‫سابقاً على "مشروع الكتاب الأزرق"...
‫مركبة تشبه السيجار ‫كادت أن تطيح بطائرة
‫الجيش يخفي الحقيقة
‫الحكومة متورطة في مؤامرة ضخمة
‫للتستر على أدلة ‫لزوار من عوالم أخرى
‫عندما نحاول كشف الحقيقة
‫فهذا يجعلنا أعداء للدولة
‫ولكن ماذا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي ‫من مجموعات "الأجسام الطائرة المجهولة" المدنية؟
‫يعتقدون أننا خطرون
‫عادة لا أصعد الأمور بهذه السرعة
‫أريد لـ"مشروع الكتاب الأزرق" رسمياً
‫غلق حادثة "روزويل"
‫إغلاق حاثة "روزويل" يعني إعادة فتحها
‫أنتَ وضعت "مشروع الكتاب الأزرق" ‫لأجل هذا الصدد
‫فإن فشلوا، فهؤلاء الرجال لن يكونوا
‫الوحيدون الذين يفقدون وظائفهم
‫إلى متى يمكنك التظاهر بالإيمان بشيءٍ
‫تعرف أنه غير صحيح؟
‫هذا المسلسل مستوحى من تحقيقات الدكتور "جاي ألان هاينك" ‫لصالح القوات الجوية الأميركية في حقيقة وجود الأجسام الطائرة المجهولة
‫أيها الرقيب، المساعدة!
‫ساعدني!
‫"ويلينغهام"، أهذا أنت؟
‫لقد كان هنا منذ 12 ساعة
‫لقد أخذوه، رقيب "ويلينغهام"
‫اختطفته الكائنات الفضائية
‫حجمها ومظهرها
‫هذا الشيء أتى من الفضاء الخارجي
‫إنني لدي من الأسباب ‫ما يدعوني إلى الاعتقاد
‫أن هناك شكلاً من أشكال الحياة فيه
‫أتعتقد أنهم ‫يعيدون تشكيل تحطم "ميسوري"؟
‫كلا، كلا، الصحن الطائر شكله خاطئ
‫هذا يبدو وكأنه لقاء "هيلينا" معي
‫ولكن هذا كان مجرد خدعة
‫ما الذي تعتقدينه حيال حادث "ميسوري"؟
‫لكن كان هناك 12 شاهداً، "ألين"
‫أتعتقد أنهم جميعاً كانوا يكذبون؟
‫- ماذا؟ ‫- أنتِ...
‫أنتِ ملمة بالأمر حقاً
‫حسناً، إنني أكتب كل أبحاثك، بروفيسور
‫كلا، هذا يتجاوز بحثي
‫إنها مجموعة "الأجسام الطائرة المجهولة" ‫الخاصة بك، أليس كذلك؟
‫حسنًا، يبدو أنك تستمتعين بالأمر حقاً
‫إنه لأمر جيد حقاً لي
‫وبصراحة، مع كل ما مررنا به
‫أعتقد...
‫أنني أبحث عن إجابات فحسب
‫كلانا كذلك
‫أنا قلقةٌ، رغم ذلك
‫من أجلك
‫لقد رأيت إلى أي مدى قد تذهب الحكومة
‫للحفاظ على أسرارها
‫إن أرادوا
‫فبإمكانهم تدميرك
‫أعي مخاطر الأمر، بالفعل
‫ولكن إن لم أفعل هذا
‫فمن سيفعل؟
‫أنت تكره هذا
‫حسناً، كلا، لن أقول ذلك
‫ربما كلمة أشمئز أفضل
‫دعنا نذهب للمنزل فحسب
‫مرحباً؟ ‫"فيكي"؟
‫سيدة "هاينك"، أنا آسفة للغاية
‫لم أكن أعرف ماذا أفعل
‫- لمَ؟ ما الخطب؟ ‫- هل "جويل" بخير؟
‫جنرال
‫دكتور، سيدة "هاينك"
‫آسف جداً لظهوري هكذا دون ‫سابق إنذار
‫ربما من الأفضل أن نتحدث على انفراد
‫بالتأكيد
‫- بالطبع، "فيكي"، هلا تسمحين؟ ‫- بلى
‫لقد وقع حادث بالقرب ‫من قاعدة "نيليس" الجوية
‫ولاية "نيفادا"، مكان يسمى بحيرة "جروم"
‫اثنين من رجالنا ‫يبدو أنهم شاهدوا مركبة طائرة
‫واحد منهم لا يزال في عداد المفقودين ‫ولكن ثمة عقبات
‫لقد حدث ذلك في جزء من قاعدة ‫تديرها وكالة المخابرات المركزية
‫من؟
‫إنها وكالة جديدة إلى حد ما
‫لهذا السبب على الأرجح لم تسمع بها قبلاً
‫أنشأها "ترومان" بعد الحرب
‫في الغالب لجمع المعلومات فحسب ‫ولكن من تجربتي معهم
‫فهم يعتقدون أنهم أكثر من ذلك
‫حسناً، إننا نقاتل على نفس الميدان الآن
‫ولكن لا يزال يتعين علينا أن نلعب بلطف
‫خاصة الآن مع إدارة جديدة قادمة
‫إن أحدثنا ضجة، فيمكن لـ"أيزنهاور" مجرد القول
‫أنه لم يعد بحاجة إلى "مشروع الكتاب الأزرق"
‫حسناً، إنني آسف، لكن هل علينا أن نصدق
‫أن أحدهم قد اختطف؟
‫أهذا ما سمعته؟
‫كلا، ما سمعتموه أنني بحاجة إليكما، كلاكما
‫لإغلاق هذه القضية بسرعة وبدون شوشرة
‫- هل هذا مفهوم؟ ‫- بالطبع سيدي
‫احزم حقائبك إن كنت بحاجة لذلك
‫ستقلع الطائرة بعد ساعة ‫يمكنك النوم على متن الطائرة
‫سأستعيره مجدداً، سيدة "هاينك"
‫نداء الواجب
‫شكراً لك على حسن الضيافة، سيدتي
‫أليس من المفترض أن يقابلنا أحدهم هنا؟
‫لا أعرف حتى أين "هنا" قد تكون
‫معذرة رفاق ‫لطالما استهنت بهذه القيادة
‫دكتور "هاينك"، صحيح؟
‫بكل سرور
‫مما يجعلك أنت الكابتن "مايكل كوين"
‫اسمعوا، إننا متحمسون للغاية لوجودكما هنا
‫من المفترض أن نلتقي
‫بأحد من المخابرات المركزية
‫"دانيال بانكس"؟
‫ناديني "دان" فحسب
‫هيا بنا، إن الوقت يمضي بنا
‫لعلمك، قراءة الكثير من أعمال قضاياكما
‫مثير للجدل ولكن شامل جداً
‫"لوبوك" كانت مميزة...
‫كيف قرأت ملفات قضايانا؟
‫جزء كبير من عمل وكالة المخابرات المركزية
‫يدور حول جمع المعلومات، أيها الكابتن
‫هل نتجه إلى "نيليس"؟
‫كلا، "نيليس" من هذا الطريق، في اتجاه "فيغاس"
‫هل سبق لكم الذهاب؟ ‫ يجب عليكم ذلك
‫تبدو مثل الغرب المتوحش هناك
‫القمار، الفتيات... ‫الفتيات!
‫أنت متزوج! أنا آسف
‫كلا، كلا، لقد تحدثنا عن الذهاب
‫حسناً، عندما تفعل ‫اصطحبها لرؤية "سيناترا" في كازينو "الرمال"
‫بلى، ستشعر كأنكما مراهقان في حالة حب
‫من جديد
‫أنت تميل أكثر لـ"ميل تورمي"، ‫على ما أعتقد
‫كلا، لم أتفاعل كثيراً مع الوكالة
‫أحاول فحسب الحصول على قرائتي التشخيصية ‫هذا كل ما في الأمر
‫تقصد أنك تتساءل كيف ‫لرجل مثلي أن يتحصل على الوظيفة
‫اسمع، عمل المخابرات المركزية يتمحور حول
‫تجنّب الأنظار، والعمل في الخفاء
‫إن بدوت مثلك، فسأكون من يتوقعه الناس
‫لذا فالرئيس ذكي بما فيه الكفاية لإدراك ذلك الأمر
‫فقام بخلط الأمور قليلاً
‫الحقيقة، رغم ذلك ‫كنت أذكى رجل لهذا المنصب
‫إذن إن لم نتجه إلى "نيليس" ‫فإلى أين نحن ذاهبون؟
‫هذه المجموعة من الصحراء هنا ‫يسمونها بحيرة "جروم"
‫الجيش والقوات الجوية والبحرية ‫لديهم جميعاً مرافق هنا
‫ما الأمر، أنفذَ منا الوقود؟
‫كلا، علينا فحسب طرق الباب للدخول
‫للممر الصغير من الأشجار ‫المؤدي للمخابرات
‫12-4-84 ‫طلب إذن
‫لإحضار ضيوفي لتناول العشاء
‫12-4-84 ‫مخول لك الدخول
‫عُلم
‫مبروك أيها السادة، لقد وصلتم
‫وصلنا إلى أين؟ لا أرى قاعدة في أي مكان
‫هذا المحيط الخارجي فحسب
‫بدون تصريحي، لكان سيتم إطلاق النار عليكما
‫مرحباً بكم في "المنطقة 51"
‫في البداية أرادت المخابرات المركزية ‫ التعامل مع هذا داخلياً
‫ولكن عندما سمعت قصة الرقيب
‫قلت، "كلا، نحن بحاجة إلى الخبراء"
‫وهذا ما أنتم عليه يا رفاق
‫ما الذي يحدث بالضبط هنا ‫في "المنطقة 51"؟
‫حسناً، هناك قصة للغلاف ‫أو حملة تضليل
‫- لم أفهم ‫- يقول أنه سري للغاية
‫إنني متأكد من أن الكابتن قد ‫سمع بعض الشائعات
‫الأسلحة التجريبية والطائرات
‫أولاد يلعبون بدمى، بالأساس
‫أولاد مع دمى
‫بلى، شيء قبيل هذا
‫إذن الرقيب "ويلينغهام" هذا؟
‫رجل صالح، وفقاً لقائده
‫بعد أن أبلغ بفقدان "ميلر"
‫أرسلنا بعضاً من رجالنا
‫ووجدوا "ويلينغهام" يتجول شمالاً ‫بنحو 5 كم من هنا
‫لم يكن لديه فكرة عن مكانه
‫وهذا الحديث عن الفضائيين؟
‫لم يغير قصته مطلقاً
‫حسناً، التجول في الصحراء
‫ضربة الشمس يمكن أن تسبب الهلوسة
‫هذا هو الشيء الذي فحصه ‫الأطباء حياله
‫قالوا أن جميع السوائل في جسده طبيعية
‫لم يكن لديه حتى حروق شمسية
‫ألا يوجد بعد أي أثر للعَريف؟
‫لدينا طائرات مراقبة ‫تحلق في تلك المنطقة منذ الأمس
‫لا شيء
‫لقد أحضرتها
‫اعتقدت أنني قلت أجلب شيء جيد
‫لا بأس، هذا سيفي الغرض ‫شكراً لك
‫غداءٌ سائل؟
‫هذه ليست الطريقة التي أتعامل بها، أيها الكابتن
‫أيها الرقيب
‫هذا هو الكابتن "كوين" والدكتور "هاينك"
‫من مشروع "الكتاب الأزرق"
‫لقد أتيتم
‫أهذا...؟
‫كوب واحد فحسب، أليس كذلك؟
‫كما قلت
‫شكراً لك
‫إنه الوحيد الذي لم يعتقد أنني مجنون
‫ أعصابي، إنها هكذا منذ ذلك الحين
‫لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام ‫كل شيء سيكون على ما يرام
‫أنت في أيد أمينة الآن، حسناً؟
‫هذا اختصاصهم
‫أخبرهم فحسب بما قلته لي
‫ما تتذكره
‫بالتأكيد
‫تم تكليفي و"ميلر" بقطاع "برافو"
‫"إنها في كل مكان، أترى؟"
‫كان "ميلر" يمزح كالمعتاد
‫تعتقد أنك مضحك، أليس كذلك؟
‫كلا سيدي، أعتقد أنه أمرٌ جنوني
‫لأن نكون هنا في المقام الأول
‫نبحث عن خردة معدنية من صاروخ
‫انفجر بنحو ميلين بعيداً
بهذه الطريق
‫كنا هناك طوال اليوم ‫في حرارة 100 درجة فهرنهايت
‫وكان "ميلر" يثير حنقي
‫اذهب كي تجد شيئاً
‫ثم سأقدم لك شراباً، أيها العريف
‫لا أعرف لكم طال الوقت بعدها
‫ربما دقيقة أو أكثر
‫حين فقدت مسار الوقت
‫وبعد ذلك،...
‫أتت هذه الرياح من العدم
‫شعرت بصعقة كهربائية تقريباً
‫المساعدة!
‫ثم سمعته مجدداً
‫أيها الرقيب!
‫من الأفضل لك ألا تعبث معي مجدداً
‫- كان يصرخ ‫- المساعدة!
‫ركضت إلى قمة التل
‫ساعدني!
‫نظرت للأعلى، و...
‫ظهرت سفينة أمامي
‫يا إلهي!
‫كان "ميلر" يُسحب لداخلها
‫المساعدة!
‫ثم،... لا أتذكر أي شيء بعد ذلك
‫أسمعت شيئاً من هذا القبيل سلفاً؟
‫حسناً، لقد سمعنا كل أنواع القصص
‫لكن لا شيء كهذا
‫سيقومون بتشريح هذا اللقيط البائس
‫إن استمر في حديثه هكذا
‫الغريب في الأمر، أنني أصدقه
‫حسناً، أعني أنه أمرٌ واضح لي
‫أنه يعتقد يقيناً أنه ‫تلقى نوعاً ما من المواجهة
‫أنت تفكر في أننا يجب ‫أن نذهب جميعًا إلى هناك
‫لقد جعلنا رجالنا تمشط ‫تلك الصحراء دون توقف
‫كلا، كلا ‫إننا بحاجة للذهاب مع الرقيب
‫أقصد، في بعض الأحيان ‫كما تعلمون، إعادة زيارة المكان
‫يمكن أن تحفز الذاكرة
‫تصرف ذكي
‫سنحتاج فقط للحصول على تصاريح لكم أولاً
‫لأجل ماذا،... الصحراء؟
‫انظر، هذا المكان كله يعمل
‫على بروتوكول معلومات مجزأة
‫يعني ألا أحد يذهب لأي مكان دون إذن
‫ماذا عن المرحاض؟
‫لدينا قناصة هناك أيضاً
‫ماذا تعرف عن بحيرة "جروم"؟
‫"تيري ميلتون" التقط هذه ‫الصورة لجسم طائرٍ غامض
‫- أقلتِ للتو بحيرة "جروم"؟ ‫- أتعرفها؟
‫بالطبع أنا أعرفها ‫أنا مندهش فحسب أنكِ أخبرت بها
‫سمعت عن رؤية هناك
‫من زوجك؟
‫من خلال بحثي
‫هذا ليس مستغرباً
‫بحصولك على رؤية واضحة للقاعدة
‫يمكنك التقاط عرض للأجسام الطائرة كل ليلة
‫وماذا عن الاختطاف؟
‫كلا، ليس الأمر هكذا
‫هذه الأجسام الطائرة الغريبة، إنها ودودة
‫"ودودة"؟
‫أتعرفين تلك المركبة ‫التي انتشلت في عام "47"؟
‫"روزويل"
‫حسناً، لم تبق هناك طويلاً
‫أرسلوا هذا الشيء لبحيرة "جروم"
‫وهناك حيث قاموا بهندسة عكسية لها
‫لصنع أطباقنا الطائرة الخاصة
‫إذن هذا ما يراه الناس في السماء؟
‫"ميمي"، هذه الأيام
‫لا تعرفين أبداً ما قد تقدر عليه الحكومة
‫إلى جانب ذلك، إن كنت ستخفي جسم طائر غامض
‫فأي مكان أفضل من وسط الصحراء؟
‫تم إرسال الجنود هنا لجمع الحطام
‫الكثير من الصحراء هنا
‫الكثير من الأماكن لجندي أن يصبح مفقوداً
‫حسناً، لقد رأيت أمننا، أيها الكابتن
‫الجنود لا يختفون فحسب
‫أياً من هذه تبدو مألوفة؟
‫آسف
‫حسناً، كلها تبدو متشابهة بالنسبة لي أيضاً
‫حسناً، لا يتعلق الأمر بما تراه، كابتن
‫الذكريات هي مزيج
‫من العناصر المعرفية ‫والحسية والعاطفية
‫جميعها تعمل جنباً إلى جنب ‫لذا فأنت لا تعلم أبداً
‫ما قد يحفز الذاكرة
‫هذا من بحث الدكتور "لاشلي"، أليس كذلك؟ ‫عن الصور الجزئية؟
‫أجل، أأنت على دراية بعمله؟
‫العلوم العصبية هي هوايتي
‫أعلم، وسيم وقارئ جيد
‫شيء أقاتل لأجله، أيها الكابتن
‫هنا
‫ما الأمر، أيها الرقيب؟
‫غير متأكد، مجرد شعور لا أكثر
‫حسناً، خذ وقتك
‫تعرف، استمر في التجول
‫لا تتجول بعيداً فحسب
‫أثمة احتمال أن عريفنا قد أخذ ‫إجازة غير مجدولة؟
‫ماذا؟ متغيّب عن الخدمة ‫كلا، ليس من المرجح
‫الطريق الوحيد للخروج وراء تلك التلال
‫وهذا مُحالٌ كبير
‫عملية سرية أخرى؟
‫من رتبة عليا!
‫- أتحدث عن إطلاق النار فور الرؤية ‫- من يطلق النار؟
‫أيها الرقيب!
‫يبدو أنك تمازحي
‫مهلاً، ماذا يفعل؟
‫يتذكر
‫- أيها الرقيب! ‫- مهلاً، انتظر، انتظر، انتظر!
‫- أيها الرقيب! ‫- تراجع!
‫- هنا بالأسفل! ‫- ما هذا الهراء الذي يفعله؟
‫إنه هنا! ‫أسرعوا!
‫لقد وجدتها! ‫لقد وجدتها!
‫إنها هنا!
‫ساعدوني، ساعدوني
‫ما هذا؟
‫هناك شيء ما تحت هنا
‫أهي صخرة؟
‫إنها ليست صخرة، إنه زجاج
‫ما الذي ننظر إليه هنا؟
‫موقع الاختطاف
‫كما تعلمون ‫الرمال لا تنصهر لزجاج إلا...
‫إذا وصلت درجة الحرارة إلى 3000 درجة فهرنهايت
‫لقد رأيت تشكيلات زجاج مثل هذا
‫تحت إطلاق الصواريخ
‫أتت من تلك السفينة، أخبركم بذلك
‫حسناً، اسمعوا ‫نحن في منطقة محظورة هنا
‫وأحدهم سيلاحظ ذلك
‫أحدهم قام بالفعل
‫ربما يعرفون ما حدث هنا
‫إن كانوا كذلك ‫فلن يخبرونا، أيها الكابتن
‫يجب أن نعود إلى السيارة
‫حالاً
‫أيها الكابتن، لنذهب
‫سامحني يا أبتِ، لقد أذنبت
‫لقد كان...
‫في الواقع، أبتِ ‫لا أعرف حتى لم أنا هنا
‫ثمة ما يثقل كاهلك
‫شيء عن إيمانك
‫ماذا لو...
‫ماذا لو قلت لك أننا ‫لسنا وحدنا في الكون؟
‫أقول أنك محق
‫كلا، هذا...
‫هذا ليس ما أتحدث عنه، أبتِ
‫الكون هو...
‫مكان كبير جداً أبتِ
‫تعرف، احتمالات تواجد حياة أخرى هناك
‫كيف ألا يكون هناك؟
‫لست متأكداً من أنني أفهم
‫إن صنع الإنسان على صورة الرب
‫كيف تفسرون الكائنات الأخرى؟
‫إن كانت موجودة، فإنني لا أستطيع التفسير
‫لم أظهر الله لي ‫الأشياء التي رأيتها
‫ربما عليك أن تحصل على بعض الراحة
‫سأخبرك إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر ‫اتفقنا؟
‫مهلاً "بانكس"
‫جزء مما يجري هنا ‫هو طائرات تجريبية
‫وأنت تعرف الأمر ‫إنه سري للغاية
‫بلى، ولدينا ضابط قوات جوية مفقود...
‫- أنا على دراية ‫- على أرضك
‫لذا إن كان ثمة شيء ‫هنا يمكن أن يفسر ما حدث
‫فنحن بحاجة لرؤيته
‫حسناً، وأريك أعلى الطائرات السرية
‫بدون تصريح، فيتم إرسالنا جميعاً للمنزل
‫إنك تعي هذا الأمر
‫بالطبع
‫تبدو فحسب كشخص ما
‫على استعداد لتطويع ‫القواعد للوصول إلى الحقيقة
‫أهو دائماً هكذا؟
‫يعتمد إن كان يحبك أم لا
‫أطوّعهم، ولست أكسرهم
‫ومن ثم أنكر حدوث الأمر مطلقاً
‫لا أريد لأي شيء تراه هنا
‫أن ينتهي به المطاف في ملفات ‫مشروع "الكتاب الأزرق"
‫هذا هو "الجناح الطائر" ‫لأسباب واضحة
‫هذا هو "السيجار" إكس - 15 ‫يصل لسرعة "ماخ 3" في يوم سيئ
‫و "التايلسيتر" ‫‫ (يقصد بها الجالسة على ذيلها)
‫أراهن أنك لم ترى ‫شيئاً كهذا من قبل
‫لا يوجد أنظمة أسلحة؟
‫ليس هنالك حاجة لذلك
‫وكالة المخابرات المركزية كلها حيال التجسس، ‫وليس الاشتباك
‫إذن ماذا سيحدث حينما يرصد السوفييت ‫ أولادك على رادارهم؟
‫هذا هو بيت القصيد، لم يفعلوا
‫هذه هي الطريقة التي ننهي بها الحرب الباردة
‫أو نبدأ الحرب العالمية الثالثة
‫شكراً لك أبتِ
‫خضت خلال هذا الشيء برمته
‫بينما كنت هناك
‫أتتعقبني الآن؟
‫كلا، أتأكد فحسب
‫أتذكر ما كان عليه الحال ‫بعد "روزويل" في المرة الأولى
‫لا أريد لك أن تضع قدم أخرى
‫على الحافة مجدداً
‫أنا بخير "هيو"
‫أنا بخير
‫أيها الكابتن
‫"الجناح الطائر"
‫هذا الجانب السفلي أيذكرك بشيء؟
‫إنه التشكيل الدقيق لأضواء "لوبوك"
‫وهذا "السيجار"
‫أخبرني أن هذا غير مطابق لما وصفوه
‫في مشاهدات "تشيليز وايت"
‫هذه كلها طائرات سرية للغاية
‫إن لم تكن ضمن المخابرات المركزية
‫فإن كل واحد من هذه الطائرات سيبدو لك ‫"جسماً طائراً مجهولاً"
‫دكتور، هذه الطائرات قد لا تفسر فحسب
‫رؤية "ويلينغهام"
‫بل بإمكانها شرح كل رؤية
‫وكالة المخابرات المركزية لديها حالياً "الكتاب الأزرق"
‫للتحقيق في قضية في "المنطقة 51"
‫حسنًا، إن كانت المخابرات المركزية تريد قطعة
‫من برنامج "الأجسام الطائرة المجهولة"، ‫فحظاً سعيداً
‫إدارة "أيزنهاور" ليست بهذا الحجم
‫أعتقد أنهم يحاولون فرض خيار
‫من سيكون المدلل لدى المعلم، ‫نحن أم هم؟
‫لماذا لا نقرر نحن هذا الاختيار عن "أيكي"؟
‫لعلمك، كنت آمل أن يكون لدينا إجابتنا
‫ولكن بناءً على ما يمكنني رؤيته
‫ليس هناك مركبة هنا ‫مع محرك ذو مواجهة سفلية
‫قادرة على تحويل الصحراء إلى زجاج
‫أتعتقد أن "دانيال" يخفي شيئاً؟
‫أعتقد أنه يُظهر لنا ‫ما يريد لنا رؤيته
‫حسناً، إذن لم دعانا في المقام الأول؟
‫حسناً، للقيام بما فعله للتو ‫تبرئة وكالة الاستخبارات المركزية
‫وإلا فهو على المحك بسبب ‫جندي القوات الجوية المفقود
‫تخميني، لن نجد "ميلر" مطلقاً
‫أيها الكابتن
‫ماذا يجري؟
‫أي هراء قد حدث هنا؟
‫هذا هو الدكتور "مونتغمري" ‫رئيس قسم الطب الشرعي
‫في منشأة التشغيل "0-5-1"
‫دع السجل الطبي يظهر أن هذا سيكون
‫الفحص الداخلي ‫الأولي للعريف "ميلر"
‫تمت إزالة عيون المتوفى
‫كذلك اللسان
‫ويبدو أن هناك شق من نوع ما
‫دقيق، تحت الذقن
‫ويمتد رجوعاً ‫إلى المريء والحنجرة
‫أي هراء قد فعل هذا؟
‫تمت إزالة قفصه الصدري
‫لكشف التجويف الداخلي
‫رئة واحدة مفقودة
‫القلب والمعدة
‫جميع الشرايين تم قطعها
‫وتم كيها لإغلاقها
‫لا أستطيع شرح الكيفية
‫تقول أنك وجدته في شجرة؟
‫أجل
‫ألا يمكن أن يكون شيء ما
‫مثل أسد الجبل قد جره لهناك؟
‫ليس ثمة حيوان قد فعل هذا
‫ثمة شيء ما وضعه بالأعلى هناك
‫أو ربما تم إسقاطه من فوق
‫أريد الجميع بالخارج
‫اسمح لي، ما هذا الهراء؟
‫نحن نطالب بالعريف "ميلر"
‫تحت اختصاص من؟
‫القوات الجوية للولايات المتحدة
‫- هل هناك مشكلة؟ ‫- بلى، هناك بالفعل
‫سيادة العقيد، أنا الكابتن "مايكل كوين"
‫مشرف القوات الجوية الأمريكية
‫من مشروع "الكتاب الأزرق" ‫أنا على دراية بالأمر
‫حسناً، هذا الأمر لم يعد ضمن اهتمامك
‫كلا! ماذا تفعل؟
‫لم يكن أنا!
‫أيها العقيد، نحن بحاجة إلى إنهاء تشريح الجثة
‫إنك ترتكب خطأ، لقد نصبوا مكيدة لي
‫أيها الرقيب
‫يقولون إنني أعددت هذا الأمر
‫إنني من قتله
‫أنت تعلم الحقيقة
‫أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
‫إلى أين تأخذ هذا الرجل؟
‫أخبرهم! من فضلك ‫أخبرهم!
‫قل لهم ما رأيت!
‫أخبرهم!
‫كنت مخطئاً حيال حطام "روزويل"
‫اعتقدت أنهم أرسلوها إلى بحيرة "جروم"
‫لكنهم لم يفعلوا
‫إقرائي هذا
‫"حينما تم الانتهاء من ‫تنظيم الصور للصحافة
‫وقامت القوات الجوية بشحن الحطام
‫من "فورت وورث" إلى... "أوهايو""
‫"إلى رايت" إن كان هذا صحيحاً، فعندئذ...
‫الفناء الخلفي الخاص بنا، أعلم
‫إذن ماذا ستفعل بهذا؟
‫لا أستطيع فعل أي شيء، لكنكِ تستطيعين ذلك
‫"إيفان"، سأكون سعيدة بنقل هذه ‫المعلومات إلى زوجي
‫ولكن عليك أن تفهم أن هذه هي ‫الطريقة الوحيدة التي سيعمل بها هذا الأمر
‫من ذكر شيئاً عن زوجك؟
‫لقد كنت في القاعدة من قبل
‫إن ذهبت إلى هناك مجدداً ‫وحصلتِ على دليل
‫أتتذكري ما تحدثنا عنه؟
‫آسفة
‫أعتقد أن لديك انطباعاً خاطئاً عني
‫فعل شيء من هذا القبيل ‫إنه... إنه ليس من شيمي
‫أمتأكدة من ذلك؟
‫إذن، عما سأبحث بالضبط؟
‫القوات الجوية تتهم "ويلينغهام" بالقتل
‫كيف يمكن أن يعقل هذا؟
‫محالٌ أن يكون "ويلينغهام" فعل
‫ما رأيناه في غرفة التشريح تلك
‫انظر، لقد أخبرت العقيد بنفس الشيء
‫مع لغة أكثر سخونة
‫نحن بحاجة للتحدث معه
‫هذا لن يحدث
‫أخبرني العقيد أنه تم طلبكما للعودة إلى "أوهايو"
‫ماذا؟
‫كلا، نحن لم ننتهِ هنا
‫من أحتاج للتحدث معه؟
‫مهلاً، تذكر ما قاله "فالنتين"
‫إن انتهينا، فقد انتهينا
‫لقد توسل لمساعدتي ‫بينما كانوا يجرونه بعيداً
‫سيكون لدينا حظ أفضل ‫في محاربة هذا في الديار
‫مهلاً، معذرة ‫لا أريد المقاطعة
‫معذرة، لكنني أتمنى أن يكون ‫ثمة المزيد مما يمكنني فعله هنا
‫ولكن أتصور أن هذا ‫يحدث كثيراً لكما
‫انظر، في القريب، إن كان هناك ثمة شيء ‫يمكنني فعله للمساعدة
‫سأكون في صفكم
‫السيارة في الخارج، بالانتظار لإرجاعكم
‫حسناً
‫دكتور، إلى أين ستذهب؟
‫حَسبُك، حَسبُك
‫ماذا تفعل؟
‫ما لم نتمكن من تقديم نظرية بديلة
‫فحياة رجل بريء على وشك أن تُخرب
‫وراء التلال حيث كنا سابقاً ‫هناك حيث سأذهب
‫حيث يطلقون النار فور الرؤية؟
‫سيارة "جيب" عسكرية ‫سنبدو كأننا أصدقاء
‫إن قاموا برؤيتنا حتى
‫الآن أو أبداً، أيها الكابتن
‫مهلاً! مهلاً!
‫أعتقد أن لدينا حوالي 20 دقيقة
‫قبل إجرائهم البحث الجوي
‫- يجب علينا أن... ‫- عجباً، هل رأيت ذلك؟
‫دعنا نتحقق منه
‫عجباً
‫أطفئ الأنوار
‫ما هذا؟
‫لا أعرف
‫يبدو جيداً، انطلق، ارفعه
‫أحصلت عليه؟
‫أتلك ذئاب؟
‫ما الذي يفعلونه؟
‫أعطني هذا
‫ماذا يبدو لك هذا؟
‫يبدو مشابهاً لنفس عملية التشريح الجراحية
‫التي حدثت لـ"ميلر"
‫لم يفعل "ويلينغهام" ذلك
‫سنكتشف من فعل
‫حسناً، اتبع تلك الشاحنة
‫ولا تقترب كثيراً
‫لا أريد تنبيههم
‫إلى أين أنت ذاهبة، أيتها الشاحنة؟
‫لا يمكنهم القيادة فوق هذا الشيء
‫لمَ لا يدور حولها؟
‫لابد أن هذا مزاحاً
‫حظيرة طائرات داخل جبل؟
‫كيف أمكنهم حتى هندسةِ ذلك؟
‫لمَ ستهندس ذلك؟
‫أتساءل لأي غرض هذا؟
‫حسناً، لإبقاء العمل السري مخفياً
‫أتعتقد أن "دانيال" يعرف عن هذا؟
‫أعتقد أن ما رأيناه هناك
‫في القاعدة كان مجرد غطاء
‫هذه هي "المنطقة 51 الحقيقية"
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫لدي كاميرا في حقيبتي
‫دكتور، انتظر
‫دكتور، انخفض، ثمة شيء ما يحدث
‫هيا، التقط الصورة
‫دعنا نخرج من هنا، دكتور
‫بسرعة
‫تباً
‫هل استطاعوا رؤيتنا؟
‫لن نبقى هنا طويلاً لمعرفة ذلك
‫انتظر، لا بد لي من استرجاع الكاميرا
‫- اتركها ‫- إننا بحاجة إلى دليل
‫لا شيء من هذا سيهم إن تم القبض علينا
‫حسناً، سنخرج من هنا
‫هيا
‫إنك تدرك ما قد رأيناه للتو
‫قاعدة في جانب الجبل
‫كلا، كلا، الذئب ‫لقد قلت ذلك بنفسك
‫يبدو تماماً مثلما حدث لـ"ميلر"
‫مما يعني أن "ويلينغهام" بريء
‫"سيادتك، أود أن استدع لمنصة الشهود
‫الرجال ذوي البدلات الواقية الذين اختفوا
‫في جانب الجبل من خلال ‫عاصفة كهربائية"
‫رجلٌ بريء تم اتهامه بالقتل!
‫تعلم أن من واجبنا عمل أي شيء
‫بلى، نخرج من هنا أولاً
‫نحن بالفعل في في ورطة كبيرة بمجرد وصولنا...
‫أيها الكابتن!
‫رائع، تماسك
‫قاموا برصدنا بالتأكيد
‫إنهم يقتربون!
‫زد من سرعتك
‫هذا لا يساعد، دكتور
‫أيها الكابتن!
‫مـا هذا الهراء؟
‫هذه ليست شاحنة
‫ماذا كان هذا؟
‫مهما كانت، فقد اختفت
‫يجب أن نعود إلى القاعدة
‫ها هي ذي مجدداً! التف حولها!
‫إنها تدور حولنا!
‫احترس!
‫أيها الكابتن، إنها تأتي مباشرةً نحونا!
‫انبطح!
‫لابد أن هذه مزحة، هيا
‫هيا
‫أين ذهبت؟
‫فناءنا الخلفي
‫"ميمي"، إن حصلتِ على دليل
‫معذرة للمقاطعة
‫لم تقاطعيني
‫كنت آخذ قسطاً من الراحة فحسب
‫محاولة فك طلاسم ‫ملاحظات "ألين" قد تكون قليلاً ما...
‫- مرهقة؟ ‫- أجل
‫حسناً، كنت على وشك الإغلاق لليوم
‫صحيح، لم أدرك أن الوقت أصبح متأخراً جداً
‫مرحب بك المجيء مجدداً ‫وإنهاء الأمر حينما تحتاجين
‫شكراً "فاي"
‫كنت أتساءل فحسب
‫لاحظت أن بعض الحظائر هناك
‫يبدو أنها غير محددة
‫أتعرفين لمَ هذا؟
‫آسفة، ليس مخولاً لي التصريح بشيء
‫صحيح، هذا سري، بالطبع
‫الأمر فقط يبدو غريباً بعض الشيء ‫أليس كذلك؟
‫هذا النوع من السرية على قاعدة عسكرية؟
‫أيها الكابتن
‫مهلاً، أيها الكابتن
‫أين نحن؟
‫شاحنة عسكرية
‫ماذا حدث لنا؟
‫لا يمكنك التذكر أنت أيضاً؟
‫آخر شيء أتذكره هو ‫الانطلاق بسيارة الجيب تلك
‫أنا أيضاً
‫قبل نحو 12 ساعة
‫ها هم
انهضوا، اخطوا للخارج، من فضلكم
‫أيها الكابتن، هل نتكلم بلغات مختلفة؟
‫- سيادة الجنرال ‫- أي جزء من "العودة إلى أوهايو"
‫لم تفهماه
‫- سيدي، كنا متوجهين للعودة... ‫- إنه خطأي
‫انطلقت بالسيارة الجيب
‫الكابتن، حاول أن يمنعني
‫لقد فقدت رجلاً بالفعل هنا!
‫وبعد ذلك، تلقيت مكالمة بأن اثنين آخرين مفقودين
‫أي هراء كنتما تفعلانه؟
‫حسناً، هما غير صادقين معك
‫طلبت منهم مسح بعض النشاط السماوي الشاذ
‫شيء تطلب الوكالة التمويل لأجله
‫لذا، فأنا من خرج عن النص
‫كان يجب علي أن أستأذن منك أولاً
‫تقبل اعتذاري
‫لكنهما قدما عوناً كبيراً
‫أريد كلاكما على متن الرحلة القادمة ‫بعيداً عن هنا
‫- هل تفهمانى؟ ‫- بالطبع سيدي
‫نود إعادة فتح القضية
‫حول لقاء الرقيب "ويلينغهام"
‫لقد اعترف "ويلينغهام"
‫هو... فعل ماذا؟
‫اعترف بالقتل؟
‫أريد أن تستمعا إلي كلاكما
‫وأن تستمعا لي بعناية فائقة
‫قتل العريف "ميلر" كان مأساة
‫ولن نستهين بموت ذلك الشاب
‫بالحديث عن صحون طائرة لعينة
‫أتفهماني؟
‫الآن ستعودون للمنزل ‫وسأقوم بتنظيف هذا الهراء
‫لأنكما لا تستطيعان ذلك
‫انصراف
‫لقد أخبرني عن الاعتراف
‫بمجرد وصوله
‫أكبر كذب رأيته بحياتي
‫لماذا تتستر علينا هكذا؟
‫لأنني مثلك تماماً، أيها الكابتن
‫كلاً منكما
‫أعتقد عندما يحاول الناس التستر
‫عما يحدث في هذا العالم ‫فكلنا سنعاني
‫ذهبنا خلف التلال
‫ثمة قاعدة أخرى داخل الجبل
‫علام كل هذا؟
‫لم أكن هناك أبداً ‫لا أعرف
‫ماذا تعني أنك لم تكن هناك أبداً؟
‫- أليس هذا جزء من الاستخبارات المركزية ‫- أي شيء خلف التلال
‫فهو ينتمي للقوات الجوية
‫اسمعا، مستقبلاً، إن احتجتم لأي شيء
‫كالمساعدة في العثور على الحقيقة ‫استشيروني أولاً فحسب
‫مهلاً، دكتور ‫ماذا حدث لنا الليلة الماضية؟
‫سمعت ما قاله الرجل
‫كل شيء خلف التلال ينتمي للقوات الجوية
‫مرحباً، إليك طلبك
‫ها أنت ذا
‫ألا تعتقدين أن الأميركيين قد سئموا ‫أفلام الغرب بحلول الآن
‫نفس الشيء بكل فيلم
‫أول علامة لوجود مشكلة ‫يبدأ أحدهم بإطلاق النار
‫أكان ذلك حين أتتكِ ‫فكرة قتل "كال"؟
‫لدي هدف جديد، أفضل
‫الكابتن "كوين" من مشروع "الكتاب الأزرق"
‫كان البروفيسور نهاية مسدودة ‫لكن استخباراتنا كانت محقة
‫برنامج "الأجسام الطائرة المجهولة" هو غطاء ‫لأنظمة أسلحة متقدمة
‫بمنحي مزيداً من الوقت ‫يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات
‫استخباراتنا تبين أن وكالة المخابرات المركزية تتعاون
‫مع "كوين" والبروفيسور "هاينك"
‫الشيء الوحيد الذي ليس بحوزتنا هو الوقت
‫أسبوعين، هذا هو كل ما سأحتاجه
‫لأجل ماذا؟
‫مزيد من الصور؟ ‫ملفات؟
‫للبدأ
‫أعتقد أن الكابتن بنفسه سيقدم
‫ مصدراً أفضل للمعلومات
‫يمكنكِ تسليمه لنا
‫اختطاف كابتن من القوات الجوية...
‫هو شيء أنتِ قادرة جداً على تدبره
‫وأنتِ مدينةٌ لنا بجثة، "ميشكا"
‫كيف كانت "نيفادا"؟
‫حارة
‫إننا بحاجة لتسريع جدولنا الزمني
‫تمهل، لقد ألغينا هذا منذ سنوات ولسبب وجيه
‫بعدما رأيته للتو في الصحراء، ‫فإنني مقتنع
‫أن وكالة الاستخبارات المركزية لديها هدف واحد، ‫"رؤيتنا وقد عفا علينا الزمن"
‫هذا سيجعلنا أمراً لا غنى عنه
‫إننا نتحمل مخاطرة كبيرة، "هيو"
‫دعني أخبرك شيئاً
‫تعبت من هذه المناوشات الصغيرة
‫إن كنا ذاهبون للحرب
‫دعنا نكن من يطلق الطلقة الأولى
‫حسنًا، إذن، دعنا نذهب للحرب