.أيّها الوحش المقزّز. طاعون عائلتي
.اليوم تنتهي حياتك
.نهاية المحاكاة
عدسات "أوبسيدين" البلاتيني !الجديدة مدهشة
حسنًا، قالت (كيلي) إنَّ الترقية واقعية جدًا لدرجة أن الناس
يمكنها حقًا لمس وتذوق وشم رائحة .الأشياء في الواقع الافتراضي
أعني انظري إلى هذا الرجل. إنه في الواقع
.يشعر بأنه يسير بهذه السرعة
.يجب أن يكون خائفًا
.وهذا من شأنه أن يجعلني أشعر بالدوار
.بالكاد
ولكن الخوف هو بالتأكيد ،شيء كنت أتمنى أن أشعر به
لأنه الآن، كوني في الخارج ،وسط هذا الحشد
.أنا لا أحب كوني بالخارج دون سلاحي الشخصي
لا أستطيع أن أصدق أن (ليكس) جعلك .(تتخلين عن سلاحك عندما غادرت (دي. إي. أو
هذه هي المرة الأولى منذ ثماني .سنوات التي أخرج بدون سلاحي
أتعلمي؟ أحب هذا الأمر. أنت
.و(جون)، و"البرج"، بدون بيروقراطية
.بدون سيد الشر يعيقك
.أعتقد أن ذلك أمر رائع
!مرحبًا - .مرحبًا. يا إلهي -
!انظري إلى هذا المكان. إنه رائع - .(هذا كله عمل, (أندريا -
حسنًا، حسنًا، بالتأكيد. ربما ،جزء التنفيذي، ولكن أعني
ليس واجهة الارتباط الحيوي ذات "150 " بيتلافلوب المعدله
.لم تقل قط كلمات من هذا القبيل
.أنت تولي اهتمامًا لهوسي الليلي المتأخر
.أنا أستمع. نعم - الأهم من ذلك، ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ -
هذه هي هدية اليوم .الأول لحبيبتي الرائعة
الفطائر الساخنة والمعكرونة والجبن
والزلابية المفضلة ."لديك من "وانغ فو
الزلابية؟ .لا، أنت
.هذا طعام مريح لي
.(قد أشاركه مع (جون .ربما. إذا سأل
ماذا؟
...لقد كنت استمع - لا تنظري الآن -
لكن زميلك في العمل الذي .رفضتيه يأتي في هذا الإتجاه
.لا تنظري الآن
.يجب عليك أن تقومي بعملك - .يجب أن أذهب إلى البرج -
.لدينا شيء ما يتعين علينا القيام به - !أيها الخونة. أيها الخونة -
!مرحبًا - .صباح الخير -
.مرحبًا
.لقد أحضرت لاتيه
.لاتيه فانيليا الخالية من السكر - .شكرا -
،وبالنسبة لك، قهوة مضاعفة .رغوة مضاعفة مع الكرمل والموكا
كيف عرفت ذلك؟
.أنا صحفي تحقيقات
لكن ألا نعرف جميعًا طلبات أصدقائنا عن ظهر قلب؟
.كان هذا تفكير عميق منك، شكرًا لك
.لقد كان لا شيء. أراكم يا رفاق هناك - .وداعًا -
.عجبًا -
الرفض لم يكن جيدًا أبدًا .أو هو تقبل الرفض بشكل جيد
لماذا أنا سيئة للغاية في هذا؟
،في الساعة 9:00 مساءً هذه الليلة
حجر "أوبسيدين" سوف يغير الطريقة التي تفكرون بها
.ومشاعركم وتجربتكم في الحياة
.العد التنازلي لأحلامك يبدأ الآن
.باقي 11 ساعة ويعد
!ساعدوني! ساعدوني
أأنتِ بخير؟
.أنا الأن بخير
.شكرًا لكِ لانقاذي
ماذا حدث بحق الجحيم؟
.شخص ما حاول قتلك
كيف عرفت؟ - .بسبب هذا -
.تم تسليمه قبل خمس دقائق
"إنه بيان ضد "أوبسيدين
أوبسيدين" هي" .تكنولوجية الإبادة الجماعية
مع موت (أندريا روخاس) الآن، أعتبروا هذا .هو التحذير النهائي الخاص بكم
الغوا إطلاق "أوبسيديون" البلاتيني .أو المزيد سوف يموت
.يمكن أن يهدد من يريد. لكنني لن أؤجل موعد الإطلاق
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم الخامس الحلقة 14 - الحارس الشخصي
حسنًا، أليس هذا لطيف؟
لم أكن أعلم أن "مرادوري ديندروسب" يمكنه .أن يظهر أي ضبط
.وأنتما تشتركان في الكثير من الأمور
.نن نتاري" يفعل ما لم يستطعه الرب"
يحول غرائز الحيوانات ."الأكثر شراسة إلى "عدم الاذية
حتى الآن، أظهرت جميع تجارب .الحيوانات الخاصة بك نتائج مثالية
نعم، ولكن الدماغ البشري هو أكثر تعقيدًا بكثير
وما زال يتعين علي اختباره لأرى أنه يعمل
بطريقة مثالية
يجب أن لا يكون هناك أخطاء يتصيدها أي نقاد
يبدو أنه أمر شخصي
دعيني أخمن. أكبر منتقديك هي (كارا)؟
قبل الأزمة، عندما حاولت استخدام "ميرياد"، افترضت بأنني
.أحاول السيطرة على الناس
هي و أصدقاؤها يعتقدون .أنني أسير في طريق مظلم
.يعتقدون أنك قد أصبحت أنا
.أو على الأقل، أمنا
.لكنك لم تفعلي ذلك... بشكل مأساوي
هل يمكنك أن تتخيل ما سيكون عليه الحال إذا البشرية لم
تستسلم للرعب والغضب والقلق؟
.سنكون أفضل النسخ من أنفسنا
...نكون مبدعين. أحرار - .يوتوبيا - (يوتوبيا هي المدينة الفاضلة التي اشار إليها توماس مور في كتابه)
"بالضبط. لكن "سوبرجيرل وأصدقاؤها لا يمكنهم قبول ذلك
أنا لا أريد أن أكون سيد .الدمى البشرية
منذ أن توقعت أن تكوني مستعدة ،للمرحلة التالية من الاختبار
أخذت راحتي في إنشاء
حقل تجارب في هذا السجن .اللطيف الذي نملكه
العينات الراغبة في .انتظار فرصة لتكون أفضل الناس
هناك سيارة في انتظارك .في الطابق السفلي
.علي الذهاب. نداء الواجب
.حصلت على رسالتك
أخبار سارة حول جوهر "رمز الخلود لـ "تويمان
لاستخدامه ضد "ليڨايثان"؟
نعم. أنا على وشك الانتهاء من إعادة هدف
،الرمز لجعل "ليڨايثان" عرضة للخطر
‫ولكن بما أنهم من فصيلة عضوية
من نفس النظام ،"الشمسي لـ "كريبتون
أعتقد أنه سيكون مستحيل
حقن الرمز في بشرتهم
.دون معرفة طريقة إضعافهم
لذا، هل تقول أننا علينا العثور
على نسختهم من "الكريبتونيت"؟
.مجازيًا، نعم
.إذًا، لا
لقد ذهبت في هذا ،الطريق ودعنا نقول فقط
.أنني لم أفز
.هناك إمكانية مثيرة
لكن ذلك يتطلب الوصول ."إلى قاعدة عمليات "ليڨايثان
.الذي لا نعرف حتى موقعها
،يا سيدي
.(كان هناك هجوم على (أندريا روحاس
،على الرغم من الهجوم الشرير
أندريا روحاس) وعدت بأن)
سيستمر الإطلاق كما هو مخطط ...في الساعة 9:00 مساءً. هذه الليلة
.هذا مريع
.أو فرصة لنا
"نحن بحاجة إلى الاقتراب من "ليڨايثان
حتى نتمكن من العثور على قاعدتهم
.لتشغيل رمز الموت
جيما كوبر) تستثمر بكثافة) ،في كل من (أندريا) وموعد الإطلاق
.والتي سوف تحتاج إلى الحماية
ما هي أفضل طريقة "للإنضمام إلى "ليڨايثان
خيرًا من حماية طفلهم المفضل؟
."استدعي "سوبرجيرل
.(أنا لست حارس شخصي، يا (ليكس
مع حراستك لها، هناك %فرصة بنسبة 99.7
أن (أندريا) ستبقى على قيد الحياة ويتم .القبض على المعتدي عليها
حسنًا، بدلاً من ذلك، لماذا لا تقوم (دي. إي. أو) بتعقب الإرهابيين
قبل أن يهاجموا مرة أخرى؟
،عندما أنقذتها هذا الصباح
كانت هناك طاقة .وردية تحيط بالمصعد
قد تشير الطاقة الوردية ."إلى "الكلوروفيليان
.وطاقتهم تستحيل تعقبها
العثور عليهم قبل إطلاق .الليلة يبدو غير مرجح
وإذا رفضت، فأنت تعرفين .النفوذ الذي لدي
،ناهيك انه سيكون على عاتقك دماء
.مليارديرة مسكينة بريئة
البلاتين" يتيح لك" ،أن تكون من تريد
.أينما تريد
لدينا الكثير من القضايا أكثر مما يمكنني عدها
،الفضائين الهاربين، الأشخاص المفقودين
.والزوج الغريب الضال
.(وما زال لا خيوط لدينا على الذي ينتويه (ليكس
.سوف نكتشف ذلك، أعدك
أأنتِ بخير؟
لقد كان لدي مهمة واضحة
ومدير لأنفّذ طلباته
.طوال أيام حياتي منذ كلية الطب
،والآن، مع كل هذه الحرية
...أنا فقط بدأت أشعر بـ - .الإرتباك -
.نعم
.مرحبًا - .مرحبًا -
ليكس) قد كلفني شخصيا للتو)
(بأن أحرس (أندريا روحاس
.حتى إطلاق عدسات "أوبسيدين" البلاتيني الليلة
حارس شخصي؟
لماذا يهتم (ليكس) كثيرًا بالإطلاق؟
بالضبط. يجب أن يكون ."لديه دافع خفي ضد "أوبسيديون
.أو هو فخ
،حسنًا، في كلتا الحالتين ،)سوف أتحقق من ذلك عندما أكون مع (أندريا
لكن جئت إلى هنا أولاً لمعرفة ما إذا كان بإمكانكم يا رفاق المساعدة
هل لديك أي فكرة عن من هاجم (أندريا)؟
رأيت طاقة وردية في .المصعد أثناء سقوطه
ويقول (برايني) أنه يمكن ،"أن يكون "الكلوروفيليان
لكنه قال أيضا أن طاقتهم من ...المستحيل تتبعها، لذا
.الكلوروفيليان" عرق سلمي"
إنهم يمتصون أشعة الشمس من خلال الأدمة الخاصة بهم
.من أجل زراعة المحاصيل الفائقة
لا ينبغي أن يكونوا قادرين .على سحب الطاقة الكهربائية
.مع ذلك إنه دليل
.سوف نعمل عليه
حسنًا، إذا كنت بحاجة لي (فسوف أكون بجوار (أندريا
.أنت امرأة صعبة التعقب
كونك هنا تحجب طريقي .يشير إلى خلاف ذلك
.سمعت الخبر الرهيب
كم هو محير أن الإرهابيين .كانوا قادرين على اختراق أمنك
"وتريد أن "تساعدني
.يا له من لطف منك
في مثل هذا اليوم المهم لشركتك
.أشعر أنَّ هذا من واجبي المدني
ما الذي يمكنك أن تعطينا إياه
الذي لا نستطيع أن نعطيه لأنفسنا؟
..."سوبرجيرل"
.(لحماية (أندريا روحاس
"لست بحاجة إلى "سوبرجيرل .الخاص بك، ولا أريدها
.أعتقد أنك تريدينها
أعلم أنك تفضلي لقومك
،لا يكونوا ظاهرين للناس
حسنًا، وهذا الإطلاق لنتحدث عن العناوين الرئيسية
،وإذا كنت تعرف قومي
أنت تعرف ماذا يمكنني أن أفعل بأنياب كلب صغير
تقطع حذائي
.هذا هو السبب في أنني أعشقك
أستطيع أن أعطيك شيئًا ما ...تقدريه قبل كل شيء
.السرية
العالم بأسره سوف يشاهد ويسجل
كل خطوة لـ (أندريا روحاس) حتى .الاطلاق في الساعة 9:00 مساء
بالنظر إلى الطابع رفيع المستوى للوضع
.أنا الخيار السهل
.(أنا معجبة بثقتك يا سيد (لوثر
.دائمًا متفوق
سأجعل أصدقائي يتراجعون
لكن كون حذرًا، نحن .لا نعطي فرصة ثانية
لذلك لا تقدم الوعود .التي لا يمكنك الوفاء بها
تطوع كل هؤلاء الرجال؟
.لقد فعلوا
إنه قطاع عرضي للسجناء الأكثرهم عنفًا
لأولئك الذين يخافون .من الظل الخاصة بهم
إلى ماذا تنظر
(لا شيء، لا شيء. أنا آسف يا (توبي
!يا حراس
هل أنت بخير؟
.إنه لا شيء
،كان ذلك عمليا مصافحة
.بالنظر إلى ما يفعله بي معظم أيام
كيف تتدبر أمورك؟
.إنه السجن
.الرجال مثلي ليس لديهم فرصة
.خمس سنوات هنا علمتني ذلك
،ولكن ربما بعد تجاربك
.لن اضطر للقلق
سمعت أنك تحاولي تحويلهم إلى
.سلميين مثل الكويكرز
،إذا نجحت
سيكون ذلك هبة من السماء .(حقيقية للناس مثلي، يا (لينا لوثر
.هيا بنا لنبدأ
شكرًا لكِ على رؤية مدى أهمية هذا
.وحمايتـك لي
،معك بجانبي
سيكون الناس أكثر .استعدادًا للإطلاق
صورة سيلفي؟
."هشتاج "سوبرجارد
متى سيصل الجميع إلى هنا؟
.لقد ألغيت الحضور المباشر
.لن أخاطر بحياة الأبرياء
.ولن أستسلم للإرهاب
!(أندريا)
.(ناتاليا)
يا إلهي كيف حالك؟
.لابد أنك لا تزالي ترتجفين
الوضع أفضل الأن بما أنني هنا
."سررت لمقابلتك، "سوبرجيرل
(وليام داي)
.التقينا هذا الصباح - .نعم -
.سررت بمقابلتك... رسميا
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أغطي إطلاق حجر ،أوبسيديون الشمالي" البلاتيني"
وهذه هي المحطة .الأولى في جولة الصحافة
كنت تتبع (أندريا) طوال اليوم؟
حسنًا، إذا هاجم شخص ما .فقد تتأذى أو تُقتل
.أنا صحفي
نضع أنفسنا في طريق الأذى
.لإظهار الحقيقة لقرائنا
كيف يمكنني أن أخاف من الخطر
بينما الأشخاص الذين أغطيهم لا يخافون الخطر؟
.هذا بطولي للغاية
.أنا لا أعرف بشأن هذا، لكن شكرًا لك
.إنها أيضا قصة ضخمة
،في السراء والضراء
هذا الإطلاق هو أكبر شيء
.منذ اختراع الكمبيوتر
!(هاري)
.(جون جونز) .مرحبًا يا رجل -
.لقد مَر زمن - .أجل -
ماذا تريد؟
."نحن نبحث عن "الكلوروفيليان
أتعرف أي أحد؟
.لا أستطيع أن أقول أنني أعرف
،لكن (ديمتري) هناك
.إنه يعرف الجميع .لماذا لا تحاول
.شكرًا يا رجل - .شكرًا -
.مرحبًا يا رجل
!أنت
.ابتعدي عني
‫هل تعرفان أحدكما الآخر؟
ربما أكون قد عانفته مرة أو مرتين
‫أثناء البحث عن دليل
إنه ليس التواء الذراع ،الذي أشعر بالقلق إزائه
إنما فترة السجن ‫التي قضيتها بعد ذلك
.التي أود تجنبه
انصت، نحن لسنا هنا لاعتقالك. حسنًا؟
أنا لا أعمل لصالح .الحكومة بعد الآن
.نحن بحاجة إلى مساعدتك
انصت، نحن نبحث ."عن "الكلوروفيليان
شخص ما لديه مشكلة مع التكنولوجيا
.أو ربما مشكلة في التحكم بالغضب
...لدي زميل يشارك في شيء ما
.أقل من معاملات المتعلقة بالأسلحة القانونية
"وذكر بأن "كلوروفيليان
يسأل عن بعض .التكنولوجيا العسكرية
و"كلوروفيليان" أي أفكار أين يمكننا العثور عليه؟
كان صديقي يشكو من القيام بالرحلة
.إلى مزرعة على الطريق 89
.شكرًا لك
.وأنا آسفة بشأن آخر مرة
.إنها تتأشف. وشكرًا - .أجل -
.(هذا يبدو سيئا حقا، يا (جون
سأتصل بـ (برايني) ونرى .ماذا يمكن أن يجد
أنت متأكدة أنه من الحكمة أن تفعلي ذلك؟
إذا اكتشف (ليكس) استخدام ،برايني) لموارد (دي. إي. أو) من أجلك)
(يمكن أن تضعيه في مرمى (ليكس
إنه من العائلة. سوف يخبرنا .إذا كان لا يستطيع ذلك
.برايني)، مرحبًا. لدينا دليل)
.هذا خبر رائع
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك كلوروفيليان" يعيش خارج الطريق 89؟"
.إنها تبدو كمزرعة
....أنا فقط بحاجة إلى أسم وعنوان .أي شيء يمكنك الحصول عليه
للأسف، لا أرى أي سجل
لأي "كلوروفيلين" ممن .يعيشون في تلك المنطقة
في الواقع، المزرعة الوحيدة في الطريق 89
تمت تصفيتها دون وجود .دليل على تشتت الأصول
.(حسنًا، شكرًا، (برايني
‫لم يحالفنا الحظ
انصت، ما زلت أريد .تعقب تلك المزرعة
.نعم، أتفق معك
‫(تود سافاير) 314، الطريق 89
.اعتذر عن اقحامك في الامر
.أنا هنا للمساعدة
ليكس) لابد أنه يكتسب) (ثقة (جيما كوبر
"من أجل هزيمة "ليفايثان
"لكي يحدث ذلك، يجب على "سوبرجيرل .(أن تنقذ (أندريا روجاس
(لذا، لا يجب أن يعلما (أليكس دانفرز و(جون جونز) بشيء
.لقد قمت بالحسابات
هناك احتمال 93.2 ٪ بأنهم
...لن يدعوني إلى عيد الشكر
.بعد أن أفعل ما يجب فعله
نعم، حسنًا، هذا "هو اللغز، "كيرل
،للأسف، في مثل هذه اللحظة
.هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به
.ثق في الرياضيات
(يجب أن يظل ولائك النهائي مع (ليكس
عندها فقط، سوف يتكشف المستقبل .بالطريقة التي نحتاج إليها
.ثق أن أصدقائك قويون
.أعني إنهم أبطال بعد كل شيء
.وهذا قابل للقياس الكمي
.آمل بشدة أن تكون على حق
.يا رجل، إنها قصة شعر لطيفة
.اخرس
."تحميل برنامج "نن نتاري
.دعونا نرى ما إذا كان سينجح
.سادتي، قفوا وقوموا بإزالة العدسات
.أنت، (ستيف)، تعال إلى هنا
هل تريد بعض الطعام؟
..(بالتأكيد، يا (توبي
ذلك سيكون رائع
.أجل
.أنت عبقرية
كدليل على الناس الذين...
.يقفون أمام هذه التهديدات
ما رأيك في كل هذا؟
ماذا تعني؟
الجاني، البيان، الوضع برمته؟
.بشكل غير رسمي، بالطبع
أعتقد أنه أمر فظيع. يجب .ألا يلجأ الناس أبدًا إلى العنف
...لكن - ،أنا أكره أن أقول ذلك -
لكنني أعتقد أن البيان .لديه بعض النقاط الجيدة
"أعني، ليس وأنَّ عدسات "أوبسيدين"
."سوف تأخذ عقولنا الواعية رهينة
لكن ذلك سيجعل الناس تنفصل عن العالم الحقيقي
ويمكن أن يأتي بنتائج عكسية ،بطرق غير متوقعة
.خلق ضرر لا يمكن إصلاحه
ماذا تعتقد؟
من وجهة نظري
حجر "أوبسيديون الشمالي" هو المناشدة الكبرى
لتطرق لرغبات الناس الذين يريدون أن يشعروا بالارتباط
وعندما تعيشي فقط في ،هذا العالم الافتراضي
ينتهي بك المطاف في الحصول على .الكثير من العالم الحقيقي
.لقد فكرت كثيرا في هذا
عندما أنطلقت عدسات .الجيل الأول، كنت متحمس
فكرت في أني قد أكون قادر على التسكع مع
.صديقي الذي فقدته قبل بضع سنوات
،ولكن لم يكن كذلك حتى تسكعت مع صديقتي
،)أو زميلتي في العمل، (كارا
تذكرت الشعور بالإحباط
كل ما تتطلبه الأمر كان .بعض الكاريوكي واللعبة المسائية
لكنني أدركت أنني لا أريد العيش ،في عالم الواقع الافتراضي المثالي
أردت فقط أن أكون مع .الأشخاص الذين أهتم بهم
!(أندريا روحاس)
السيدة (روحاس)، نحتاج .أن ننقلك إلى مكان آمن
.أنا لن أهرب
لقد تعرضت للهجوم من قبل .شخص يمكنه السفر عبر الضوء
من الجيد أن إنقاذ الناس .هو أفضل ما تفعليه
.وحجري "أوبسيدين.".. إنه أفضل ما أفعله
.إنها حياتي
.كانت حياة والدي أيضا
.هذه الشركة هي عمل حياته
.أبي بناها من الألف إلى الياء
...لقد ضحى بكل شيء، و
،وكذلك فعلت أنا
لقد فعلت أشياء لمساعدته .على استعادة "أوبسيدين" إلى المجد
،أشياء لست فخورًة بها
.وأشياء لا يمكنني التراجع عنها أبدًا
لقد دفعت أصدقائي بعيدًا ...لتحقيق مكاسبي
لكنني سأفعل كل ذلك .مرة أخرى من صميم قلبي
لن أتوقف
.فقط لأن شخص ما يهددني
ظهورك القادم هو وسط المدينة
."في مخزن "أوبسيدين
،يجب أن أقوم بمسح المنطقة مرتين
.وأنا لن أسمح لك بالغياب عن عيني
."شكرًا لك، "سوبرجيرل
.(مرحبًا، (ستيف
أنا آسف، أنا آسف .على كل ما فعلت
هل كل شيء على ما يرام؟
.لا ليس كذلك
!أنا لست بخير
!(ستيف)! (ستيف)
!احضر المسعف
ستيف)؟)
أيمكنك سماعي؟
.كان لديك رد فعل
.تسبب في نوبة الصرع الكبيرة
هل تتذكر ما حدث؟
.(كان (توبي
.اعتقدت أنه سوف يضربني
...عندما سألني إذا كنت بخير
شعرت بشيء
.لم أشعر به قط من قبل
...لـ
،لاول مرة على الاطلاق
.أردت أن أكون المتنمر
الخوف هو العاطفة الوحيدة ،التي عرفتها في معظم حياتي
ولكن بعد ذلك جئت ....وأخيرًا شعرت بالأمل
لكن الآن، كل ما أشعر به هو
،تعطشي للثأر
...للعنف
،إنه محاصر بداخلي
إنه يحاول شق طريقه .للخروج، لا أستطيع التخلص منه
إنه أسوأ بكثير من أي .(شيء فعله لي (توبي
.أنا أسفة. أنا آسفة جدًا
،لقد عالجت تلك الوحوش
ولكن ماذا عني؟ لماذا لم تعالجيني؟
!سوف اصلح الأمر، حسنًا؟ أعدك. أعدك
رقم 314 طريق 89
كما تعلم، كان بإمكاني المرور من خلال الباب
.نعم، لكني أشتفت لركل الأبواب
أي يكن الذي ينتمي إليه هذا .لديه القدرة على الزراعة
"تماما مثل "الكلوروفيليان
والدن بوند)... مثالي) .العودة إلى الطبيعة
.بالتأكيد التناغم مع البيان
اختراعاتنا نريدها أن" ،تكون ألعاب جميلة
الذي يصرف انتباهنا ."عن الأشياء الخطيرة
.‫انظري إلى هذه المخططات
.يبدو أن لديه لعبة جميلة خاصة به
.هذه المكونات تصلح لصناعة الأسلحة
لابد أن هذا ما يحاول .شرائه في السوق السوداء
.قفاز من نوع ما
أريدك بجانبي طوال الوقت. هل فهمتِ؟
.أنت الرئيسة
!مرحبًا بالجميع
أي منكم مستعد لتغيير حياته؟
.يجب أن لا تكوني هنا
!احترس
...أنت
"سوبرجيرل"
.نحن بحاجة للذهاب الآن
!ماذا؟ انتظري، لا يمكنك تركي هنا
أأنت بخير؟
.أعتقد ذلك - ماذا حدث؟ -
أيا كان، كانوا قادرين على أخذ قوتي
.واستخدامها ضدي
هل هذا شيء يمكن للكلوروفيليين" فعله؟"
.لا على الاطلاق. لابد أن تكون تلك القفازات
،إنهم يعززون قدراتهم
السماح لهم بتسخير أي ،شكل من أشكال الطاقة
.بما في ذلك قوة الفضائين الآخرين
.(حسنًا، (أندريا) في مأمن في (دي. إي. أو
دعونا نرى ما اذا كنا .نستطيع إنقاذ شيء ما
.صحيح
،أود أن أقول ترفقي بهذا الشيء
ولكن إذا كان ‫يزيل التوتر، فافعلي ما تريدين
هل تتذكر عندما حولت ،الشمس إلى شمس الحمراء
ما أخبرتني به؟
أخبرتني أنك تفعل ذلك
.من أجل خير الجنس البشري
لقد خدعت نفسك ،معتقد بأنك تنقذنا
.بينما كنت في الحقيقة تقتلنا
.وربما أنا مخدوعة مثلك
.لم يخدعني أحد في حياتي
تريدين أن تعرفي ما أتذكره؟
لقد حضرت لمكتبي .مع جائزة رجل الغد
.كانت آخر مرة كنت فخورة بي فيها
لقد أجرينا للتو الاتصال الأول بكائن فضائي فضائي
.وأنت لم تهتمي
.أنت لم ترين التهديد
أردت فقط التركيز على أكثر
."الجهود الخيرية لـ "لوثر كورب
.وأنا فصلتك من أجل ذلك
لماذا تخبرني بهذا؟
لأنك تسيرين في نفس ،المسار الذي سرت فيه
.وأنت أفضل من ذلك
.كان "سوبرمان" نقطة ضعفي
سمح لي هاجسي بتدميره ،بطردي من المسار الصحيح
ولكن الآن لدي فرصة ثانية
.ِلفعل الأشياء بالطريقة الصائبة، معك
كان "نن نتاري" من ،المفترض به أن يحرر الناس
.لا يسلب إرادتهم الحرة
ولكن كل ما تمكنت من القيام به
هو حصار الناس في أجسادهم
.مع أبشع الميول
.ربما مشيت في طريق مظلم
لا تدع هاجسك
.بـما تعتقده "سوبرجيرل" يعيق طريقك
لا يمكنك تغيير ما في قلبها بعد الآن
.أكثر مما يمكنك تغيير ما في قلبي
،ولكن على عكسها
.أنا أؤمن بما تفعليه
،سوف نحل ذلك معًا
.وأنا لن أغادر حتى نقوم بذلك
.اسحب الخوارزمية
أتريدين الحديث؟
لقد كدنا أن نموت اليوم تقريبًا .لأنني لم أستطع إنقاذنا
ليس لدي النفس المجمد
.وأنا لا أستطيع التخلص من الأشياء
.كل هذه الامور لم تكن مهمة من قبل
.لأنه كان لدي الفريق كامل يدعمني
سلمت سلاحي وشارتي
حتى أتمكن من إيقاف ليكس) من الخارج)
،اعتقدت أن (دي. إي. أو) كان تكبحني
ولكن ماذا لو كانت تدعم تقدمي؟
،)أليكس)، عندما غادرت (دي. إي. أو)
.كنت تائه أيضًا
لكنك أتيت لي عند نقطة ضعف حقيقية
وقد ذكرتني أنه في بعض الأحيان يستغرق بعض الوقت
لتصبحي النسخة .الجديدة من نفسك
(إنها تجربة يا (أليكس
.واليوم هو اليوم الأول
.امنحي نفسك الوقت لإعادة المعايرة
وفي الوقت نفسه، عليكِ أنْ تعرفي .فقط أننا جميعًا ندعمك
.لقد وجدت شيئا ما
ماذا وجدت؟
تود سافير). كان يعمل لـ "أوبسيدين"؟)
يبدو أن (سافير) كان لديه .شخص يهتم به بشدة
ماذا حدث له؟
،"وفقا لقسم الموارد البشرية لـ "أوبسيدين
أصبح مدمن على عدسات الواقع الافتراضي
وتم إنهائه خدمته لأنه سرق .زوجًا لإستخدامه طوال الليل
هل يمكن أن يكون الهجوم على (أندريا) انتقامًا لفصلة؟
.هذه مذكرة انتحار
.(موجهة إلى " حبيبتي (ايمي
أنا آسف لم أستطع أن ،أكون أقوى من أجلك، حبيبتي
لكن منذ أن غادرنا وطننا شعرت بالضياع
والإغاثة الوحيدة التي وجدتها .هي في الواقع الافتراضي
أنا أشعر بالحنين إلى الوطن ولا أستطيع التفكير ."في أي شيء آخر. لا استطيع الاستمرار
.انتظري دقيقة
.لقد مات قبل عام
إذا كان ميتًا، فلن يتمكن ..(من مهاجمة (أندريا
إذًا أهي زوجته؟
.إنها تلوم "أوبسيدين" لموته
وحذر البيان من جعل ...الواقع الافتراضي جنة جديدة
آيمي) تحاول إيقاف الإطلاق)
.لإنقاذ الناس من مصير زوجها
.الإطلاق في 27 دقيقة
"لا بد لي من الوصول إلى "كاتكو
!اخرجوا من هنا إذا كنتم تريدون أن تعيشوا
!ِأنت
أين (أندريا روحاس)؟
.هي ليست هنا
.اتركي هؤلاء الأشخاص وحدهم
.أنا سأوقف الإطلاق
ليس إذا كان لدي ما أقوله .حول هذا الموضوع
.هذا سينتهي الآن
.أنا أسفة. لا أستطيع أن أتركك توقفيني
.لقد حان الوقت لترك قفازك
أأنتِ بخير؟ سأكون كذلك -
.أخرج الجميع من هنا
.(سأذهب خلف (إيمي
مدير (دوكس)، نحن نتلقى التقارير
."لحدث إرهابي في "أوبسيدين
وانقطاع كبير للطاقة
يبدو أنه ينتشر في .جميع أنحاء المدينة
الإطلاق، لدى "أوبسيدين" البلاتيني نظام ضمان
،إذا استنزفت الطاقة من مولداتنا
سوف يسحب النظام الطاقة .من شبكة المدينة لضمان الإطلاق
نواة طاقة (لوثر)؟
يستعيد هذا النظام .الطاقة بنفس سرعة فقدها
إذا استمرت الطاقة في ...النضوب بهذا المعدل
لا يمكن أن يسبب فقط "في تعتيم هائل لـ "نشونال سيتي
ولكن يمكن أن يسبب .أيضا في تفجير أغلب المحولات
...النار، الفوضى
لا بد لي من الوصول إلى .كاتكو" وغلق النظام "
.كلا إنه أمر خطير للغاية. سأذهب
.من فضلك، خذني معك
(وعدت "سوبرجيرل" السيد (لوثر .أنك ستبقين بعيدًا عن الخطر
.ضعيها في زنزانة
.هيا. هيا
!اذهبي! اذهبي
!توقفي أرجوك
إذا قمت بتدمير .المعالج فسوف ينفجر
.أنا لا أنوي تدميره
.أنا فقط أريده أن يتوقف
.مرحبًا
اتبعوني، سأخذكم .جميعًا إلى بر الأمان
!الآن بسرعة. لنذهب! لنذهب
!ايمي)، لا)
!لا، لا، لا. لا يمكن أن يكون هذا صحيحا
دعني اذهب
"من فضلك يجب أن أذهب إلى "كاتكو
ايمي)، من فضلك، لا) .يمكنك التمادي في هذا
.ليس لديك أي قوة لمنعي
.أنت محقة. أنا عاجزة
.قومي بتفجيري مرة أخرى إذا كنت تريدين هذا
(لكنني أعرف بشأن (تود
.أعرف كم كنتما تعشقان بعضكما
وأنا أعلم نوعية الدوامة المظلمة التي سحبته
."بعد أن أدمن الواقع الافتراضي لـ "أوبسيدين
لكن (إيمي)، مثلما أصبح ،تود) مهووسًا تمامًا بالعالم افتراضي)
لقد أصبحت مهووسة .بإيجاد العدالة له
لا ينبغي لأحد أن يعاني .من الطريقة التي عانيت منها
.يا إلهي
.يجب أن لا تكوني هنا
من أطلق سراحك من الحجز؟
.إنه لا يعمل
يبدو أننا بنينا نظام حماية داخل نظام
.لتأمين الاطلاق
...قرأت بيانك
وجهة نظرك أن الناس يفضلون العيش في عالم افتراضي
،عن المساعدة الواقع الحقيقي
فهمت ذلك
أنا أفهمك
لقد صُمّم لإيقاعك في فخ
.(إدمان. هذا هو ما فعله بـ (تود
.أنا أعلم هذا
،ولكن إذا تماديت بما تفعليه
.لن تغلقي الإطلاق فقط
.سوف يموت الأبرياء
.أعلم أنك لا تريدين ذلك
.ما تريدنه هو أن يشارك الناس
لكي يعرفوا كيف تكون المشاركة .في العالم الخارجي
أن تكوني شريكًا، في الحب . أن يكون لديك أصدقاء
.لا شيء يمكن أن يغير الماضي
.صدقيني، لقد حاولت
.لكنك تتحكمي في مستقبلك
قد لا يكون (تود) هنا .بعد الآن، لكنك أنت كذلك
فقط القي نظرة عميقة ،داخل نفسك وفكري
هل هذا ما كان (تود) يريده حقًا؟
الأن بث حي أوبسيدين الشمالي البلاتيني
.أفتقده كل يوم
كيف امكنك العودة إلى هنا بتلك السرعة من (دي. إي. أو)؟
.أقنعت بعض العملاء بجلبي
أصبح (تود سافير) مدمن على نسخة بروتو ."للواقع الافتراضي الخاص بـ "أوبسيدين
.ربما يجب عليك إبطاء بدء التشغيل
،كانت قصة (تود) مأساوية
.لكنها ليست القصة الوحيدة هناك
،بعد الهجوم الليلة هل تعرفي ماذا حدث؟
استخدم موظفونا واقعنا الافتراضي للتعامل مع
.الصدمة التي عانوا منها للتو
،"خلاصة القول، "سوبرجيرل
.أنا هنا لمساعدة الناس
.تذكري ذلك
.آركاتا"... قوة تسخير الظل"
حسنًا، (أليكس)، لقد نجحت .في تجاوز اليوم الأول
(ومع ذلك لا دليل على ما ينتويه (ليكس
(هذا سيكون طريق طويل، (أليكس
...وأعتقد
.أنكِ بحاجة إلى... بعض الدعم
.مسدسي
.ليس تماما
.في المريخ أطلقنا عليه
."أو "يد الجندي
.يمكن أن يتحول إلى أي سلاح
ماذا؟ - عليك فقط تخيله -
.في عينيك
،انصت، أنا أعلم أنك لا تملكي شارة
لكن اليوم أثبتت أنك .لست بحاجة إلى واحدة
.جون)، هذا مذهل)
.لا أدري ماذا أقول
.شكرًا لك
مع القليل من الممارسة
.سوف تتعلمي السيطرة عليه
.أجل
.لقد أختفى
...كل هذا الألم
.التعطش للثأر
...تلك المشاعر، كما لو
.لم تكن لدي أي منهم
كيف فعلت ذلك؟
،أخي، من بين كل الناس
ساعدني على التركيز .في ما يهم حقًا
،كنت قد شكلت الميول العنيفة
ولكن ليس مشاعر العدالة
.التي تنشط في جزء مختلف من الدماغ
لذا كانت فقط مسألة تغيير وتبديل .الخوارزمية لحساب ذلك
.حسنًا، أي يكن الذي فعليته، لقد نجح
...لأول مرة ربما
على الإطلاق
.أشعر بالأمان
.أنتِ حقًا بطله كما يقولون الناس عنك
إذا نجح هذا، فلن .يحتاج العالم إلى أبطال
هذا رائع جدًا. لذا، إنه مريخي؟ - .أجل -
.حسنًا، أقصد، إنه حقًا مسدس
أو أعني، أيا كان السلاح .الذي أريده أن يكون
جون) فقط قام بتدريبي) .لأعرف كيفية استخدامه
حسنًا، حتى بدونه .اليوم كنت حقًا قوية
من يقول أنك بحاجة إلى شارة و(دي. إي. أو)؟
.هذا صحيح
.(وليام)
لم أجدك بعد" "الهجوم. هل أنت بخير؟
.هذا ليس من شأنك
.أنا حقاً بحاجة إلى إعادة مراسلته
أعني يبدو أنه .لا يزال يستلطفك حقًا
هل أنت نادمة على قول لا؟
.لا أعرف
لقد كنت مشغولة جدًا مع الناس
الذين يستخدمون الواقع الافتراضي ،للهروب من العالم الحقيقي
عندما يكون هذا هو بالضبط (ما أقوم به مع (وليام
.أنا أتجنب واقعي
حسنًا، يبدو أنك تعرفي .ما عليك القيام به
إنه مجرد عشاء واحد، أليس كذلك؟
.أجل
.أنا حية
.كارا)! حمدلله)
سمعت أنك خرجت ...ولكنك بحالة جيدة
هذا ما أراه بنفسي
أجل. بحلول الوقت ،الذي تلقيت فيه رسائلك
ظننت أنه من السهل
أن أريك الدليل على أني حية
.نعم، أنا متأكد
إذا كيف عرفتِ أنني كنت هنا؟
حسنًا، من المعروف أنك بومة ليلية
،ومدمن عمل
وواحد من المراسلين .المتفانين الذين أعرفهم
أعتقد أنك تبالغين في مدحي
يا الله، هذا مبالغ فيه بالفعل، أليس كذلك؟
.القهوة، والرسائل، والمجاملات
أنا آسف، لقد طلبتِ أن نكون أصدقاء
،ويجب أن أحترم ذلك
،ولكن بدلاً من ذلك .تجاوزت ذلك طوال يوم
.لا. لا على الاطلاق
لا بأس
.هذا هو السبب في أنني هنا
لقد ارتكبت خطأ الأسبوع الماضي
.لأنني كنت خائفة
.أنت رجل جيد
.أكثر من مجرد رجل رائع
.وأحب أن أخرج معك
.أود ذلك
.ها هو "كولوان" المفضل لدي
التقدم الذي أحرزته ،في قلب الرمز
.يشبه القاتل الحقيقي
ألا تحبها عندما تتوافق الخطة؟
ماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
"لقد واجهت "نواة طاقة لوثر الخاص بك هذا المساء
.وكنت غير قادر على وقفه
لقد أرسلت لك رسالة .للمساعدة ولم أتلقَ أي رد
%نظام الضمان هذا هددت بانقراض 67 " من سكان "ناشونال سيتي
عدد قليل من المنازل سوف يحترق
.ثمن بخس للتقدم
.كان يمكن للناس أن تموت
..."إذا لم تستطع "سوبرجيرل
.لكنها استطاعت
هل نسيت أيها المدير (دوكس)؟
.سوبرجيرل" دائمًا تنقذ الموقف"
إنقاذ "أوبسيدين" البلاتيني عزز .قيمتنا لأصدقائنا الجدد
.علي الذهاب. وقت الاغلاق
.سامحني على إبقائك في انتظار
.يجب أن تكون أكثر إهتمامًا
عندما تقدم وعودًا، يتوقع .منك المحيطون بك الوفاء بها
،وأنا أعلم أن بالنسبة للعين الغير المدربة
.اليوم لا يبدو مثاليًا
.حرائق، الشرطة وأبطال الخارقين
أي جزء من هذا تعتبره غير مثالي؟
أعتقد أن امرأة مع حكمتك وبصيرتك
سوف ترى أننا حققنا ،النتائج التي تريدها
.لقد فعلنا ذلك بمهارة
ودون أن تضطري للظهور
لكنني أعتقد أن .القدر قد جمعنا سويًا
أنا الرجل الأكثر ثقة ...والمحبوب على وجه الأرض
من أفضل ليمثل "أوبسيدين" البلاتيني
في جميع أنحاء العالم من (ليكس لوثر)؟
‫أنا أكمّلك
،معي كسفير عالمك
لن يكون هناك عين من "طوكيو" إلى "طاجيكستان"
.بدون عدسات "أوبسيدين" عليها
(لديك حجة مقنعة، يا (ليكس
،كما قلت لك
يمكن أن أكون صديقًا .ممتازًا عندما أريد أن أكون
.وأريد أن أكون أصدقاء جيدين
...لذا أخبرني بهذا
،كصديق
هل تتوقع شيئًا في المقابل؟
سيكون من الجميل .أن التقي بأصدقائك
اظهر جانبك الجيد
.ويمكننا أن نتناقش
إلى اللقاء مع الحلقة 15