.."سابقا في "سوبرجيرل
...لا يسعني التفكير في أنني
لو كنت قد قمت بالأشياء بشكل مختلف
،)بصداقتي بـ (لينا
ربما كانت الأمور قد .أصبحت مختلفة
لا توجد وسيلة لمعرفة ذلك
.حسنًا، أنا آسفة، أنا متحيرة
هل هذا هو مطاردك القوي من البعد الخامس؟
.لا، أنا لا أعرف من هذا
،)أنا السيد (مكسيزبتلك
كما أنا متأكد من ،)أنكِ، (كارا دانفرز
...المعروفة بسو
.ادخل لهنا
.شكرًا جزيلاً لكِ
لا أستطيع الدخول بعد .الآن. يجب أن تتم دعوتي
.أخبرني من أنت وماذا تريد الآن
،أنا حبك الحقيقي، صديقك الحميم
لديك "قرين" واحد فقط .كما يقول الأطفال
،)اسمي (مكسيزبتلك .(وأنا أحبك، يا (كارا زور إيل
...حسنا. إذًا أنت
.بحقك
إذا كنت "مكسي"، فلماذا تبدو هكذا؟
حسنًا، لقد أخذت هذا الشكل الآخر فقط
.ولهجة متطورة لإبهارك
.لكنها نجحت
لقد كشفتيني
.خدعتيني
.لا، لقد اتبعت القواعد
،تقول اسمك بشكل عكسي
تعود إلى البعد الخامس .ولا تطرح أي أسئلة
.افتقد التسريحة الأخرى
.أنا حقًا أفتقدها
لكن الآن، لا يمكنني ،استخدام أي من قوتي
إلا لمساعدة أولئك .الذين قمت بظلمهم
يا له من أمر مؤسف لك
.نعم
مأساة شكسبيرية للابعاد، أنا أوافقك
.لكن الخبر الرائع
.أنت آخر واحد
ما الذي قد احتاج إلى مساعدتك فيه؟
،لقد قتلت أخي من أجلك
من أجل أصدقائنا! ألا تفهمي ماذا فعلت؟
.أفضل صديقة لك تعتقد أنها عدوتك
...وأسوأ جزء
.إنه خطؤك
.لقد أخفيت الحقيقة عنها
سمحت لها بمعرفة ذلك ،) من السادي، (ليكس
والآن، أنت تعتقدين
.أنها قادرة على فعل أي شيء
ماذا تريد أن تقول؟ - .ما أريد قوله، يا عزيزتي، هذ -
انتبه
.أنا أقدم لك فرصة ثانية
.يمكنني أن ارسلك إلى الماضي
ألا تريدين أن تكوني قادرة على "إخبار (لينا) أنك "سوبرجيرل
بشروطك الخاصة؟
...ألا تريدين أن ترين
...كيف سيبدو العالم
إذا كُنتِ المسيطرة على القصة؟
ألم تتأذي بشكلٍ كافٍ
.فهمت
.أنت لا تثقي بي
حسنًا، ولكن ما رأيك بهذا؟
،مستعد؟ الآن، بموجب قانون الأبعاد الخامس
أنا ملزم بإعطائك هذا التسجيل
،الذي يقول اسمي بشكل عكسي
في حالة احتياجك ،لإرسالي إلى البعد الخامس
....والذي أعرف أنك - "كلبتزيكم" -
.أنا لست شريرة
.لم يكن عليكِ أن تعامليني كشريرة
.مرحبًا يا فتيات
ما الذي يجري؟
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم الخامس الحلقة 13 - إنها حياة خارقة - (تـعديل الـتوقـيـت (نـشـوان الـيـمـن -
أنت لا تفكري بجدية في القيام بذلك، أليس كذلك؟
ماذا لو استطعت تغيير الأشياء؟
إذا قلت (لينا) أنني ،)سوبرجيرل" قبل (ليكس"
.ربما كانت قد تفاعلت بشكل مختلف
أعني، أليس الأمر يستحق المحاولة؟
تغيير التاريخ لإنقاذ الصداقة؟
.كارا)، أنا لا أعرف) .لا -
هذا هو تغيير ،التاريخ لأنقاذ التاريخ
(لأن (ليكس) و(لينا ،يخططان لشيء فظيع
.ونحن لسنا قريبين لمعرفته
...وعندما يحين القتال
لا أعرف إذا كان .لدي ما يلزم لإيقافها
...(كارا)
هل أنت متأكدة من أنه يمكنكِ أن تثقي بـ (مكسي)؟
.لا
.لكن الشريط يعمل
يمكنني دائمًا استخدامه .فقط لإجباره على الرحيل
.حسنًا، انصتي لي
إذا كنت تعتقدين حقًا أن هذه هي أفضل فرصة لك
لتصويب الأمر مع ...لينا) قبل أن تؤلم أي شخص)
.إذا افعليها
.حسنًا
كيف أقوم بهذا العمل؟
يا الله
.شكرًا "ذوك" لأنك غيرت رأيك
نعم، ما زلت أعمل على .استراق السمع. إنها مشكلة
حسنًا، قبل أن نفعل هذا يا (مكسي)، أحتاج إلى وعدك
إذا تأزمت الأمور
.سوف تعيدها إلى وضعها الطبيعي
.أنا مأمور من المحكمة للقيام بذلك
،الآن، لا مجال هنا للأصدقاء الخارقين
لكنه يميل إلى العمل بشكل .أفضل عندما يكون أنا وصاحب المشكلة
لذا، هل لديكما أنتما الاثنين أي خطط؟
.لا اعتقد ذلك - ...لا، لقد كنا فقط -
...ماذا
أين ذهبوا؟
.إنهم في مكانهم السعيد
!قواعد السحر
!(بدأت اللعبة، يا (دانفرز
،حسناً
كيف يعمل هذا؟
سوف أظهر لك الأجزاء .المرتبطة بحياتك
،سوف تخبريني متى أتوقف
سوف أطرقع باصابعي
.بتلك الطريقة
وأعيدك بالزمن
.سوف تغيري التاريخ
،بمجرد مواجهة (لينا)، سوف تعودين
سنراقبك من دورك علوي ومن أريكتك الأمنة
إذا كنت مرتاحة ...للأثار المتعاقبة
سوف أطرقع مرة اخرى
،عند هذه النقطة
.سوف تصبح حقيقة واقعة
حسنًا؟ - حسنًا -
اذًا، ثلاث سنوات من الصداقة. أين حدث الخطأ؟
...حسنًا
عندما أخبرتني (لينا) أنها "تعلم أنني كنت "سوبرجيرل
.كانت غاضبة - .أجل -
.قالت أنني جعلتها تبدو حمقاء
.كانت تشعر بالإهانة
حسنًا، سنبحث عن لحظة التي جعلتيها أفضل صديقة لكِ
تشعر وكأنها حمقاء، غبية. أجل؟
هذا تعبير مجازى - حسنًا -
.حسنًا، لدينا إحراج للثروات
اربطي حزام أمانك مرة أخرى .أنا سأهبط بهذه الطائرة
.نعم، هذه فكرة جيدة
كارا)؟ (كارا)؟)
.يا إلهي، أنا أكره الطيران
!هذا فظيع
!أنا فظيعة - .أنت فظيعة -
كنت أوافقك الرأي فقط .لم أكن لأقول هذا
.حسنًا
.(دعنا نذهب إلى ما قبل هجمات (ميرسي
هناك مباشرة؟
أنت متأكدة؟ .نعم -
.لا تفسدها
لأكون صادقة، ليس لدي الكثير من .الإيمان في السياسيين
أنا فقط لا أعتقد أنه .يمكن الوثوق بأي منهم
(لا تكوني مخزية للغاية، يا (كارا
.أنتي تعرفين كيف يمكنني أن أكون متهكمة
هل كل شيء على ما يرام؟
.لا يجب أن تكوني متهكمة للغاية
،أنت طيبة وصالحة
،والمأساة هي
لقد جعلك العالم متهكمة
.لأنكِ تعرضت للخيانة مرات عديدة
...من قبل والدتك من قبل أخيك
.والآن، من قبلي
ما الذي تتحدثي عنه؟
.أنا لست من تعتقديه أنني هو
."أنا "سوبرجيرل
.لم أقصد خداعك أبدًا
.أنا فقط لم أعرف كيف أخبرك
.أنت ابقي هنا. سوف اتعامل مع هذا
لينا)؟)
ماذا حدث؟ أين ذهبت؟
.الأحداث تتكشف بشكل مختلف الآن
.يا إلهي أنا بحاجة إلى اللحاق بالأمر
.ها هي ذا
"ذهبت إلى "متروبوليس
.يا إلهي
(ذهبت لرؤية (سام
إذًا، (كارا) هي "سوبرجيرل"؟
.نعم اعرف. رأسي تدور أيضًا
،)عندما كنت (رين ...صنعت كريبتونيت لوقفك
"أتعرفين، رد فعل "سوبرجيرل .عليه كان فظيعًا جدا
و(كارا) كانت نفسها
.كانت لطيفة جدًا وداعمة
لكن ذلك جعلني أفكر من هي (كارا) الحقيقية؟
وإذا اعتقدت (كارا) الحقيقية .أنني كنت شريرة
.إذًا ربما هذا هو كل ما أنا حقًا
لا، (لينا)، لا. كيف يمكن أن تفكري في ذلك حتى؟
لينا)، لقد صنعت كريبتونيت) (لفصلي عن (رين
.وانقاذ حياتي
.لم تكوني أبدًا الشرير
.كنتِ دائمًا البطلة
.شكرًا لك
.أنا حقًا بحاجة لسماع ذلك
لينا) في هذا الخط الزمني) .قد لا تسامحني
.ربما قد تكرهني
أتعلم ماذا؟
إذا منعتها (سام) من ،السير في طريق مظلم
.أستطيع أن أعيش مع ذلك
.إلا أنك لن تستطيعي أن تعيشي حرفيًا
ماذا تعني؟
يا إلهي
هذه هي الليلة التي سمم فيها عميل "الحرية" الهواء بالكريبتونيت
أتعلم؟
.ربما يجب علينا وقف هذا
.لا لا لا
.لينا) أنقذتني في المرة الأولى)
قد تكرهني، لكنها .سوف تنقذني مرة أخرى
إنها تريد ذلك، لكنها لن .تفعل ذلك في الوقت المناسب
(مرحبًا، يا (كارا
.أنا آسفة، لتفويتي عيد الشكر
....نحن فقط .نحن ضائعون بدونك
...أنا
.أنا ضائعة بدونك
.عيد شكر سعيد متأخر
أيمكنك فقط إيقاف تشغيله؟
.لا أستطيع مشاهدة المزيد من هذا !اوقفه فقط
.كان هذا مريعًا
من الواضح أنك لا تريدين أن تبقى ميتة
!لا - !لا -
.لا، يجب أن أعود مرة أخرى
فهمت الأن
هوياتي المزدوجة جعلت (لينا) تفكر
أنها لا تستطيع .الوثوق بأي من جانبي
.كنت منافقة
حسنًا، لذا، متى حدث بالضبط تغذيت الجو بالكريبتونيت؟
كان، بعد ذلك بقليل بعدما (اكتشفنا أن (لينا) كانت تحتجز (رين
.لينا)، "قتلة العالم" قادمون)
...علينا وضعك في مكان ما
.تخطى إلى الأمام - تخطى -
(أنت لن تصنعي (كريبتونيت .مرة أخرى إلى الأبد
.لديك حقًا المعضلة الإلهية - .انصت، هذه -
.هذه المعركة هي ما أحاول تجنبه - .حسنا -
.اذهب للخلف
أحتاجك لمعرفة ما إذا كان .هناك حقًا أي كريبتونيت متبقي
كارا)، أنت تطلبي مني) .خيانة شخص ما أهتم به حقًا
.لم يكن يجب علي فعل ذلك
.نعم، يجب أن يكون قبل هذا - .نعم، انتظري، قبل هذا -
.علينا أن نعود مرة أخرى
.هنا - نعم -
.جاءت صديقتي لي
.كانت وحدها وخائفة .كان علي أن أفعل شيئًا
.اريدك أن تكوني صريحة معي
هل لديك مزيد من الكريبتونيت؟
.هذه هي
هذه هي اللحظة التي ."بدأت (لينا) تثق فيها في "سوبرجيرل
...هنا عندما يتعين عليّ أن أخبرها بذلك - .حسنًا -
."أرسلني الي هناك بالاشعاع، يا "ميكسي
ليس لديك شعار؟
.أعمل على ذلك
.جيرل باور!' لا'
.جاء صديقتي لي
.كانت وحدها وخائفة .كان علي أن أفعل شيئا
هذا الشعور بالحاجة ،لحماية صديقتك
...بغض النظر عن ما يفكر به العالم
.أنا أفهمه أكثر مما تعرفين
اخبرتيني مرة
.أن (كارا دانفرز) بطلتك
...أنا لم أخبرك بذلك قط. لقد اخبرت
.(أنه أنا، يا (لينا
(لقد كنت دائمًا (كارا
كارا)، كيف أمكنك؟)
.أنا آسف لأني لم أخبرك مبكرًا
قبل ثلاثة أسابيع، اكتشفت أن ،سام)، أحد أصدقائي المقربين)
.كانت تقتل كل كريبتوني
مررت بذلك الإرهاب لوحدي
خاطرت بحياتي يوما بعد يوم لأسابيع
لأنني اعتقدت أنني كنت الوحيدة
التي يمكنني الوثوق .بها لحمايتها، لإنقاذها
كان يمكنني أن احظى بمساعدتك
كان يمكنني أن أستفيد بمساعدتك
إذا كنت قد ازعجت نفسك بأن .تخبريني بالحقيقة قبل الآن
،إذا وثقت بي وقتها
ما كان علي أن أخوض !هذا الخطر بمفردي
،أنا آسفة للغاية
.لكنني اعتقدت أنني كنت أحميك
لكن الآن، يمكننا .تجاوز ذلك والعمل كشركاء
تتوقعي مني أن أكون شريكتك بعد ذلك؟
عندما يكون كل ما قمت به هو أن تثبتي لي
أنني لا يمكنني الوثوق بك على الإطلاق؟
.لا
...أنا
.لقد نسيت - .أجل -
....بدأ قتلت العالم الكسوف في ذلك اليوم
.لذا، لقد نسيت الكسوف....
وبعدها، نسيت أيضًا .قنبلة الكريبتونيت
أتعرفين ما الذي لن نفعله؟
لن نعتمد على ذاكرتك بعد الآن
.ربما، تفاصيل مهمة كبيرة
فقط أريد القول
.علينا تجربة شيء آخر
ماذا عن هنا؟ - ،لا! لا، فقط دع هذا يدور قليلاً -
...لأنه في الإصدار الأصلي للأحداث
(لينا) قامت بمساعدتي ومساعدة (دي. إي. أو) ... .في محاربة قتلة العالم
،حسنًا - .أعرف أنها غاضبة الآن -
.لكنها سوف تساعدنا
"مرحبًا بك في نسخة "الغريبة
،)حيث أنها لن تساعد (دي. إي. أو
.هنا - ماذا؟ -
.يا إلهي! لا
إذا لم تساعدنا (لينا) في ...محاربة "قتلة العالم"، فعندئذ
.نعم - انتظر، انتظر -
!انتظر. لقد تخطيت الكثير
هذا كله عرض .الكثير من العروض
انتظر! أكان هذا (مون ايل)؟
.نعم
إذًا، لم يعد إلى (المستقبل)؟ - .لا -
.بالطبع
،)إذًا لم نهزم (بيستلنس
إذًا فقد كان هناك معنا
.(عندما ذهبنا إلى منزل والدة (سام...
هل تستطيع نقلي إلى هناك؟
.أريد وجهة نظره في هذا الأمر
.لم أفهم أبدًا ما رأيتيه فيه
عليك بالرحيل من .أجل سلامتك
.أنا لن أترك ابنتي
.لقد خذلتها عندما كانت فتاة
.أنا أرفض أن أخذلها مرة أخرى
حسنًا، هل يوجد مكان آمن لك على الأقل لتختفي فيه؟
.هناك غرفة آمنة
.سأنتظر هناك
.يجب أن نتخذ مواقع دفاعية - ...لا انتظر. أم -
.أحتاج نصيحتك
."أخبرت أخيرًا (لينا) أنني "سوبرجيرل
عجبًا
كيف تقبلت الأمر؟
.ليس جيدًا
وأنا لا ألومها. أعني، من ،المفترض أن أكون أقرب صديقة لها
ولقد كذبت
وخنتها تمامًا مثل أي .شخص آخر في حياتها
اذا ماذا افعل؟
أتعرفين، أنا و(لينا) لدينا .الكثير من الأشياء المشتركة
لقد تعرضنا للخيانة .من قبل عائلاتنا
وعندما يكون الأشخاص الذين من المفترض أن يحبوك أكثر
عندما يقومون بخذلك، يجعلك تشعرين بأنكِ
ضعيفة جدًا، كما تعلم؟
(لكن أمي وعائلة (لوثر
(لقد خانوا (لينا .لأسبابهم الأنانية
...إنهم
.أرادوا استغلالها
.لقد كذبتِ عليها لحمايتها
لأنها صديقتك
(الآن، أنا أعلم أن (لينا ...متأذية الآن، لكن
...بمجرد أن تفهم ذلك
.سوف تسامحك
.أتمنى أن تكون على حق
لكنني لا أعتقد أنني سأكون .قادرة على مسامحة نفسي
تعرفين بأنه لا بأس بالفوضى، أليس كذلك؟
بغض النظر عن عدد الأخطاء .التي ارتكبتها دائمًا قمتِ بمسامحتي
يجب أن تعلمي أنك تستحقي نفس التعاطف
التي تظهريه للأخرين
سوف تكون (رين) هنا .قريبا. يجب أن نستعد
هل إفتقدتيني؟
!سام)! (سام)، لا، هذا ليس أنت)
أنا أعلم أنك هناك !وأنا أعلم من أنت
.لا
هل فكرتِ حقًا في أنك يمكن أن توقفيني، يا "سوبرجيرل"؟
لا يمكنك حتى حماية هذا .البشري المثير للشفقة
.(سام)
.لا، لكنني يمكنني ذلك
لأن هذه هي الأداة التي استخدمتها .لجلب (رين) للخارج ودفنك
!(عودي إلينا يا (سام
...سوف أقتلكم
!جميعكم
.لا ، لن تفعلي ذلك
!(سام)! (سام)
(لينا)
ماذا حدث؟
سام)، لا بأس. لا بأس) ..أنت ستكونين بخير
.سام)، أنا آسفة للغاية)
.أنا آسفة للغاية
!لقد فعلتيها
(لقد أنقذت (سام
.نعم، وفعلت ذلك بدون كريبتونيت
!لا
!حمقى
"أنا "قاتلة العالم
!ولا يمكن وقفي
!لا
!(سام)! لا! لا! لا! (سام)
!لا، أرجوك
!(عودي إلي، يا (سام
.يا (مكسي)، لقد ماتوا جميعًا
.من فضلك، أخرجني من هنا
.لم تكن غاضبة من النفاق
كانت غاضبة لأنني لم أطلعها مطلقًا على شخصيتي من البداية
إذًا أنتي تعرفين ماذا يعني ذلك؟
.يجب أن نعود إلى البداية
.أعطني تاريخ ووقت، سأجعله كذلك
.دعني أفكر
.تشبث ثانية
.إنه فقط، التخزين المؤقت
.هذا يحدث في بعض الأحيان
.إنها شبكة "واي فاي" متعددة الأبعاد
.أتعلم؟ لا يهم حتى
"لديّ صداقتك بالكامل على "بيتاميكس
لذا، متى أصبحتما أصدقاء؟
...لقد كان
(مباشرة بعد انتقال (لينا "إلى "ناشونال سيتي
.كان لديك الكثير من المغامرات
.لينا)، من فضلك)
سررت برؤيتك .(مجددًا يا آنسة (دانفرز
..."إذا كنت سوف أدعوك بـ "لينا - ...(كارا)
(أدعيني بـ (كارا ... أي شيء؟ -
مبكر جدًا - مبكر جدًا -
.لقد كتبت مقالة عنيفة حول جهازك
.كدنا أن نقترب .هنا
أنا أكره أن تعطيني هذه الرسائل الإلكترونية
بدافع الشعور بالصداقة التي .في غير محلها
كان هذا مباشرة قبل أن نصبح (لينا) وأنا أصدقاء
،ترى، هي على وشك القول
.أنا لم آتي إلى هنا لتكوين صداقات
،لم ترغب في السماح لأي شخص بالدخول
،ثم، عندما فعلت
لقد ارتكبت خطأ عدم .السماح لها بالدخول أيضًا
.هذه المرة، سأفعل ذلك بشكل صائب
!وداعًا
.أنا لم آتي إلى هنا لتكوين صداقات
.أريد أن أريك شيئا
اسمعي، أنا مشغولة حقًا ...لذا، إذا استطعنا
.إنه أنت
."كارا دانفرز) هي "سوبرجيرل) - .أجل -
لا أستطيع أن أصدق أنني .خدعت من قبل زوج من النظارات
.لا تقلقي، الكثير من الناس تخدع
يا الله، يجب أن أعيد كل أجهزة الكشف الفضائية
.لأنهم بوضوح لا يعملون
لست غاضبة؟
.لا، إنه أمر لا يصدق
!اعني أنت لا تصدقين
...لكن
لماذا تثقي بي بهذا السر الكبير؟
.أنت بالكاد تعرفينني
لأنني أعرف أن ما تريدينه أكثر من أي شيء آخر
.هو القيام بالخير
وأنا أعلم أنه من الصعب ،عليكِ أن تثقي في الناس
ولكني أحتاج أن ،تعرف الآن، بلا شك
.أنني أثق بك
.ابن عمي، وأخيك، لقد أخطئوا
.تخيلي ما يمكن أن نفعله معًا
لوثر) و"الخارق"، يعملون) .معًا كفريق واحد
،إذا كنا شركاء .يمكننا تغيير العالم
بعد أشهر فقط من ،الإعلان عن شراكتهما
الثنائي الهائل (سوبرجيرل"و(لينا لوثر"
قام بالفعل بتنظيف العنصر "الإجرامي لـ "نشونال سيتي
!هذا الزوج حرفيًا لا يمكن وقفهم
ناهيك، عن الموضة
"بعد أن أقنعت (لينا) "سوبرجيرل ،بقطع شعرها الفولاذي
.وقدمت لها بدلة جديدة لامعة
لكن خصمهم التالي ،هو (ليليان لوثر) نفسها
وهذه المرة، ساحة المعركة .الخاصة بهم هي قاعة المحكمة
.العواطف. دراما
هل يثابرون؟
مكسي) هل يمكنك أن تأخذ) هذا بشكل جدي؟
،اخذ الأمور بشكل جدي ،لأن كل حفلة تحتاج إلى مُفسد
(ولهذا السبب قمنا بدعوة (كارا
حقًا؟
إذا كنا سنأخذ المتعة من .الأشياء، فلنفعلها حقًا
وما هو اسم "سوبرجيرل" الحقيقي؟
بالكاد أرى كيف يمكن أن يكون ذلك ذا صلة
للمواطنين الحق في معرفة .اسم الضابط الذي يعتقلهم
إذا كانت "سوبرجيرل" تتصرف ،مثل القاضي وهيئة المحلفين
.يجب أن نعرف اسمها كذلك
أمتنع عن الإجابة
شهادات قوية
.في محاكمة (ليليان لوثر) اليوم
ولكن هل سيتم تقويضهم (برفض (لينا لوثر
بأن تَفْصِحْ عن هوية "سوبرجيرل"؟
حسنًا، لا شيء أتفه من قوانين البشر
"الذي يمكنه أن يعيق "سوبرجيرل
!و(لينا لوثر) من الانتصارات المقدسة
حين فكرت ذات مرة أنه
بأن القوة الحقيقية هي الكريبتونية التي ،كانت تمشي بيننا
لكن هذه القوة ليست أهلاً بالمقارنة بقوة
!لوثر) و"كريبتون" متحدين)
.هذا أمر لا يصدق
،آخر مرة كانت (ليليان) في المحاكمة
العالم كله اشتبه ،ب(لينا) بأنها تعمل معها
...ولكن وجود "سوبرجيرل" كشريك
يعطي (لينا) مصداقية ... لم يفعلها أسمها الأخير
.هذه هي - نعم -
هذا هو الخط الزمني ،الذي لا أؤذي فيه (لينا) حقًا
.والعالم يراها كبطلة الذي هي عليه حقًا
بالطبع، أنا أكثر .من سعيد بالمنحة
.حسنًا
(سيدة (لوثر - .لا -
هل هذا (لوكوود)؟
أنتي تعرفين أبي، (بيت لوكوود)؟
.(أنت (بن
،كنا نجلب الصلب من مصنعه
.ثم أغلقه فجأة
.لا، لم يغلقها .حولها إلى كنيسة
"طائفة "راو
(أنا آسفة جدًا يا (بن
إذا "سوبرجيرل" وأنا يمكننا أن نفعل ...أي شيء لمساعدة والدك
.لا يمكنكما ذلك
.لأنه ميت
،أبي، زوجتي
،)ابني الوحيد، (جورج قفزوا من على السطح
...لأنهم آمنوا
.أنها سوف تنقذهم
.ولم تفعل
(أنا آسفة للغاية يا (بن
إذًا كان هناك أي شيء ...يمكنني فعله للمساعدة
حسنًا، يمكنك أن ."تخبريني من هي "سوبرجيرل
،إن المسيرات حولها كإنها إله
لكنها تختبئ في مرأى .من الجميع كبشرية
سيدة (لوثر)، إذا ،الناس عرفت من هي
إذا عرفوا أنها اشترت قهوة في الصباح
....أو أنها ركبت الحافلة أو أنها ،عملت بوظيفة مثل بقيتنا
.سوف يتوقفوا عن عبادتها
.لذا، يجب أن أعرف من هي
.وأنت ستخبريني
.لن يحدث أبداً
وإذا كان لديك (مشاكل مع عبادة (راو
أقترح عليك أن تناقش (الأمر مع (كوفيل
لقد قمت بذلك بالفعل
!مرحبا
توماس كوفيل) يريدكم أن تصدقوا)
"بأن المقيم في "ناشونال سيتي الكريبتوني هو شخص ،يستحق العبادة
.يستحق الموت من أجله
هل "سوبرجيرل" إله؟
.أنا لست متأكدًا من ذلك
،عندما تذهب إلى المنزل ليلا
هل تعلموا أنها تعيش حياة بشرية سرية؟
.حتى اليوم
"حتى اليوم، لأن اليوم، "سوبرجيرل ،سوف تكشف عن هويتها للعالم
أو... سوف يموت (كوفيل) والسيدة (لوثر)
!لا يا "سوبرجيرل"، لا تفعلي ذلك
لذا "سوبرجيرل"، ساعة واحدة ،من الأكسجين متبقية
.الساعة تبدأ الآن
.ماذا ستفعل؟ لا للمفسدين
...أنا أحب هذا. أنا أعني
.لا أستطيع تتبع الإشارة
انصت، ذئب ما وحيد لا ينبغي أن يكون لديه الموارد .لإحباط تتبعنا
.يجب أن يكون لديه مساعدة قوية
(نعم، إنه (ليكس
في هذه الحالة .لن نجدها أبدًا
.انتظر هنا، سوف أتولى هذا
...كل صباح عندما أستيقظ
.أتصور هذه اللحظة
اللحظة التي تتسبب فيها .سوبرجيرل" بقتل شخص أحبه "
وادفع هذا الخوف ...إلى الأعماق
.أو لا أستطيع الخروج من السرير
.ولكن الآن، ها هو
.أعظم خوفي، يحدق في وجهي
(لا بد لي من إنقاذ (لينا
،لا بد لي من ذلك ،ولكن إذا أخبرت العالم من أنا
إذًا سأضع كل شخص .آخر أحبه في خطر أكبر
.أليكس)، (جون)، (جيمس)، أنت)
ماذا لو أصيب أحدكم؟
لا تقلقي بشأن بقيتنا، حسناً؟
.سنكون بخير
لا، (لينا) هي التي تحتاج .إلى مساعدتك الآن
...يمكننا الاعتناء بأنفسنا
.لأنك علمتينا كيف نفعلها
،"نحن هنا أمام قاعة "ناشونال سيتي
حيث سوف تصل ،سوبرجيرل" في أي لحظة"
.وتعلن هويتها البشرية للعالم
.المعذرة - .تبًا أنت قوية -
.مرحبًا
(أنا (كارا دانفرز
قد يعرفني بعضكم كمراسلة .صحيفة لـ "كاتكو" للصحافة والإعلام العالمية
...لكنني أنا ايضًا
."كارا زور إيل)، من "كريبتون)
."أنا "سوبرجيرل
!احسنت يا صديقي
ولكن يجب أن نقتل الرهائن على أي حال، أليس كذلك؟
.لا
.لا، نحن سوف نفي بكلمتنا
.ارسل لهم الموقع
أأنت بخير؟
.فقط تنفسي، يا (لينا). لا بأس
.ربما حان الوقت للعالم حتى يعرف
كنت دائمًا خائفًا جدًا من ،الكشف عن هويتي للعالم
(ولكن انظر، لقد أنقذت (لينا
...ربما
...ربما فقط، هذا
هذا هو الخط الزمني الذي ...أن نظل فيه لذا دعنا
،أفهم لماذا تعتقدين ذلك
ولكن، ربما يجب علينا الذهاب إلى النهاية؟
لا، ماذا حدث؟
بعد أن تم الكشف عن هوية ،سوبرجيرل" للعالم"
عميل "الحرية" وأتباعه ،"استهدفوا كل من أصدقاء "سوبرجيرل
بما في ذلك صاحبة العمل .."السابق "كات غرانت
.كلا - واحدا تلو الآخر -
.لم يكن هناك ناجون
.حسنًا، حسنًا، يكفي. قف - ...(اليكس دانفرز)، (وين شوت) -
.أنا لا أريد أن أرى بعد الآن .من فضلك إوقف تشغيله
..(جون جونز) ...
.لا يهم عندما أخبر (لينا) الحقيقة
.دائمًا ما تصبح الأمور أسوأ
أعتقد أنني كنت خائفة جدًا ...من الأعتراف بذلك، لكن
أعتقد أن (لينا) ستكون أفضل .حالًا لو لم نكن أنا وهي أصدقاء
هل هذا هو العالم الذي تريدينه؟
.لا
.من فضلك فقط أريني على أي حال
ماذا حدث؟
أين نحن؟
.حيث اعتاد أن يكون دورك العلوي
.أتعلم؟ لا، شكرًا
.لا. لست بحاجة لرؤيتها - .أجل -
يمكنك فقط مفاجئتا من هنا؟ - .نعم. بكل سرور -
ماذا يحدث؟
لا أستطيع أن أشعر بالبعد .الخامس على الإطلاق
...بدون قوتي
نحن عالقون هنا؟
.يجب أن نخرج من هنا
أتعتقد ذلك؟
أيها المواطنون أنتم بالخارج ،)بعد حظر التجول في تحد لقانون (لوثر
!هذا العالم سيء
.أنتي لا تعرفين نصف الحقيقة
.انظرا من الذي وجدته
.كارا)، الحمد لله، أنك هنا)
من هذا؟
"هذا هو صديقي، "مكسيزبتلك
مكسيزبتلك"؟" - .أجل -
،ماذا، فكرت مع الوجه الجديد
لن نتعرف على شخصك القديم؟
هذا هو الرجل الذي .حاول جعل (كارا) تتزوجه
(لا بأس يا (مون ...لأنه جيد الأن
.وهو في الواقع يساعدني
لا... أتعرفون ماذا؟ لا (مون إيل) محق. حسنًا؟
كانت حقارة مني أن أتابع امرأة
من الواضح أنها لم تكن .مهتمة بي من البداية
.لقد أسأت فهم الموقف، وسأكون أفضل
.من الصعب أن تكون جني
.وأنا سأحاول لبقية أيام حياتي
لذا، ربما يمكننا أن ندع الماضي هو الماضي؟
.هيا
.حسنًا، لقد فزت
سنحتاج إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها
،حسنًا، حسنًا
انصت الأمور ليست كما ...تبدو، وسوف أشرح، ولكن
أولاً، من فضلكم هل بإمكان أحد أن يخبرني ما الذي يجري هنا؟
،"أهالي "ناشونال سيتي
يؤسفني أن أبلغكم أن "الإرهابية المعروف باسم "سوبرجيرل
طليقة - إرهابية؟ -
إنها تعمل مع كائن من البعد الخامس .سوف تكون قادرة على احداث دمار الشامل
(تم نشر (هوب الروبوتات .في جميع أنحاء المدينة لحمايتكم
.من فضلكم، أبلغيهم بأي نشاط مشبوه
...وتذكروا
...هدفي هو، كما كان دائمًا
.حمايتكم من الأذى
.لا
عندما جاءت (لينا) لأول ..."مرة إلى "ناشونال سيتي
،"لتولي شركة "أل كورب
.حاول (ليكس) اغتيالها
،لكنه فشل
لكنها أصيبت بجروح .خطيرة في الهجوم
.اختفت لمدة عامين
عندما عادت، قال ،الجميع إنها مختلفة
. لقد تغيرت
...الصدمة، والشعور بالوحدة
.دفعها إلى الجنون
.انتقمت من (ليكس)، فقتلته
وقتلت نصف سكان "ناشونال سيتي" معها
الآن، تحكم ما .تبقى بقبضة حديدية
.رين) هي منفذة أوامرها) .و(براينى)، أيضا -
.ألقت القبض عليه. قامت بتحييده
...الآن، ليس لديه مشاعر
(ويفعل ما تخبره به (لينا
.لا
هذا، كان الخطأ الفادح الذي ارتكبته
.هذا العالم هو مسؤوليتي
.حسنًا. حسنًا، لا يزال بإمكاننا إصلاح هذا
.أحتاج قوتي
...ولكن منذ أن كنا هنا
.لقد أختفوا
يجب أن يكون ذلك بسبب استخدام لينا) طاقة الأبعاد الخامسة)
.لتشغيل قوة روبوتاتها الشرطية
وطالما أنها تسخدم البعد الخامس .إذًا لا يمكنك الوصول إلى قوتك
عملت في "أل كورب" لمدة عامين (تقريبًا قبل أن تكتشفني (لينا
.أمسكنا مجرم
،لم يكن لديه اسم لكنه كان لديه قبعة
.يمكنه أن يسحب أي شيء منها
برفيق شرب قديم
لقد فقدت تلك القبعه له .في لعبة البوكر
تحتوي تلك القبعة على .الكثير من سحر البعد الخامس
...لذا، إذا أحضرنا لك تلك القبعة
احضروا لي تلك القبعة، يمكنني ...جعل كل هذا يتلاشى
.مع السلامة
!استسلم أيها الجني أو موت
!احضر القبعة
!سوف نوقفها
!هيا، سأريك الطريق
!وسوف أحمي ظهرك
.برايني)، إنه أنا)
(إنها (نِيا
.ليس عليك أن تفعل هذا
.أعلم أنني لست مضطر لذلك
.لكنني أعتقد أنني سوف أستمتع به
(اذهب إلى (لينا)، سوف أتعامل مع (رين
لينا)؟)
.هذه انا
."أنا "سوبرجيرل
.(أنا (كارا
من هي (كارا)؟
.فقط صديقة
.أنت لا تعرفيني
ليس تمامًا
...ولكن أنت وأنا نريد نفس الشيء
.أن نمنع الاذية
.سوبرجيرل" تريد العالم بدون أذيه"
!يا لها من دعابة
أين كنت عندما فجر أخي مروحتي في السماء؟
عندما سحبت والدتي جسدي المحطم إلى مختبر
وقامت بالتجارب علي بدلاً من علاجي؟
أين كنت عندما تمزق هذا العالم من قبل إلى طبقات؟
أين كنت؟
أنا آسفة لأنني لم أكن .هناك عندما كان الأمر مهمًا
.وكذلك أنا
.القبعة في هذه الغرفة .أستطيع أن اشعر بها
(إنه (جون
.إنه يحتاج إلى مساعدتنا - .لا، إنه يحتاج إلى هذا -
."حان الوقت لمواجهة العدالة، "مانهانتر
جون)! ألتقط)
!دريمر"، افعليها الآن"
.أنتي لا تعرفين أي شيء عن الألم
لكن أنا أعرف. أستطيع أن أريكِ .أجعلك تشعري بما أشعر به
(لن أحاربك يا (لينا
.إذًا سوف تموتين وأنت تصرخين
.وجدتها
.نحن في المنزل
.يا إلهي
كانت تلك التجربة الأكثر ،استنزافًا للعاطفة في حياتي
واسمح لي أن أخبرك .لقد حظيت بالكثير منهم
.حسنا. لذا، لن ينتهي الأمر إلى أن ينتهي
لذا، الآن، سنجد وقتًا
.لكي تعودي وتخبري (لينا) بالحقيقة
أنت مستعدة لجولة أخرى؟ - .لا -
!لا، بالتأكيد لا
أدرك الآن أنه لا يهم .إذا أخبرت (لينا) الحقيقة
.سيكون هناك دائمًا عواقب
.عواقب ضخمة
وإذا كنت لا أستطيع العودة ،وتصحيح أخطائي
.أنا فقط يجب أن أتعايش معهم
يا للهول
.حسنًا
أعلم أنها لم تتغير بالطريقة ...التي توقعناها، لكنك
(قد ساعدتني على أي حال، (ميكسي
...لقد حررتني من عبء الذنب
.اذهب، كن حرًا
.استخدم سحرك لتفعل ما تفعله
.شكرًا لك
...ويجب أن أقول
...قبل أن أقابلك، كنت
.كنت وحيدًا جدًا
...أتعرفين، وهذا الألم، أنا أنا أميل إلى نوع ما ...أن أجبر نفسي
...على الناس، و
،هناك معك اليوم
...إنقاذ العالم، شعرت بـ
.شعرت كأنني أحببته، أن أكون على سيجتي
.شعرت كأن لدي أصدقاء
...و
(كنت على حق، يا (كارا
...هذا السحر
.لا يمكن أن يجبر
.يجب أن يتم إيجاده
(أنا فخورة بك يا (ميكسي
.شكرًا على كل شيء
على الرحب والسعة
،الآن، إذا كنت ستعذريني
.سأذهب إلى "ماردي غرا" في الثمانينات
.في عام 1780
...دعيني أخمن
أنت هنا لتخبريني مرة .أخرى أنني يجب أن أسامحك
أو ربما لا يجب أن أعمل مع أخي؟
.ليس هذه المرة
أنا أدرك أنني ارتكبت خطأ
،في إخفاء هويتي عنك لفترة طويلة
لكن الماضي هو الماضي .وأنا لا أستطيع تغييره
.تسامحيني أم لا، هذا هو اختيارك
(تمامًا مثل اختيارك العمل مع (ليكس
انتهيت من لوم نفسي .على قرارتك السيئة
إذًا لماذا أنتِ هنا؟
،لأخبرك من الآن فصاعدًا
.أنت مسؤولة عن أفعالك
،إذا قررت أن تسامحيني سأتواجد لدعمك
...(ولكن إذا واصلت العمل مع (ليكس
،إذا تماديت في أيًا يكن الذي تخططان للقيام به
...سأفعل كل ما بوسعي لإيقافك
.تماما مثلما أفعل مع أي شرير آخر
هذا هي كمية غير .عادية من الطعام
(هدية فراق من (ميكسي
حسنًا، أعتقد أنه يجب أن .نستضيف (ميكسي) هنا كثيرًا
سمعت بأن أنشطة البعد الخامس تقوم
بعمل العجائب للمنظور الشخصي
أتعلمان؟
.في الواقع هذا حقيقي
رؤية كل تلك النسخ ،البديلة للواقع جعلني أدرك
أن الشك في نفسي لن يعود علي بالنفع
.كلا
،لذا، إذا ارتكبت خطأً .فلا بد لي من المضي قدمًا
ما سبب تلك الابتسامة؟
أنتم يا رفاق
...يا رفاق، لقد كنتم معي منذ
."اللحظة التي أصبحت فيها "سوبرجيرل
في أفضل لحظات حياتي .وخاصة في أسوء لحظات حياتي
.هذا يعني العالم لي
نفس الشيء
وأنا كذلك
"أل-مايو-آرح"
"معا أقوى"
نخب الصداقة - نخب الصداقة -
إلى اللقاء مع الحلقة 14