سيبدأ البروفيسور أسوما جولته الصباحية
سيقوم مجلس الإدارة باستجوابك
استجواب؟
...أرجوك ساتومي، أنا أتوسل إليك
ما الذي تريده حقاً؟
أريدُ أن أتقرب منك
لقد سمحتَ لي الاعتناء بالأمر
اترك هذا الأمر جانباً
لا حاجة لاستجوابي بعد الآن
...أشعر بأننا تقربنا
أشعر كأني رأيت طبيباً حقيقياً لأول مرة
إذا قمتُ بتخييب آمالك، ما الذي ستفعله؟
يجب أن أفكر في طريقة للتصرف وفقًا لذلك
(قسم الجراحة الأول - مساعد البروفيسور - زيزين غورو)
صباح الخير، أيها البروفيسور المنتخب
لا تنادني هكذا
لم تتصرف معي ببرود هكذا؟
لم تعاملني هكذا؟
اقرأ هذا رجاءً
تحتاج خطوة واحد لوزارة الصحة للموافقة عليها
أرجوك قم بمساعدتنا
هناك الكثير من الناس يريدون مناقشة معي حول الأدوية المضادة للسرطان
أرجوك أسدي لي معروفاً
لا يهم أن أكون مساعدًا أو سائق عربة غولف ، فأنا مستعد للمساعدة
...أنت معروف جيداً في المستشفى ، لقد حُذرت
أن نكون حذرين من السيدة هاياشي من شركة الأدوية
تبذل شركتنا قصارى جهدها من أجل هذا المنتج
لذا أرجو أن تأخذ الموضوع بعين الاعتبار
إذا كنتَ تمتلك بعض الوقت، فدعنا نخرج الليلة
قد أفعل ذلك حقًا
لا بأس بالنسبة لي
أنا مستعجل
أعتذر على التأخير
تعال، تفضل اجلس
هذا رئيس شركة "صن" للبناء، السيد إيغارشي
سعدتُ بلقائك
اسمي زيزين
تفضل بالجلوس
لقد اكتشف السيد إيغارشي أن لديه سرطان المريء
ويريد إجراء الجراحة في المستشفى الخاص بنا
...رغم أنها ليست مشكلة خطيرة
..لكن السرطان هو السرطان
وشركتي تحتاجني
لقد سألتُ الكثيرين بخصوص الجراحة في الجهاز الهضمي
وكانت جامعة نانيوا هي الأفضل في هذا المجال
أليست كذلك؟
هل لك أن تساعدني؟
يريد الرئيس منكَ أن تجري له الجراحة
هل تريدني حقا أن أقوم بالجراحة؟
لقد جاء على صيتك
لا تحتاج أن تسأل
أعتذر
إذا وافق البروفيسور أسوما فلا مشكلة لدي
في هذه الحالة،قُم بتحضر غرفة العمليات الخاصة بكبار الشخصيات
وقُم بالاستعداد لإجراء الفحوصات
السيد إيغاراشي مشهور في العالم المالي في أوساكا
لا مجال للخطأ
لقد فهمت
يقع الورم بالقرب من المعدة
سنقوم بإزالته بجراحة بسيطة
سأبذل قصارى جهدي لتستعيد عافيتك
..حقاً؟ سيكون هذا جيداً
أن يقوم بجراحتي طبيب مشهور
شكراً لك - شكراً لك -
يستولى الطبيب زيزين الأمر
يجب علي حضور اجتماع الأساتذة
شكراً لك - اعتني بنفسك -
دعني أفحصك
(قسم الباطنة - مساعد البروفيسور - ساتومي شوجي)
هذا جيد! لقد تعافيت
يوشيتو يجب أن تعود للمدرسة اليوم أعلم
هذا مذهل
سأعرض هذه الموسوعة الحشرية لزملائي
يبدو أنه أحبَ الكتاب كثيراً
عزيزي هل لا يجب أن أدعو سايكو لمنزلنا؟
لمَ تسألي مثل هذا السؤال؟
ذلك لأنك لا تحب الاختلاط بأشخاص من الجامعة
لا تهتمي بذلك
قد تصبحون أصدقاء إذا تواصلتم جيداً
انه لشيء رائع. هذه هي المرة الأولى التي يمكنني فيها التواصل مع شخص ما بشكل جيد منذ زواجنا
يمكن أن تكون سايكو صديقة جيدة
..لا تهتمي بشأن البروفيسور ومساعد البروفيسور
سيكون لديكِ صديقة تتحدثين معها
هذا جيد! إنني أسمعك أول مرة تقول هذا الكلام
يوشيتو، يريد والدك أن يصبح صديقاً جيداً مع العمة سايكو أيضاً
إنها صديقة جيدة
سأغادر - اعتني بنفسك -
سايكو! سايكو! هل أبدو غنية بهذا الزي؟
هل ستذهبين لنادي روز؟
إنه بسبب انتخاب رئيسة النادي
ويجب أن ترتدي زوجة البروفيسور بشكل مناسب
لكن بدون أن أتفوق على السيدة أوغاي
أليس كذلك؟
هل تريدين أن تشغلي المنصب في النادي الفترة المقبلة؟
طبعاً
لقد تم انتخاب السيدة أوغاي من أجل تقديرها
،أنا بالطبع نائبة الرئيسة
لكن أبي سيتقاعد العام المقبل، لذا من الافضل أن تبقي معه بالمنزل
لكن يجب عليَّ أن أحافظ على علاقاتي مع زوجات الأطباء
هل هذا جيد؟ حسناً سآخذه
لقد أخبرتكِ عدة مرات، هذا جيد لإيجاد الزوج الافضل لكِ
سأجد شريكي بنفسي
حتى لو كنت أرغب في مغادرة النادي ، فإن السيدة أوغاي لن توافق على ذلك
هل هو جيد الآن؟
ممم ... سأقوم بتعليقه مرة أخرى
لقد كبرتُ بالعمر
د. ساتومي
كيف حالك؟
هل قرأت تلك البيانات؟
أنا مهتم جدًا ببيانات البحث
إذاً قم باعتماده رجاءً
هذا له تأثير كبير على علاج السرطان
رئيس شركة " صن" للبناء؟
أنه شخص مهمٌ للغاية
أريد أن أرى الصورة المقطعية بسرعة
قم بالاستعداد للصورة المقطعية هذا المساء
سنعقد اجتماع بعد الأشعة المقطعية
يجب أن يأتي كل من لديه جدول فارغ
حاضر
هل يعلم البروفيسور أسوما بهذا؟
الكثير من الاحداث حصلت في الآونة الأخيرة
لا تقلق، تم الموافقة عليها من قِبل البروفيسور أسوما
أعتذر، فأنا أقلق كثيراً
هناك شائعة في القسم بأن البروفيسور أسوما يبحث عن شخص في الخارج كخليفة له
الجميع يشعر بالقلق
في الآونة الأخيرة ، هناك اتصالات متكررة بين الأستاذ أسوما والأستاذ أوسامو من جامعة توتو
بسبب هذا انتشرت الشائعات
من المحتمل أنها ليست شائعة
من الصعب الخوض فيما يتعلق بمسائل الموظفين
ربما قد يتم ترقيتك لتصبح بروفيسوراً
!هذا مستحيل
!أنا، من غير المرجح للغاية
أعتذر لازعاجك أيها الطبيب
أراك لاحقاً
يجب أن تعمل بجد
إنها معركتي
لا استطيع الخسارة
د. زيزين لست الوحيد التي تقاتل
!يبدو أن كلاكما على خلاف
!أنتِ مرة أخرى
هل يمكنني أن أُصلح بينكما؟
دعنا نتناول العشاء في مطعم سنداي الليلة ، هل يناسبك؟
لا أحد سيقول أن هناك تعارض في المصالح أرجو قبول دعوتي
ما الخطب؟
آنسة هاياشي، آنسة هاياشي، هل أنتِ بخير؟
البرج الأبيض العظيم - الفصل الرابع
( قسم الباطنة الأول - الطبيب المقيم تاكوشي)
سيدة هاياشي، هل دائماً تشعرين بالدوار؟
نعم
قد أكون شربتُ كثيراً في الآونة الأخيرة
هل تعانين من مشاكل أخرى؟
لا
بشرتي تبدو خشنة فقط
يبدو أنني كبرتُ بالسن
..أعتذر، أيها الطبيب
أشعر بالإحراج، لقد جئتُ للمشفى من أجل العمل لكنني انهرت
قد تكوني متعبة جداً
سأقوم بإجراء بعض الفحوصات لا تقلق
حسناً
لا يمكن الكشف عنها بواسطة الأشعة المقطعية ، إن الورم صغير جداً
يمكننا فعلها عن طريق ثقب صغير، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية
ما رأيكم؟
إنها الطريقة الوحيدة - نعم -
د. كانساي؟
أعتقد أن ثقب بسيط لا يكفي
(محاضر قسم الجراحة - د. كانساي )
لكن المنطقة المصابة ليست كبيرة ، قد يكون الثقب طريقة ناجحة
فقد حسم الأمر إذاً
..هذه المرة ، سيكون المساعد الأول
د. تسوكودا - نعم -
..إنها مجرد جراحة ضئيلة المخاطر
سيكون من الجيد لك للحصول على الخبرة
لذا أرجو الاستعداد للجراحة
شكراً لك
حسناً
سيكون الدكتور أنزاي المساعد الثاني
د. ياناجيهارا ، ستكون المساعد الثالث
حاضر
أين د. زيزين، يريد د. ساتومي التحدث معه
إنه مشغول الآن
هذا المريض هو رئيس شركة "صن" للبناء
إنه من كبار الشخصيات يجب علينا الانتباه
كبار الشخصيات؟
ألا تفهم؟
هذا المريض من كبار الشخصيات
(قسم الجراحة الأول - الطبيب المقيم - ياناجيهارا)
كبار الشخصيات
لمَ يريد د. ساتومي التحدث معي؟
أعتذر لإزعاجك
..يريدك د. ساتومي أن تنظر إلى
نتيجة الموجات الفوق الصوتية الخاصة بمندوبة الأدوية سيدة هاياشي
هل حالتها خطيرة؟
يريد د. ساتومي التحدث معك على انفراد
إنني مشغول الآن
سأذهب لاحقاً
رئيس شركة البناء ومندوبة الأدوية المعروفة كلاهما مريض
إنه شيء مثير للقلق
سيكون من الصعب على د. زيزين الاعتناء بكليهما
والآن سيتم توزيع الأصوات
...قبل التصويت
هل لي أن أطلب من الرئيسة الحالية التحدث لنا
شكرا لقدومكم جميعاً
تم تشكيل نادي روز من قبل زوجات الأطباء في رغبة لمساعدة أزواجهن.
الهدف هو المساعدة في تطوير كلية الطب بجامعة نانيوا
...بعدما تم ذكر الهدف
لقد حان الوقت للإدلاء بأصواتكن لانتخاب الرئيسة القادمة
يرجى التحقق من المرشح الذي تختاره
إذاً.. سيتم إدلاء الأصوات
الجدول التالي هو مناقشة خليفة بروفيسور قسم الجراحة الأول
وهذا هو آخر بند كبير لهذا العام
سيتم تشكيل لجنة الاختيار الرسمية الشهر المقبل
بروفيسور أسوما ، هل هناك شخص معين تفكر به
(قسم الباطنة - مدير الكلية - د. نوريوشي رئيس اتحاد الاطباء - د. أوغاي )
مازلتُ أفكر بالأمر
(قسم الباطنة - مدير الكلية - د. نوريوشي رئيس اتحاد الاطباء - د. أوغاي )
أيها المدير لا حاجة لأن تسأل
لا حاجة لأن تسأل
الكل يعلم من هو
بروفيسور أسوما، هل ستخبرنا بمَ تفكر؟
لا تستعجلوا من الأفضل اتباع القوانين
لكنه يحتاج بعض الوقت للتفكير
..بخصوص هذا
..سآخذ الأمر على محمل الجدية
لأن اختيار البروفيسور القادم لقسم الجراحة الأول
يتعلق بمستقبل كلية الطب في نانيوا
وأيضا مستقبل الطب الياباني أيضا
نوري أوغاي - نعم -
لدينا النتيجة، السيدة أوغاي لديها 19 صوتاً
1 امتنع عن التصويت
وهي السيدة أوغاي نفسها
بهذا ستستمر السيدة أوغاي بمنصبها للسنة المقبلة
أنا نوري أوغاي، شكراً لكم جميعاً لدعمكم
سأجعل نادي روز أقوى
الآن سأقوم بتعيين نائب الرئيس
للفترة المقبلة ، آمل أن تساعدنا السيدة نوريوتشي
أشكركم جميعاً
في الوقت نفسه ، علينا أن نشكر نائبة رئيستنا السابقة ، السيدة أسوما
..لقد قمتِ بعملِ شاق
...قام البروفيسور أسوما بتدريب .
موهوب مثل الطبيب زيزين
يمكنكِ التقاعد بدون قلق الآن
يمكنك تخفيف العبء الثقيل والحصول على قسط من الراحة
لقد عملت بجد حقاً
!هذا مؤلم - هذا أنا -
غورو؟ ما الخطب؟
أريدُ أن أبلغك بشيء
...هذا مؤلم
انتظر قليلاً، لا تستعجل
سيخرج الطفل قريباً
اذهب إلى المطعم أولاً
دعنا نلتقي هناك
أراك لاحقاً
يوكا، عندما تأتي الطلقة التالية قومي بدفع الطفل مرة أخرى
..إنه يؤلم - هاهو يخرج -
أنا بانتظارك
أه! حسناً، لقد نسيت
أنا سعيد لأنك تبحث عني، اعتقدتُ أنك لن تتكلم معي ثانيةً
لنذهب
عذرا أيها الرئيس
أوصى الطبيب بإدخالي إلى المستشفى لإجراء الفحوصات
ليس بالأمر الجلل
لن أطلب العطلات دون أسباب
إنها حقًا فرصة عظيمة سأستخدمها جيدًا
لا تقلق
حسناً، وداعاً
!لقد انتشر سرطان المعدة بالفعل إلى الكبد
الرئتين أيضا
وهناك بعض علامات النزيف من جدار المعدة
يبدو أنه بدأ منذ 3 أشهر على الأقل
إن الأمر خطير، لم تستطع اكتشافه إلى الآن
ربما كانت تعاني من الإجهاد، واعتقدت أنها آثار الثمالة
ولم تكن قادرة على اكتشافه
إنه أمر مثير للسخرية
إنها في السادسة والثلاثون من العمر فقط
...أعتقد
أنه لا يمكنني القيام بشيء
مهلاً، لم قمتَ بهذا الاستنتاج بهذه السرعة
انتشر السرطان في جميع أنحاء جسمها
الجراحة لن تقدم أي مساعدة
أنا أستسلم
إنني مشغول، سأغادر
!زيزين، انتظر
كيف يمكنك المغادرة هكذا؟
يجب على الجراح إيجاد طريقة ما
لكنك لم تفكر حتى
لا يوجد طريقة، لهذا قلت أنني أستسلم
إذا كانت من كبار الخصيات هل كنت ستقول نفس الشيء؟
لا
سأدّعي أنني أفكر في حل لمدة 3 أيام
قسم الجراحة ينقذ الذين لديهم إمكانية الشفاء فقط
..من الأفضل قضاء بعض الوقت على هؤلاء المرضى الذين لديهم آمال
بدلاً من إضاعة الوقت على أولئك الغير قابلين للشفاء
هل تحتاج حقًا إلى إنقاذ مريض على حساب الآخرين؟
الأسِرّة الموجودة بالمستشفى محدودة
في ظل هذه الظروف ، يتعين علينا زيادة العدد الذي يمكننا توفيره
هذه هي مهمة كلية طب نانيوا
لا يهم مدى صعوبة المحاولة ، لا يمكن أن تتلاقى أفكارنا أبدًا
ماذا يحدث؟
أنا مجردة من منصب نائب رئيسة نادي روز
هل يوجد خلاف بينكِ وبين السيدة أوغاي؟
لا، لا يوجد
لا تخلطي بين ما يحدث في كلية الطب ونادي زوجات الأطباء
إنه فقط نادي لاجتماع زوجات الأطباء
من الواضح أن السيدة أوغاي تريد التقرّب من زوجة المدير نوريوتشي
بعد تقاعدك لن أكون ذات فائدة لهم
النية واضحة
إذا كنت تعرف كل شيء فأنت لا تحتاج أن تسألني
أنا لا ألومك
أريد فقط أن تقيم علاقة جيدة قبل التقاعد
لقد قالوا اليوم أن الطبيب زيزين هو الأساس في قسم الجراحة الأول
لقد قلت بالفعل أن لدي خطتي الخاصة
هذه توصيات من البروفيسور أوسامو
سأختار واحداً من بينهم
أتمنى مقابلتهم في القريب العاجل
واحدٌ منهم بروفيسور من ذوي الخبرة في الرئة
والآخر هو جراح القلب وهو شاب
كلاهما مناسب ليكون خليفة لي
لماذا تتردد؟
ماذا تقصدين؟
كن صادقا مع نفسك ، فكر في مصلحة سايكو
هذا الدكتور كيكوكاوا
يبدو مظهره جيداً، مطلق وليس لديه أولاد سيكون هو الخيار الأفضل
الأمر ليس بالمظهر
لا حاجة لمزيد من التفكير
يجب عليك إيجاد خليفة لعائلة أسوما، ليس لقسم الجراحة الأول فقط
لا يمكن اختيار البروفيسور من خلال وجهة نظر شخصية
إذاً لمَ تريني هذا؟
تريني يعني أنك قررت
قررتُ ماذا؟
أنت فقط تريدني أن أقول لك إفعلها
ومن ثم تحمّلني المسؤولية، وتريح نفسك من المشاكل
إذا كان الأمر كذلك .. وهذا ما يعجبك فخذيه إذاً
حسناً، لا يهم كم من المرات أخبرتك ولكن سأخبرك مجدداً
خليفتك يجب أن يكون قادراً على الزواج من سايكو
أهلاً أهلاً
مساء الخير
هل تبحث عن شخص بالخارج؟
في الآونة الأخيرة ، أجرى الأستاذ أسوما والأستاذ أوسامو اتصالات متكررة
جامعة توتو هي جامعته القديمة
يريد العثور على خليفته من جامعته القديمة؟ يريد إنشاء عصابة خاصة به
فقط هؤلاء ضيقي التفكير هم فعلون ذلك
...انطلاقا من السلوك الأخير للأستاذ أسوما
ربما تم الانتهاء من الصفقة تحت الطاولة
لا حاجة إلى هذا الوجه الصارم
لم ينتهي الأمر بعد
..كلما فكرتُ بمقدار التضحيات التي قمتُ بها من أجله
..في هذه السنوات الثماني
...بصراحة ، كان الأمر محبطًا حقًا
هل كنت تعتقد أنك ستُكافأ لما قدمته؟ هذا تفكير خاطيء
هذا ليس هو الحال أبداً
...أنت تكافح بجهدك ، بغض النظر عن النتيجة
..إنه أفضل من عدم فعل شيء كل يوم
ومع ذلك، فإن المال يختلف عن الجهد
...إذا كنت تحمل مبلغ كبير من المال
فمعظم الأمور يمكن تسويتها
أمي - نعم؟ -
عذراً
انتهت المناقشة؟
...ماما، عندما أوفر المال الكافي
هل ستنامين معي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
...على الرغم من أن لديك علاقة جيدة مع غورو
فالنوم معي مرة واحد ليست مشكلة كبيرة
ليست لدي علاقة بها
لا تكذب
لا حاجة لك بأن تتظاهر لأنك ابني بالقانون
لديك سيدة راقية معك ، ولديك حقا وجه جيد كطبيب
بالطبع إنه جيد د. ماتيتشي
فعلاً، "ماما" ، أنت تفهمني جيدًا حقًا
...على أي حال
نحن بحاجة إلى التفاوض على السعر.
...جيد! لنتناقش
هل سمعت هذا؟
فقط عندما يكون لديك المال ، سيكون لديك كل شيء
...سواء كان الاستيلاء على امرأة
أو هزيمة عدوك، كل هذا نفس الشيء
أجل
لن أستسلم
أيها الطبيب
ما الخطب؟
!عشرة مليون! عشرة مليون
أنت جريء بالفعل
لقد عرف والدك بشأن علاقتنا
ومع هذا لم تفعل شيء
يجب على الرجال المخاطرة
تبدو مجهداً
من المتعب جداً الاعتناء بالمرضى كبار الشخصيات المتعجرفين
ثلاث عمليات جراحية في اليوم ولا تزال لديك الطاقة معي. هل تهتم حقًا بهذه الأشياء؟
ربما بسببه؟
بسببه؟ د. ساتومي؟
...الشخص الذي يمكن أن يؤثر فيك ليس شخص ذو سلطة أو نفوذ
بل شخصٌ مثل الطبيب ساتومي شخص يمتلك الثقة
لا تتحدثي كأنك تعرفي كل شيء
هل تستطيع أن تصبح بروفيسوراً أنت تستفز بسهولة؟
...بالرغم من ثقة والدك بالقانون
هل حقا المال يمكن شراء كل شيء؟
...لقد وصلتُ لهذه المرحلة بالفعل
لا يهم، لا بد لي الحصول على منصب البروفيسور
هذه فرصة تحدث كل 10 سنوات مرة
سأنال المنصب بالتأكيد
شخص بهذه الثقة
...لن تقلق مثل باقي الناس
..وتذهب للبحر للتخلص من إحباطك
..سحركَ
يكمن في أنك تسعى جاهداً بحزم وبدون خجل
و أنك دخلت كلية الطب بجدارة
ليس كالشباب الآخرين الذين يستسلمون عندما يصابون بالإحباط
ومثل هؤلاء الأشخاص المهزومين ذاتياً لن يقدروا أن يكونوا مثلك
لا تستخفي بي
لم أستسلم أو أتراجع بعد
فأنا أمتلك مهاراتي
ساعدني ياناجينهارا
حسناً
السيد إيغاراشي من الغرفة 231 هنا
ياناجيهارا
ما الذي تفعله هناك؟
اعذرني، هل أنت مرتاح؟
د. زيزين أرجو أن تكون أنت المسؤول عن الجراحة
ذلك الشيء سيريحني
أعطني يدك رجاءً
بالتوفيق
جاهزون - ضغط الدم مستقر -
الآن تبدأ الجراحة
بالرغم أن هذه الجراحة ليست صعبة كن على أتم الاستعداد
حاضر
مشرط
ملقط
شاش جراحي
لا يمكن إنقاذ هذه المريضة
إنها شابة صغيرة
قم بنقلها خارج المستشفى بسرعة
..هل لي أن أسألك
هل يجب ألا تبقى بالمستشفى لتلقي العلاج؟
هل لديك طريقة لإنقاذها؟
على الأقل يمكننا تقليل ألمها
ابحث عن طريقة من الممكن أن تعالجها بها
ما زلتَ لا تفهم
تعتبر معدات هذه المستشفى جيدة
فلا يمكننا السماح للمرضى الميؤوس منهم استغلال الأسِرّة
ولا تضيّع وقتك لعلاجها بالأدوية
لا تستخدم تعاطفك بطريقة سلبية قم بتوفير طاقتك للمرضى القابلين للشفاء
...لا أعتمد على التعاطف.. أنا
مقص
استعد للقطع العمودي
المثبت
تأكد من أن الوضع مستقر - حاضر -
ملقط
أنبوب التوجيه
ملقط
مرحباً بروفيسور، هل كنتَ تبحثُ عني؟
تفضل رجاءً
لم لستَ المساعد الأول في الجراحة؟
طلب د. زيزين من د. تسوكودا أن يكون معه لتنمية خبرته
لديه خبرة ضئيلة
كان من المفترض أن يأخذ طبيب مثلك
آه
...أودُ أن أسمعَ رأيك
في الطبيب زيزين
...بتوجيه من البروفيسور أسوما
إنه طبيب ذو مهارات عالية
أنا أحترمه
هل تقول هذا من قلبك؟
لا تكفي المهارات وحدها ليصبح الطبيب بروفيسوراً
،يعمل فقط من أجل شهرته
زيزين واثق من مهاراته
حتى أنه لا يستمع لي
من الأفضل أن تخبره
حسناً
سأثق بك بشأن هذا، لدي بعض الأشياء الأخرى للقيام بها - حسناً -
بروفيسور أسوما
الطبيب ساتومي
هل أخذت إجازتك؟
نعم ، لقد تمّت
لم أكن في إجازة لفترة طويلة ، لدي الكثير من الإجازات
فهمت
هل أعاني من مرض خطير؟
أنا أعمل في شركة أدوية
أعلم بشأن الفحوصات التي أُجريها
لا أعلم بعد
ربما، إنه القدر
عشر سنوات، أعمل في جامعة نانيوا لمدة عشر سنوات
..دون الزواج
لقد شاركت في العمل كله بكل إخلاص
يبدو أنني تعرضت للضرب في ميدان المعركة الخاص بي
لديّ انتماء لهذه المستشفى وللأطباء كذلك
أنا سعيدة أنه لن يتم نقلي لمشفى آخر
،إذا كان مرضي خطيراً
من الأفضل لي البقاء هنا
نزيف أكثر من 600
نزيف مستمر في الداخل
ما هو ضغط الدم ؟ - أقل من 50 -
من أين يأتي النزيف؟
تشبع الأكسجين 90 ٪
الاستعداد لقطع وفتح تجويف الصدر
حسناً
عشرون وحدة من الحقن - حاضر -
مشرط
!مرّره لي - آسف -
انفجر الشريان عندما كنا نستأصل الورم
ماذا؟
أعتذر
اقطع فتح الجانب الأيسر ، واستعدوا لنقل الدم
استعدوا لنقل الدم بسرعة - حاضر -
الاستعداد للتخدير
ماذا علينا ان نفعل؟ هل نحن بحاجة للذهاب إلى الداخل الآن؟
لا
الدخول هكذا من شأنه أن يسبب المزيد من المشاكل
يجب أن نثق بمهارات الطبيب زيزين
هذا رائع! لقد تعافى
هذا الطفل يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة دائماً
لذلك لم يستطع الخروج مع أطفال آخرين
حالته يرثى لها
لا تقلقي، لم يكن لأخي صحة جيدة عندما كان صغيراً
وكان بصحة جيدة عندما أصبح في الثانوية
وذهب ليتسلق الجبال
..لا أعرف ما إذا كان بإمكاني السؤال
متى مات أخوكِ؟
منذ عشرون سنة
كرر الامتحان لمدة عامين ودخل أخيرًا في كلية طب جامعة توتو
وحدث له الحادث في الصيف من عامه الاول وتوفي
يجب أن يكون والديكِ حزينين للغاية
كان الابن الوحيد في الأسرة
يشتبه في أنه انتحار
آسفة لإثارة كل هذه الذكريات
لاعليكِ
هل لي أن أسألك شيئًا واحدًا؟
يبدو مخيفا! من فضلك إسألي
كيف تزوجتي الطبيب ساتومي؟
إنه طبيب متميز في الجامعة
...هذا
لا أعرف، ولكنه ليس زواجاً تقليدياً
أريد أن أبقي هذا الأمر لنفسي
هل أنت جادة؟
..أمزح معكِ، في الحقيقة
المعذرة
إنه أنا
أين أنت؟
أريد أن أطلب منك معروفاً
هناك ضيفٌ ينتظرني في المحطة
إنه ينتظر بالمطعم المقابل لمحطة أوساكا
..أرجو أن تأخذيه للمنزل
لأن لدي عملية جراحية مهمة لا أستطيع تركها
حسناً، ما اسمه؟
وهو أستاذ جراحة القلب في جامعة كانازاوا ، اسم هو كيكوكاوا نوبورو
يبلغ من العمر 41 عامًا (جراح القلب بجامعة كانازاوا ، كيكوكاوا نوبورو)
(جراح القلب بجامعة كانازاوا - كيكوكاوا نوبورو)
شكراً لك
ملقط النزيف - حاضر -
اغسلها بعيدًا عن الدم
حسناً
هذا جيد! توقف النزيف
ابدء نقل الدم على الفور
حاضر
تاكاهاشي بسرعة - حاضر -
خيط - تفضل -
ضربات القلب ضعيفة
تباً! ابدأ بتدليك القلب
!تحرّك
اشحن جهاز الصدمة الكهربائية، لن أدعه يموت
عُلم
هل لي أن أسأل ، هل أنت السيد كيكوكاوا؟
نعم
أنا ابنة البروفيسور أسوما ، جامعة نانيوا
بسبب الجراحة ، لم يتمكن والدي من المجيء
لذلك جئتُ أنا
شكرا لقدومك
هل نذهب؟
هل تستغرق هذه الجراحة وقتًا طويلاً؟
نعم ، قال والدي إنه سيتم تمديد الجراحة
في هذه الحالة ، فقط خذيني إلى المستشفى الجامعي
إلى الجامعة؟
كنت أرغب في زيارة مستشفى جامعة نانيوا منذ زمن طويل
حسناً إذاً
تحرك بسرعة - حسناً -
ضع 20
جاهز
ابتعدوا! ابدأ
ضع 30 - حسناً -
إذا لم ينجح ذلك ، فسينتهي كل شيء
جاهز
ابتعدوا! ابدأ
لقد عادت نبضات القلب
غبي - آسف -
عندما يستقر ضغط الدم ، ابدأ في إصلاح الوعاء التالف
لقد قمتَ بعملٍ جيد
انتبه للرئتين
حسناً -
خيط
هذا هو زيزين، لقد كان من الجيد جعله يعتني به
أعتذر لإزعاجك اليوم - لا بأس -
فأنا أرحب بضيف أبي
أنا كيكوكاوا من جامعة كانازاوا
أنا ساتومي شوجي من قسم الطب الباطني
شكرا لك. يمكنني أن أذهب إلى الأستاذ أسوما بنفسي
لقد اختفت حمى يوشيتو ، إنه على ما يرام
أجل
ماذا؟
لقد كنتُ برفقة زوجتك منذ حين
حقا؟
..إذاً
أتمنى أن تصبحي صديقة جيدة لها
بالفعل إنها صديقتي
من الرائع التحدث مع ميتشيو (زوجة ساتومي) ، أتمنى أن نكون أصدقاء مقربين
سأغادر
تفضل بالدخول
كيف حالك؟
...أنت
أنا كيكوكاوا نوبورو
سعدتُ بلقائك
شكراً لحضورك، تفضل بالجلوس
إنه لشرف لي أن ألتقي بك ، بروفيسور
أردت زيارة الجامعة ، أحضرتني ابنتك إلى هنا
!آه
تفضل بالدخول
أعتذر لإزعاجكم
تم الانتهاء من عملية السيد إيغاراشي
!أه
هل لي أن أسأل من هو؟
~ نعمة مذهلة! ~
~ كم هو حلو الصوت. ~
~ أنقذ البائسة ... ~
~ مثلي! ~
~ لقد فقدت مرة واحدة ، ~
~ ولكن الآن أنا وجدت ، ~
~ كان أعمى ، ~
~ لكن الآن ~
~ أرى. ~
~ من خلال العديد من المخاطر ، ~
~ كدح وفخاخ ، ~
~ لقد وصلنا بالفعل. ~
~ "تيس نعمة هاث جلبت ... ~
~ لنا آمنة حتى الآن ، ~
~ والنعمة ستقود ... ~
~ لنا المنزل. ~
~ أن أغني الحمد لله ... ~
~ من عند .... ~
~ بدأنا لأول مرة. ~