[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Shiroi Kyoto 2003 EP20 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video File: Shiroi Kyoto 2003 EP20 HDTV 720p DivX6xx BS Fuji.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 306
Active Line: 311
Video Position: 42148

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default_2,Mohammad Bold Normal,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out,60,&H0072CBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: تدقيق,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,هذه كذبة
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.19,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة\Nهذه كذبة
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:02.33,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:05.32,Default,,0,0,0,,لم يطلب م د. زيزين أن أشرح لهم -\Nهدوء -\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:05.47,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:06.66,Default,,0,0,0,,ابقى من مقعدك من فضلك\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:06.80,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,لقد اقترحت عليه أن يجري مزيداً من الفحوصات لكنه رفض\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:09.77,Default,,0,0,0,,د.ياناجيهارا\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,لا يهمني حتى إن حوكمتُ بتهمة التزوير\N@Serienasadi :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.77,Default,,0,0,0,,لا يهمني حتى إن حوكمتُ بتهمة التزوير
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,لا تتصرف هكذا
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,كل ما يقوله د. زيزين أكاذيب
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:26.51,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,ما يقوله الطبيب ياناجيهارا لا يجب تجاهله
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,إن ما يقوله مهم للغاية
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:36.42,Default,,0,0,0,,أرجو إضافة د.ياناجيهارا كشاهد للمدعي
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,دعه يذهب إلى موقف الشاهد
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,أعترض
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,..ما يقوله د. ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:45.40,Default,,0,0,0,,يعكس خوفه من تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.73,Default,,0,0,0,,ومجرد إندفاع متهور
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:50.44,Default,,0,0,0,,لقد صرح بوضوح "لا أهتم حتى بتهمة التزوير"
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.21,Default,,0,0,0,,لا يمكننا إهمال هذه الدعوة للحقيقة
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,هل لديك دليل على أن هذه هي الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,لا يوجد معنى لما قاله ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:57.98,Default,,0,0,0,,إنه مرتبك فحسب
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:00.48,Default,,0,0,0,,إذا خسرنا هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,سيتعرض د. ياناجيهارا للاضطهاد
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.83,Default,,0,0,0,,وسنخر هذه الشهادة الهامة
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.39,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي -\Nهدوء -
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,..فيما يتعلق بإضافة د. ياناجيهارا لمنصة الشهود
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:12.99,Default,,0,0,0,,ستنظر المحكمة بالأمر
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.22,Default,,0,0,0,,..النتيجة هي
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.89,Default,,0,0,0,,حتى لا نربك الإجراءات
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.89,Default,,0,0,0,,سوف ترفض هذه المحكمة إضافة الشاهد في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.42,Default,,0,0,0,,تؤجل المحاكمة
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,أشعر أنني سأموت
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.63,Default,,0,0,0,,هذا متعب حقاً
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله ذلك الطبيب؟
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:59.55,Default,,0,0,0,,إنه مثل كلب شارد ينبح
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:14.52,Default,,0,0,0,,سأنضم لكم
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,هل أنا متأخرة؟
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن ياناجيهارا قد خاننا
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:34.74,Default,,0,0,0,,السيد تعرض للعض من كلبه
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.08,Default,,0,0,0,,أظن أن الإدارة ستفصله غداً
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.12,Default,,0,0,0,,يا زيزن ، هذا لا يمكن أن يتم على عجل
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,...إذا قمنا بمطاردته الآن
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,قد يظن الناس أنه كان يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,وهذا سيكون له نتائج عكسية
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:57.60,Default,,0,0,0,,ولكن ما قاله سيؤثر على الحكم
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:00.17,Default,,0,0,0,,لقد كان كل من بالمحكمة يتحدث عن الأمر
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:02.90,Default,,0,0,0,,لن يتم تسجيل ما حدث
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.24,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,..لكن ماذا
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:09.91,Default,,0,0,0,,إذا ظهر شاهد آخر كياناجيهارا
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.49,Default,,0,0,0,,أو أي أدلة جديدة
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,سنقع بمشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:14.99,Default,,0,0,0,,أدلة أخرى؟
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,هل هذا ممكن؟ غورو
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:21.39,Default,,0,0,0,,تمت معالجة جميع المعلومات المتعلقة بساساكي
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:25.02,Default,,0,0,0,,لا تملك كامياما شيء
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:26.63,Default,,0,0,0,,كامياما؟
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.07,Default,,0,0,0,,طلب منها المدعي أن تكون شاهدة
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.76,Default,,0,0,0,,لقد تواصلتُ معها
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.17,Default,,0,0,0,,لن أشهد
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.18,Default,,0,0,0,,اتصلت بمحامي المدعي أمس ، وهذا أمر مثير للقلق
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:42.21,Default,,0,0,0,,غورو ، هل هناك أدلة أخرى حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.38,Default,,0,0,0,,دعني أفكر
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:53.22,Default,,0,0,0,,نعم ، هناك شخص ما يسمى كامياما
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:58.40,Default,,0,0,0,,للاطمئنان، يجب أن نقوم بالمزيد من الفحوصات
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,عفوا ، لقد تم التوقيع على موافقة ساساكي
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.17,Default,,0,0,0,,لا يجب عليكي مقاطعة الأطباء هكذا
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.17,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,أي دليل ترك لإثبات ذلك
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:14.04,Default,,0,0,0,,سيكون لدى القسم الطبي نسخة من الفحص
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.91,Default,,0,0,0,,إذا حصلوا على ذلك ،فهذا أمر مقلق
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.31,Default,,0,0,0,,إذاً علينا أن نحصل على ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,حسنا ، سأطلب من تسوكودا أن يعتني بهذا
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,غورو، لا يجب عليك إهمال هذا الأمر
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,هذه هي اللحظة الحاسمة
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:28.49,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.46,Default,,0,0,0,,إجتماع الأطباء؟
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,يتم تسجيل اجتماع الأطباء الاسبوعي
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,وعندما تحدثنا عن حالة السيد ساساكي
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.07,Default,,0,0,0,,تحدث البروفيسور زيزن معي
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,"الظل في الرئة لا ينتشر السرطان"
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.08,Default,,0,0,0,,"لا يحتاج إلى أي فحص إضافي"
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:54.78,Default,,0,0,0,,سيتم تسجيل هذا البيان
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ هناك
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,هكذ إذاً
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,إذا حصلنا على هذا التسجيل وقمت بإدلاء شهادتك
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,سيتم كشف كذبة زيزن
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:08.86,Default,,0,0,0,,أين هو التسجيل؟
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.84,Default,,0,0,0,,في مجلس الوزراء قسم الطب
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,..قسم الطب
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.91,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا الحصول على ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:24.48,Default,,0,0,0,,يمكنني عمل نسخة
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,د. ياناجيهارا سيتم طردك
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,إذا فعلت هذا
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.09,Default,,0,0,0,,دعني أتولى الأمر
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:38.32,Default,,0,0,0,,لتعويض عن ما فعلت
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,ياناجيهارا ، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,غادر
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,هل انت على علم بما تفعله؟
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:54.11,Default,,0,0,0,,د. ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:05.68,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن يأتي محاميهم إلى منزلي
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن أخبر السيد سيكي المحامي
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:15.86,Default,,0,0,0,,وأنني لا أستطيع نسخ التسجيل
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,تباً، أنا عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:34.51,Default,,0,0,0,,إذا كشفتُ أن الطبيب زيزين يكذب
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,فلن يصدق القاضي
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:44.26,Default,,0,0,0,,حتى لو تم الكشف عن التسجيل
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.32,Default,,0,0,0,,ماذا افعل؟
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.69,Default,,0,0,0,,لا تكن هكذا، ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.43,Default,,0,0,0,,لا يزال هناك أمل ، لم تنته الإجراءات
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:01.77,Default,,0,0,0,,ولكن ليس لدينا دليل
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,هل قال السيد سيكي هذا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا بالفعل لهذه المرحلة، هل ستستسلم؟
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:16.11,Default,,0,0,0,,حتى لو لم يكن لدينا التسجيل، فيجب علينا إيجاد طرق أخرى
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,لإثبات إهمال الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:24.76,Default,,0,0,0,,والآن أصبحنا في عناوين الصحف الرئيسية
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السجل الوحيد المرتبط؟
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.16,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,هل فقد هذا السجل بأي فرصة؟
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.81,Default,,0,0,0,,إنه السجل الذي لا يملكه أحد غينرا
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:46.12,Default,,0,0,0,,سأستمر في الضغط على كامياما
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:50.66,Default,,0,0,0,,عليك أن تكون حذرا من أفعالك ، لا تستفز قسم الطب
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:54.88,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الفوز؟
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:57.93,Default,,0,0,0,,أنا لم أخسر أي أي دعاوي ممارسة قضائية
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:09.67,Default,,0,0,0,,الشاهد الأخير؟
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.74,Default,,0,0,0,,لا يهم الفوز أو الخسارة
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:17.94,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تتمكن من الإدلاء ببيان ختامي مثالي
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.59,Default,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.72,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن عدد المرات ، أود أن أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:25.66,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,أريد سؤالك
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,إذا خسر زيزن هذه القضية
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:43.04,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث له؟
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,رغم أن العقوبة قد لا تكون قاسية
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:53.99,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:59.95,Default,,0,0,0,,لا يمكن بروفيسور بعد الآن
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,التسبب بمثل هذا الاضطراب الكبير
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:07.59,Default,,0,0,0,,بكلمات أخرى
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.94,Default,,0,0,0,,لن يعد بإمكانه دخول غرفة العمليات
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:16.81,Default,,0,0,0,,هذا ما سيحدث
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,البرج الأبيض العظيم - الفصل 20
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,بماذا أجاب الأستاذ زيزن إذن؟
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,لقد قال بجدية "هذا لا ينتشر"
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,"إذا كنا بحاجة إلى مزيد من الفحص" ، "سيتم تأجيل الجراحة"
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:55.71,Default,,0,0,0,,كما لو كان يلوم د. ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:58.44,Default,,0,0,0,,هذه هي وجهة نظرك الشخصية؟
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,...اجتماع الطبيب هو ل
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.44,Default,,0,0,0,,الأطباء لمناقشة العلاج
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,هل اعتبرتي
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:06.75,Default,,0,0,0,,مناقشة د. زيزين له لكي يلومه؟
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:10.58,Default,,0,0,0,,لا، فأنا أتذكر بوضوح
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.29,Default,,0,0,0,,هل لديك دليل؟
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:18.26,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,لا تملكين دليل
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.63,Default,,0,0,0,,وتقولين هذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.24,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,أريد أن أسأل شيء آخر
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,سيدة كامياما
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,أنا أفهم اجتماع الطبيب
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:50.16,Default,,0,0,0,,أريد العودة إلى شرح الجراحة
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:54.90,Default,,0,0,0,,هل كنتِ موجودة أنذاك؟
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:00.83,Default,,0,0,0,,عندما تحدث عن علاج المريض
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:05.54,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون الممرضة حاضرة
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:12.02,Default,,0,0,0,,هل لديك أي سجل؟
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:13.38,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,إلى جانب السجلات الطبية
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.75,Default,,0,0,0,,يوجد سجل للممرضة
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,لتبقى بالوحدة الفردية
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,الآن أقدم الأدلة رقم 36
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,سجل الممرضة
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:32.96,Default,,0,0,0,,أعترض
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.87,Default,,0,0,0,,لماذا لم يتم الكشف عن هذا السجل لنا؟
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.14,Default,,0,0,0,,هذا لا يمكن الاعتراف به
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,هذا دليل مهم لإظهار أن السيد زيزن يعمل بإهمال
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:45.78,Default,,0,0,0,,هذا مفاجيء
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,وينبغي أن يؤخذ هذا
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:50.69,Default,,0,0,0,,..أظن
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,من أجل متابعة الحقيقة ، يتعين علينا النظر في محتوى هذا السجل
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.86,Default,,0,0,0,,وسيتم قبول هذا
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,سيدة كامياما
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السجل الذي كتبته؟
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:28.05,Default,,0,0,0,,هل أنتِ من قمتِ بكتابته
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,19 ديسمبر ، المريض: ساساكي
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:44.28,Default,,0,0,0,,الطبيب: زيزن ، ياناجيهارا
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,المسجل: كامياما
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:52.18,Default,,0,0,0,,لقد سألت الزوجة عما إذا كان هناك أي طريقة أخرى غير الجراحة
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.65,Default,,0,0,0,,قال الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:59.38,Default,,0,0,0,,إذا كنت تريد أن تعيش ، فالجراحة هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:05.83,Default,,0,0,0,,وأخبره الطبيب ياناجيهارا أن الجراحة ليست خطيرة
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,ولكنه توقف بعد النظر للأشعة المقطعية
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,سألت الزوجة إذا كان هناك مشكلة
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:16.27,Default,,0,0,0,,"زيزين أجاب ب" لا
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:20.74,Default,,0,0,0,,وطلب منهم التوقيع على الموافقة في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:26.64,Default,,0,0,0,,المدعي يصر على عملية التوضيح
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.99,Default,,0,0,0,,ولكن د. ساتومي
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,إذا قال د. زيزين أن هناك طرق أخرى
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:36.42,Default,,0,0,0,,إذاً هل سيُشفى السيد ساساكي؟
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:44.20,Default,,0,0,0,,لقد كان سرطان ساساكي ينتشر بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنه لا يمكن شفاؤه
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:52.77,Default,,0,0,0,,هل تقصد أن أي طرق أخرى لن تغير النتيجة؟
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:56.21,Default,,0,0,0,,إذا قام باختيار العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,كان سوف يعيش لسنتين
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,إذا لم يجري العملية
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:07.45,Default,,0,0,0,,فلن يموت خلال شهر واحد
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:11.62,Default,,0,0,0,,حتى لو كان السرطان ينتشر بسرعة
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,أي طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:18.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنها أن تطيل حياة المريض من سنة لسنتين؟
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,نعم ، الموت أمر لا مفر منه
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:30.94,Default,,0,0,0,,ولكن أن يكون ميتا في غضون شهر واحد
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.52,Default,,0,0,0,,بينما استعد نفسياً ليعيش لمدة عام
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:43.73,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:51.07,Default,,0,0,0,,عاجلا أم آجلا سنموت
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.07,Default,,0,0,0,,ولكن الشيء الأكثر أهمية للأطباء
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:17:01.61,Default,,0,0,0,,هو المحافظة على حياة المريض حتى يتولاه الله
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.45,Default,,0,0,0,,كيف يساعد الأطباء المريض على المرور بهذه الفترة الزمنية؟
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:09.75,Default,,0,0,0,,..بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:19.53,Default,,0,0,0,,كان يجب على السيد ساساكي أن يختار\Nكيف يريد قضاء باقي حياته
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,وليس الاعتماد بشكل كلي على قرار د. زيزين
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,كونه الشخص الذي يُسمح له باتخاذ القرار
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.64,Default,,0,0,0,,وأن هذا هو نظام نانيوا
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:41.85,Default,,0,0,0,,فلا يمكن تجنب تحمل جزء من المسؤولية
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.56,Default,,0,0,0,,ليس لدي المزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.60,Default,,0,0,0,,ارجع لمقعدك من فضلك
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,الآن سوف يسأل القاضي المتهم ، الطبيب زيزين
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:12.28,Default,,0,0,0,,تقدم للأمام من فضلك
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:13.68,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,لقد أصريت أن علاجك للسيد ساساكي كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,هل ما زلت تمتلك نفس التفكير؟
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,نعم، خطة علاجي كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:56.53,Default,,0,0,0,,بخصوص حالة سوء التصرف 1265
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.83,Default,,0,0,0,,المدعي ساساكي كاوا
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:05.67,Default,,0,0,0,,المتهم زيزن غورو
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.17,Default,,0,0,0,,سأعلن الحكم الآن
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:16.61,Default,,0,0,0,,سيتم تغيير حكم المحكمة الأولى على النحو التالي
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:21.28,Default,,0,0,0,,المتهم زيزن غورو
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:26.52,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يكون مسؤولا أمام المدعي
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.83,Default,,0,0,0,,ودفع 16 مليون ين كتعويض
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:35.46,Default,,0,0,0,,ابتداء من 23 يناير 2004
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:41.74,Default,,0,0,0,,قم بدفع إلى المدعي 5 ٪ من التعويض حتى يتم دفع المبلغ بالكامل
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:47.51,Default,,0,0,0,,..من أجل السماح للمجتمع
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:55.39,Default,,0,0,0,,لفهم هذا المعنى من هذا الحكم
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي أن أشرح أسباب هذا الحكم
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:04.96,Default,,0,0,0,,الممارسة الطبية للمتهم
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:08.70,Default,,0,0,0,,أعلى من المتوسط
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:12.43,Default,,0,0,0,,لم نجده مسؤولاً قانوياً
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:18.54,Default,,0,0,0,,لكن طريقته في العلاج والمخاطر المصاحبة لها
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:21.12,Default,,0,0,0,,فعليه تحمل مسؤولية شرح حالة المريض بوضوح
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,وطلب موافقته
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:32.75,Default,,0,0,0,,لكن السيد زيزن لم يبلغ المريض بالبدائل
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:35.66,Default,,0,0,0,,"إذا كنت تريد العيش فالجراحة هي خيارك الوحيد"
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:39.46,Default,,0,0,0,,فإنه لم يتحمل مسؤولية المريض كفاية
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,هذه المحكمة تعتبر هذا إهمال طبي
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:46.60,Default,,0,0,0,,فالأطباء متخصصون بمهارة مهنية
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,مسؤولين عن حياة البشر
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن يكون الطبيب شخصًا يمكن الاعتماد عليه من قِبل الناس
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,د.زيزين كونه بروفيسور بجامعة نانيوا،\Nوهو المسؤول عن الأبحاث والتعليم
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:15.80,Default,,0,0,0,,فيجب أن يكون أكثر جدية بشأن هذه المسؤوليات
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,رُفعت المحكمة
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:24.20,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته خطأ؟
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:31.28,Default,,0,0,0,,لقد أردتُ إنقاذ حياة المريض
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.15,Default,,0,0,0,,لقد أزلتُ الخلايا السرطانية لديه
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.48,Default,,0,0,0,,ما الخطأ بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.39,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين، لنذهب
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:40.83,Default,,0,0,0,,لم تنتهي المعركة القضائية
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.73,Default,,0,0,0,,وسأناشد المحكمة العليا
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:46.33,Default,,0,0,0,,بروفيسور زيزين
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:52.61,Default,,0,0,0,,"ما هذا " بروفيسور جامعة نانيوا يجب أن يكون أكثر مسؤولية
Dialogue: 0,0:21:53.31,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,قبل القوانين
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,فالجميع متساوون
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.14,Default,,0,0,0,,زيزين، يكفي هذا
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:02.84,Default,,0,0,0,,..أنت
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.28,Default,,0,0,0,,نجحت خطتك، ساتومي
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:13.29,Default,,0,0,0,,زيزين
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:15.09,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:18.96,Default,,0,0,0,,زيزين
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:20.47,Default,,0,0,0,,Goro
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:29.11,Default,,0,0,0,,أنه استرواح صدري\N"تجمع غازات بالصدر"
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:30.30,Default,,0,0,0,,يجب علينا الذهاب للمستشفى حالاً
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:31.44,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:32.98,Default,,0,0,0,,اتصل بالإسعاف
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:36.71,Default,,0,0,0,,اتصل بالاسعاف بسرعة  -\Nزيزين -
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:38.22,Default,,0,0,0,,..بروفيسور -\Nزيزين -
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:44.69,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:53.33,Default,,0,0,0,,ابقى هنا من فضلك، سأتولى الأمر من هنا
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:54.20,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:56.80,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:00.17,Default,,0,0,0,,د. ساتومي
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,ما هو استرواح الصدر
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,لنرى تقرير الفحوصات قبل استنتاج أي شيء
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:14.65,Default,,0,0,0,,أنتظر التقرير، بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.99,Default,,0,0,0,,كل ذلك خطأك
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:19.09,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:20.56,Default,,0,0,0,,كيكو
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:24.99,Default,,0,0,0,,هل فقد وعيه حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:26.69,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:28.77,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.67,Default,,0,0,0,,إنه خطأ هذا الاحمق
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:31.63,Default,,0,0,0,,اللعين
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:32.64,Default,,0,0,0,,يقومون بالفحص الآن
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:33.37,Default,,0,0,0,,..فحص
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:35.67,Default,,0,0,0,,لنذهب لغرفة الفحص
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:38.11,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:52.16,Default,,0,0,0,,شريط -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:01.33,Default,,0,0,0,,استعد للأشعة السينية
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.97,Default,,0,0,0,,أنت اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:05.83,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤيتك
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:10.50,Default,,0,0,0,,استعد للأشعة السينية الآن
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:17.88,Default,,0,0,0,,كيف تشعر يا بروفيسور زيزن؟
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:21.62,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:22.85,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:26.52,Default,,0,0,0,,إنه استرواح صدر مفاجيء، هذا مخيف
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:28.19,Default,,0,0,0,,استرواح صدري؟
Dialogue: 0,0:24:28.33,0:24:31.13,Default,,0,0,0,,عندما تستقر الحالة ، سوف آخذك للفحص بالأشعة السينية
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:34.59,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:24:34.94,0:24:36.87,Default,,0,0,0,,كيكو هنا
Dialogue: 0,0:24:37.01,0:24:38.03,Default,,0,0,0,,ابتعدوا رجاءً
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:39.97,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:41.26,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:24:41.41,0:24:42.78,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:44.61,Default,,0,0,0,,أعتذر لجعلكم قلقين
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:52.58,Default,,0,0,0,,هل يعاني غورو من مرض خطير؟
Dialogue: 0,0:24:53.99,0:25:01.33,Default,,0,0,0,,لقد كان يقول أنه متعب منذ نصف عام
Dialogue: 0,0:25:03.03,0:25:08.09,Default,,0,0,0,,قد يكون بسبب مركز السرطان والدعوى جعلته يتعب
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:13.47,Default,,0,0,0,,د. ساتومي، عليك إنقاذه
Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:19.34,Default,,0,0,0,,..بالرغم من أنه رجل قوي
Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:25.25,Default,,0,0,0,,لكنه يخاف منك
Dialogue: 0,0:25:26.12,0:25:27.28,Default,,0,0,0,,يخاف مني؟
Dialogue: 0,0:25:28.49,0:25:30.89,Default,,0,0,0,,..يمكنه الفوز على الجميع
Dialogue: 0,0:25:31.03,0:25:33.72,Default,,0,0,0,,ولكن ليس أنت
Dialogue: 0,0:25:33.93,0:25:35.95,Default,,0,0,0,,يستطيع خداع أي شخص
Dialogue: 0,0:25:36.10,0:25:38.83,Default,,0,0,0,,ولكن ليس أنت
Dialogue: 0,0:25:38.97,0:25:46.31,Default,,0,0,0,,لذلك حاول بجد
Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:54.24,Default,,0,0,0,,د. ساتومي، غورو
Dialogue: 0,0:25:57.22,0:25:59.48,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:26:09.53,0:26:11.73,Default,,0,0,0,,لنأخذ الصورة الآن
Dialogue: 0,0:26:11.87,0:26:13.39,Default,,0,0,0,,خاصة طرف الرئة
Dialogue: 0,0:26:13.54,0:26:15.94,Default,,0,0,0,,انها 1 سم فقط ، لا تخلط مع الحويصلات الهوائية
Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:17.23,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:26:52.17,0:26:55.87,Default,,0,0,0,,إذاً... لنشرب نخب
Dialogue: 0,0:26:56.14,0:26:57.98,Default,,0,0,0,,بصحكتم
Dialogue: 0,0:27:10.43,0:27:14.66,Default,,0,0,0,,لماذا انت غير سعيد؟ لقد فزنا
Dialogue: 0,0:27:15.06,0:27:19.23,Default,,0,0,0,,زيزين فقد وعيه بالمحكمة
Dialogue: 0,0:27:19.60,0:27:21.73,Default,,0,0,0,,لذا لا أشعر بأنني سعيدة
Dialogue: 0,0:27:22.34,0:27:27.37,Default,,0,0,0,,ما هي المعركة القانونية؟
Dialogue: 0,0:27:28.08,0:27:30.31,Default,,0,0,0,,العديد من الناس يتأذون
Dialogue: 0,0:27:30.61,0:27:33.84,Default,,0,0,0,,أغمي عليه وما زال يريد الاستئناف
Dialogue: 0,0:27:34.12,0:27:40.06,Default,,0,0,0,,هذا الحكم ليس فقط فوزك
Dialogue: 0,0:27:40.86,0:27:42.65,Default,,0,0,0,,سيصبح هذا الخبر سابقة
Dialogue: 0,0:27:42.79,0:27:46.82,Default,,0,0,0,,لو حدث إهمال طبي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:27:46.96,0:27:49.45,Default,,0,0,0,,وسيتم إنقاذ المزيد من الناس
Dialogue: 0,0:27:49.97,0:27:54.70,Default,,0,0,0,,لم تذهب تضحية زوجي هباءً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:54.90,0:27:59.60,Default,,0,0,0,,أنتِ قوية
Dialogue: 0,0:28:07.18,0:28:09.12,Default,,0,0,0,,لقد ظهرت النتيجة
Dialogue: 0,0:28:09.75,0:28:11.45,Default,,0,0,0,,أخبرني من فضلك
Dialogue: 0,0:28:11.59,0:28:12.85,Default,,0,0,0,,..سبب استرواح الصدر
Dialogue: 0,0:28:12.99,0:28:15.46,Default,,0,0,0,,هو أن هناك ورم في الرئة اليمنى
Dialogue: 0,0:28:15.59,0:28:16.56,Default,,0,0,0,,وقد تمزق تقريباً
Dialogue: 0,0:28:16.69,0:28:18.63,Default,,0,0,0,,زيزين
Dialogue: 0,0:28:18.86,0:28:20.85,Default,,0,0,0,,يبدو أنه سرطان في الرئة
Dialogue: 0,0:28:21.76,0:28:23.86,Default,,0,0,0,,أنت متخصص في السرطان
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:26.73,Default,,0,0,0,,لا أريد تجنب الخوض في الموضوع مباشرة
Dialogue: 0,0:28:26.87,0:28:28.96,Default,,0,0,0,,..ولكن
Dialogue: 0,0:28:30.11,0:28:31.94,Default,,0,0,0,,لا يزال في مرحلة مبكرة
Dialogue: 0,0:28:32.07,0:28:36.07,Default,,0,0,0,,وقد تتم إزالته بالكامل
Dialogue: 0,0:28:37.11,0:28:39.27,Default,,0,0,0,,أين الصورة المقطعية؟ -\Nإنها هنا -
Dialogue: 0,0:28:45.72,0:28:47.88,Default,,0,0,0,,لا تورم في الغدد الليمفاوية
Dialogue: 0,0:28:48.02,0:28:50.05,Default,,0,0,0,,ولا سماكة في غشاء الصدر
Dialogue: 0,0:28:50.19,0:28:52.06,Default,,0,0,0,,إنها حقا المرحلة المبكرة
Dialogue: 0,0:28:52.19,0:28:53.99,Default,,0,0,0,,عليك إجراء الجراحة بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:28:54.13,0:28:55.46,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:28:55.60,0:28:57.06,Default,,0,0,0,,إلى جانب الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:28:59.69,Default,,0,0,0,,يجب الاهتمام بالعاملين في مركز السرطان أيضًا
Dialogue: 0,0:28:59.84,0:29:01.23,Default,,0,0,0,,أجري جراحتي بسرعة من فضلك
Dialogue: 0,0:29:01.47,0:29:04.34,Default,,0,0,0,,بخصوص رئيس مركز السرطان
Dialogue: 0,0:29:05.71,0:29:10.20,Default,,0,0,0,,قد نحتاج إلى تأجيله قليلاً في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:29:11.38,0:29:15.25,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنك طبيب، إلا أن الصحة لا تزال هي الأولوية القصوى
Dialogue: 0,0:29:15.38,0:29:17.58,Default,,0,0,0,,لا تضغط على نفسك كثيراً
Dialogue: 0,0:29:17.72,0:29:22.55,Default,,0,0,0,,انتظر حتى تتعافى تماماً
Dialogue: 0,0:29:23.63,0:29:25.42,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:29:26.96,0:29:28.83,Default,,0,0,0,,جد شخصاً من القسم الخاص بك لإجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:29:28.96,0:29:31.40,Default,,0,0,0,,الدكتور كاتسوياما سوف يقوم بها
Dialogue: 0,0:29:33.27,0:29:35.36,Default,,0,0,0,,اتركوني وحدي من فضلكم
Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:36.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:38.07,0:29:40.77,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون لوحدي
Dialogue: 0,0:29:42.21,0:29:43.54,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:45.50,Default,,0,0,0,,ربما أنت محق
Dialogue: 0,0:29:48.42,0:29:49.88,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:43.71,0:30:47.20,Default,,0,0,0,,مرحباً، هل أنت المحامي كايا؟
Dialogue: 0,0:30:47.34,0:30:48.37,Default,,0,0,0,,أنا زيزين
Dialogue: 0,0:30:48.51,0:30:53.47,Default,,0,0,0,,بشكل مفاجيء، تبين أنني أعاني سرطان الرئة\Nويجب علي إجراء جراحة بسرعة
Dialogue: 0,0:30:54.35,0:30:55.58,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:56.32,0:30:59.12,Default,,0,0,0,,أخصائي السرطان يصاب بالسرطان
Dialogue: 0,0:30:59.82,0:31:04.32,Default,,0,0,0,,قد يحتاج الأمر اسبوعين
Dialogue: 0,0:31:04.46,0:31:07.43,Default,,0,0,0,,قم بالاستعداد للاستئناف من فضلك
Dialogue: 0,0:31:07.56,0:31:09.33,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:31:09.46,0:31:12.40,Default,,0,0,0,,لا يزال في المرحلة الأولى ، هناك فرصة جيدة للشفاء
Dialogue: 0,0:31:13.17,0:31:16.73,Default,,0,0,0,,نعم ، لن أموت قبل أن أفوز في قضية المحكمة
Dialogue: 0,0:31:27.02,0:31:27.88,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:31:28.55,0:31:32.45,Default,,0,0,0,,معك أسوما -\Nأنا أوغاي -
Dialogue: 0,0:31:32.59,0:31:38.89,Default,,0,0,0,,هل تبحث عني؟
Dialogue: 0,0:31:39.03,0:31:41.52,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:41.66,0:31:44.19,Default,,0,0,0,,أريد أن أسأل شيئًا عن زيزن
Dialogue: 0,0:31:44.33,0:31:45.06,Default,,0,0,0,,أه
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:50.70,Default,,0,0,0,,كمتخصص في هذا المجال ، أعتبر حالته خطيرة
Dialogue: 0,0:31:50.84,0:31:53.47,Default,,0,0,0,,شكرا لاهتمامك
Dialogue: 0,0:31:53.61,0:31:55.10,Default,,0,0,0,,مرض زيزن ليس خطيراً
Dialogue: 0,0:31:55.24,0:31:57.64,Default,,0,0,0,,شعرت بالارتياح بعد فحصه
Dialogue: 0,0:31:57.91,0:32:03.68,Default,,0,0,0,,كل ذلك بسبب ظهور المزيد من الأعداء غير المتوقعين في المحكمة
Dialogue: 0,0:32:03.82,0:32:07.98,Default,,0,0,0,,قد يكون لأنه كان مجهد للغاية
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:14.73,Default,,0,0,0,,باختصار ، مرض زيزن ليس خطيرًا ، لا تقلق
Dialogue: 0,0:32:14.86,0:32:17.92,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:22.24,Default,,0,0,0,,هل وضع زيزن خطير؟
Dialogue: 0,0:32:22.37,0:32:25.31,Default,,0,0,0,,لا ليس خطير
Dialogue: 0,0:32:26.24,0:32:33.91,Default,,0,0,0,,إذا خسر هذه القضية، فيتعيّن علي إيجاد شخص آخر
Dialogue: 0,0:32:34.75,0:32:37.55,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف حقاً
Dialogue: 0,0:32:37.69,0:32:41.45,Default,,0,0,0,,لقد ساهم زيزن كثيرا
Dialogue: 0,0:32:44.26,0:32:47.23,Default,,0,0,0,,إنه القدر
Dialogue: 0,0:32:57.97,0:33:00.48,Default,,0,0,0,,زيزن ، لا تقل أي شيء
Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:01.74,Default,,0,0,0,,..لقد
Dialogue: 0,0:33:03.88,0:33:06.40,Default,,0,0,0,,نجحت خطتك، ساتومي
Dialogue: 0,0:33:08.45,0:33:09.64,Default,,0,0,0,,ساتومي
Dialogue: 0,0:33:14.59,0:33:15.99,Default,,0,0,0,,زيزين
Dialogue: 0,0:33:23.97,0:33:25.40,Default,,0,0,0,,يقال إنني مصاب بسرطان الرئة
Dialogue: 0,0:33:25.53,0:33:26.69,Default,,0,0,0,,المرحلة المبكرة
Dialogue: 0,0:33:28.94,0:33:33.93,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، من الجيد أن تم اكتشافه مبكراً
Dialogue: 0,0:33:34.51,0:33:37.17,Default,,0,0,0,,لا أريد التحدث معك
Dialogue: 0,0:33:37.31,0:33:39.28,Default,,0,0,0,,ولكن لأننا أطباء متخصصين بالسرطان
Dialogue: 0,0:33:39.42,0:33:41.32,Default,,0,0,0,,أردتُ إعلامك
Dialogue: 0,0:33:43.69,0:33:45.75,Default,,0,0,0,,في الواقع ، لقد فوجئت جداً
Dialogue: 0,0:33:46.09,0:33:48.32,Default,,0,0,0,,لقد شفيتُ الآلاف من السرطان
Dialogue: 0,0:33:48.46,0:33:50.19,Default,,0,0,0,,والآن أصاب به بنفسي
Dialogue: 0,0:33:52.93,0:33:54.76,Default,,0,0,0,,لقد تفاجئتُ أيضاً
Dialogue: 0,0:33:58.10,0:34:01.00,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة لتحدثي معك
Dialogue: 0,0:34:05.91,0:34:07.43,Default,,0,0,0,,متى موعد الجراحة؟
Dialogue: 0,0:34:08.14,0:34:13.01,Default,,0,0,0,,أريد أن أشاهد لكنني لا أعتقد أن نانيوا ستسمح بذلك
Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:14.58,Default,,0,0,0,,لم تُقرر بعد
Dialogue: 0,0:34:15.58,0:34:17.98,Default,,0,0,0,,ولكن في أبكر وقت ممكن
Dialogue: 0,0:34:18.19,0:34:20.82,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف من يجب أن أدعه يقوم بالجراحة
Dialogue: 0,0:34:21.76,0:34:24.66,Default,,0,0,0,,..أما بالنسبة لأخصائيي الرئة الحاليين في نانيوا
Dialogue: 0,0:34:24.79,0:34:25.78,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يكون الطبيب كاتسوياما
Dialogue: 0,0:34:25.93,0:34:27.92,Default,,0,0,0,,ولكنه ليس بهذه المهارة
Dialogue: 0,0:34:28.06,0:34:29.86,Default,,0,0,0,,لن أضع حياتي بين يديه
Dialogue: 0,0:34:30.10,0:34:35.47,Default,,0,0,0,,ولكن لا يوجد متخصصون آخرون جديرون بالثقة
Dialogue: 0,0:34:35.60,0:34:38.70,Default,,0,0,0,,سأجد شخص في الخارج
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:44.71,Default,,0,0,0,,بعد تقاعد البروفيسور أسوما ، ليس هناك شخص جدير
Dialogue: 0,0:34:46.92,0:34:49.01,Default,,0,0,0,,لقد اعتدتُ تولي مثل هذه الجراحات
Dialogue: 0,0:34:49.15,0:34:51.38,Default,,0,0,0,,ولكني لا أستطيع هذه المرة
Dialogue: 0,0:34:55.59,0:34:57.92,Default,,0,0,0,,ماذا لو طلبت من البروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:34:59.56,0:35:03.36,Default,,0,0,0,,أنت تعلم مهارة البروفيسور أسوما أكثر من أي شخص
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:07.94,Default,,0,0,0,,نعم ، مهارة البروفيسور أسوما هي الأفضل
Dialogue: 0,0:35:08.07,0:35:12.17,Default,,0,0,0,,ولكنه وقف ضدي بالمحكمة
Dialogue: 0,0:35:12.31,0:35:14.28,Default,,0,0,0,,ولن أسأله إلا كملاذ أخير
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.70,Default,,0,0,0,,أنت بهذه المرحلة وتجعله الملاذ الأخير؟
Dialogue: 0,0:35:17.91,0:35:22.15,Default,,0,0,0,,إلى جانب البروفيسور أسوما ، لن يكون هناك أي شخص يمكن أن تثق به
Dialogue: 0,0:35:22.28,0:35:25.45,Default,,0,0,0,,لا يهم ما حدث من قبل ، عليك أن تطلب منه ذلك الآن
Dialogue: 0,0:35:26.16,0:35:29.39,Default,,0,0,0,,لن يوافق على هذا
Dialogue: 0,0:35:29.53,0:35:32.98,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تريد دعني أفعلها
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:34.32,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:35:34.46,0:35:40.56,Default,,0,0,0,,..زيزين، أنت بصراحة
Dialogue: 0,0:35:41.50,0:35:44.20,Default,,0,0,0,,تتمنى أن يقوم بها البروفيسور أسوما
Dialogue: 0,0:35:58.05,0:35:59.49,Default,,0,0,0,,أعتذر لإزعاجكم
Dialogue: 0,0:36:01.32,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:36:04.79,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,هل يعاني زيزين من سرطان الرئة؟
Dialogue: 0,0:36:10.63,0:36:11.86,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:36:13.04,0:36:14.94,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:36:16.67,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,هل أنت على استعداد لإجراء الجراحة له؟
Dialogue: 0,0:36:21.91,0:36:26.68,Default,,0,0,0,,لا أستطيع
Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:30.48,Default,,0,0,0,,لقد غادرت جامعة نانيوا
Dialogue: 0,0:36:30.62,0:36:32.55,Default,,0,0,0,,وبعد هذه الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:37.63,Default,,0,0,0,,لن يدعني البروفيسور أوغاي بفعلها
Dialogue: 0,0:36:38.59,0:36:44.40,Default,,0,0,0,,إذا وافق زيزن ، فإن نانيوا ستوافق
Dialogue: 0,0:36:44.53,0:36:46.63,Default,,0,0,0,,إذا قلت ذلك
Dialogue: 0,0:36:46.77,0:36:51.80,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن زيزن سيوافق على السماح لي بذلك
Dialogue: 0,0:36:52.04,0:36:59.07,Default,,0,0,0,,قال زيزن إنه يتمنى أن تقوم أن بإجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:37:01.52,0:37:03.31,Default,,0,0,0,,لقد قال أنك المتخصص الأفضل
Dialogue: 0,0:37:04.49,0:37:09.32,Default,,0,0,0,,والوحيد الذي يثق به لإجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:37:11.96,0:37:13.69,Default,,0,0,0,,زيزن هو جراح كبير
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:19.13,Default,,0,0,0,,والآن هو مريض
Dialogue: 0,0:37:20.77,0:37:26.40,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد لإنقاذه؟
Dialogue: 0,0:37:30.01,0:37:34.78,Default,,0,0,0,,رغم أن لديك هذا الصراع مع نانيوا
Dialogue: 0,0:37:36.99,0:37:42.52,Default,,0,0,0,,فأنت ما زلت طبيباً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:50.17,0:37:52.10,Default,,0,0,0,,أعلم، ساتومي
Dialogue: 0,0:37:54.67,0:38:01.27,Default,,0,0,0,,يجب على الطبيب السعي إلى أقصى حد قبل المرضى
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:05.21,Default,,0,0,0,,أنا موافق
Dialogue: 0,0:38:07.35,0:38:11.48,Default,,0,0,0,,سأطلب من البروفيسور أوغاي هذا
Dialogue: 0,0:38:15.19,0:38:16.62,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:38:24.03,0:38:26.16,Default,,0,0,0,,هل السيد زيزين بخير؟
Dialogue: 0,0:38:28.34,0:38:29.90,Default,,0,0,0,,إنه بخير
Dialogue: 0,0:38:31.17,0:38:35.30,Default,,0,0,0,,لأكون صادقة، إنه من الأفضل أن تدع البروفيسور أسوما\Nالقيام بالجراحة
Dialogue: 0,0:38:40.82,0:38:47.05,Default,,0,0,0,,لماذا أنت على استعداد للقيام بهذا من أجل زيزن؟
Dialogue: 0,0:38:49.49,0:38:53.99,Default,,0,0,0,,لقد سمعت ما قلته في المحكمة
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:57.02,Default,,0,0,0,,لقد فهمت الآن
Dialogue: 0,0:38:57.17,0:39:04.77,Default,,0,0,0,,لقد أدليت بشهادتك لأنها كانت لصالح زيزن
Dialogue: 0,0:39:08.14,0:39:10.70,Default,,0,0,0,,لو كنتُ أنا، لما استطعتُ فعل هذا الامر
Dialogue: 0,0:39:11.81,0:39:17.55,Default,,0,0,0,,لقد كنت زميل زيزين أيام الدراسة
Dialogue: 0,0:39:17.85,0:39:21.02,Default,,0,0,0,,رغم أننا تخصصنا في مجالات مختلفة وكانت أفكارنا مختلفة
Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:27.99,Default,,0,0,0,,حتى لو لم أكن طبيباً، كنت ساذهب للعمل معه أيضاً
Dialogue: 0,0:39:35.94,0:39:38.20,Default,,0,0,0,,أشعر بالغيرة
Dialogue: 0,0:39:42.41,0:39:53.02,Default,,0,0,0,,إذا كان ذلك ممكنًا ، أريد أن أذهب معك
Dialogue: 0,0:39:54.86,0:39:59.06,Default,,0,0,0,,للأبد
Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:10.13,Default,,0,0,0,,آنسة سايكو
Dialogue: 0,0:40:10.27,0:40:12.33,Default,,0,0,0,,إن الوقت تأخر، دعينا نتوقف هنا
Dialogue: 0,0:40:21.38,0:40:23.65,Default,,0,0,0,,أنت صديقة ميتشو
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:29.95,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:40:58.29,0:40:59.28,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:01.61,Default,,0,0,0,,إنه أنا
Dialogue: 0,0:41:01.99,0:41:03.12,Default,,0,0,0,,في وقت لاحق في غرفة العمليات
Dialogue: 0,0:41:03.56,0:41:07.93,Default,,0,0,0,,البروفيسور أسوما على استعداد لإجراء الجراحة ، وهذا أمر جيد
Dialogue: 0,0:41:08.13,0:41:09.65,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:41:10.07,0:41:11.62,Default,,0,0,0,,أتمنى هذا
Dialogue: 0,0:41:11.77,0:41:15.40,Default,,0,0,0,,لم أنت عديم الثقة
Dialogue: 0,0:41:15.97,0:41:18.80,Default,,0,0,0,,"السرطان غير قابل للشفاء" ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:18.94,0:41:23.47,Default,,0,0,0,,لكن الجراحة لها الكثير من المتغيرات
Dialogue: 0,0:41:26.22,0:41:31.65,Default,,0,0,0,,إذا حدث أي شيء لي ، قومي برعاية والدتي من فضلك
Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:35.59,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:37.69,Default,,0,0,0,,..كشخص تحبه
Dialogue: 0,0:41:37.83,0:41:41.09,Default,,0,0,0,,أود أن أقول لأمك أنك جراح مدهش
Dialogue: 0,0:41:41.23,0:41:45.56,Default,,0,0,0,,ورجل كاريزما
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:48.36,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:04.32,0:42:06.58,Default,,0,0,0,,خذي هذه للمختبر
Dialogue: 0,0:42:06.72,0:42:07.88,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:42:23.87,0:42:25.27,Default,,0,0,0,,شكراً لك د. كانساي
Dialogue: 0,0:42:25.41,0:42:26.57,Default,,0,0,0,,أشكركم جميعاً
Dialogue: 0,0:42:55.44,0:42:57.27,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:43:08.65,0:43:12.18,Default,,0,0,0,,سيتم إزالة الجزء السفلي من الرئة اليمنى الآن
Dialogue: 0,0:43:12.32,0:43:14.05,Default,,0,0,0,,شكراً لكم
Dialogue: 0,0:43:15.36,0:43:16.59,Default,,0,0,0,,مشرط
Dialogue: 0,0:43:18.06,0:43:19.55,Default,,0,0,0,,شاش -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:43:22.36,0:43:23.19,Default,,0,0,0,,ملقط -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:43:23.33,0:43:24.66,Default,,0,0,0,,شاش
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:25.66,Default,,0,0,0,,شاش
Dialogue: 0,0:43:25.80,0:43:27.67,Default,,0,0,0,,مشرط كهربائي ، ملقط -\Nحاضر
Dialogue: 0,0:43:33.68,0:43:35.64,Default,,0,0,0,,فتاحة الصدر -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:43:35.78,0:43:37.84,Default,,0,0,0,,مقص -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:43:40.22,0:43:41.71,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:43:42.82,0:43:44.34,Default,,0,0,0,,افتح ببطء
Dialogue: 0,0:43:45.99,0:43:47.98,Default,,0,0,0,,قم بتعديل الضوء -\Nحاضر -