‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫اعتقدت أننا كنا سنلقي نظرة‬ ‫على بقية الترسانة اليوم.‬
‫إذا أطلّ الصباح، في الواقع.‬
‫"تاكا" لا يحب الصباح.‬
‫و‬‫الوقت مبكّر جدًا اليوم‬‫.‬
‫بل مبكّر لدرجة أنه يبدو و‬‫كأن الأمس لم ينته.‬
‫حسنًا، كان ينبغي ألا‬‫ تبقيا ‬‫مستيقظين‬ ‫لوقت متأخر لاستكشاف القلعة.‬
‫أردنا أن نرى المحرك الذي حرك القلعة.‬
‫هل يمكن إصلاحه؟‬
‫ربما.‬
‫لكن سيستغرق وقتًا طويلًا جدًا‬ ‫وهناك أشياء أخرى يجب القيام بها.‬
‫اتبعاني.‬
‫ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟‬
‫أشياء كثيرة.‬
‫لن أذهب إلى أي مكان يا "تاكا".‬
‫لقد تحركت القلعة‬‫ للمرة الأخيرة‬‫.‬
‫هناك أماكن يتوجب عليّ حراستها.‬
‫مصابيح سحرية.‬
‫برق.‬
‫ليس سحرًا.‬
‫وضعت البرق في مصابيح، ‬ ‫وتقول لنا إنه ليس سحرًا؟‬
‫إنه ليس كذلك.‬
‫كان الفرثيون يخزّنون البرق في الجرار‬ ‫قبل 200 عام قبل الميلاد.‬
‫هذا‬‫ مخزن‬‫ "بيلمونت".‬
‫المستودع الأخير لعائلة أمضت أجيالًا‬ ‫في تعلم كيف تفعل شيئًا واحدًا، ‬
‫قتل الوحوش.‬
‫بما في ذلك مصاصي الدماء.‬
‫أ‬‫نذهب؟‬
‫أ‬‫تريدان تعلم كل شيء عن قتل مصاصي الدماء؟‬
‫لقد أفنى آل "بيلمونت" حياتهم في ذلك، ‬ ‫ودوّنوا كل شيء.‬
‫هل تفهمان تشريح مصاص الدماء؟‬
‫نطعنه في قلبه، فيموت.‬
‫الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.‬
‫لكنها بداية جيدة.‬
‫ماذا عن البشر؟‬
‫أنا متأكد ‬‫من ‬‫أنكما تعرفان‬ ‫كيف تقتلان الناس.‬
‫كان لدى "تشو" العديد‬ ‫من العبيد المحاربين البشريين، ‬
‫ربما أكثر مما يمكننا مواجهتهم بمفردنا.‬
‫حسنًا، يمكننا ‬‫مراجعة ‬‫فنون القتال.‬
‫ومصابيح البرق؟‬
‫هل يمكن أن يكون البرق سلاحًا أيضًا؟‬
‫أيمكن أن تجعل البرق يقتل الكثير من الناس‬ ‫في آن واحد؟‬
‫لنبدأ بالأمور البسيطة، ما رأيك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫نحن فقط قلقان بشأن أشياء كثيرة.‬
‫أنت لطيف للغاية، ونحن ممتنان جدًا.‬
‫أعلم أنكما قلقان.‬
‫"تاكا"، ينبغي أن تفهم أنني لا أعلّمكما‬ ‫طرقًا لقتل الناس فقط.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫المشكلة أن ا‬‫لحظوظ‬‫ مجتمعة ضدنا.‬
‫لا أستطيع النوم.‬
‫لهذا السبب كنت أتجول ‬‫في‬‫ القلعة‬ ‫طوال الليل.‬
‫كانت "سومي" ترافقني فقط.‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا. لكن...‬
‫عليكما أن تفهما...‬
‫أنني أشارككما كل هذا...‬
‫كي تتذكراه وتُعلّماه لغيركما.‬
‫ليس فقط صنع الحرب.‬
‫بل كل شيء.‬
‫أعتقد أن "تريفور بيلمونت" ستروق له فكرة‬ ‫تجهيز جيل جديد من صيادي الوحوش.‬
‫ممنوع الركض.‬
‫قلت لك ألف مرة‬‫، ‬
‫إنني ‬‫لا أريد أن أرى أ‬‫طفالًا يركضون‬ ‫كا‬‫لكلاب ‬‫الجامحة‬‫ في بلدتي.‬
‫وقلت لك بالتحديد ذلك أكثر من 20 مرة، صحيح؟‬
‫صحيح أيها الصبي؟‬
‫تأتي إلى هنا في الصباح‬ ‫لأنك تحب التفاح الطا‬‫ز‬‫ج، ‬
‫صحيح؟‬
‫كنت أعرف ذلك.‬
‫هل تريد أن أطلعك على سر؟‬
‫إذا دخلت إلى الغابة عبر الحقل الخلفي، ‬
‫وسرت في الطريق إلى مفترق الطرق، ‬
‫اذهب في الطريق ذي الشجرة الكبيرة‬ ‫التي تقولون إنها كوجه غاضب، ‬
‫اعبر ‬‫ا‬‫لجدول‬‫ وتجاوز النقطة‬ ‫التي طلب منك‬‫ ‬‫والداك عدم تجاوزها.‬
‫مفهوم؟‬
‫أعلم أن هناك شجرة تفاح في الأرض‬ ‫المقطوعة من الشجر هناك.‬
‫إنها شجرتي، ‬ ‫ولا يُسمح لأحد بالذهاب إلى هناك.‬
‫لذا إذا وعدتني بألا تخبر أحدًا بذلك، ‬
‫يمكنك الذهاب والحصول على 3 تفاحات.‬
‫ولا تركض مرةً أخرى.‬
‫لقد استيقظت باكرًا.‬
‫لديّ أعمال كثيرة.‬ ‫ربما لن يسعفني الوقت لإنجازها.‬
‫قيل لي إنك كنت تحتسي الشراب أمس‬ ‫مع "بلنادس" و"بيلمونت".‬
‫أنا مشهور جدًا وأرادا مقابلة شخص‬ ‫استعمل مناديل المرحاض.‬
‫ما معنى مناديل المرحاض؟‬
‫إنها عادة صينية. طاب صباحك أيها القاضي.‬
‫مناديل مرحاض.‬
‫ليس ‬‫ما‬‫ ‬‫تتوقع أن‬‫ تجده في كنيسة.‬
‫حضرة الراهب "سالا"؟‬
‫جيد. "سان جيرمان".‬
‫لديّ سؤال أيها الراهب.‬
‫للأسف نحن مشغولون جدًا هذا الصباح.‬
‫هل تعرف هذا الكتاب؟‬
‫لا أعرفه.‬
‫حقًا؟‬
‫لأنه من غير ا‬‫لغريب‬‫ أن يتواجد في كنيسة.‬
‫من المعروف أن الكهنة القدامى‬ ‫كانوا يحتفظون بكتب قديمة وغر‬‫يبة.‬
‫هذا صحيح، لكن شخصًا ما‬ ‫قرأ هذا الكتاب‬‫ ‬‫مؤخرًا يا "سالا".‬
‫وبعد ذلك قام بتمزيق قسمًا منه.‬
‫العديد من هذه الكتب تعرضت للتلف.‬
‫لا أفهم سبب اهتمامك بذلك.‬
‫لأن التمزيق ليس قديمًا يا "سالا".‬
‫تمت إزالة القسم خلال الأشهر‬ ‫القليلة الماضية.‬
‫السخام على الحواف لا يزال غير متراكم و...‬
‫وأتساءل...‬
‫من اختار هذا الكتاب من مجموعتك؟‬
‫ما زلت لا أفهم لماذا ينبغي أن أهتم‬ ‫بشيء كهذا.‬
‫لأن القسم المفقود يتضمن أساليب وطرقًا‬ ‫لإعادة الناس من الجحيم.‬
‫ربما قام أحدهم ببساطة بتمزيق هذه الصفحات‬ ‫لمسح مؤخرته بها.‬
‫سمعت أنهم يستخدمون ا‬‫لأوراق‬ ‫لهذا الغرض‬‫ ‬‫في ا‬‫لشرق‬‫.‬
‫تمت كتابة هذا الكتاب من قبل أحد الحدادين‬ ‫قبل حوالى 200 عام.‬
‫حداد مجنون، لم يتدرب بالطريقة المعتادة.‬
‫هل هناك أي ذكر لـ"دراكولا"؟‬
‫كلا، لكنك لم تدرك المغزى.‬
‫إذًا من الأفضل لك العودة إلى العمل.‬
‫"سالا".‬
‫طلبت مني ألا أعاملك كشخص مجنون.‬
‫لا تخيّب ظني.‬
‫صباح الخير يا سيد الحدادين.‬
‫تعرفينني.‬
‫شممت رائحتك.‬
‫لن تجد جثثًا طازجة لتقتلها‬ ‫وتقوم بتشكيلها هنا.‬
‫أنت وحدك هنا.‬
‫تمامًا.‬
‫لا نرى كل يوم قرية ‬‫فيها‬‫ ساكن واحد.‬
‫في قديم الزمان، ‬ ‫كان هذا المكان يعجّ بساكنيه.‬
‫10 أشخاص في منزل واحد، ‬ ‫وأولاد يصرخون في كل مكان.‬
‫كان المكان مكتظًا.‬
‫بصراحة...‬
‫أحيانًا يعجبني الوضع الآن أكثر.‬
‫هل فعلت ‬‫هذا‬‫؟‬
‫كلا، يا إلهي، كلا.‬
‫لا‬‫ قدرة لي على ذلك.‬
‫هناك بلدة على بعد 50 ‬‫كم‬‫.‬
‫حسنًا...‬
‫إنها أشبه بالسجن في الواقع.‬
‫بما ‬‫أنني أسير في ذلك الاتجاه...‬
‫ربما قد تودين تقديم ‬‫تحذير‬‫ ود‬‫ي‬ ‫لمسافر وزميل في المهنة.‬
‫أ‬‫يمكنك أن تشم رائحتي أيضًا؟‬
‫أراك وأعرفك.‬
‫يدير‬‫ البلدة ساحر.‬
‫إنه يحلم بمدينة و‬‫مجموعة‬‫ عبيد لبنائها.‬
‫لذلك اجتاح القرى المحيطة.‬
‫وطحن أرواحهم إلى رماد.‬
‫وحولهم إلى نمل.‬
‫وأذاقهم الويلات وجعلهم يبنون.‬
‫لكنك ما زلت هنا.‬
‫أجل.‬
‫إذًا سمحت لذلك الساحر بأن يأخذ جيرانك.‬
‫تُرى ما السبب!‬
‫ما لم تكوني بالطبع غير ما تُظهرين.‬
‫هذه حقيقتي.‬
‫لكنني لم أعد قوية كما ‬‫في السابق.‬
‫هذا جزء من ضريبة‬‫ هذه‬‫ الحياة‬ ‫يا سيد الحدادين.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أنا "أيزاك".‬
‫"ميراندا".‬
‫كنت قادرة على حماية نفسك، لكن...‬
‫كنت قادرة على إخافتهم ليبتعدوا عني.‬
‫لكن السحر ضعيف الآن.‬
‫لم أستطع فعل شيء لأي شخص آخر.‬
‫كان عليّ أن أشاهد فقط.‬
‫أ‬‫لم يعد الساحر ليستهدفك قط؟‬
‫ليس لديه سبب لذلك.‬
‫ما زال بمقدوري الدفاع عن نفسي.‬
‫لكنه لن يكون قادرًا على تحويلي.‬
‫وماذا سيستفيد مني على أي حال؟‬
‫لديه ما يحتاج إليه، الوغد المجنون، ‬
‫بناء دولة مدينة هنا.‬
‫يومًا ما، س‬‫يثور‬‫ سكان "ستيريا"‬ ‫على المدن ا‬‫لتي تضمهم، ‬
‫وينتشرون في البلاد.‬
‫أنا ذاهب إلى "ستيريا".‬
‫لماذا بحق السماء؟‬
‫هناك أناس يجب أن أقتلهم.‬
‫حسنًا، ستحتاج إلى المزيد منهم.‬
‫لا تزال "ستيريا" تبعد عن هنا‬ ‫مسافة أسبوعين.‬
‫لقد تعرضت للخيانة.‬
‫لم أستطع فعل شيء.‬
‫الساحر الذي تحدثت عنه‬ ‫لديه مرآة نقل يا "أيزاك".‬
‫حقًا؟‬
‫مرآة طويلة و‬‫عريضة‬‫ بشكل كبير‬‫، ‬
‫ويمكن أن تنقل العديد من الناس في آن واحد.‬
‫بالطبع، للحصول على هذا الكنز، ‬
‫سيتعيّن‬‫ عليك قتل الجميع في تلك البلدة‬
‫بحيث لن يملك الساحر من يدافع عنه، ‬
‫وبالتالي تقوم بتحويل جميع السكان‬ ‫إلى مزيد من مخلوقاتك الليلية...‬
‫فتحصل على ‬‫جيش كا‬‫مل، ‬
‫لتنال ثأرك في "ستيريا".‬
‫صحيح، ربما كان ينبغي أن أذكر‬ ‫أنني مجنونة للغاية.‬
‫اقتلهم جميعًا يا عزيزي سيد الحدادين.‬
‫سيشكرونك على ذلك.‬
‫وسيشكرونك على تحويلهم إلى أدوات للانتقام‬
‫من الجنس البشري.‬
‫اذهب وأنقذ جيراني القدامى‬ ‫واحصل على مكافأتك.‬
‫هذا سيسعد ‬‫عجوزًا متعبة زميلة في المهنة‬‫.‬
‫وسيكون تحقيقًا للعدالة.‬
‫هناك أشياء أسوأ في العالم من مصاصي الدماء‬ ‫في "ستيريا" يا "أيزاك".‬
‫هناك أشياء أسوأ من الخيانة.‬
‫راقب.‬
‫أمسكنا بهما.‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫أعتقد أن‬‫ علينا أن نستجو‬‫بهما.‬
‫نحتاج فقط إلى واحد منهما.‬
‫ولا نريد أن ينتبه الدير.‬
‫هل لديك اقتراح؟‬
‫دعيني أهتم بالأمر.‬
‫شعرت أنني نكرة منذ أن تحول كل شيء‬ ‫إلى سحر ورموز عجيبة.‬
‫هل أنت متأكد؟‬
‫أجل.‬
‫أنا رجل بسيط بمتع بسيطة.‬
‫يروق لي لقاء قاتل محترف.‬
‫وتلك القبضة تبرهن على ذلك في كل مرة.‬
‫ما هذا؟‬
‫وجدت المخرّب الذي تبحث عنه.‬
‫إنه راهب شقي للغاية.‬
‫ألقينا القبض عليه وهو يحفر رمزًا‬ ‫على جانب منزل، ‬
‫الرمز الذي رأيناه عند البوابات الأمامية.‬
‫الرمز الذي شوهد في‬‫ عدة‬‫ أماكن حول القرية.‬
‫الرمز الذي‬‫ يحمل‬‫ عدة معان مقلقة.‬
‫أخبر القاضي ماذا يعني الرمز.‬
‫تبًا لك.‬
‫انتق ألفاظك عندما تخاطبني أيها الراهب.‬
‫لن أقول لك شيئًا.‬
‫لا يمكنكم احتجازي هنا.‬
‫لا يمكنكم فعل شيء.‬
‫يمكننا قتلك.‬
‫لا أصدق أنني حاولت أن أكون لطيفًا معك.‬
‫الرمز له مجموعة من المعاني‬ ‫تعني مجتمعة "الموت والتحويل".‬
‫إنهم يخططون لشيء سحري بطبيعته.‬
‫و‬‫هل ‬‫تعتقدان أن هذه هي الخطة؟‬
‫أن‬‫ "سالا" ورجاله‬‫ ‬‫يعتز‬‫مون‬‫ القيام بعمل ما‬ ‫ضد البلدة.‬
‫أنا متأكدة من ذلك.‬
‫حسنًا، أخبريني بالضبط ما هذا العمل.‬
‫لا أعرف بالضبط.‬
‫لكنه يعرف.‬
‫و"سان جيرمان" داخل الدير.‬
‫و‬‫أخبرنا ‬‫ا‬‫لبارحة أن لديه الشكوك نفسها‬‫.‬