,,0,0,0,,د. ساتومي؟
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.27,Default,,0,0,0,,لمَ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,إنه شخص حذر
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,لقد كان مستعجلاً
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:54.35,Default,,0,0,0,,متى كانت الجراحة؟
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:57.12,Default,,0,0,0,,26 ديسمبر في العام الماضي
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:02.72,Default,,0,0,0,,؟26 ديسمبر
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.69,Default,,0,0,0,,..يجب أن يكون بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:11.57,Default,,0,0,0,,..وترك المريض يموت
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:16.11,Default,,0,0,0,,لقد فحصتُ بدقة سبب الوفاة لساساكي
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,وقرأتُ سجلاته الطبية
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.71,Default,,0,0,0,,هناك مشكلة في تشخيص زيزين
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون زيزين هو الخاسر في هذه المعركة القانونية
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:38.32,Default,,0,0,0,,سيتم ترقيته ليكون رئيس مركز السرطان
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,يجب معاقبة الطبيب الخاطئ
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,كيف يمكنه أن يكون المسؤول عن أكبر منشأة طبية في اليابان
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن أسمح بحدوث هذا
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:57.51,Default,,0,0,0,,شكراً لتفهمك
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:02.28,Default,,0,0,0,,علي الذهاب لطوكيو صباح الغد
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,ادخل من فضلك
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.32,Default,,0,0,0,,مازلتَ هنا د. ساتومي
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.37,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.50,Default,,0,0,0,,ستغضب زوجتك
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,لقد اعتادت على ذلك
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:23.10,Default,,0,0,0,,هاذا ما يعتقده الرجال عادةً
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:45.79,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.28,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.71,Default,,0,0,0,,هل بسبب الدعوى القضائية؟
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.98,Default,,0,0,0,,لا، إن مسألة الدعوى القضائية ومركز السرطان شيء سهل
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:09.25,Default,,0,0,0,,إذا ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.38,Default,,0,0,0,,جراحة اليوم
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:15.43,Default,,0,0,0,,لقد قمتُ بقطع الوريد بالخطأ
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,مسبباً نزيفاً هائلاً
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,هل المريض بخير؟
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,إنه بخير الآن
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتُ الفريق أن هذا لأني لستُ بخير
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,لم تأنيب الضمير إذا؟
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:34.47,Default,,0,0,0,,النزيف شيء طبيعي أن يحدث بالجراحة
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.14,Default,,0,0,0,,ليس هكذا
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,لستُ قادراً على إمساك الأدوات بإحكام
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,حتى أن الخيط لم يكن جيداً
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.68,Default,,0,0,0,,حتى أنني ارتكبتُ خطئاً بهذا الشيء البسيط
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,شعرت فجأة برعب
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,كأنني كنتُ أجري الجراحة لشخص ميت
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.07,Default,,0,0,0,,أنت مجهد
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:01.74,Default,,0,0,0,,لا تواسيني
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.40,Default,,0,0,0,,أنا لا أواسيك
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:08.17,Default,,0,0,0,,تبدو مريعاً
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:13.08,Default,,0,0,0,,إنها أول مرة أرتكب مثل هذا الخطأ
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,استخدام النبيذ للهروب هو الطريقة الثانية
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.59,Default,,0,0,0,,دعينا نذهب ، ليس لدي جراحة غدا
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.53,Default,,0,0,0,,هذه الطريقة الثالثة
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.41,Default,,0,0,0,,الأفضل أن تذهب للمنزل وترتاح
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:40.41,Default,,0,0,0,,الشخص ذي الدرجة الأولى يتخذ دائمًا يتخذ القرار الأول
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,لقد أخبرني البروفيسور أوساما
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:03.07,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد لتشهد
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:07.77,Default,,0,0,0,,يجب أن أقرأ سجل المحكمة قبل القرار النهائي
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أشتبه بشأن انتشار السرطان
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:24.28,Default,,0,0,0,,لقد كلفني هذا الأمر سنة كاملة
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,عندما حدث هذا، ليس العائلة فقط من شعر بالأسف\Nبل كل من له صلة بالأمر
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.59,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:44.14,Default,,0,0,0,,هل وجد المدعي طبيباً ليشهر بالمحكمة؟
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:49.18,Default,,0,0,0,,نعم. إنه الأستاذ ماساكي من جامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:51.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟ جامعة طوكيو؟
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:53.04,Default,,0,0,0,,هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:55.05,Default,,0,0,0,,..بروفيسور أسوما من قام بإقناعه
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.96,Default,,0,0,0,,ليشهد بالمحكمة
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.49,Default,,0,0,0,,وهو الشخص الذي أشرف على تدريبك
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:08.80,Default,,0,0,0,,عندما تقاعد البروفيسور أسوما ، يبدو أنه عومل معاملة سيئة
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:12.30,Default,,0,0,0,,هل كان ينتقم؟
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.64,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يغضب مني
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.51,Default,,0,0,0,,إن عقلية ذلك العجوز ستؤذيني
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,دعني أعتني بالأمر
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:23.84,Default,,0,0,0,,لن أسمح للأستاذ ماساكي بالإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:29.49,Default,,0,0,0,,واجعل البروفيسور أسوما ينسحب أيضاً
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:35.73,Default,,0,0,0,,هل لا يزال يريد السيطرة علي؟ هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:50.00,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 18
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:13.26,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ، سيدة أسوما
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,لا بأس أن زيزن هو طالب أبي
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,واعتقد والدي أنه ينبغي أن يكون مسؤولا
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,اجلسي من فضلك
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:29.31,Default,,0,0,0,,نحن الآن متعادلين مع جامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:34.58,Default,,0,0,0,,..فقط إذا كان الأستاذ ماساكي على استعداد للإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:38.16,Default,,0,0,0,,سنكون متعادلين
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:43.15,Default,,0,0,0,,سنقوم بالتركيز على شهادة الشهود
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,فقط إذا كان شخص ما على استعداد للبوح بالحقيقة
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,جميع الأطباء مخادعين
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.94,Default,,0,0,0,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون للأطباء مبادي عليا وأولها هو شفاء المرضى
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,ولكنه يصبح كاذباً مع الوقت
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه المعركة القانونية لها تأثير بعيد المدى
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنه منافسنا طبيب شرير مثل زيزين
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:28.34,Default,,0,0,0,,ولكن لا يزال لدينا د.ساتومي، والبروفيسور أوكوشي
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:32.41,Default,,0,0,0,,والبروفيسور أسوما ، يسهمون كثيراً في هذه المعركة
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:37.91,Default,,0,0,0,,لنبذا جهدنا
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:47.46,Default,,0,0,0,,أعتقد بعد هذه المعركة ، سوف تستعيد ثقتك بنفسك
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.03,Default,,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:06.27,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:10.25,Default,,0,0,0,,سيد سيكي، إنه الأستاذ ماساكي
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.35,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,أنا سيكي
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:21.09,Default,,0,0,0,,شكراً لك على ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أرجوك أخبرني لماذا
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:34.13,Default,,0,0,0,,..بروفيسور ماساكي ، لم انت
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.75,Default,,0,0,0,,كل شيء يسير على ما يرام
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,نعم ، أبلغت جمعية الأطباء بوزارة الصحة
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.35,Default,,0,0,0,,يرغبون بمساعدتنا بقوة
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:50.49,Default,,0,0,0,,البحوث الجينية P3
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,في نفس المرحلة أيضا
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:55.26,Default,,0,0,0,,الدعوى القضائية؟
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.49,Default,,0,0,0,,ستبدأ الإجراءات قريبًا
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:58.66,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:03.07,Default,,0,0,0,,يقال أن شخص ما على استعداد للإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:05.67,Default,,0,0,0,,أود أن أطلب من البروفيسور أسوما الانسحاب
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.30,Default,,0,0,0,,هل لديك طريقة؟
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:13.10,Default,,0,0,0,,نعم ، هذا لن يسبب لك مشكلة
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,هل البروفيسور ماساكي يرفض الشهادة؟
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:24.72,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,قال إنه لا يستطيع أن ينازع الحكم الأول
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:36.93,Default,,0,0,0,,كيف ذلك، لقد وعدنا بالمساعدة
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.70,Default,,0,0,0,,لقد قال هذا بوضوح
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.80,Default,,0,0,0,,مركز السرطان بجامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,لقد أغراه بتوظيف السيد ماساكي بمركز السرطان
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:49.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:56.42,Default,,0,0,0,,يمكن لزيزين السيطرة على شؤون الموظفين بالمركز أيضاً
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.25,Default,,0,0,0,,لا بد أن يكون
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.66,Default,,0,0,0,,كيف هذا؟
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.76,Default,,0,0,0,,هذا فساد حقاً
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,لا تغضب، لا تكن غاضباً بسبب زيزين
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.73,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.81,Default,,0,0,0,,سأقدم لك للآخرين
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,بروفسور ميزوغوشي من جامعة أوساكا
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.01,Default,,0,0,0,,إنه غير مهتم بالحصول على الشهرة ، وقد يكون قادرًا على الشهادة
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,لقد رفض الطبيب ميزوغوشي
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,لقد بحثتُ عن أطباء على مدار عام كامل
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,للبحث عن أحد للإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.83,Default,,0,0,0,,هذا محال
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.17,Default,,0,0,0,,..إذا
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.63,Default,,0,0,0,,هل ستسلم؟
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:54.61,Default,,0,0,0,,لا ، سأعود إلى نقطة البداية
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,للتحدث للأطباء عن وفاة السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.42,Default,,0,0,0,,وأطلب منهم البوح بالحقيقة
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,..شهادة الطرف الثالث مهمة ولكن
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:17.47,Default,,0,0,0,,إذا كان أحد الأطباء له صلة بالمستشفى سيكون هذا اكثر نفعاً
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:24.10,Default,,0,0,0,,يبدو أنك ساذج
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.51,Default,,0,0,0,,بقسم الجراحة الأول
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:32.14,Default,,0,0,0,,لا أحد سيقوم بخيانة الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:41.29,Default,,0,0,0,,مهنة الأطباء هي إنقاذ أرواح المرضى
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,كلمات ابنتك أثرت بي
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:53.57,Default,,0,0,0,,..يجب على الطبيب أن ينقذ الحياة
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,يجب عليه النضال كثيرا في الكذب حول الحقائق
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,وفي عمق قلبه ، يريد أن يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:10.48,Default,,0,0,0,,الآن يتعين علينا المراهنة
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:21.13,Default,,0,0,0,,إذاً عليك الذهاب لإيجادها
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:33.54,Default,,0,0,0,,إنها الممرضة التي كانت مسؤولة لرعاية السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,لقد قدمت استقالتها بعد المحاكمة
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.55,Default,,0,0,0,,الآن إنها تعمل بالمستشفى الذي أعمل به
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.49,Default,,0,0,0,,هل استقالت مباشرة بعد الحكم؟
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:58.23,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.58,Default,,0,0,0,,لم أراكِ منذ وقت طويل، هل البروفيسور أسوما بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.72,Default,,0,0,0,,لا يريد أبي رؤيتك
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:22.09,Default,,0,0,0,,دعيني أتحدث معه من فضلك
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:24.67,Default,,0,0,0,,أريد التحدث معه على انفراد
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:26.86,Default,,0,0,0,,التحدث بالأكاذيب فحسب
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,إذا قومي بإيصال رسالتي له
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:32.43,Default,,0,0,0,,..أريد أن أخبره
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.87,Default,,0,0,0,,أبي لا يريد التحدث إليك
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.77,Default,,0,0,0,,إذاً هل يمكنك إقناعه؟
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,بخصوص هذه المعركة القانونية التي شاركت فيها أيضًا
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,لا يريد أبي التحدث إليك
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.89,Default,,0,0,0,,إذاً لن يكون هناك أي طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.72,Default,,0,0,0,,إذاً قومي بإيصال رسالتي
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:55.56,Default,,0,0,0,,قل له ألا يفعل أي شيء للإيقاع بطالبه المفضل
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:58.43,Default,,0,0,0,,أخبريه بهذا
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,أعلم أنه غير سعيد للغاية بترقيتي كبروفيسور
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:06.41,Default,,0,0,0,,الآن ، يقوم طبيبي اللمرشد بالإيقاع بي
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف لانني طالبه
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:17.89,Default,,0,0,0,,ويقوم بمساعدة شخص غريب
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:19.75,Default,,0,0,0,,ويريدُ أن يطيح بي
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,هذا ليس من خصاله إنه بروفيسور محترم
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.26,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك أسأت الفهم
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,إنها ليست مبادرة البروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,هل أنت المحامي السيد سيكي؟
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا أطلب مساعدة البرفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,لأنه متخصص في الجهاز التنفسي
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.25,Default,,0,0,0,,المحاماة مهنة عاطفية
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,فقد ساتومي وظيفته بسبب شهادته
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:59.72,Default,,0,0,0,,وهذه المرة سيحدث نفس الشيء أيضاً
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:07.06,Default,,0,0,0,,هل يساعد البروفيسور أسوما بهذا؟
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:10.83,Default,,0,0,0,,لن يكون لديه أي منصب في المستشفى الآن
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,هل تقوم بتهديده؟
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.94,Default,,0,0,0,,لا، لا أجرؤ
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:19.01,Default,,0,0,0,,هذا هو الوضع، إنني قلق معه كطالب له
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.91,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت من حديثي
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,أخبريه بهذا من فضلك
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:27.82,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:41.56,Default,,0,0,0,,سيد زيزين
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,هل ترغب فقط في الفوز في المعركة القانونية؟
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:21:00.18,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالأسف للسيد ساساكي؟
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.81,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ هذا بالمحكمة
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.56,Default,,0,0,0,,لقد قمتُ بواجبي كجرّاح لعى أكمل وجه
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:12.33,Default,,0,0,0,,بالطبع ، شعرت بالأسف على وفاة أي مريض
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,ولكن إذا قمت بإجراء أي فحص بعد لك
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,ربما لا يزال السيد ساساكي يحارب السرطان الآن
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:27.55,Default,,0,0,0,,ويعيش مع عائلته الآن
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:30.38,Default,,0,0,0,,ولا يغلق المتجر خاصتهم
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:33.32,Default,,0,0,0,,ولن يكونوا بحاجة لبيع منزلهم
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:38.92,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تعول تلك الأعمال الفاشلة عليّ؟
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,موت الرجل هو شيء محزن
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,أنت حقا لا تتحمل المسؤولية تجاه الحياة
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,لديك العدالة بطريقتك الخاصة
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:22:00.61,Default,,0,0,0,,لكنك حقا لا تفهم معنى إنقاذ الأرواح
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.45,Default,,0,0,0,,عندما نحمل المشرط
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:09.02,Default,,0,0,0,,هل سيموت هذا المريض؟"  هذا رعب دائم"
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:13.65,Default,,0,0,0,,لقد قمعت هذا الرعب وأنقذت أكثر من 3000 مريض
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:17.66,Default,,0,0,0,,ولكنك تريد قتل كل الثقة تجاه الأطباء
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:20.43,Default,,0,0,0,,بسبب موت مريض واحد فقط
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:22.16,Default,,0,0,0,,هذه حماقة
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:24.43,Default,,0,0,0,,بالرغم من إنقاذك 3000 مريض
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:28.44,Default,,0,0,0,,إلا أنه لا يغتفر لك إذا مات شخص واحد
Dialogue: 0,0:22:32.25,0:22:35.34,Default,,0,0,0,,هذه هي الحياة
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:44.62,Default,,0,0,0,,هذه ليست سوى فكرة ساذجة عند مواجهة قرارات الحياة والموت
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:22:57.96,Default,,0,0,0,,ما هذا الطالب
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:22:59.70,Default,,0,0,0,,الذي يقوم بتهديد مشرفه
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:01.97,Default,,0,0,0,,هل أنت خائف منه؟
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:05.57,Default,,0,0,0,,لدينا دعم البروفيسور أوسامو ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:09.94,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:15.99,Default,,0,0,0,,هل ستشهد؟
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.12,Default,,0,0,0,,لأننا لا نستطيع العثور على أي طبيب للإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:24.79,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تشهد
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:28.74,Default,,0,0,0,,سايكو لا تكوني مندفعة
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:31.81,Default,,0,0,0,,..لإيجاد شخص للإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:32.77,Default,,0,0,0,,يخلف عن فعلها بنفسي
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,ولكن هكذا سيفوز زيزين
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:39.71,Default,,0,0,0,,وتخسر السيدة ساساكي
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:41.01,Default,,0,0,0,,توقفي عن هذا سايكو
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:45.14,Default,,0,0,0,,والدك هو الآن مدير المستشفى ، ولديه منصبه الخاص
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:50.28,Default,,0,0,0,,د. ساتومي قد ضحى بنفسه للإدلاء بالشهادة
Dialogue: 0,0:23:50.43,0:23:53.95,Default,,0,0,0,,حماية الأسرة والحياة ليس شيء مخجل
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:04.50,Default,,0,0,0,,لقد كان تصرف الطبيب ساتومي رائع للغاية
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:12.94,Default,,0,0,0,,ولكن لا تنسي أنه أذى عائلته
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:28.36,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:29.79,Default,,0,0,0,,أعتذر لتاخري
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:31.33,Default,,0,0,0,,لا بأس أتناولت العشاء؟
Dialogue: 0,0:24:31.47,0:24:34.60,Default,,0,0,0,,ليس بعد ، زاد عدد المرضى الخارجيين كثيرًا ، لقد كنت مشغولاً لتناول الغداء
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:36.40,Default,,0,0,0,,سأقوم بإعداده فوراً
Dialogue: 0,0:24:36.54,0:24:39.03,Default,,0,0,0,,إنه صعب حقاً\Nلا بأس
Dialogue: 0,0:24:39.17,0:24:42.17,Default,,0,0,0,,هذا هو الفرق عن المستشفى الجامعي لا أحد يأخذ المناوبة عنك
Dialogue: 0,0:24:42.31,0:24:44.51,Default,,0,0,0,,أن تكون قادر على التركيز على المريض هو أفضل شيء
Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:47.05,Default,,0,0,0,,لذلك أنت أكثر حيوية من ذي قبل
Dialogue: 0,0:24:47.78,0:24:51.55,Default,,0,0,0,,أنا أجمع بيانات طبية عن السرطان أيضاً
Dialogue: 0,0:24:51.69,0:24:52.92,Default,,0,0,0,,استمر بفعل هذا
Dialogue: 0,0:24:53.06,0:24:56.35,Default,,0,0,0,,وبهذا يمكنني تبليغ عن هذا إلى المجال الطبي
Dialogue: 0,0:24:56.63,0:24:59.25,Default,,0,0,0,,أبي، أنت هنا
Dialogue: 0,0:24:59.39,0:25:01.16,Default,,0,0,0,,لنستحم معاً
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:01.99,Default,,0,0,0,,هذا عظيم
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:03.60,Default,,0,0,0,,سأذهب للاستحمام
Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:16.91,Default,,0,0,0,,يجب غسلها
Dialogue: 0,0:25:41.90,0:25:43.96,Default,,0,0,0,,إنه مريح
Dialogue: 0,0:25:45.37,0:25:47.37,Default,,0,0,0,,فتى جيد يوشيتو
Dialogue: 0,0:25:51.18,0:25:52.51,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:13.56,Default,,0,0,0,,قالت السيدة ساساكي أنك كنت الممرضة
Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:17.37,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:18.67,0:26:23.63,Default,,0,0,0,,هل أنت على استعداد للادلاء بشهادته على الجراحة إذاً
Dialogue: 0,0:26:25.55,0:26:29.11,Default,,0,0,0,,الشهادة؟
Dialogue: 0,0:26:30.05,0:26:32.61,Default,,0,0,0,,لن أصعّب الأمر عليكِ
Dialogue: 0,0:26:33.09,0:26:36.62,Default,,0,0,0,,لقد وافق البرفيسور أسوما أيضاً
Dialogue: 0,0:26:37.13,0:26:42.15,Default,,0,0,0,,ولكن لا يمكنني التذكر بوضوح الآن
Dialogue: 0,0:26:44.93,0:26:48.23,Default,,0,0,0,,لكن فحص نطاق الصدر الإضافي سيضر بالمريض
Dialogue: 0,0:26:48.37,0:26:49.74,Default,,0,0,0,,إذاً يجب أن تؤجل الجراحة
Dialogue: 0,0:26:49.87,0:26:52.31,Default,,0,0,0,,حتى أعود من الخارج
Dialogue: 0,0:26:52.44,0:26:54.57,Default,,0,0,0,,إذا لم تصدقيني، فعليك مغادرة المستشفى الآن
Dialogue: 0,0:26:54.71,0:26:56.58,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول هذا؟
Dialogue: 0,0:26:56.71,0:27:00.05,Default,,0,0,0,,..استخدم أدوية جديدة لمكافحة السرطان
Dialogue: 0,0:27:00.18,0:27:03.98,Default,,0,0,0,,لا تتركني وحيدة
Dialogue: 0,0:27:06.79,0:27:11.66,Default,,0,0,0,,لماذا استقلتي من جامعة نانيوا؟
Dialogue: 0,0:27:13.96,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,استقلتِ مباشرة بعد نطق الحكم؟
Dialogue: 0,0:27:21.47,0:27:23.46,Default,,0,0,0,,اعذريني إذا قلتُ شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:27:26.94,0:27:32.78,Default,,0,0,0,,هل تشكين في الحكم؟
Dialogue: 0,0:27:35.65,0:27:37.95,Default,,0,0,0,,..إذا كنت تعاني من هذا
Dialogue: 0,0:27:38.42,0:27:41.39,Default,,0,0,0,,فأخبرهم الحقيقة
Dialogue: 0,0:27:46.33,0:27:47.52,Default,,0,0,0,,..هل لي
Dialogue: 0,0:27:49.30,0:27:52.43,Default,,0,0,0,,دعني أفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:27:53.34,0:27:54.86,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:27:55.60,0:27:58.51,Default,,0,0,0,,سأتصل بكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:28:11.89,0:28:12.98,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:28:14.56,0:28:18.39,Default,,0,0,0,,لمَ أنت محبط
Dialogue: 0,0:28:19.53,0:28:20.15,Default,,0,0,0,,أه
Dialogue: 0,0:28:20.30,0:28:21.39,Default,,0,0,0,,أه ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:23.53,Default,,0,0,0,,هل أطروحتك تسير على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:28:24.87,0:28:29.89,Default,,0,0,0,,لا ، ذهني مليء بالدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:28:30.11,0:28:33.97,Default,,0,0,0,,إذا استمريت بالشعور هكذا، فلن تحصل على شهادتك الطبية
Dialogue: 0,0:28:34.11,0:28:37.94,Default,,0,0,0,,سيكلفك هذا العديد من السنوات
Dialogue: 0,0:28:41.95,0:28:45.85,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني لست مناسبًا لأن أكون طبيبة
Dialogue: 0,0:28:49.06,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث بشأنه؟
Dialogue: 0,0:28:51.73,0:28:54.99,Default,,0,0,0,,هذه ليست مسؤوليتك
Dialogue: 0,0:28:56.90,0:29:01.06,Default,,0,0,0,,لقد تصرفت حسب تعليمات الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:04.23,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:29:04.37,0:29:05.53,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:29:07.84,0:29:09.40,Default,,0,0,0,,أهلا د. زيزين
Dialogue: 0,0:29:10.85,0:29:12.34,Default,,0,0,0,,كيف حال أطروحتك
Dialogue: 0,0:29:12.48,0:29:15.64,Default,,0,0,0,,الموضوع جيد ولكن يرجى دعمها بالبيانات
Dialogue: 0,0:29:15.78,0:29:18.28,Default,,0,0,0,,حسنا ، سأقدمها الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:22.35,Default,,0,0,0,,ألديك بعض الوقت الليلة؟
Dialogue: 0,0:29:22.46,0:29:23.75,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:23.89,0:29:26.69,Default,,0,0,0,,تعال لمطعم " لا مي" الساعة السابعة مساء الليلة
Dialogue: 0,0:29:26.83,0:29:30.49,Default,,0,0,0,,ابنة رئيس الصيدلة يامادا تريد رؤيتك
Dialogue: 0,0:29:30.63,0:29:31.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:31.97,0:29:33.70,Default,,0,0,0,,لقد رتبتُ لك موعداً
Dialogue: 0,0:29:33.84,0:29:36.63,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأن المريض ، تناول عشاءك
Dialogue: 0,0:29:37.17,0:29:38.50,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:29:44.31,0:29:47.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:47.75,0:29:52.88,Default,,0,0,0,,الموضوع جيد، لا يعني أن الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:29:53.02,0:29:56.86,Default,,0,0,0,,ماذا أيضاً؟ مجموعة ياما المشهورة؟
Dialogue: 0,0:29:56.99,0:29:58.82,Default,,0,0,0,,تناول العشاء مع ابنته
Dialogue: 0,0:29:58.96,0:30:00.52,Default,,0,0,0,,إذاً ستناضل طوال 10 سنوات
Dialogue: 0,0:30:00.66,0:30:03.29,Default,,0,0,0,,.. هذا -\Nما الذي يدور بوضوح هنا؟
Dialogue: 0,0:30:03.87,0:30:08.93,Default,,0,0,0,,نعم... أنا أتفهم موقفك
Dialogue: 0,0:30:09.07,0:30:12.56,Default,,0,0,0,,اتمنى لو استطيع المساعدة
Dialogue: 0,0:30:15.54,0:30:17.14,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:17.28,0:30:20.51,Default,,0,0,0,,لا تأخذ الأمر على محمل الجد
Dialogue: 0,0:30:20.72,0:30:22.55,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:30:38.40,0:30:41.96,Default,,0,0,0,,جامعة نانيوا - مركز العناية المركزة بالسرطان
Dialogue: 0,0:30:42.10,0:30:45.30,Default,,0,0,0,,سيعطى المريض السرطان التي حالته صعب العناية المركزة
Dialogue: 0,0:30:45.44,0:30:49.84,Default,,0,0,0,,والبحث في جميع مراحل علاج السرطان
Dialogue: 0,0:30:49.98,0:30:57.98,Default,,0,0,0,,وسيزيد كل احتمالات التبادل حول علاج السرطان
Dialogue: 0,0:30:58.12,0:31:00.55,Default,,0,0,0,,بشأن إعادة التأهيل بعد العلاج
Dialogue: 0,0:31:00.69,0:31:04.99,Default,,0,0,0,,سوف نتعاون مع الأطباء المحليين الآخرين
Dialogue: 0,0:31:05.13,0:31:12.23,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أن هذا المركز سوف يقدم الدعم الكامل للأطباء المحليين
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:14.23,Default,,0,0,0,,من أجل تحقيق هذا هدف مثالي
Dialogue: 0,0:31:14.37,0:31:19.67,Default,,0,0,0,,أرجو أن تقوموا بدعمنا
Dialogue: 0,0:31:37.19,0:31:38.68,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء؟
Dialogue: 0,0:31:39.46,0:31:41.19,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:31:42.37,0:31:46.63,Default,,0,0,0,,أريد حل سوء الفهم الذي بيننا
Dialogue: 0,0:31:46.84,0:31:48.24,Default,,0,0,0,,سوء الفهم؟
Dialogue: 0,0:31:51.01,0:31:58.54,Default,,0,0,0,,عندما شاركتُ بالدعوى القضائية لم يكن هدفي هو إيقاعك
Dialogue: 0,0:32:00.28,0:32:05.35,Default,,0,0,0,,..ولكن لكي تعرف مكانتك
Dialogue: 0,0:32:05.49,0:32:09.32,Default,,0,0,0,,ولهذا أريد محاكمة عادلة
Dialogue: 0,0:32:10.76,0:32:16.03,Default,,0,0,0,,الممارسة الطبية لها مخاطر
Dialogue: 0,0:32:16.17,0:32:20.66,Default,,0,0,0,,..في الولايات المتحدة الأمريكية ، فقط إذا كان الطبيب يتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:32:20.80,0:32:26.33,Default,,0,0,0,,عادة لن يكون الحكم قاسيا جدا
Dialogue: 0,0:32:27.61,0:32:32.78,Default,,0,0,0,,الطبيب الذي يرتكب الأخطاء ، فقط إذا كان مستعدًا لمواجهة المريض بأمانة وصدق
Dialogue: 0,0:32:32.92,0:32:36.08,Default,,0,0,0,,سينشأ نظام طبي جيد
Dialogue: 0,0:32:37.45,0:32:42.45,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ ، ليس لدينا هذا النظام في اليابان
Dialogue: 0,0:32:43.29,0:32:54.19,Default,,0,0,0,,زيزن ، هل أنت على استعداد لأن تكون رائدًا في مثل هذا النظام؟
Dialogue: 0,0:32:55.57,0:32:58.17,Default,,0,0,0,,أنت كما كنت سابقاً
Dialogue: 0,0:32:59.14,0:33:03.81,Default,,0,0,0,,عندما يتقاعد البروفيسور، هل سيظل متمسكًا بمبدأه؟
Dialogue: 0,0:33:05.25,0:33:07.51,Default,,0,0,0,,المبدأ؟
Dialogue: 0,0:33:07.82,0:33:11.81,Default,,0,0,0,,..بما أنك هنا، سأقول لك
Dialogue: 0,0:33:11.89,0:33:14.48,Default,,0,0,0,,لقد كنت تنوي الإطاحة بي من الترشيح لمنصب البروفيسور
Dialogue: 0,0:33:14.62,0:33:17.65,Default,,0,0,0,,وقد قمت بالقتال ضدي
Dialogue: 0,0:33:22.33,0:33:26.56,Default,,0,0,0,,برفيسور أسوما، أنا أفهمك أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:33:26.70,0:33:29.26,Default,,0,0,0,,حتر أكثر من عائلتك نفسها
Dialogue: 0,0:33:31.31,0:33:32.83,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:33:33.01,0:33:36.88,Default,,0,0,0,,لا وقت لدي للتحدث عن مباديء فارغة
Dialogue: 0,0:33:49.59,0:33:52.82,Default,,0,0,0,,عذراُ للطلب منك
Dialogue: 0,0:33:52.96,0:33:57.87,Default,,0,0,0,,ولكني كنت أريد تناول العشاء معك د. ياناجيهار
Dialogue: 0,0:33:58.87,0:34:02.63,Default,,0,0,0,,لا تناديني دكتور
Dialogue: 0,0:34:02.77,0:34:07.23,Default,,0,0,0,,أخبرني والدي أنك طبيب جامعة نانيوا المرموقة
Dialogue: 0,0:34:07.38,0:34:10.71,Default,,0,0,0,,لذلك يجب علي التصرف بلباقة
Dialogue: 0,0:34:10.85,0:34:12.61,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:34:12.75,0:34:16.62,Default,,0,0,0,,أبي يحب البروفيسور زيزين كثيراً
Dialogue: 0,0:34:16.75,0:34:21.85,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون الجراح مستعدًا دائمًا لمقاضاته
Dialogue: 0,0:34:22.76,0:34:25.85,Default,,0,0,0,,لقد قال إنك خليفة البروفسور زيزن
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.93,Default,,0,0,0,,لذا يجب علي التمسك بك جيداً
Dialogue: 0,0:34:28.06,0:34:29.40,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:34:31.67,0:34:33.14,Default,,0,0,0,,لا يزال من السابق لأوانه تماما
Dialogue: 0,0:34:35.71,0:34:41.17,Default,,0,0,0,,أحب الأشخاص مثلك
Dialogue: 0,0:34:41.64,0:34:45.55,Default,,0,0,0,,عندما أراك يبدو لي أنه يمكنني مواجهة العالم كله
Dialogue: 0,0:35:16.21,0:35:17.44,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:35:26.66,0:35:30.65,Default,,0,0,0,,ياناجيهار، وصلنا للبيت
Dialogue: 0,0:35:32.73,0:35:34.39,Default,,0,0,0,,أي واحد هو منزلك؟
Dialogue: 0,0:35:52.98,0:35:55.92,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، هل هي جارتك؟
Dialogue: 0,0:35:58.79,0:35:59.95,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:36:39.03,0:36:41.86,Default,,0,0,0,,لا بأس ، دعني أعتني به
Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:48.07,Default,,0,0,0,,مرحبا ، هذا هو مكتب محاماة سيكي
Dialogue: 0,0:36:49.37,0:36:54.00,Default,,0,0,0,,أنا كامياما ، تذكرني؟
Dialogue: 0,0:36:54.14,0:36:57.04,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:36:57.18,0:36:58.84,Default,,0,0,0,,كامياما كيميكو؟
Dialogue: 0,0:37:01.12,0:37:07.65,Default,,0,0,0,,أعتذر، لا أستطيع الشهادة
Dialogue: 0,0:37:07.79,0:37:08.81,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:37:08.96,0:37:14.33,Default,,0,0,0,,لقد نسيتُ كل شيء
Dialogue: 0,0:37:16.33,0:37:17.96,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:23.17,Default,,0,0,0,,موت السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:37:23.31,0:37:24.74,Default,,0,0,0,,الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:37:24.87,0:37:27.64,Default,,0,0,0,,والطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:37:27.88,0:37:31.78,Default,,0,0,0,,أردت أن أنسى كل شيء وبدأت من جديد
Dialogue: 0,0:37:33.78,0:37:38.88,Default,,0,0,0,,لذلك لا تتصل بي مجدداً
Dialogue: 0,0:37:39.02,0:37:42.75,Default,,0,0,0,,اسمعيني سيدة كيميكو
Dialogue: 0,0:37:50.10,0:37:51.43,Default,,0,0,0,,سيد سيكي
Dialogue: 0,0:38:02.35,0:38:04.47,Default,,0,0,0,,المزيد والمزيد من الطرق المسدودة
Dialogue: 0,0:38:08.08,0:38:11.71,Default,,0,0,0,,خطوة واحدة أخرى تؤدي إلى طريق مسدود آخر
Dialogue: 0,0:38:17.06,0:38:18.12,Default,,0,0,0,,آتية
Dialogue: 0,0:38:22.47,0:38:23.76,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:38:27.77,0:38:29.40,Default,,0,0,0,,أعتذر لمقاطعتكم
Dialogue: 0,0:38:34.38,0:38:38.34,Default,,0,0,0,,لن أسمح لذلك المدعو زيزين أن يفوز
Dialogue: 0,0:38:41.28,0:38:43.75,Default,,0,0,0,,إذا استمر الوضع هكذا سيفوز بالتأكيد
Dialogue: 0,0:38:44.55,0:38:47.39,Default,,0,0,0,,وستحدث المأساة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:38:55.20,0:38:59.46,Default,,0,0,0,,هل يمكنني المساعدة؟
Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:05.31,Default,,0,0,0,,هل سيشهد البروفيسور أسوما؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:39:05.44,0:39:09.57,Default,,0,0,0,,يريد أن يشهد بالخطأ الذي ارتكبه زيزين بالتشخيص
Dialogue: 0,0:39:10.51,0:39:15.95,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون قد تحدثت إلى والدك قبل أن يغير رأيه
Dialogue: 0,0:39:16.29,0:39:18.88,Default,,0,0,0,,أشكرك حقاً
Dialogue: 0,0:39:18.99,0:39:22.75,Default,,0,0,0,,لا عليكِ، لم أفعل شيء
Dialogue: 0,0:39:22.99,0:39:25.52,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ الحقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:39:26.26,0:39:31.17,Default,,0,0,0,,الجميع يخافون من قول الحقيقة
Dialogue: 0,0:39:32.74,0:39:39.73,Default,,0,0,0,,لذلك لقد تأثرتُ بقولك الحقيقة
Dialogue: 0,0:39:39.88,0:39:43.18,Default,,0,0,0,,سايكو ، أنت بالغت في تقدير ساتومي
Dialogue: 0,0:39:43.81,0:39:44.91,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:46.65,0:39:53.38,Default,,0,0,0,,إذا لم أقابل د. ساتومي، كنت سأعيش كما تريد أمي مني
Dialogue: 0,0:39:53.52,0:39:59.09,Default,,0,0,0,,دون أي خبرة العمل ومن ثم الزواج
Dialogue: 0,0:39:59.40,0:40:03.96,Default,,0,0,0,,وعيش حياة مملة بلا أحداث
Dialogue: 0,0:40:04.50,0:40:09.27,Default,,0,0,0,,حياة أكذب على نفسي وعلى الآخرين بها
Dialogue: 0,0:40:10.24,0:40:16.47,Default,,0,0,0,,ولكن في بعض الأحيان عليك أن تكذب على عائلتك
Dialogue: 0,0:40:16.81,0:40:24.45,Default,,0,0,0,,حتى لا يقلقون بشأنك
Dialogue: 0,0:40:25.12,0:40:28.18,Default,,0,0,0,,رغم أن البروفيسور أسوما لم يقل ذلك
Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:33.06,Default,,0,0,0,,ولكن لا بد من أنه قلق بشأن الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:40:40.50,0:40:44.63,Default,,0,0,0,,أنا مستعد لأشهد
Dialogue: 0,0:40:46.31,0:40:49.21,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن عدد المرات ، أود أن أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:40:51.18,0:40:52.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:00.59,0:41:02.65,Default,,0,0,0,,هل يسير كل شيء كالمتوقع؟
Dialogue: 0,0:41:02.79,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:04.26,0:41:06.56,Default,,0,0,0,,..إذا كان لا يمكن لأحد الانسحاب
Dialogue: 0,0:41:06.70,0:41:09.19,Default,,0,0,0,,على المرء أن يراهن
Dialogue: 0,0:41:09.33,0:41:10.53,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:41:10.67,0:41:11.93,Default,,0,0,0,,فكر بهذا بعناية
Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:14.63,Default,,0,0,0,,حتى البروفيسور أسوما سيشير إلى خطأي في المحكمة
Dialogue: 0,0:41:14.77,0:41:16.60,Default,,0,0,0,,إنه ليس جدير بالثقة
Dialogue: 0,0:41:17.14,0:41:22.24,Default,,0,0,0,,يعلم الجميع في جامعة نانيوا أنني لا أتفق مع أسوما
Dialogue: 0,0:41:22.38,0:41:24.68,Default,,0,0,0,,هل ستكشف عن هذا؟
Dialogue: 0,0:41:24.81,0:41:26.87,Default,,0,0,0,,..سوف يستخدم المحامي استجوابه
Dialogue: 0,0:41:27.02,0:41:29.61,Default,,0,0,0,,للسماح للمحلفين بمعرفة هذا الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:41:29.75,0:41:33.81,Default,,0,0,0,,وأنه يفعل هذا بسبب الانتقام
Dialogue: 0,0:41:33.96,0:41:37.32,Default,,0,0,0,,..إذا حدث هذا ، سيتم
Dialogue: 0,0:41:37.46,0:41:40.49,Default,,0,0,0,,التعامل مع شهادته كأنه انتقام
Dialogue: 0,0:41:40.63,0:41:42.89,Default,,0,0,0,,يبدو أنك سعيد للغاية
Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:47.36,Default,,0,0,0,,سيعرفون أنك تستخدم هذه الاستراتيجية
Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:52.67,Default,,0,0,0,,إذا كان أسوما سيشهد، فلا بد أنه يمتلك استراتيجة جيدة
Dialogue: 0,0:41:52.98,0:41:54.64,Default,,0,0,0,,..إذا حدث هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:41:54.78,0:41:57.47,Default,,0,0,0,,فلا يزال لدي البطاقة الرابحة
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:41:58.91,Default,,0,0,0,,بطاقة رابحة؟
Dialogue: 0,0:41:59.05,0:42:01.31,Default,,0,0,0,,ستعرفين خلال المحاكمة القادمة
Dialogue: 0,0:42:02.15,0:42:05.75,Default,,0,0,0,,رغبة الرجل لا تنتهي أبدا
Dialogue: 0,0:42:07.72,0:42:11.09,Default,,0,0,0,,هذا هو أبسط شيء
Dialogue: 0,0:42:21.57,0:42:23.30,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:42:23.51,0:42:25.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:25.27,0:42:27.14,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:42:29.31,0:42:31.58,Default,,0,0,0,,أنه تأثير النبيذ
Dialogue: 0,0:42:56.97,0:43:02.41,Default,,0,0,0,,..الآن هي قضية ساساكي كاوا ضد
Dialogue: 0,0:43:02.55,0:43:13.08,Default,,0,0,0,,زيزن غورو عن سوء الممارسة الطبية
Dialogue: 0,0:43:13.42,0:43:20.12,Default,,0,0,0,,سيتم اليوم هو استجواب الشهود المتخصصين
Dialogue: 0,0:43:20.26,0:43:25.93,Default,,0,0,0,,سيقوم الأطباء المتخصصون بالإدلاء بتصريحاتهم
Dialogue: 0,0:43:26.50,0:43:32.57,Default,,0,0,0,,يرجى على الشهود القدوم إلى الأمام
Dialogue: 0,0:44:02.61,0:44:04.30,Default,,0,0,0,,أنت ساذج للغاية
Dialogue: 0,0:44:13.58,0:44:15.17,Default,,0,0,0,,هل لي أن أقدم نفسي
Dialogue: 0,0:44:16.49,0:44:21.95,Default,,0,0,0,,أنا أسامو فوناو من جامعة طوكيو