[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP19 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP19 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 21
Active Line: 31
Video Position: 3155

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: تدقيق,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,بعد أن حصل على شهادته ، أردت المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.70,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.13,Default,,0,0,0,,سيبدأ البروفيسور زيزين جولته الصباحية\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.70,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,ليس لدي الوقت للتحدث عن مبادئك الفارغة\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,لا يجب عليه الفوز\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.70,Default,,0,0,0,,لا يجب عليه الفوز
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,لا أستطيع السماح للأرواح أن تطاردني
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,حتى لو أنقذتَ 3000 مريض
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,من الخاطيء أن تدع واحد يموت
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا، وصلنا للمنزل
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:29.35,Default,,0,0,0,,لا أريد الشهادة، أريد أن أنسى كل شيء وأن أبدأ حياة جديدة
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,لا أحد يريد أن يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:36.62,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن عدد المرات ، أنا على استعداد لقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:42.20,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.07,Default,,0,0,0,,هل يمكنني المساعدة؟
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,لدي بطاقة رابحة
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الموافقة على الحكم الأخير
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:07.73,Default,,0,0,0,,البروفيسور زيزن لم يقم بالفحص اللازم
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:13.16,Default,,0,0,0,,لقد تجاهل رأي الطبيب ساتومي وأجرى الجراحة
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.86,Default,,0,0,0,,وأعتبر هذا شيء عديم الرحمة
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.44,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,بروفيسور أسوما ، تقاعدت من نانيوا بعد 17 عامًا من الخدمة ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.95,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.58,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتدريس العديد من الأطباء المرموقين
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.12,Default,,0,0,0,,من ضمنهم الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,وقد تم تكريمك من قبل الرابطة الجراحية الدولية
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:41.99,Default,,0,0,0,,هذا مذهل حقاً
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.66,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,والآن ، أنت تشكك في تشخيص الطالب الخاص بك
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:51.39,Default,,0,0,0,,هل هناك أي سبب وراء هذا؟
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:58.10,Default,,0,0,0,,حتى لو كان طالبي، فإن خطأ الطبيب لا يغتفر
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,هل هذا السبب الوحيد؟
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.88,Default,,0,0,0,,خلال الترشيح لمنصب البروفيسور
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.64,Default,,0,0,0,,لم تقم بترشيحه كبروفيسور
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:09.69,Default,,0,0,0,,ولكنك قمتَ بدعم طبيب من خارج جامعة نانيوا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.15,Default,,0,0,0,,سأصيغ الأمر بوضوح
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.69,Default,,0,0,0,,أنت لا تتفق مع الدكتور زيزن ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,أنا أعترض
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,السؤال لا صلة له بالقضية
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.90,Default,,0,0,0,,يرجى إلغاء السؤال -\Nألغي -
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,المحكمة هي مكاناً للحقيقة
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,أي كلام عاطفي قد يؤدي إلى الارباك
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,حسناً، استمر
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح، بروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:41.38,Default,,0,0,0,,أنت لا تجيب، هل يعني هذا أنه الأمرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,إذا كان الأمر كذلك ، فستكون شهادتك خارج نطاق الانتقام
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.69,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يوجد سبب لك للشهادة
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.09,Default,,0,0,0,,فكيف يمكن لمعلم أن يضر طالبه؟
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.93,Default,,0,0,0,,أيها القاضي -\Nلقد انتهيت -
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.13,Default,,0,0,0,,..ممثل المدعي
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.24,Default,,0,0,0,,هل لي أن اجيب هذا؟
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,أشعر بالخجل من هذا
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,لقد كنت لا أتفق فعلاً مع د. زيزين
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:30.76,Default,,0,0,0,,ولا ينبغي لي أن أشهد في المقام الأول
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,ولكن كمعلم له
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الجلوس مكتوف الأيدي بينما أراه يرتكب الأخطاء
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:44.38,Default,,0,0,0,,لم آتي هنا بغرض الانتقام
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,تصرفك هذا يضر بسمعة تلميذك
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:55.52,Default,,0,0,0,,لا أظن هذا
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:00.86,Default,,0,0,0,,فإذا اعترف زيزين بخطأه
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.44,Default,,0,0,0,,رغم أنه قد يواجه عقوبة قاسية
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,ولكن العالم سيشيد بشجاعته
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنه مفيد لنظامنا الطبي
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.85,Default,,0,0,0,,..أيضاً
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.28,Default,,0,0,0,,..فالخطأ الذي ارتكبه د. زيزين
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,هو أيضا خطأ لي كأستاذ سابق لقسم الجراحة الأول
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,..لذا
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,وتذكير لكل ما سيأتي لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,أنا على استعداد للاستقالة من منصبي الحالي كمسؤول عن المستشفى
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,لتحمل هذه المسؤولية
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.73,Default,,0,0,0,,أنا آسف جدا لعائلة المريض
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:17.04,Default,,0,0,0,,حقا ، حقا آسف
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.08,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب لأنني أشركتُ أبي بهذا
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,سيكون هذا تأثير بعيد المدى
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس فقط بسبب وفاة السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:28.75,Default,,0,0,0,,ولكنها حقيقة يجب أن يواجهها جميع الأطباء
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:39.59,Default,,0,0,0,,فأنا لم أندم على استقالتي من جامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:49.33,Default,,0,0,0,,تعالي، لنرى كيف سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.07,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:58.87,Default,,0,0,0,,فأنا أتفق مع الحكم الأخير
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:04.14,Default,,0,0,0,,ما تعنيه هو أن الطبيب زيزين لم يرتكب أي أخطاء؟
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:10.11,Default,,0,0,0,,لو كنت الطبيب المسوؤل عن السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.95,Default,,0,0,0,,ما العلاج الذي ستتخذه؟
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,سأقوم بالجراحة بأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.13,Default,,0,0,0,,إذا كنت قد أجريت فحص نطاق الصدر
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:26.30,Default,,0,0,0,,فيجب تأجيل العملية لمدة أسبوعين على الأقل
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:29.60,Default,,0,0,0,,وإذا كنت حقا بحاجة إلى دراسة جميع الاحتمالات
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,فعليك أن تفكر في أن السرطان قد ينتشر أكثر خلال هذين الأسبوعين
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,لذا يجب الأخذ بعين الاعتبار سرعة انتشار السرطان
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,الظل في الرئة اليسرى قد يشكل إمكانية انتشار
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:45.45,Default,,0,0,0,,إذاً عليك أن تقرر لأي جانب ستعطي الأولوية
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:49.05,Default,,0,0,0,,وهذا ليس لديه إجابة مطلقة
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:50.66,Default,,0,0,0,,...ما تعنيه هو
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:56.06,Default,,0,0,0,,سأختار نفس القرار الذي اتخذه د. زيزين
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.96,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,ستكون كلماتك متعارضة مع شهادة البروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.77,Default,,0,0,0,,ما هو رأيك؟
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:09.97,Default,,0,0,0,,أنا المدير الطبي لجامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:13.98,Default,,0,0,0,,وكذلك رئيس الجمعية اليابانية للجراحة
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,وأنا أشهد هنا
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:20.62,Default,,0,0,0,,وتقارني بشخص متقاعد
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,من الشخص الأكثر أهمية؟
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.56,Default,,0,0,0,,إذاً عليك ترك الأمر للجميع ليقرر
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:30.06,Default,,0,0,0,,شكراً لرأيك
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.77,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:51.62,Default,,0,0,0,,هل هناك أي أسئلة من محامي المدعي؟
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:55.22,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:07.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:21.08,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,ليس لدي سؤال لطرحه على السيد أوسامو
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:27.29,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:29.82,Default,,0,0,0,,اذهب لحلق لحيتك
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.66,Default,,0,0,0,,أيها الشاهد اذهب لمقعدك من فضلك
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.06,Default,,0,0,0,,تؤجل المحكمة
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:50.68,Default,,0,0,0,,وسيكون الحكم النهائلي لقضية ساساكي وزيزن
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:52.55,Default,,0,0,0,,هل هناك أي أسئلة؟
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,يجب أن يعرفوا قوتنا الآن
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:58.48,Default,,0,0,0,,عليهم الانسحاب الآن
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك، بروفيسور أوسامو
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:05.76,Default,,0,0,0,,لم أكن أعتقد أنك ستشهد معي
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:09.84,Default,,0,0,0,,على الرغم من حدوث الكثير من الأشياء أثناء معركة الترشيح
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:13.17,Default,,0,0,0,,أنا أعترف بك كجراح
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:16.04,Default,,0,0,0,,ومركز السرطان بجامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,لقد ساهمت كثيرًا ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,زيزن ، مركز السرطان لدينا يحتاج إلى دعم من جامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,إنه أمر مثير للمتاعب، بروفيسور أوغاي
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:38.10,Default,,0,0,0,,فلا ينصح بالتحدث عن مركز السرطان خلال هذا النزاع القانوني
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:45.10,Default,,0,0,0,,أعتذر، يبدو أن كلامي غير مناسب
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,متى سينتهي هذا النزاع القانوني؟
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:57.85,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:02.92,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة عندما تنتهي المحكمة
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:07.88,Default,,0,0,0,,سيكون هناك اثنين من الشهود، د.ساتومي، والسيدة كامياما
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.39,Default,,0,0,0,,كامياما كيميكو
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:14.93,Default,,0,0,0,,سأطلب منها الانسحاب
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,ولكن ساتومي هذا
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:21.40,Default,,0,0,0,,هذا العنيد يصر على الانضمام لهم
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.94,Default,,0,0,0,,لا تقلق من فضلك
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,فلا يمكن طرح نفس السؤال خلال الاستئناف الثاني
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:33.52,Default,,0,0,0,,لا يمكن للطبيب ساتومي إثبات أدلة جديدة\Nضد الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:39.66,Default,,0,0,0,,إذاً، يجب الغاء التحقيق مع ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:42.19,Default,,0,0,0,,لذا فإن إجراءات المحكمة التالية هي الأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:46.09,Default,,0,0,0,,سيخرج الحكم خلال 3 أشهر
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,لماذا عليك أن تفعل هذا الشيء المحرج في المحكمة؟
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:12:01.28,Default,,0,0,0,,والاستقالة من منصبك الحالي ، لقد كان من الصعب إيجاده
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.34,Default,,0,0,0,,تحول أوسامو ضدنا
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:09.18,Default,,0,0,0,,لذا عليّ الاستقالة
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:12.35,Default,,0,0,0,,قد تكون محق، ولكن ماذا عني؟
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:13.86,Default,,0,0,0,,كيف لي مواجهتهم في حفل الغد
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,هلا توقفت عن هذا
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,علي أن أقرر طريقي الخاص
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,لا تقومي بمقاطعتي لأي سبب كان
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:40.64,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.09,Default,,0,0,0,,ستكون بخير، سايكو
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:58.30,Default,,0,0,0,,لأكون صادقاً، أنا أكره زيزين
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,ولكن بعد التحدث إليكِ وإلى ساتومي وسيكي
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:12.81,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن أكون عادلاً كأكاديمي
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:16.01,Default,,0,0,0,,لدي مهمة الآن
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:23.02,Default,,0,0,0,,لذلك أقف الآن ، قد يكون الوقت متأخرًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.23,Default,,0,0,0,,ليس متأخرا على الاطلاق
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:35.17,Default,,0,0,0,,لقد كنت رائعاً في المحكمة اليوم
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.05,Default,,0,0,0,,أعتذر عن اليوم
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:24.18,Default,,0,0,0,,فلا يمكن تكرار إستراتيجية الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.52,Default,,0,0,0,,سوف أجد نقطة ضعفهم في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:32.99,Default,,0,0,0,,أنت تفعل نفس الشيء الذي لا معنى له
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:40.43,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أفهمك في كل مرة
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,لا تحتاج تلك النظريات الصعبة
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.61,Default,,0,0,0,,أي نظريات؟
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.64,Default,,0,0,0,,خوض هذه المعارك
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.38,Default,,0,0,0,,وشهادة الأطباء
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,كل هذا يصعب علينا فهمه
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:03.76,Default,,0,0,0,,لا نستطيع أن نفهم ما يجري
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,إذا كان أبي هنا ، فإنه سيكون غاضباً جداً
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,وسيطلب منهم التحدث بشكل أبسط
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:34.42,Default,,0,0,0,,سيدة ساساكي
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.35,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,قد تكون استراتيجيتنا خاطئة
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,هل تقرر أنك رئيس المركز؟
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.67,Default,,0,0,0,,ما بكِ؟ ألستِ سعيدة؟
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.65,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف إلى أي مدى تريد الصعود
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,ولكن لا تصل لمكان لا أستطيع الوصول إليه
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:14.16,Default,,0,0,0,,في هذا العالم ، هناك الكثير من الأماكن التي لا يستطيع الرجال الوصول إليها
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 19
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,كما  تعرفون جميعاً
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,الربيع في السنة بعد القادم
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,سيتم الانتهاء من مركز نانيوا للسرطان
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,قبل يوم أمس ، أخبرني البروفيسور أوغاي
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:16.49,Default,,0,0,0,,أنني ساكون رئيس المركز
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:21.10,Default,,0,0,0,,..ولتعزيز قوة قسم الجراحة الأول
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:24.47,Default,,0,0,0,,فسيتم اختيار بعضكم أيضًا
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:28.57,Default,,0,0,0,,وبعض الموظفين من الفريق معيّن
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.14,Default,,0,0,0,,لإنشاء أفضل فريق طبي
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,بالطبع ، سيتم نقل شخص ما إلى مستشفيات محلية أخرى
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.61,Default,,0,0,0,,كونوا مستعدين من فضلكم
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:47.72,Default,,0,0,0,,دعين أتبعك من فضلك
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.16,Default,,0,0,0,,أريد أن أتبعك لأكمل بحثي
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون مساعدك الخاص
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:52.26,Default,,0,0,0,,أريد العمل بالمركز أيضاً
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:56.36,Default,,0,0,0,,كل هذا يعتمد على إنجازاتكم
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:57.86,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:04.53,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:08.87,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.28,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:16.65,Default,,0,0,0,,هذا الوحيد الذي لن يتم نقله
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.62,Default,,0,0,0,,إذا كنت أعرف ذلك مسبقًا ، لكنتُ طلبتُ أن أكون المسوؤل عن ساساكي
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:20.66,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.49,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:24.72,Default,,0,0,0,,متى موعد الزواج؟
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.03,Default,,0,0,0,,لا أريد الزواج مبكراً
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.43,Default,,0,0,0,,لا تخفي الأمر، لقد أخبرتني زوجتي
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.83,Default,,0,0,0,,فأنتما متطابقتان تمامًا
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,كطبيب ، لا تحتاج إلى أن تكون مدركًا لكون زوجتك غنية
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,أه
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,النزاع القانوني سينتهي قريباً
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,وأنت لست بحاجة إلى الذهاب إلى المحكمة بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:54.42,Default,,0,0,0,,سأراجع أطروحتك قبل موعد زفافك
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,..وأيضاً
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,سيكون اسمك على قائمة موظفي المركز
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.07,Default,,0,0,0,,ماذا... حسناً
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:08.27,Default,,0,0,0,,لا تنسى كم اعتنيتُ بك
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:10.54,Default,,0,0,0,,إذا نسيتَ هذا
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,قد يتم نقلك
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:13.77,Default,,0,0,0,,ألا تعلم هذا؟
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:31.89,Default,,0,0,0,,هل ستقوم تغيير استراتيجية الدفاع؟
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:39.30,Default,,0,0,0,,آخر مرة عندما شهد أسامو ، لم أكن أشعر أنني على صواب
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.30,Default,,0,0,0,,طوال الوقت ، أردت إثبات أن زيزن لم يكتشف الانتشار
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.81,Default,,0,0,0,,وقام بالجراحة
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:52.58,Default,,0,0,0,,التي سارعت بوفاة ساساكي
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,تفضل الشاي
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:02.42,Default,,0,0,0,,وإذا واصلنا هكذا ، فلن نتمكن من الفوز بهذه القضية أبدًا
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:03.69,Default,,0,0,0,,...بسبب
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:10.40,Default,,0,0,0,,حتى لو أدليتَ أنت والبروفيسور أسوما شهادتكم
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.20,Default,,0,0,0,,ولكن لو ظهر شخص مثل البروفيسور أوسامو
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,..يؤكد على صحة القيام بالجراحة
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:19.47,Default,,0,0,0,,سيكون الطرف الثاني هو الفائز في كل مرة
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:28.21,Default,,0,0,0,,وستستمر الحجج الطبية بالظهور
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.26,Default,,0,0,0,,دون النظر بالشيء المهم
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.39,Default,,0,0,0,,الشيء المهم؟
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,إنه أهم شيء في هذه القضية
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:45.87,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:53.47,Default,,0,0,0,,إنه ساساكي وعائلته
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:59.28,Default,,0,0,0,,نحن لا نفهم
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:03.18,Default,,0,0,0,,إذا كان أبي هنا ، فإنه سيكون غاضب جدا
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:06.48,Default,,0,0,0,,سيطل منهم التحدث ببساطة
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:10.79,Default,,0,0,0,,ولكن هؤلاء الأطباء كل ما كانوا يتكلمون به هو النظريات الصعبة
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.02,Default,,0,0,0,,لمَ على العائلة مقاضاة الطبيب؟
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,ونسوا الشيء الأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن أساعد زوجي في إيجاد العدالة
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:24.14,Default,,0,0,0,,وكشف عدم مسؤولية د. زيزين
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:27.71,Default,,0,0,0,,لذا هذه القضية لا يجب أن تركز على حالة انتشار السرطان
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:30.25,Default,,0,0,0,,وليس على مستوى الممارسة الطبية
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:35.45,Default,,0,0,0,,هل تعني معاملة الطبيب لمرضاه؟
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:36.95,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:41.76,Default,,0,0,0,,لذا هل لي أن أسأل؟
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:43.93,Default,,0,0,0,,...ما هو أهم شيء بالنسبة للطبيب
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:48.66,Default,,0,0,0,,ليعالج مريض السرطان؟
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.33,Default,,0,0,0,,...أعتقد أنه
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:57.24,Default,,0,0,0,,يجب على الطبيب أن يقول كل الحقيقة للمريض
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:21:59.67,Default,,0,0,0,,إخباره؟
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:03.34,Default,,0,0,0,,عند علاج السرطان ، هناك العديد من الطرق
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.31,Default,,0,0,0,,وهي مختلفة كثيراً
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:10.98,Default,,0,0,0,,إذا استخدموا بهذه الحالة الدواء بدلاً من إجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:13.96,Default,,0,0,0,,..لن يموت
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,وسيعيش على الأقل لمدة سنة أو سنتين
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:26.30,Default,,0,0,0,,بالطبع ، الجراحة قد تشفيه أيضًا
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:33.23,Default,,0,0,0,,ولكن زيزين لم يخبر جميع الخيارات للمريض
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,لقد أخبر المريض أن الجراحة هي الطريقة الوحيدة للعيش
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:42.85,Default,,0,0,0,,فإذا اخترا السيد ساساكي الجراحة بعد كل هذا
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:51.43,Default,,0,0,0,,ستكون النتيجة نفسها، وسيكون مرتاحاً
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.63,Default,,0,0,0,,ولكن بسبب إهمال د. زيزين
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.43,Default,,0,0,0,,لقد عانى ساساكي حتى الموت
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:02.70,Default,,0,0,0,,لم يذكر زيزن الحقيقة بوضوح قبل الجراحة
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:06.91,Default,,0,0,0,,هذا يجب أن يبرز بوضوح في المحكمة
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,إذا اعترف زيزين بهذا
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:17.39,Default,,0,0,0,,أعتقد أن العلاقة بين الطبيب والمريض سوف تتغير
Dialogue: 0,0:23:21.43,0:23:22.49,Default,,0,0,0,,أعتذر لإزعاجك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:23.36,Default,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:26.29,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن، العمل بالمستشفى ليس سيئاً
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:28.02,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:29.39,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:31.36,Default,,0,0,0,,آنسة هاناكو
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,أعتذر لانتظارك هنا
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:37.17,Default,,0,0,0,,لقد طهيت الأضلاع اليوم
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:39.97,Default,,0,0,0,,لذا اردتُ أن أجلب لك البعض
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:42.08,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:43.41,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:45.71,Default,,0,0,0,,لا بأس. إن صديقك معاك الآن
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:46.78,Default,,0,0,0,,نحن زملاء، أنا تاكويتشي
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:48.28,Default,,0,0,0,,لا بأس، عليك الدخوال
Dialogue: 0,0:23:48.42,0:23:50.55,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:53.99,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.05,Default,,0,0,0,,أعتذر لكِ
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:09.60,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:11.40,Default,,0,0,0,,..هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:14.47,Default,,0,0,0,,"لقد قالت " د.ياناجيهارا إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,لماذا تريد لقائك
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:20.08,Default,,0,0,0,,يبدو شهياً
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:22.24,Default,,0,0,0,,أنت محظوظ لكونك زوجها
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,خذ هذا
Dialogue: 0,0:24:25.22,0:24:26.85,Default,,0,0,0,,أنا استخدم واحد وردي
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:31.83,Default,,0,0,0,,لنتناول الطعام
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:33.83,Default,,0,0,0,,..لا
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.90,Default,,0,0,0,,هذا لا يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:24:42.98,0:24:44.00,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:24:44.14,0:24:48.24,Default,,0,0,0,,فالبروفيسور زيزين يعتني بك جيداً
Dialogue: 0,0:24:48.38,0:24:50.25,Default,,0,0,0,,والآنسة هاناكو جميلة جداً
Dialogue: 0,0:24:52.22,0:24:53.68,Default,,0,0,0,,...الشيء المهم هو
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:24:58.68,Default,,0,0,0,,سيتم طردك إذا قمت بقول الحقيقة الآن
Dialogue: 0,0:25:03.83,0:25:05.09,Default,,0,0,0,,وليس هذا فقط
Dialogue: 0,0:25:05.53,0:25:07.69,Default,,0,0,0,,وسيتم اتهامك بالتزوير أيضاً
Dialogue: 0,0:25:13.37,0:25:15.90,Default,,0,0,0,,لا تفكر كثيراً ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:25:25.08,0:25:26.61,Default,,0,0,0,,حسناً، لنأكل
Dialogue: 0,0:25:33.03,0:25:34.19,Default,,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:25:35.03,0:25:37.02,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:25:50.68,0:25:52.80,Default,,0,0,0,,هل أنت السيدة كامياما؟
Dialogue: 0,0:25:53.58,0:25:56.17,Default,,0,0,0,,أنا محام ، اسمي كايا
Dialogue: 0,0:25:57.35,0:25:59.25,Default,,0,0,0,,ليس لدينا ما نتحدث بشأنه
Dialogue: 0,0:25:59.72,0:26:00.91,Default,,0,0,0,,ابقي من فضلك
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:04.72,Default,,0,0,0,,أريد أن أعطيكِ شيئاً
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:07.93,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:08.33,0:26:10.92,Default,,0,0,0,,لا تشهدي من فضلك
Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:12.89,Default,,0,0,0,,ليس لدي النية لأشهد
Dialogue: 0,0:26:13.03,0:26:14.59,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:26:16.70,0:26:19.80,Default,,0,0,0,,لقد نسيتُ كل شيء يتعلق بنانيوا
Dialogue: 0,0:26:20.34,0:26:21.50,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:26:22.27,0:26:25.27,Default,,0,0,0,,يبدو أن أختكِ تواجه مشكلة بالطلاق
Dialogue: 0,0:26:25.41,0:26:27.57,Default,,0,0,0,,أريد المساعدة فحسب
Dialogue: 0,0:26:27.71,0:26:29.20,Default,,0,0,0,,كيف عرفتَ هذا؟
Dialogue: 0,0:26:29.65,0:26:32.74,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعرف كل ما يتعلق بالشهود
Dialogue: 0,0:26:33.12,0:26:35.42,Default,,0,0,0,,أنا لستُ شاهدة
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:42.93,Default,,0,0,0,,لم أنت ذاهب مبكراً
Dialogue: 0,0:26:43.06,0:26:43.86,Default,,0,0,0,,عليّ الذهاب للمحكمة اليوم
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:46.16,Default,,0,0,0,,بعد هذا التحقيق ، يمكننا الاسترخاء
Dialogue: 0,0:26:46.70,0:26:51.10,Default,,0,0,0,,نعم، لقد اتصلت والدتك البارحة
Dialogue: 0,0:26:51.80,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:26:53.01,0:26:56.20,Default,,0,0,0,,لقد بدت قلقة
Dialogue: 0,0:26:57.74,0:26:59.64,Default,,0,0,0,,عاود الاتصال بها
Dialogue: 0,0:27:00.25,0:27:02.94,Default,,0,0,0,,ليس لدي ما أتحدث معها بشأنه
Dialogue: 0,0:27:03.55,0:27:04.71,Default,,0,0,0,,سأعاود الاتصال بها
Dialogue: 0,0:27:07.65,0:27:08.71,Default,,0,0,0,,هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:27:09.09,0:27:11.25,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:27:30.44,0:27:31.43,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:33.64,Default,,0,0,0,,زيزين
Dialogue: 0,0:27:35.38,0:27:36.24,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:36.62,0:27:38.41,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب للمحكمة اليوم؟
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:42.22,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:43.06,0:27:47.58,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً ستندم عليه لاحقاً
Dialogue: 0,0:27:47.99,0:27:50.02,Default,,0,0,0,,آسف أنا لا أريد أن أسمع المزيد بشأن هذا
Dialogue: 0,0:27:50.26,0:27:53.20,Default,,0,0,0,,أريد إخبارك بشيء واحد
Dialogue: 0,0:27:53.57,0:27:56.73,Default,,0,0,0,,سأكون مدير مركز السرطان في نانيوا
Dialogue: 0,0:27:57.77,0:27:58.63,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:27:58.77,0:28:01.83,Default,,0,0,0,,بعد النزاع القانوني ، سأحاول إقناعك
Dialogue: 0,0:28:02.17,0:28:04.57,Default,,0,0,0,,لتكون مدير قسم الباطنة هناك
Dialogue: 0,0:28:08.51,0:28:09.98,Default,,0,0,0,,أنا لستُ مهتماً
Dialogue: 0,0:28:10.52,0:28:12.71,Default,,0,0,0,,ربما تقول هذا الآن
Dialogue: 0,0:28:13.85,0:28:17.55,Default,,0,0,0,,عندما ترى مركز السرطان ، ستغير رأيك
Dialogue: 0,0:28:20.03,0:28:21.65,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:28:22.06,0:28:23.58,Default,,0,0,0,,لا يبدو صوت السعال جيداً
Dialogue: 0,0:28:24.56,0:28:27.46,Default,,0,0,0,,لقد بدوت مريضاً المرة الماضية
Dialogue: 0,0:28:28.13,0:28:30.23,Default,,0,0,0,,اعتني بصحتك
Dialogue: 0,0:28:30.57,0:28:32.37,Default,,0,0,0,,لا يزال لديك الوقت الكافي لتسأل عن صحتي؟
Dialogue: 0,0:28:32.50,0:28:36.20,Default,,0,0,0,,نعم، فالطبيب يهمل صحته بالعادة
Dialogue: 0,0:28:36.34,0:28:37.93,Default,,0,0,0,,من هذا الذي أتحدث معه الآن؟
Dialogue: 0,0:28:38.08,0:28:40.98,Default,,0,0,0,,لا تنسى أنني البروفيسور لجامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:28:41.25,0:28:43.48,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:28:49.99,0:28:51.75,Default,,0,0,0,,هل ستذهب؟
Dialogue: 0,0:28:52.46,0:28:56.02,Default,,0,0,0,,نعم، فالأمر يعني لي
Dialogue: 0,0:28:57.66,0:28:59.53,Default,,0,0,0,,عليّ تحمل المسؤولية للنهاية
Dialogue: 0,0:29:00.73,0:29:03.03,Default,,0,0,0,,افعل ما تريده
Dialogue: 0,0:29:05.70,0:29:09.44,Default,,0,0,0,,ولكن لدي طلب
Dialogue: 0,0:29:13.15,0:29:15.27,Default,,0,0,0,,بعد هذه المحاكمة
Dialogue: 0,0:29:15.51,0:29:18.11,Default,,0,0,0,,أتمنى ألا تقابل سايكو مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:20.69,0:29:23.31,Default,,0,0,0,,لأنها صديقتي
Dialogue: 0,0:29:25.76,0:29:27.09,Default,,0,0,0,,سأقوم بتنظيف حذائك
Dialogue: 0,0:29:56.09,0:29:57.02,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:29:57.16,0:29:58.45,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:30:04.80,0:30:06.16,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:06.30,0:30:07.93,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:30:08.07,0:30:09.12,Default,,0,0,0,,هل أتيت أيضاً
Dialogue: 0,0:30:09.27,0:30:10.23,Default,,0,0,0,,..للقائه بمكان كهذا
Dialogue: 0,0:30:10.37,0:30:11.53,Default,,0,0,0,,أفضل مقابلتك في متجرك
Dialogue: 0,0:30:11.67,0:30:14.87,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:43.03,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:02.34,Default,,0,0,0,,كيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:31:02.49,0:31:03.55,Default,,0,0,0,,أنتِ؟
Dialogue: 0,0:31:03.69,0:31:04.68,Default,,0,0,0,,اعذريني
Dialogue: 0,0:31:04.92,0:31:06.19,Default,,0,0,0,,دعني أقول هذا
Dialogue: 0,0:31:09.90,0:31:10.76,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:31:26.65,0:31:29.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:29.68,0:31:35.45,Default,,0,0,0,,يريدني الطبيب زيزين أخذكِ معي
Dialogue: 0,0:31:35.59,0:31:37.56,Default,,0,0,0,,لقد أتيتُ لكي أستمع للحكم
Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:43.69,Default,,0,0,0,,إنه لا يريد منكِ أن تري المحاكمة
Dialogue: 0,0:31:43.93,0:31:49.60,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا الصبي فعل شيئاً لا يريدني أن أعرفه
Dialogue: 0,0:31:49.74,0:31:50.96,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:31:52.70,0:31:58.70,Default,,0,0,0,,لا أريدكِ أن تريه جالساً في كرسي الدفاع
Dialogue: 0,0:32:13.02,0:32:19.19,Default,,0,0,0,,تبدأ المحاكمة
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:21.90,Default,,0,0,0,,اجلسي من فضلك
Dialogue: 0,0:32:33.78,0:32:38.15,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع ، ابدأ من فضلك
Dialogue: 0,0:32:38.28,0:32:39.55,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:32:41.75,0:32:44.75,Default,,0,0,0,,أريد أن أقترح طريقة للاستجواب
Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:46.28,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:48.96,0:32:55.73,Default,,0,0,0,,أريد لكل من المدعية والدفاع أن يستجوب كل منهم الآخر
Dialogue: 0,0:32:56.13,0:32:59.43,Default,,0,0,0,,كيف هذا؟
Dialogue: 0,0:33:00.27,0:33:05.94,Default,,0,0,0,,لدينا المحاكمة الأولى والثانية هنا
Dialogue: 0,0:33:06.08,0:33:08.31,Default,,0,0,0,,ولكن لدينا رأي مختلف بطريقة العلاج
Dialogue: 0,0:33:08.45,0:33:10.38,Default,,0,0,0,,لذلك لا يمكننا أن نذهب إلى قلب المشكلة
Dialogue: 0,0:33:10.82,0:33:13.51,Default,,0,0,0,,..أعتقد أن المدعية ساساكي كاوا
Dialogue: 0,0:33:13.65,0:33:18.11,Default,,0,0,0,,والدفاع زيزين، سيكون من الأفضل لهم
Dialogue: 0,0:33:18.26,0:33:20.75,Default,,0,0,0,,توضيح الحقائق من خلال استجواب بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:33:22.13,0:33:26.09,Default,,0,0,0,,أنا أفهم أنه من النادر القيام بذلك
Dialogue: 0,0:33:26.63,0:33:28.69,Default,,0,0,0,,ولكن يرجى الموافقة على هذا الإجراء
Dialogue: 0,0:33:29.27,0:33:30.73,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:31.90,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقوم بإجراء خاص بك؟
Dialogue: 0,0:33:32.04,0:33:33.27,Default,,0,0,0,,هدوء
Dialogue: 0,0:33:33.41,0:33:34.34,Default,,0,0,0,,لا يمكن فعل هذا
Dialogue: 0,0:33:34.47,0:33:36.13,Default,,0,0,0,,هدوء
Dialogue: 0,0:33:36.61,0:33:42.64,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع، هل أنت موافق على هذا؟
Dialogue: 0,0:33:44.32,0:33:45.48,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,الاستجواب معاً، يعني أنك وساساكي ستواجهون بعض
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:34:01.13,Default,,0,0,0,,انها مخاطرة كبيرة جدا ، وأنا أعترض
Dialogue: 0,0:34:01.53,0:34:05.53,Default,,0,0,0,,مهلاً، هذا جيد
Dialogue: 0,0:34:09.91,0:34:12.50,Default,,0,0,0,,وسيوفر الوقت أيضاً
Dialogue: 0,0:34:15.05,0:34:16.31,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:34:18.02,0:34:21.18,Default,,0,0,0,,سيكون هناك 30 طابقاً
Dialogue: 0,0:34:21.32,0:34:26.38,Default,,0,0,0,,سيكون مكتب الأستاذ زيزن في القمة
Dialogue: 0,0:34:29.13,0:34:32.26,Default,,0,0,0,,هذا الصبي يفعل شيئًا صعبًا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:34:32.40,0:34:38.73,Default,,0,0,0,,لقد قال دائماً أنه يريد بناء مستشفى مثالي
Dialogue: 0,0:34:40.67,0:34:45.23,Default,,0,0,0,,بعد المحكمة ، اسمحي لي أن آخذك إلى نانيوا
Dialogue: 0,0:34:46.04,0:34:49.48,Default,,0,0,0,,لا، عليّ أن أذهب
Dialogue: 0,0:34:51.95,0:34:55.65,Default,,0,0,0,,فأنا لم أراه منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:34:55.79,0:34:58.22,Default,,0,0,0,,ربما لا يريدني أن أراه بهذا الموقف
Dialogue: 0,0:34:58.36,0:35:00.29,Default,,0,0,0,,ألم تريه ل10 سنوات؟
Dialogue: 0,0:35:00.49,0:35:03.46,Default,,0,0,0,,لكنني لم أراه لعشر سنوات
Dialogue: 0,0:35:03.60,0:35:07.79,Default,,0,0,0,,بعد ترقيته إلى محاضر ، ومساعد بروفيسور وثم بروفيسور
Dialogue: 0,0:35:08.13,0:35:13.26,Default,,0,0,0,,تأخير بعد تأخير
Dialogue: 0,0:35:14.37,0:35:21.34,Default,,0,0,0,,لا يهمني مقدار ما أنجزه ، أريد فقط أن يتمتع بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:35:22.45,0:35:28.82,Default,,0,0,0,,الدكتور زيزن يريد مستشفى مثالي
Dialogue: 0,0:35:33.12,0:35:36.79,Default,,0,0,0,,شكراً لك لاعتنائك به
Dialogue: 0,0:35:38.46,0:35:39.52,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:47.20,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:35:53.04,0:35:54.77,Default,,0,0,0,,بعد النقاش
Dialogue: 0,0:35:54.91,0:35:57.97,Default,,0,0,0,,الآن ستعتمد المحكمة صيغة الاستجواب على النحو المقترح
Dialogue: 0,0:35:58.25,0:36:02.65,Default,,0,0,0,,المدعي والدفاع ، يرجى تأتوا للأمام
Dialogue: 0,0:36:03.32,0:36:04.38,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:36:15.03,0:36:16.33,Default,,0,0,0,,اجلسوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:36:23.75,0:36:27.15,Default,,0,0,0,,دعني أسأل د. زيزين
Dialogue: 0,0:36:27.96,0:36:35.89,Default,,0,0,0,,هل ما زلت تصر على أنك أعطيت علاجًا مناسبًا للسيد ساساكي؟
Dialogue: 0,0:36:36.03,0:36:37.26,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:42.03,Default,,0,0,0,,لقد كان هو العلاج الأمثل لحالة السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:36:42.17,0:36:46.54,Default,,0,0,0,,ما رأيك ، ساساكي كاوا؟
Dialogue: 0,0:36:47.04,0:36:51.03,Default,,0,0,0,,لا يمكنني قبول هذا
Dialogue: 0,0:36:51.18,0:36:55.74,Default,,0,0,0,,لقد كان إجراء الجراحة له خاطئاً وهذا ما عجّل في موته
Dialogue: 0,0:36:55.88,0:36:57.98,Default,,0,0,0,,وهذا شيء لا يغتفر
Dialogue: 0,0:36:58.12,0:36:59.71,Default,,0,0,0,,لا يزال المدعي متمسك بهذا التفكير
Dialogue: 0,0:36:59.85,0:37:02.58,Default,,0,0,0,,علاجي كان صحيحاً
Dialogue: 0,0:37:02.79,0:37:05.99,Default,,0,0,0,,في المحاكمة الأولى ، وافق البروفيسور أوسامو والبروفيسور توكي على علاجي
Dialogue: 0,0:37:06.13,0:37:10.03,Default,,0,0,0,,ولكن د.ساتومي والبروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:13.33,Default,,0,0,0,,قالوا أن شخيصك وعلاجك كان خاطئاً
Dialogue: 0,0:37:13.47,0:37:15.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنك استخدام النتيجة للعثور على كبش فداء
Dialogue: 0,0:37:16.14,0:37:19.77,Default,,0,0,0,,لا يمكن لموت الرجل استخدام النتيجة لتبرير الصواب أو الخطأ
Dialogue: 0,0:37:20.81,0:37:25.61,Default,,0,0,0,,إذا كان قريبك يواجه نفس الموقف
Dialogue: 0,0:37:25.75,0:37:28.87,Default,,0,0,0,,هل ستستخدم نفس الموقف لمواجهته؟
Dialogue: 0,0:37:31.92,0:37:33.01,Default,,0,0,0,,أنا أعترض
Dialogue: 0,0:37:33.15,0:37:35.92,Default,,0,0,0,,إنه سؤال استدراجي
Dialogue: 0,0:37:36.79,0:37:37.76,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:37:37.99,0:37:39.98,Default,,0,0,0,,لقد أجبت
Dialogue: 0,0:37:42.06,0:37:47.06,Default,,0,0,0,,السرطان مرض يتغير مع انتشار الخلايا
Dialogue: 0,0:37:47.20,0:37:51.57,Default,,0,0,0,,خاصة في هذه الحالة التي تتطلب فحص دقيق
Dialogue: 0,0:37:51.71,0:37:54.57,Default,,0,0,0,,إن طريقة العلاج محل جدال
Dialogue: 0,0:37:54.71,0:37:58.77,Default,,0,0,0,,لقد فكرت في كل الاحتمالات وباستخدام خبرتي
Dialogue: 0,0:37:58.91,0:38:03.51,Default,,0,0,0,,لقد اخترت أفضل طريقة لعلاجه
Dialogue: 0,0:38:03.78,0:38:08.41,Default,,0,0,0,,حتى لو كانت أمي
Dialogue: 0,0:38:08.59,0:38:14.12,Default,,0,0,0,,إذا تم اقتراج العلاج من قِبل طبيب ذو خبرة
Dialogue: 0,0:38:14.26,0:38:15.56,Default,,0,0,0,,سأقبله
Dialogue: 0,0:38:15.73,0:38:16.96,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:38:17.80,0:38:23.83,Default,,0,0,0,,إذاً لقد اخترت هذه الطريق بعد النظر في كل الاحتمالات
Dialogue: 0,0:38:23.97,0:38:25.40,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:38:26.04,0:38:27.13,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:38:28.78,0:38:32.64,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:38:33.91,0:38:38.75,Default,,0,0,0,,كم عدد الطرق لعلاج مرض السيد ساساكي؟
Dialogue: 0,0:38:40.35,0:38:44.09,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتكلم ببساطة كي يتمكن الجميع من الفهم
Dialogue: 0,0:38:47.03,0:38:50.69,Default,,0,0,0,,الجراحة
Dialogue: 0,0:38:50.83,0:38:56.13,Default,,0,0,0,,أو استخدام العقاقير والعلاج الإشعاعي
Dialogue: 0,0:38:56.27,0:39:00.47,Default,,0,0,0,,وهناك العديد من الاختلافات في كل طريقة
Dialogue: 0,0:39:00.61,0:39:01.94,Default,,0,0,0,,هل تريدني أخبرك عن كل واحدة بالتفصيل؟
Dialogue: 0,0:39:02.08,0:39:03.47,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:04.58,0:39:07.64,Default,,0,0,0,,هل هناك أي طريقة أخرى غير الجراحة؟
Dialogue: 0,0:39:08.22,0:39:10.45,Default,,0,0,0,,هذه هي النقطة التي أود طرحها
Dialogue: 0,0:39:11.82,0:39:15.08,Default,,0,0,0,,السيدة ساساكي كاوا
Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:18.26,Default,,0,0,0,,هل علمتِ أن هناك طرق أخرى غير الجراحة؟
Dialogue: 0,0:39:18.39,0:39:21.42,Default,,0,0,0,,أي طريقة ثانية؟
Dialogue: 0,0:39:21.66,0:39:25.62,Default,,0,0,0,,لم أعلم
Dialogue: 0,0:39:27.80,0:39:29.03,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:35.54,Default,,0,0,0,,سيد زيزن ، هل ذكرت بوضوح لعائلة ساساكي
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:39.44,Default,,0,0,0,,الطرق الممكنة للعلاج إلى جانب الجراحة
Dialogue: 0,0:39:39.58,0:39:41.41,Default,,0,0,0,,لا أتذكر
Dialogue: 0,0:39:41.55,0:39:44.38,Default,,0,0,0,,فأنا أقوم ب 150 عملية جراحية كل عام
Dialogue: 0,0:39:44.52,0:39:46.99,Default,,0,0,0,,من المستحيل بالنسبة لي أن أتذكر
Dialogue: 0,0:39:47.12,0:39:49.88,Default,,0,0,0,,فأنا أوضح هذه الأمور قبل العملية الجراحة لكل عائلة
Dialogue: 0,0:39:50.02,0:39:52.05,Default,,0,0,0,,سيدة ساساكي ، هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:52.19,0:39:56.09,Default,,0,0,0,,تم توضيح طريقة الجراحة بوضوح
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:40:01.69,Default,,0,0,0,,لكن عندما سألناه عن أي طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:40:01.84,0:40:05.03,Default,,0,0,0,,قال أنه الجراحة هي الاختيار الوحيد
Dialogue: 0,0:40:05.31,0:40:09.94,Default,,0,0,0,,لأنه عندما رأي د.ياناجيهارا الأشعة المقطعية، تردد
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:12.55,Default,,0,0,0,,سألتُ إن كان هناك شيء يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:17.48,Default,,0,0,0,,قال زيزن إنه لا شيء وتوقف هناك
Dialogue: 0,0:40:17.62,0:40:19.55,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:19.69,0:40:23.49,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت أن الظل كان بسبب الالتهاب
Dialogue: 0,0:40:23.62,0:40:27.12,Default,,0,0,0,,وقررت أنه ليس من الضروري إخبار عائلة المريض
Dialogue: 0,0:40:28.13,0:40:30.03,Default,,0,0,0,,لماذا ليس ضرورياً إخبارهم؟
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:35.46,Default,,0,0,0,,فالعائلة تسأل الطبيب عندما يشعرون بالقلق
Dialogue: 0,0:40:35.60,0:40:37.76,Default,,0,0,0,,وسيكون من واجب الطبيب إخبارهم كل شيء بالتفصيل
Dialogue: 0,0:40:37.90,0:40:41.34,Default,,0,0,0,,إن التحدث مع العائلة بهذه الكلمات الصعبة
Dialogue: 0,0:40:41.48,0:40:44.24,Default,,0,0,0,,من الممكن أن تصعب الموقف
Dialogue: 0,0:40:44.38,0:40:46.64,Default,,0,0,0,,وتجعلهم يشعرون بعدم الراحة
Dialogue: 0,0:40:46.78,0:40:51.15,Default,,0,0,0,,ولكن الظل في الرئة اليسرى
Dialogue: 0,0:40:51.29,0:40:56.25,Default,,0,0,0,,كما ذكرت طريقة العلاج
Dialogue: 0,0:40:56.39,0:40:58.15,Default,,0,0,0,,لا يمكن اكتشافه بالعين المجردة
Dialogue: 0,0:40:58.29,0:41:02.32,Default,,0,0,0,,بالنسبة لمسألة الظل ، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي تقضيه
Dialogue: 0,0:41:02.46,0:41:04.29,Default,,0,0,0,,يجب أن تذكر ذلك بوضوح
Dialogue: 0,0:41:04.43,0:41:08.23,Default,,0,0,0,,..ولكن العائلة وافقت
Dialogue: 0,0:41:08.37,0:41:11.36,Default,,0,0,0,,بسبب عدم ذكرك الأمر بوضوح
Dialogue: 0,0:41:11.51,0:41:13.84,Default,,0,0,0,,السيدة ساساكي ، هل وقعتِ الإتفاقية؟
Dialogue: 0,0:41:13.97,0:41:16.14,Default,,0,0,0,,وقعتها ليس لأنني وافقت
Dialogue: 0,0:41:16.28,0:41:19.68,Default,,0,0,0,,تم توقيع الاتفاقية بعد موافقتها
Dialogue: 0,0:41:20.51,0:41:24.85,Default,,0,0,0,,لأن الطبيب قال إنه لا يوجد خيار آخر
Dialogue: 0,0:41:24.99,0:41:26.68,Default,,0,0,0,,ولم يكن لدينا أي خيار سوى التوقيع
Dialogue: 0,0:41:26.82,0:41:29.76,Default,,0,0,0,,إذا كنت تريد أن تعيش ، يجب عليك الذهاب للجراحة
Dialogue: 0,0:41:29.89,0:41:32.72,Default,,0,0,0,,لا يوجد تفسير واضح ، وتجنب النقطة الرئيسية
Dialogue: 0,0:41:32.86,0:41:38.16,Default,,0,0,0,,بدون فهم العائلة للأمر، فالاتفاقية الموقعة ليس لها أيّ معنى
Dialogue: 0,0:41:38.30,0:41:40.20,Default,,0,0,0,,أنا لم تجنب أي نقطة رئيسية
Dialogue: 0,0:41:40.33,0:41:43.36,Default,,0,0,0,,لكنك لم تشرح للعائلة
Dialogue: 0,0:41:43.50,0:41:47.67,Default,,0,0,0,,وهذه مسألة حياة وموت
Dialogue: 0,0:41:47.84,0:41:50.17,Default,,0,0,0,,هل هذا إهمال الطبيب؟
Dialogue: 0,0:41:57.05,0:42:02.11,Default,,0,0,0,,د. زيزين أجب على السؤال من فضلك
Dialogue: 0,0:42:02.46,0:42:03.51,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:42:04.32,0:42:06.12,Default,,0,0,0,,هذا مهم
Dialogue: 0,0:42:06.26,0:42:07.62,Default,,0,0,0,,دعني أفكر
Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:39.72,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت
Dialogue: 0,0:42:41.93,0:42:48.23,Default,,0,0,0,,قبل أسبوع من الجراحة ، بتاريخ 19 ديسمبر
Dialogue: 0,0:42:48.37,0:42:51.20,Default,,0,0,0,,بعد أن أوضحت إجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:42:51.34,0:42:54.03,Default,,0,0,0,,سألتُ الطبيب ياناجيهارا عن الظل
Dialogue: 0,0:42:54.17,0:42:56.73,Default,,0,0,0,,وطلبت منه التوضيح لعائلة المريض
Dialogue: 0,0:42:56.88,0:43:01.97,Default,,0,0,0,,ولهذا قاموا بتوقيع الإتفاقية
Dialogue: 0,0:43:03.15,0:43:06.24,Default,,0,0,0,,ولذلك عندما وصلتني الموافقة
Dialogue: 0,0:43:06.39,0:43:11.95,Default,,0,0,0,,ظننتُ أن د.ياناجيهارا قد شرح للعائلة كل شيء
Dialogue: 0,0:43:12.09,0:43:16.36,Default,,0,0,0,,إذا اعتقدت السيدة ساساكي أنني لم أوضح بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:43:16.50,0:43:21.33,Default,,0,0,0,,انها ليست مسؤوليتي ولكنها مسؤولية ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:43:21.94,0:43:24.80,Default,,0,0,0,,..قمت بتدريس الكادر الطبي عادة بأنه
Dialogue: 0,0:43:24.94,0:43:32.28,Default,,0,0,0,,يجب عليهم شرح حالة المريض للعائلة بدقة
Dialogue: 0,0:43:32.41,0:43:37.37,Default,,0,0,0,,وإذا لم يشرح د. ياناجيهارا لهم بوضوح
Dialogue: 0,0:43:37.52,0:43:40.15,Default,,0,0,0,,وطلب منهم توقيع الاتفاقية
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:42.76,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنني فشلت في تعليمي
Dialogue: 0,0:43:42.89,0:43:45.48,Default,,0,0,0,,وأعتذر بشأن هذا
Dialogue: 0,0:43:45.96,0:43:50.62,Default,,0,0,0,,ولكن هذا خطأه ولا يمكنني المساعدة في هذا
Dialogue: 0,0:43:50.76,0:43:52.32,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:43:52.47,0:43:54.23,Default,,0,0,0,,هذه كذبة
Dialogue: 0,0:43:54.40,0:43:57.53,Default,,0,0,0,,لم يطلب مني البروفيسور زيزين أن أشرح للعائلة
Dialogue: 0,0:43:57.67,0:43:58.76,Default,,0,0,0,,من فضلك اجلس بمكانك
Dialogue: 0,0:43:58.91,0:44:00.96,Default,,0,0,0,,لقد طلبت منه أن يفحص أكثر لكنه رفض
Dialogue: 0,0:44:01.11,0:44:01.51,Default,,0,0,0,,د. ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:44:01.64,0:44:03.27,Default,,0,0,0,,لقد طلبت من د. زيزين أن يقوم بالمزيد من الفحوصات
Dialogue: 0,0:44:03.41,0:44:05.31,Default,,0,0,0,,ولكنه لم يستمع لي -\Nهدوء من فضلكم -
Dialogue: 0,0:44:05.45,0:44:07.38,Default,,0,0,0,,ولقد قام بتغيير السجل الطبي
Dialogue: 0,0:44:07.51,0:44:09.38,Default,,0,0,0,,حتى لو اتُهمت بتزوير الحقيقة، هذا لايهم
Dialogue: 0,0:44:09.52,0:44:10.07,Default,,0,0,0,,..لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:44:10.22,0:44:14.85,Default,,0,0,0,,رفض البروفيسور زيزين اقتراحي واقتراح د.ساتومي
Dialogue: 0,0:44:14.99,0:44:17.35,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا -\Nاتركني -
Dialogue: 0,0:44:17.49,0:44:18.29,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث بشأنه؟
Dialogue: 0,0:44:18.43,0:44:20.69,Default,,0,0,0,,كلها أكاذيب! كل ما يقوله زيزين أكاذيب
Dialogue: 0,0:44:21.96,0:44:23.02,Default,,0,0,0,,أحمق