‫"في الحلقات السابقة..."
‫وعندما يحين الوقت، افعلها
‫هل أطلعك (ميكوفسكي) ‫على عملك؟
‫إصلاح الأدوات الصغيرة
‫لطالما أجدت القيام بالأمور البسيطة
‫- أرغب بوجودك في حياتي ‫- وأنا أرغب بذلك أيضاً
‫علم (ذا بيندر) أن (جوليا) لديها ‫العديد من الأسئلة، وهو يعلم الأجوبة
‫إذاً يمكنك مساعدتي ‫على التحول إلى آلهة مجدداً
‫إن سحرك الدفين ‫يحاول أن يتحول إلى آلهة
‫إذا أصبحت واحداً منهم ‫يمكنني استخراج أسرارهم من داخلهم
‫أعدت تحويل القوة التي أحتاجها ‫إلى ذخيرة
‫أتقول إن (جوش) ‫أصبح سمكةً لعينة؟
‫يجب أن يصلح هذا أمر السمكة هذا ‫سوف أعيد (إيليوت)
‫شقيقتي، أريد أن أجد جسدها
‫إذاً، فقد أخذ الوحش (جوليا)؟
‫علينا أن نجدهما، نملك الفؤوس ‫قوارير الشياطين، وأنت تملك رابط التجسيم
‫يتطلب إلقاء تعويذة رابط تجسيم قوية ‫بما يكفي لاحتجاز آلهة مقدار طاقة هائل
‫- السؤال هو، من وضعنا هنا؟ ‫- والدانا
‫إنهم أكثر ضعفاً مما تظن ‫إن استطعنا الوصول إلى مملكتهم
‫لدينا مفتاح، مخطوطة
‫يا (جوليا)، إن كنت في الداخل ‫آنا أسف
‫مرحباً أيتها السيدة المتوحشة
‫هذا لطيف، بغاية التصميم ‫ربما سأبقيكما كحيوانات أليفة
‫مجدداً، أحب أن تكون حيواناتي ‫الأليفة قوية، أما أنت ضعيفة
‫أنت تتلاشين بالفعل، أليس كذلك؟
‫- لقد نجحت، رابطة (كيو) ‫- لا أعلم إلى متى ستصمد هذه
‫يجب أن نصل إلى (براكبيلز) ‫أملك شيئاً يمكنه المساعدة
‫- يجب أن نؤمن لها المساعدة ‫- انتظرا، أين هو (إيليوت)؟
‫لا نستطيع، لا نمتلك ما يكفي ‫يجب أن نعود إلى النهر
‫- بعد أن نحضر الطبيب لها ‫- كلا إنه محق، اذهبوا إلى النهر
‫- إنها محقة ‫- دائماً ما يوجد انقلاب لعين
‫في مكتبي، تحت المكتب ‫يوجد باب سري...
‫كلمة السر هي (بوبر 22) ‫لا تضعا يديكما هناك
‫الحرارة هي الصفر المطلق
‫يجب أن يبطئها ذلك ‫بعض الشيء، انطلقا
‫هل أنت بخير؟
‫ألا يمكنك الإسراع في الأمر؟ ‫أعطها شيئاً ليريح ألمها على الأقل
‫أجل، فعلت ذلك للتو ‫لمرتين، اللعنة على ذلك!
‫- هذه آخر ما أمتلك، استعمليه عليها ‫- سوف تكونين على ما يرام، ابقي معي
‫شكراً لك يا (هينري) ‫أعطوني القيود من فضلكم
‫هل أنت بخير؟ ‫ما الذي يحدث لها؟
‫جسدها الغريب يستمر ‫في محاولة إغلاق الجروح
‫وهي مسحورة بشدة ‫لأن السلاح كان غريباً جداً أيضاً
‫لذلك تستمر بالتمزق ‫من تلقاء نفسها مجدداً
‫- حسناً، قومي بإيقافها ‫- لم أفكر في ذلك، شكراً لك
‫- سأستخدم هذه لإبقائها مرتاحةً و... ‫- كم من الوقت ستكون على هذه الحال؟
‫لا نستطيع تقدير حالتها في هذه الأثناء
‫أعتقد أنني أعرف شخصاً ما
‫كان خياراً صعباً بالنسبة لـ(بيني توينتي ثري) ‫أن تطلب مساعدة (ذا بيندر)
‫(ذا بيندر) كان أكيداً، على أية حال أن ‫(بيني توينتي ثري) اتخذت القرار الصحيح
‫(جوليا)، لقد شرح (ذا بيندر)
‫أنها ستبقى في حلقة من الإصابات ‫والعذاب لآلاف السنين
‫جسدها يتطلب التحول
‫لحسن الحظ، كانت هذه خبرات (ذا بيندر)
‫حسناً هذا عظيم، فلنباشر بالأمر
‫احتاج (ذا بيندر) للتوجيه
‫فلتبدأ رحلتها الشاقة والطويلة
‫لتصل إلى حالته الآلهية كاملة أو إرجاع ‫جسدها إلى حالته البشرية الصرفة
‫إذا عاد القرار لي ‫فذلك لا يحتاج للتفكير أبداً
‫أجل، لكنه ليس كذلك
‫ويجب أن تتخذ القرار بنفسها
‫توقف (ذا بيندر) من أجل السماح ‫لـ(جوليا) أن تتخذ هذا القرار
‫ومن ثم أخذ في الحسبان ‫أنها ليست بحالة تسمح لها بالكلام
‫افترض (ذا بيندر) أنه يتحدث ‫مع زوجها أو سيدها؟
‫- كلا! ‫- ومع ذلك يجب أن يتم اتخاذ القرار
‫بالتأكيد ليس حسبما فسر (ذا بيندر) ‫من قبل هذه الممرضة العزباء
‫أنا أدير هذا المشفى أيها الكتاب
‫ومع ذلك، (ذا بيندر) أجاب ‫ليوضح الأمر للفتاة القاسية
‫يجب على أحدهم أن يتخذ ‫القرار من أجل (جوليا)
‫- علامة (ريد) ‫- أفضل الخيارات السيئة
‫تم إحداث الضرر
‫أفضل ألا أموت ‫لا بأس بذلك في هذه المرحلة
‫لكن استمع إلي أيضاً ‫ليس لدي نية أن أصبح بطلاً خارقاً
‫لكن هنا يحين وقت يجب فيه ‫على الأخوة الأنانيون أن يستنفروا
‫خطفت ست من الساحرات المنبوذات ‫في اليومين الماضيين في شاحنات
‫من قبل رجال ‫يرتدون اللون الرمادي
‫واستيقظن في منازلهن ‫مصابات بعلامة (ريد)
‫يا للمصيبة
‫توقفت المكتبة عن التظاهر ‫إنهم يقومون بجمعنا سوياً
‫نحن بحاجة إليك
‫أتعلم ما أردت فعله طيلة حياتي؟
‫ما أردت أن أكون؟
‫أردت أن أكون الصديقة الحميمة ‫لـ(بيني) الملعون، اصطنعت الكبرياء
‫- لكن كل ما أردته هو أن يحبني ‫- أنت بشرية
‫أنا ضعيفة
‫فلتموتي عندما يقل ‫عدد الناس التي تحتاجك يا (كيدي)
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫أشعر بصدق وكأنه تم دهسي من قبل ‫ست أو ثمان شاحنات، لكنني بخير
‫- وما تقصدينه أنك بخير هو... ‫- كيف يبدو الأمر لك؟
‫يجب أن نتحدث حول الوحش ‫رأيت مخططات أخته وأهدافها
‫إنها أسوأ بكثير من قتل ‫كل من في المكتبة
‫يرغبان في تسوية الأمر ‫مع والديهما، الآلهة القدماء
‫- انتظر، ماذا يعني ذلك؟ ‫- لا أعلم، وكذلك الأمر بالنسبة إليها
‫كل ما تعرفه أنها ستشعر ‫بالراحة إن قتلتهما
‫وقضت علينا بنوع ‫من الشتاء المدمر المجنون
‫والذي ستعتقد بأنه أمر ممل للغاية
‫هل يعلمان كيف يصلان ‫إلى الآلهة القدامى؟
‫وجدا تعويذة في المكتبة السحرية ‫تفتح باباً أمام خطتهم
‫أعتقد أن الوحش يريد أن يجد شقيقته ‫ويكمل خطته ويقتل الآلهة القدماء
‫- أو يموت وهو يحاول ‫- هذا يعني سحق (إيليوت)
‫أي ما يزيد قوتهما ‫ويزيد تثبيط أجسادنا هو...
‫لقد تركت هذه في جعبتي
‫أيا ما كان بداخلها فمن المؤكد ‫أنه سيفتح الباب
‫يا للروعة، أحسنت صنعاً
‫أحسنت صنعاً ‫لقد كنت أستعد للاستلام
‫أهلا بعودتك
‫- هل تريد منشفةً؟ ‫- أجل، شكراً لك
‫إذاً هل كان الأمر غريباً؟ ‫أن تكون سمكةً؟
‫بدا الأمر طبيعياً جداً ‫الجزء الغريب كان...
‫كم كنت غير أنانية بشكل مذهل
‫وبدون إهانة، لطيفةً ‫وهو ما كان...
‫ليس من عادتي؟ أعلم ذلك
‫أي شخص يعرفني يعلم ‫أنني سأفعل أي شيء إن أحببتك
‫اسمعني يا (هوبيرمان)، لا تكن غبياً
‫لا أكون شخصاً مسلياً ‫أو متساهلاً عندما أقع في الحب
‫التسلية والتساهل أمور مبالغ في تقديرها
‫كم هذا مقرف، كلا...
‫مرحباً، آسف ‫عدت للتو لطبيعتي البشرية
‫هل هناك أحد آخر جائع للغاية؟ ‫أتوق رغبةً لتناول شرائح السمك
‫أتشعرون بالغرابة؟ أتعلمون ‫سأتقبل الأمر فقط
‫أين هو (إيليوت) ‫هل نفذت الأمر؟
‫تمكنا من واحد حتى الآن
‫لم تنقذ (إيليوت)، أليس كذلك؟
‫بالطبع لم تفعل، لقد أفسدت الأمر ‫في محاولة إنقاذ (جوليا)
‫تلك السافلة لديها جسد لا يخترق
‫- ليس بعد الآن ‫- لا نعلم إن كان (إيليوت) لا يزال حياً هناك
‫لقد كانت الفوضى عارمة ‫لا يمكنك معرفة ما كان يجري
‫- كان لديك مهمة لعينة واحدة... ‫- أجل، اغرب عن وجهي يا (مارغو)
‫يا لك من قوي، لقد أخفتني ‫أنت متوقع للغاية، أتعلم ذلك؟
‫ما هذا بحق السماء؟ ‫يا للروعة، لقد انطلق مني فقط
‫إنه قوي للغاية، أعتقد أن لدي بعض ‫القوى السحرية الخاصة بالأسماك
‫- تصرف غريب، أليس كذلك؟ ‫- أو أنك لمست الذخيرة وأصبحت قوياً
‫- أجل، ذلك يبدو أكثر منطقية بكثير ‫- لكنه لا يزال تصرف غريب ذو قيمة
‫- مرحباً، يا (كيدي) ‫- كيف حالك يا (زيلدا)؟
‫- أعلم أنك غاضبة ‫- كلا، فذلك يتطلب مشاعر بشرية حقيقية
‫- يا (كيدي) ‫- أيتها الفارغة المترفة المختلة...
‫لم يقع أياً من ذلك على عاتقي
‫(إيفريت)، لقد أمنت بطيبته ‫لأكثر من قرن
‫إن (إيفريت) يقوم بذلك من أجل نفسه
‫إذا كنت محقةً ‫فكل ما يتعلق بالموت، كله
‫تحت مسؤوليتي
‫انظري، أعلم أنك لست شريرة
‫لكنك تمثلين المعنى الحرفي للطاعة
‫- اعتدت أن أكون كذلك ‫- فلتثبتيه إذاً
‫- كم أنا بارعة ‫- أجل هذا رائع، شكراً لك
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، شكراً لك
‫وبالشكر أقصد أن أشكرك على قرارك ‫أنني يجب أن أكبر وأتقدم بالعمر
‫وأموت بشكل لائق بسبب جروح بسيطة ‫وأنه لن يتوجب علي ممارسة السحر مجدداً
‫أصبحت مثاليةً الآن
‫هل أخبرتك البروفيسور (ليبسون)؟ ‫أصبحت طبيعيةً للغاية
‫والجميع يعلم أن السحر ‫لا يصدر عن الأشخاص الطبيعيين
‫لذا أشكرك على اتخاذك ‫هذا القرار من دون الرجوع إلي
‫- كان علي القيام بذلك الشيء ‫- اسمعي، لقد كان قراراً صعباً
‫- لقد كان قراري ‫- أعلم ذلك
‫حقاً؟ لأنني لا أعرف ‫لن أستطيع معرفة ذلك أبداً
‫لم يفترض أن تسير ‫الأمور بهذه الطريقة
‫حسناً، في الحقيقة لقد كنت أنانياً ‫كنت تتألمين
‫ولم أستطع...
‫أتعلمين أمراً؟ سأكرر ذلك ‫كي لا أخسرك مجدداً
‫انتظر يا (بيني)
‫ابق هنا ودعني أغضب منك
‫يمكنني القيام بذلك
‫يرغب (إيفيرت) أن يصبح إلهاً
‫والآن، أصبح قوياً للغاية لدرجة ‫أنه سيقتلع قوة الآلهة من (إيليوت)
‫إذاً لماذا لا ندعه يقوم بذلك فقط؟
‫لذا فلندع ذلك المختل المهوس بالكتب
‫ينتزع الوحش من داخل (إيليوت) ‫وربما يقوم بقتله؟
‫تعالي إلى هنا ‫إلى أين أنت ذاهبة؟
‫إنها غاضبة مني لكنها غاضبة ‫من نفسها لكونها غاضبة إلى هذا الحد
‫لا تجيد الاعتذار كثيراً، لذا ذهبت ‫للتنزه قليلاً حتى تهدأ، آملةً أن أنسى
‫إنها محقة، أي شيء ممكن ‫أن يتسبب بموته لا يقبل للنقاش
‫- مرحباً ‫- تباً، أقصد مرحباً
‫أين هي شقيقتي؟ ‫أين هي المخطوطة؟
‫- المخطوطة؟ ‫- أجبني الآن
‫كيف كانت هيأتها؟
‫كلا
‫- أنا لست معجباً بك، أليس كذلك؟ ‫- لا أعلم، لكنني أؤكد لك أنك ستكرهني
‫مرحباً
‫لقد فعلتماها ‫يا له من إنجاز، أليس كذلك؟
‫اثنان من البشر، الاختبار 764 ‫هو ما يوقعك في الخطأ عادةً
‫لكن كما نقول في المعادلات ‫الخطية المبنية على مجهولين
‫الوقت اللامتناهي هو مجرد ‫أمر لا يمكن إيجاده، أليس كذلك؟
‫تفهمان لغة المعادلات الخطية ‫أليس كذلك؟
‫ألا تفعلان؟ إذاً كيف أنهيتما ‫المهمة 764 أو ما تبقى من 1293؟
‫- إذاً نحن لسنا في مهمة ‫- لقد كنا كذلك
‫- أجل، في السنة الماضية ‫- كان نجاحنا ساحقاً
‫تماماً، باستثناء الجزء ‫الذي نحاول إصلاحه الآن
‫انتظر! كيف حصلت ‫على لفافة الرنين المفرد؟
‫بالصدفة نوعاً ما، انطلقت ‫قدراتي السحرية الخاصة بالأسماك و...
‫لا تفعل ذلك!
‫- لم أتدرب على هذه الاحتمالات ‫- كل ما نريده هو التحدث لإله قديم
‫أتعلم، دعني أشرح الأمر ‫بطريقة يمكنك فهمها
‫الساحرة تطلب مداعبة الملاك الأعلى
‫كما أنني لن أشرح سحر الأسماك ‫لرؤسائي في العمل
‫- إنها حقيقية... ‫- كما أنه حان وقت الشاي
‫كلا، توقف من فضلك، انتظر قليلاً
‫اسمع، نحن بحاجة الآلهة القدماء ‫لكنهم بحاجتنا أيضاً
‫- يحتاجونكم؟ المزيد من الغطرسة؟ ‫- لخمس دقائق فقط، أرجوك
‫ألن يتحمس الآلهة القدماء أكثر ‫لمساعدتنا بمجرد أن نطلعهم على...
‫ليس تماماً، هؤلاء الوحوش ‫آسف لم يخبرك أحد لكن...
‫- لا يمكن قتلهم ‫- إذاً لماذا خلقوا من الأساس؟
‫لماذا يكون القرش أكبر من السنت؟
‫انتظر، إذاً ما من طريقة لإيقافهم؟
‫- أنت قلت "قتلهم" ‫لكن يمكن إيقافهم
‫هل يمكنك أن تعطيني سبباً مقنعاً ‫لماذا لا يرغب رؤساؤك أن نفعل ذلك؟
‫أقصد أنه إذا لم يتوجب عليهم ‫فعل شيء، ما باليد حيلة
‫حسناً يا رفاق، إليكما نصيحتي ‫ارمياهم في المنطقة الواصلة
‫المنطقة الواصلة؟ ‫هذا سخيف للغاية، أنتما أغبياء
‫لن نجادلك في ذلك ‫لكن المنطقة الواصلة بين ماذا بالتحديد؟
‫بين هذا العالم والعالم المضاد ‫حيث يموت كل شيء
‫إذاً علينا الذهاب إلى عالم الموت
‫يا لكما من مغفلين، كلا
‫عليكما أن تذهبا إلى المنطقة الواصلة ‫وترميا الأشرار فيها
‫وأين تكون هذه المنطقة؟
‫استخدما علقيكما يا رفاق ‫المنطقة الواصلة ليست مغلقة تماماً
‫ما يعنيه ذلك أنها ربما قد تسربت ‫وأنشأت عالماً خفياً صغيراً غريباً
‫حيث يتقهقر ويفنى كل شيء
‫- انتظر، أتقصد العالم الانعكاسي؟ ‫- بالطبع، ليس اسماً سيئاً
‫إذاً فلتذهبا إلى هناك ‫ولتعثرا على المنطقة الوصلة
‫وأي ما ترميانه هناك ‫لن يعود مجدداً على الإطلاق
‫لقد تأخرت كثيراً
‫إليكما هذه، نخب النصر
‫الكعكة المحلاة!
‫حسناً، لكن غرفة المرآة ‫هي عالم بأكمله
‫كيف يمكننا أن نجد المنطقة الواصلة؟
‫اللعنة، لا أعتقد أن باستطاعتي تناول ‫أي حلوى لم تعده الآلهة القديمة مجدداً
‫الكمال لعنة
‫حسناً، هذا صحيح
‫إيجاد المنطقة الواصلة ‫لم يخبرنا ذلك الرجل
‫لا أعتقد أن علينا البحث عنه ‫أظن أنني أعرف مكانه
‫هناك ذلك المكان وذلك الباب ‫وما يوجد خلفه بدا مختلفاً
‫- مختلفاً مثل ماذا؟ ‫- كأنني لا يجب أن أقترب منه
‫حتى عندما كنت ساحرةً
‫حسناً هذا رائع، يجب علينا جميعاً ‫الدخول إلى هناك
‫إذاً استناداً إلى (فوغ) ‫فالوحش طليق في الخارج الآن
‫مرتبك، طالما أن تلك التعويذة صامدة
‫يا (ثلاثة وعشرون) إذا كان بإمكانك ‫نقلنا إلى هناك فلدينا فرصة لنفاجئه
‫حان الوقت الآن لنتيح الفرصة لآخرين ‫لأنني فقدت قدراتي السحرية صدفةً
‫ولا يملك أي منا القدرة ‫على إنشاء الرابط
‫حسناً، ماذا عن (دين فوغ)؟ ‫لا بد من أنه قادر على ذلك، صحيح؟
‫- ليس قوياً بما يكفي، لقد سألناه ‫- لا بد من وجود طريقة أخرى
‫هناك طريقة
‫- الساحرات المنبوذات ‫- بالكاد يستطعن ارتداء نعالهن
‫تباً لك، أنت مخطئة ‫مورد كبير غير مستثمر
‫اسمعوا، لقد اعتدن اللؤم ‫وبالطبع الروح المعنوية منخفضة
‫- لكن أتعلمون ما يحفزها؟ ‫- السحر المشترك
‫حسناً أخبروا الجميع
‫وأقصد بذلك العالم بأسره، في كل مكان ‫على الأرض والعالم السحري أيضاً
‫وسنقوم جميعنا بالأمر نفسه ‫في ذات الوقت
‫لا يمكنك جعل كل هؤلاء الأشخاص ‫يتعاونون، هذا ليس برنامجاً ترفيهياً
‫هناك بعض الساحرات المنبوذات السيئات
‫لكن هناك خيرات منهن ‫يمكنهن إنجاح الأمر
‫ونحن بحاجة إليهن، (كيدي) محقة ‫إنها فكرة سديدة
‫نحتاج طريقة لإيصال الرسالة بسرعة ‫وتوقيتها بشكل صحيح
‫أعرف شخصاً يمكنه المساعدة
‫يجب أن يستمروا بإلقاء ‫التعويذات طيلة الوقت
‫حيث يمكننا إبقاء الوحشين محتجزين ‫ريثما نصل إلى المنطقة الواصلة
‫كاد أن يصل هذا ‫إلى ما أسميه بخطة
‫مرحباً يا (كيو) ‫هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟
‫- أجل ‫- كنت أفكر
‫وأنا أيضاً، كنت أفكر أن عليك إخباري ‫بمكان المنطقة الواصلة
‫- حتى أتمكن من القيام بالأمر ‫- لماذا أنت؟
‫لأنني أكثر قدرة على ذلك
‫- لأنني أريدك أن تكوني بخير ‫- وأنا أريدك أن تكون بخير
‫- هل تقولين أنك... ‫- كلا ما أقوله أننا...
‫أننا حاولنا إنقاذ بعضنا البعض ‫وكانت النتائج متفاوتة
‫أجل، بالطبع لكن...
‫وكنت أفكر بأفضل الحلول ‫وأعتقد...
‫كلا، بل أدركت أننا بأفضل أحوالنا ‫عندما نعمل كفريق
‫حسناً، عندما نكون سوياً
‫إذا لم يكن هناك المزيد ‫فقد أحببت ما قلت
‫لأنها الحقيقة، إذاً حسم الأمر؟
‫حسناً أيها القوم، فلنفعل ذلك ‫إذا أردتما المداعبة فلتكن سريعة
‫لدينا أكوان متعددة لننقذها
‫كيف لها أن تعرف ما نريد فعله؟
‫- توقفي عن تعذيب نفسك ‫- أريد مساعدتكم
‫يا (جوليا)، أعتقد أن الأمر سيسير ‫على ما يرام أو لن يفعل
‫أنت متفائل لأنك تعتقد ‫أن هذا كل ما في الأمر
‫ما أخبرتك به (بيني) الأخرى ‫هو أمر عظيم عليك القيام به
‫كلا، بل أنا متفائل لأن هناك ‫أشياء أخرى أكثر رعباً من الموت
‫والآن أنا انظر إليك ‫لذا أنا بخير
‫- وداعاً يا (جوليا) ‫- وداعاً
‫هناك ما أريدك أن تعرفيه، أختاه
‫ليس هذا العالم عبارة عن أشياء قبيحة ‫وأشخاصاً أخطأوا بحقنا فقط
‫هناك...
‫هناك الكثير من الجمال، في كل شيء
‫حتى في الهدوء ‫تحديداً في الهدوء
‫أنت!
‫أيها اللعين!
‫(إيليوت)، ابق معي
‫الآن!
‫(إيليوت)!
‫"كل ذلك الوقت، عندما مشيت ‫عندما تكون حراً"
‫"هناك بعض الوقت"
‫"سرق من أفكارك"
‫"كل الوقت عندما أتكلم" ‫"سأشعر بالحرية"
‫"كل الوقت عندما أتكلم"
‫"ليس حقيقياً ‫ليس حقيقياً"
‫"ليس حقيقياً"
‫(إيليوت)! هناك معبر مع جدتي ‫قل لها أن تذهب وعد إلي
‫يا لك من أناني ‫عد يا (إيليوت)
‫أرجوك، (إيليوت)
‫عندما تتحدثين بهذه الرقة يا (بامبي)
‫افعل شيئاً!
‫إنهم بحاجة للأمبينات للزجاجات
‫ما الفائدة من كونك ساحرة ‫إذا كنت عاجزة عن ذلك؟
‫كنت جراحة قبل أن أكون ساحرة ‫قادرة على إنقاذه بالطرق التقليدية
‫إذا أردت البكاء، اذهبي للخارج
‫- هل هم مستقرون؟ ‫- أجل، حالياً، علينا أن نسرع
‫حسناً، البيت من هنا ‫سنقوم بالمهمة، نتحرك سريعاً
‫تذكروا، لا تنقل ولا سحر ‫تسوء الأمور بسرعة هنا
‫- (أليس)! ‫- امنحني دقيقة
‫سنصغي لإحساسك في المرة القادمة
‫- إنه المخبر، لماذا؟ ‫- ومن يهتم؟
‫حذار
‫ذلك هو
‫هذه هي الفجوة
‫حسناً، فلنفعلها
‫أجل، اسمحي لي
‫(إيفيريت)!
‫(كوينتن)
‫هذا لي
‫أعطني إياه لو سمحت
‫تعلم أنه لا يمكنك إلقاء تعويذات هنا
‫أعلم، دمار مؤكد للطرفين
‫ولذا، ستعطونني إياه
‫لقد حاولت بالفعل، أنا منبهر ‫لكن القربة لن تحتمل
‫أعطني إياها قبل أن يخرج الوحش ‫وتسوء الأمور أكثر مما هي عليه
‫(كوينتن)، يجب أن...
‫صديقك (إيليوت) بأمان ‫سأدعك ترحل
‫فقط دعني أعالج الأمر
‫ستصبح إلهاً
‫التقيت بهم من قبل ‫لن أكون مثلهم
‫درستهم جيداً لأبلي أفضل ‫منهم لأكون أفضل منهم
‫ثق بي
‫حسناً
‫فهمت الأمر حسناً
‫لطالما كنت أذكى من القدر ‫الذي أعطتك إياه الكتب
‫ستكون الأمور بخير يا (كيو) ‫سترحل بطلاً، سأتأكد من ذلك
‫خذها، الآن!
‫- ماذا؟ لا ‫- ماذا فعلت
‫- مجرد تعديل بسيط ‫- (كوينتن)
‫أعطني إياه
‫"كرست حياتي لشيء أهم"
‫"لأن كلفتها غير مرتفعة"
‫"أعلم أنت ستكون موجوداً"
‫"وأريدك أن تعرف أنني مهتم"
‫"ارفع رأسك وأبقه مرتفعاً ‫رغم قسوة العالم"
‫"أحص نعمك فلن تحتاجها ‫عند الموت، عالم قاس"
‫"لا تستطيع رؤية ذلك ‫رغم قسوة العالم"
‫أهلاً، مضى وقت كثير
‫أهلاً بك في العالم السفلي
‫تباً!
‫حقاً؟
‫- ما هذا؟ ‫- شراب الشوكولا الساخن
‫أنا ميت لكنني أستطيع شرب الشوكولا
‫إنها إشارة جيدة
‫ماذا فعلت؟
‫ما رأيك؟
‫لا أعرف، حدث الأمر بسرعة
‫هذا هو الجزء الذي لا يمكنني ‫الكذب حوله، صحيح؟
‫كل حياتي...
‫انكشفت
‫لا يكون لها معنى ‫إلا إذا كشفتها لنفسك
‫حسناً
‫قضيت معظم حياتي في المستشفيات
‫وكما تعلم، أفكار انتحارية
‫ورسائل، الكثير منها
‫محاولات...
‫أدوية وعلاج وثم...
‫ثم وجدت (بريكبيلز)
‫وانقضى كل شيء
‫أو...
‫هكذا ظننت، لكن
‫لكن؟
‫هل قمت بفعل بطولي ‫لأنقذ أصدقائي؟
‫أم أنني وجدت أخيراً ‫طريقة للانتحار؟
‫حسناً، أعتقد أننا نحتاج الحزمة الفاخرة ‫لا بأس بذلك، لا مفاجأة
‫فلنذهب
‫لا أعرف ما يجب قوله
‫أقصد أن الكلمات لن تعبر عن...
‫لا، لن تعبر
‫"نحاول أن نبوح، لا أعرف ما أقول"
‫"سأقوله بكل الأحوال"
‫"اليوم هو يوم آخر لنجدك خجولاً"
‫"سآتي لأجل حبك"
‫"خذ بيدي"
‫"سأرحل"
‫"خلال يوم أو اثنين"
‫"لا حاجة لأقول"
‫"أنني خاطرت وانتهيت"
‫"لكن هذا أنا، متعثر بالطريق"
‫"ببطء أتعلم أن الحياة مقبولة"
‫"ردد معي"
‫"الندم ليس أفضل من الأمان"
‫"خذ بيدي"
‫"سأرحل"
‫"خلال يوم أو اثنين"
‫عجباً!
‫قدّر كمية الحزن الحقيقي يا صديقي
‫أتذكر عند رحيلي ‫أنك كنت تضحك
‫آسف بشأن ذلك
‫لا بأس ‫أعرفك جيداً
‫أعتقد أنك حصلت على إجابة الآن
‫بالنسبة إليهم، بدأت القصة لتوها
‫لكنها ليست نفس القصة
‫بفضلك أنت
‫لم تنقذ حياتهم فحسب ‫بل غيرتها بقدر ما غيروا حياتك
‫لم ترد أن تتخلى عن كل ذلك ‫صحيح؟
‫- حان وقت الوداع ‫- اسمح لي بنظرة أخيرة
‫"كل الأشياء التي تقولها"
‫"هل هي الحياة، أم لتبدد قلقي؟"
‫"أنت كل ما أريد أن أتذكره"
‫"خجولاً، إنني قادم ‫إليك بكل الأحوال"
‫"خذ بيدي"
‫"سأرحل"
‫"خلال يوم أو اثنين"
‫"سأرحل..."
‫"خلال يوم أو اثنين"
‫هل سيكونون على ما يرام؟
‫أجل، بالطبع ‫حالما يصلون إلى هنا، بخير
‫- لا، أقصد في الأعلى ‫- تقصد هناك
‫ستلاحظون أن السيطرة تتم ‫عبر تموضع البنصر، راقبوا هذا
‫والدماء ‫يبدو أننا لن نتمكن من إزالتها
‫سنهدمه ونعيد بناءه إذاً ‫أمر توجب فعله منذ زمن
‫- أتيت بأقصى سرعة ‫- شكراً لك
‫بسبب قلة أمناء المكتبات ‫نقدر أهمية كل واحد منهم
‫محظوظون أنك لا تزالين هنا ‫لتديري المكان
‫لا، لا أستطيع ذلك
‫تواضعك مبهر حقاً ‫لكن الآن ليس الوقت المناسب له
‫أدرك ما أنا قادرة عليه
‫وحسب ما أشعر، لا يجب أن يكون أنا
‫أعرف بالضبط من نحتاج ‫لكنني لست متأكدةً أنها...
‫نريدك أن تجدي شخصاً
‫وأن تفعلي ما بوسعك لإقناعها ‫بالقدوم إلى هنا ومساعدتنا
‫(أليس كوين)
‫(إيليوت) و(مارغو)
‫أجل، غريب قليلاً ‫بشكل مضحك أم...
‫مريب؟
‫يا له من شعور رائع
‫بالتأكيد إنه رائع
‫فلنر ما أخبار استعادة عرشي المفقود ‫مع حبيبي وممارسة الحب رغم الحزن
‫آسفة، كان كلامي أقسى ‫مما توقعت
‫لا بأس، ستكون الأحوال غريبة لفترة ‫يجب علينا أن...
‫(مارغو)!
‫ماذا فعلو بقلعتي؟
‫عفواً يا سيد، لدي سؤال جنوني
‫لا تزال (فيلوري) محكومة ‫من قبل (هاي كينغ فين)، صحيح؟
‫- هل هذا اختبار لولائنا؟ ‫- لا، كنا مسافرين لفترة
‫يحكم الملك (دارك) ‫فليتمجد حكمه
‫أقصي (هاي كينغ فين) ‫والأمير (جوش ذا فريش) منذ ثلاثمئة عام
‫فليلعنهما الرب كلاهما
‫أتمنى لكما يوماً سعيداً
‫- (جوليا) هي أكثر من أقلق عليه ‫- أعلم ذلك
‫قاومت كثيراً لأجل السحر
‫كانت في مكان غريب، ثم أتت ‫إلى نهاية الرحلة الجنونية
‫شعرت بسلام
‫- والسحر؟ ‫- يأتي من الألم
‫وداعاً يا (كيو)
‫(كيو)، هل أنت من فعل هذا؟
‫تباً
‫أنا من يفعلها
‫هل... ‫هل رأيت ذلك؟ لقد...
‫أجل ‫ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
‫ما الحدث التالي؟
‫تعلم حب الغموض
‫هل لي بسؤال؟
‫أجل أنا ألطف هنا
‫كل الأشياء التي نظن أنها تحمينا ‫أو تحفزنا أو تخيفنا في الأعلى
‫ستتداعى هنا
‫أنت وأخيراً على طبيعتك
‫سترى
‫هذا الحد الذي أقدر أن أصله
iBelieve7 :إستخراج و تعديل الترجمة