"أهلاً بعودتكم يا أصدقائي"
"تتذكرون أن (جاين) كانت تتعامل مع الكثير من بعض الأمور الغريبة"
"لأن (مايكل) عاد من الموت المرعب مع بعض الاختلاف فقط"
في الواقع، اسمي (جايسون) الآن سيدتي
"ويبدو أن (روز) الملقبة بـ(سين روسترو)"
"اختطفت (مايكل) وسببت له فقدان الذاكرة"
ألا تتذكرني؟
"وحبيبتها السابقة (لويزا) تحاول اكتشاف سبب فعلتها هذه"
"وكأنه مسلسل تلفزيوني، صحيح؟"
"وبالحديث عن المسلسل التلفزيوني والد (جاين)، (روخليو) كان متحمساً"
"لإطلاق النسخة الأميركية من (آلام سانتوس)"
"مع نجمته المساعدة (ريفير فيلدز) الرائعة"
"الذي لديه علاقة رائعة معها ويخوض علاقات خادعة أيضاً، (ألبا)"
"التي كان زفافها سريع مع حبيبها السابق (جورج)
"لمساعدته في الحصول على بطاقة إقامة دائمة، ولكن المشكلة الوحيدة هي..."
"زواجها المزيف جعل (ألبا) تشعر بمشاعر حقيقية"
"وبالحديث عن المشاعر، تعهدت (جاين) بمساعدة (مايكل)... إنه خطئي"
"(جايسون) يسترجع ذكرياته لكنها ترفض أن تدعها تتدخل"
"بعلاقتها مع (رافييل)"
أريد أن أنتقل معك أنا أحبك "رافييل"
"وهنا تركناكم أصدقائي"
"عندما كان عمر (جاين غلوريانا فيلانوفا) شهرين و12 يوماً و18 ساعة"
"تلقت قربانها المقدس الأول في الكنيسة الكاثوليكية"
"وهي تعش حياتها الدينية هذه كانت مهماتها وطقوس العبور"
"باسم الأب والابن والروح القدس"
"بعضها كان رصيناً وبعضها ممتع"
آمين
"ولكن الأهم من هذا، كانت أبدية"
لن نفترق حتى الموت
"أو هكذا ظنت (جاين)"
"الحاضر"
إذاً، هل أنت متزوجة أم ماذا؟
لم يكن المحامي بل مندوب مبيعات
لماذا هذا يستغرق كل هذا الوقت؟
أظن أنها لا تمتلك خبرة كبيرة مع الأزواج الذين يعودون من الموت
حسناً، فلنستمر بالتوضيب ستتصل
أريد إجابة فقط، نعم أو لا؟
هذه حقيبة كتفي لن تأخذيها معك
- ومصباحي أيضاً - أحب هذا المصباح، أنا اخترته
- وأجبرتك على شرائه - تماماً
وهو لي الآن، "خورهي" أنت تحب هذا المصباح صحيح؟
"هذا صحيح، بينما كانت (جاين) تنتقل كان (خورهي) يأتي للسكن"
"لوقت مؤقت حتماً"
أجل، ولكن القرار ليس لي فإقامتي مؤقتة
- "كما قلت، و... - انظري ماذا أحضرت من صالة المدينة
- وثيقة زواجنا الرسمية - أجل!
والآن يمكنني أن أقدم من أجل إذن السفر لزيارة أمي
آمل أن لا يستغرقك وفت طويل للعودة
"أبيولا"، أنت بخير؟
أجل، إنها مجرد ورقة
- ولكن لا يزال الأمر مشوشاً - أتعرفين ما هو الأمر المشوش؟
زوج عائد من الموت بينما لا تعرفين إذا كنت متزوجة أم لا!
تعرفين أنني توقفت عن التفكير في هذا، صحيح؟
أمي! لا يمكنني إيجاد القطع الزرقاء من مجموعة التركيب خاصتي!
- إنه المحامي - تعال "ماتيو"، سنبحث في غرفتك
مرحباً، هل أنا متزوجة أم لا؟
"(جاين) العذراء" "سيدة"؟
- لا يوجد إجابة؟ - لا، هذا جنوني
إنها تستشير زملاء لها وسوابق قانونية متضاربة وهذا الهراء
هل عرف جدتك أنك أخذتي هذا؟
المسألة هي أنني لا أعرف إذا كنت متزوجة أم لا لأسبوع
لذلك أستحق هذا المصباح وهذا لك
رزنامة مشفرة بالألوان ما هي المناسبة؟
هكذا سأساعد "جايسون" باستعادة ذاكرته من دون السمتح بتدخله في حياتنا
أحببت هذه الرزنامة
ألس كذلك؟ "ماتيو" بالأزرق، يجب أن نبقيهما منصلين
- موافق، ما هذا الاختصار؟ - الصفوف الكاثوليكية حتى أول مناولة
تكلمنا عن هذا ووافقت
لم أرد أن يظن "ماتيو" أنه في كل مرة بخطئ سيذهب إلى الجحيم
هذا ليس ما تعلمه الكنيسة... أولاً
زوجي عاد للتو من الموت، أيمكنك أن توافق على ما وافقت عليه؟
هل هكذا يبدو الذنب الكاثوليكي؟
- أجل، هل ينجح؟ - أجل
شكراً لك، بالمناسبة لاحظ الرزنامة لم تذهب إلى العمل لنصف ساعة
- و"ماتيو" في المدرسة - إذاً لدينا نافذة
لدينا نافذة
"ولسوء الحظ لديهما باب تركاه مفتوحاً بالصدفة"
عذراً، استيقظت باكراً ولكن صياح الديك أيقظني
ولكن إذا كان التوقيت خاطئاً يمكنني أن آتي لاحقاً... فيما بعد
لا، لا، فلننقلك إلى فندق "ماربيلا" أريد فقط أن أجد حزائي
"والملابس الداخلية"
إذاً، كيف كانت زيارتك مع والدك؟ هل تذكرت شيئاً؟
- لا، لكننا استمتعنا بوقتنا - ماذا فعلتما؟
كما تعرفين، شاهدنا حلقات "أن سي آي أس"
- شاهدتما التلفاز؟ - كان هذا جميلاً، جداً
ولكنني عدت وأنا مستعد للحديث عن كل شيء
"ومن فقدان ذاكرة إلى آخر"
ولكن أكثر إثارة، أنا ألعب دور فاقد ذاكرة مثير، لذلك ربما شعري...
يكون بهذا الاتجاه، حسناً؟ وكأنني نسيت كيف أصففه
"تتذكرون أن (روخيليو) كان يطلق النسخة الأميركية من (آلام سانتوي)"
- مرحباً - لماذا تتصل مجدداً؟
أردت أن أتأكد من أنك لا تشعرين بالوحدة كثيرا ًفي المنزل"
للمرة الأخيرة، أنا بخير
لأنه يمكنني تأخير إلى ما بعد العلاج الكيميائي
لا تقل هذا، أنا جادة "روخيليو" توقف عن الاحساس بالذنب، أنا بخير
وأخيراً تصور آلام "ستيف" و"براندا"
والآن اذهب واستمتع بيومك الأول ولا تتصل مجدداً
وابق محترفاً، كما تعلم لقد وصلت إلى مرحلة جيدة مع "ريفر"، لا تفسدها
لن أفعل
"وأصدقائي، من المهم أن نذكر، أنها كانت خطته"
- صباح الخير، سيدي مساعد الرئيس - صباح الخير، سيدتي مساعدة الرئيس
- هل نراجع النص؟ - صفحات النص الجديد
ساخنة من المطبعة
هذا رائع
هذا ممتع، جعلوا دوري أكثر إثارة
من الأفضل أن أجهز عيناي لإظهار المشاعر
- ظننت أننا سنراجع النص؟ - أولاً سأتكلم قليلاً
مع هؤلاء غير الذواقين وعديمي الموهبة الذين يسمون أنفسهم
كتاباً!
صائغو الكلمات الأفضل في "ميامي" والأشخاص المفضلين لدي
- وجدت... - سيد "دي لافيغا" هذا مكتب الانتاج
فهمت، حسناً انتاج جيد
- "محاول ثانية" - الكتاب!أفضل أشخاص لي في العالم
لاحظت أن دوري مفقود من النص الأخير لا تقلقوا
أنا متأكد من أن حذف أكثر لحظة مؤثرة في الحبكة كانت مجرد إغفال
هذا حلو لكنه ليس كثير الحلاوة
- أتظن أنه سكر جوز الهند؟ - ما هذه... الأشياء؟
قوارب "ريفر"، أعطها لكامل الفريق للاحتفال بأول يوم من التصوير
لم أكن أعرف أن "ريفر" تدير معمل حلويات
"لا يجب الخلط بينها وبين السيدة (ريفر) هناك دعوى تنتظرها"
- إنها لطيفة جداً - أوافقك الرأي... لطيفة جداً
تبدو مستهزئاً عندما تقول هذا
لا، أنا سعيد جداً لحصولي على هذه الرزنامة الجنونية
لم يرسل البائع النبيذ الأبيض بينما أنا طلبت "تشابليز" بالتحديد؟
ألم تكوني أنت المتكلمة عندما طلبت؟ قلت لك أن تردي على اتصالاتي دائماً
وتدونين الملاحظات لتفادي أحداث كهذه جدي لي "تشابليز"
الآن!
تحول المزاج هو مرادف لعدم الأهلية
في كل الأحوال، أهلاً بكما في "ماربيلا"
"يبدو أن أحدهم لا يزال معجب بـ"بيترا""
شكراً للترحيب بنا يمكننا أن نتمشى، هيا "بو"
- لم يذكر أحد وجود كلب - أيمكنك استثناء هذا
فكري فيه كحيوان للدعم العاطفي
- دعم عاطفي لماذا؟ - للعودة من الموت
لقد أتى وخرج بسرعة
وهذا ينطبق على "جايسون" أيضاً
شكراً لك، صدقيني إنه بحاجة هذا الكلب لأنه ليس شخصاً يحب الناس
يا رجل!
ربما هو ليس شخص يحب "جاين"
ربما حتى الآن، لكننا نتعرف على بعضنا ستتحسن الأمور
"أوافقك الرأي تماماً، إما بهذه الطريقة أو أسوأ بكثير"
حسناً، أنا لا أطهو لكن "مايكل" يحب البيض على الطريقة الاسبانية
لذلك هذا الشيء الوحيد الذي تعلمت طهيه
لذيذ جداً لكنني كنت سأضيف اللحم المدخن، أي نوع من اللحوم
- ماذا ستأكلين؟ - هذا كان لكلينا
"بعد 3 أيام"
- ما رأيك؟ - "بعد مرور ثلاثة أيام"
أنت تعبثين معي، صحيح؟
مستحيل أن يكون "مايكل" قد أحب هذا الكتاب
- "بعد 5 أيام" - ولذلك "حرب النجوم"
كان فيلم "مايكل" المفضل
لم يشرب شيئاً إطلاقاً طوال اليوم عندما أصدر الفيلم الأخير
فقط ليضمن أنه لن يضطر لدخول الحمام أثناء مشاهدته
استيقظ!
"لاحقاً بعد وقت طويل جداً"
حسناً، هذا صندوق لأغراض "مايكل" كانت هذه علامات "ألسات" خاصتك
أو علاماته
لقد نجحت
هذا جنوني! لم أكن لأود أن أكون محامياً
لا! لا ترميها!
- سأحتفظ بها - حقاً؟
حتماً
هذه من سيارتك يمكنك الاحتفاظ بها إذا أردت
- لا شكراً، ماذا حدث للسيارة؟ - لقد بعتها
- مقابل كم؟ - 1200 دولاراً، على ما أظن
- أيمكنني استعادة المال إذاً؟ - هل أنت جاد؟
"يبدو جاداً كالميت أو جاداً كالعائد من الموت"
أو نصفها؟ يمكنني استخدام المال أكثر من الرخصة
ماذا؟
لا شيء، ربما أعود إلى بائع السيارات المستعملة وأستعيد سيارتك
حتماً سسيتذكرونني لأنني كنت أنتحب وأنا اسلمهم مفاتيح سيارة زوجي المتوفى
لم سيعيدون إليك السيارة وأنت قد أنفقتي المال؟
لم أقصد استعادتها فعلياً
- كنت تستهزئين؟ - أجل!
- لأنك كنت تطلب المال - أجل، أنا أطلب المال
هل أنت لا تحتاجين المال؟
إنه المحامي أجل أنا "جاين"
حسناً، فهمت، فهمت خبر سار
نحن لا نزال متزوجان!
"أجل، أصدقائي، تركنا (جاين) و(جايسون)"
متزوجان؟ أنت جادة؟
حتى الآن، شهادة وفاة "مايكل" على ما يبدو ألغت شهادة زواجنا
ولكن شهادة وفاته لم يتم إلغاءها لذلك لدينا موعد
لنطلب من القاضي أن يتمسك بالفسخ
- متى؟ - خلال 6 أشهر
صدقني، لا أريد أن أبقى متزوجة من "جايسون"
لـ6 أشهر أخرى ولكن ما الذي بإمكاني فعله؟
ما يفعله معظم الناس عندما لا يريدون أن يبقوا متزوجين من شخص ما
- الطلاق - "رافييل"، أنا كاثوليكية
- و... - و...
"آسف، هذا كان درامي جداً لكن الخطيئة كذلك"
- "جاين"؟ - الكاثوليكيون لا يمكنهم أن يتطلقوا
ولكن ألا تظنين أنه هناك استثناء في هذه الحالة؟
لا أعرف، ولكن إذا انتظرت 6 أشهر لن أعارض الكنيسة
ولكنك حينها ستكسرين قواعد كنسية أخرى كعدم الانجاب والجنس قبل الزواج
الزواج مختلف، إنه سر مقدس
- حسناً، إذا كان هذا كل ما في الأمر - حتماً هو كذلك
الذنب الكاثوليكي القديم الجيد
ولكن، الذنب ينبع من الداخل وليس من الخارج
إنها "دينيس"، يجب أن أقابل أختي في مخفر الشرطة وسنذهب إلى السجن
سنرى إذا "روز" ستخبر "لويزا" لماذا مسحت ذاكرة "مايكل"
هذه جملة لا نسمعها كل يوم
- أتظن أن "روز" ستخبرها؟ - لا أضمن هذا ولكنني خيارك الأفضل
موافق
"تتذكرون (دينيس)، صحيح؟"
"شريك (مايكل) القديم، تمت ترقيته مؤخراً ليصبح قائد قوة "سين روسترو"
"الخاصة، وخرج في موعد مع (جاين) أيضاً"
"لا علاقة للأمر هنا لكنه مثير للاهتمام"
أريد أن أضمن أنك لا تواجهين مشكلة بمقابلة "روز"
- أعرف أنكما تشاجرتما في السابق - ليست شجارات
أزمات ذهنية كاملة
من المهم قول هذا وامتلاكه أجل، كنت شاربة كحول غير مستقرة
وقعت في غرام معتوه اجتماعي مراراً وتكراراً
"وتكراراً"
لم أعذ ذاك الشخص الآن أنا متزنة الآن
وأنا جادة... ويمكنني التعامل مع "روز" وإذا حاولت إغرائي بعينيها المغناطيستين
وطاقتها الجنسية الكهربائية سأفكر في الأشياء الشريرة التي قامت بها
في الواقع، كتبت قائمة بها
"قتلت والد، واختطفت ابن أختي واختطفني ولم يعد لديها نفس الوجه"
وأنا سآتي أيضا ًمن أجل الدعم الأخلاقي
رائع، نداء جيد اسمعي، وجدنا هذه الأرقام
مدفونة في ملفات "مايكل" ونظن أنه لها علاقة بمكان المال الذي أخفته فيه
اذكريه أمامها ودعينا نرى كيف ستتفاعل
- "وينتظر رد الفعل أيضاً..." - ما رأيكم؟
قواربكم الآلية الخاصة
- شكراً "روخليو"، - حتماً
واسمعوا، من حيث أتيت يعتبر الكاتب إلهاً
- لذلك لن أسألكم عن أي قرار تتخذونه - نقدر هذا
ولكن إذا كنتم تريدون شكري بعرض لطيف جداً
بأن تحتفظي على دوري الدرامي
آسفون، لا نستطيع
لكنني اشتريت لكم قوارب حقيقية وهي أفضل من مراكب "ريفير" الرخيصة الثمن
هذا ليس شخصي "روخليو" لكن لا يزال لديك لحظتك
ولكن لحظتي... أقصر و"ريفير" تمتلك الخطاب بأكمله
وكل ما سأقوله هو "لا أعرف ماذا يحدث"
- أحياناً يكون القليل هو الأفضل - لا أفهم هذا
- "ماذا يحدث؟" - أفهم ما الذي يحدث
أترى؟ هذا يبدو رائعاً
لا! أنا أقصد أن "روخليو دي لا فيغا" لا يفهم
كيف يمكنكم اختصار دوري بسطر واحد؟
ظننا أن هذا السطر هو انعكاس أفضل للشخصية
بينما هو في رحلته من دون ذكريات
"وأصدقائي، هنا عندما تصادمت كلمتي (روخليو) وكأن هذا مقصوداً"
حقاً؟ وهل تعرفين أحداً يعاني من فقدان الذاكرة؟
لأنني أعرف شخصاً حقيقاً فاقداً للذاكرة
"وهذا ما يحضرنا إلى هنا الآن"
يريد أبي أن يعينك كمستشار فاقد للذاكرة في مسلسله التلفزيوني
- ما هو المسلسل التلفزيوني؟ - برنامج على التلفاز
وهو نوعي المفضل في الواقع
أنا و"مايكل" شاهدنا أحدها في ليلة لقائنا
إنها تشبه مسلسل تلفزيوني عن المنشطات
الكثير من التقلبات والمنعطفات واكتشافات ضخمة ولكن بعاطفة كبيرة
لقد وافقت. 600 دولار وسأقوم بالمشورة
وسنطبق هذا على السيارة حتى
حسناً، سأدعه يعرف
وفجأة يا أصدقائي، حصل انعطاف لم يتوقعه أحد"
- ما بك؟ - كأس الشراب هذا يبدو مألوفاً
كنا في الخارج، أنا وأنت وكان الوقت ليلاً
كنا في شارع "بوربون" في "نيو أورلينز"
وكان هناك شخصاً سكب الشراب على ظهرك وأنت ذعرتي
لم أذهب إلى "نيو أورلينز" من قبل
- أو حتى إلى شارع "بوربون" - اللعنة!
أن محقة، كنت أتذكر حلقة من "أن سي آي أس" "نيو أورلينز"
- على الأقل (جاين) لم تتوقع هذا - سأعود حالاً، أريد تنشق الهواء
- "جاين"، هل أنت بخير؟ - لقد أدركت شيئاً للتو
أنا خائفة من الطلاق لأنه ماذا سيحدث إذا استعاد "مايكل" ذاكرته؟
إذا حدث هذا، لا أعرف ماذا سأفعل أو ماذا سيكون شعوري إطلاقاً
آسفة جداً لأنني اضطررت للخروج استجد أمر ما
"نوبة ذعر هائلة هي التي استجدت"
- ماذا حدث؟ - تفاقم السرطان لدى أمي في الواقع
في كل الأحوال، سأراك في موقع التصوير 600 دولار، أجل!
-حسناً، والآن يجب أن أتصل بـ"رافيل" - انتظري
- لا، يجب أن... - السرطان يتفاقم
فكري للحظة، حسناً؟
ماذا ستقولين له؟
إذا عادت ذاكرة ذاكرة "مايكل" سيكون الأمر مربكاً جداً
أظن أنه يعرف هذا
ولا أعرف إذا كنت سأنفصل عنه لذلك هذا لم يكن ذنباً كاثوليكية كما قلت
ماذا كان إذاً؟ هل تودين البقاء مع "مايكل"؟
ماذا؟ لا، أنا أحب "رافييل" ولكن الأمر... هو كيف سأنظر في عيني "مايكل" وأقول
"لقد عدت منذ أسبوعين وأنا رفعت دعوة طلاق؟"
حسناً، إذاً هذا ذنب ولكن من وجهة نظر أخرى
وهذا ما يجب أن أخبره لـ"رافييل" ويجب أن أخبره أيضاً أنه إذا عادت
ذاكرة "مايكل" أنا قلقة من أن يكون هناك مشاعر اتجاهه
ولكنني لا أريد أن يحدث هذا وعلى الأرجح لم يكن لدي مشاعر؟
أجل، سأنتظر أن تتغلبي على الجزء الأخير
كل هذا نظري
رتبي مشاعرك أولاً
أجل
هو الآن مع "روز" الآن ويحاول معرفة لماذا فعلت هذا
- حقاً؟ - هذا صحيح
حسناً، هذا محبط لماذا أنتما هنا؟
كنت واضحة جداً أنني سأتكلم مع "لويزا" فقط
هذا سيئ إذاً لأنك تحدثي كلانا الآن
هل جئت لتتشكرني؟
قضيت على المنافسة وحصلت على الفتاة
لماذا مسحتي ذاكرة "مايكل"؟
هل هذا ما تريد أن تسألني إياه؟
أم تريد أن تعرف إذا كان الذي فعلته لـ"مايكل" سيزول؟
أنت خائف من أنه إذا استعاد "مايكل" ذاكرته، ستعود "جاين" إلى حبها الحقيقي
كما تفعل دائماً؟
- دعني أحدثها لوحدي - لا! مستحيل!
هذا ما تفعله "روز" لا تدعها تنال منك
"هذا متأخر، كانت فظة جداً"
- سأحصل على إجابة - "جيد، كلنا بانتظارك"
هذه هي الاجابة فاقد للذاكرة حقيقي يقف هنا
أحضرته كمستشار لأن فاقدي الذاكري كمجموعة بحاجة إلى تمثيل دقيق
وقد قرأ الدور كما كان وأحبه
- صحيح "جايسون"؟ - أجل
هذا صحيح
إذاً عندما عدت إلى حياتك القديمة كيف كانت؟
لدينا الاجابة وهو أن يبقى الدور
- هيا بنا "جايسون" - انتظر، أحضرت لنا فاقد حقيقي للذاكرة
هذا مذهل، ونريد أن نسمع رأيه
- كيف كان الأمر؟ - كنت مرتبكاً قليلاً
- نعالج كل شيء في خطاب طويل - كانت كل هذه الأمور التي تخطر على بالي
- حسناً، ها نحن ذا - وقلت "ماذا؟"
هذا ما قلته؟ "ماذا؟"
هذا كل ما أمكنني قوله
وهذا ما سنفعله اختصر السطر واجعله "ماذا؟" فقط
- ماذا؟ - هذا رائع
المصداقية دائماً، أجل
- يا إلهي - ماذا؟
- هل هذه "ريفير فيلدز"؟ - أجل
- هل تعمل في مسلسلها؟ - نحن نجمين في مسلسلنا!
- أيمكنك أن تقدمني لها؟ - حتماً
يا رجل! الشباب في المزرعة سيذهلون!
"ريفير" هذا "جايسون" فاقد الذاكرة الحقيقي
آنسة "فيلد"، أريد أن أقول فقط أنني معجب كبير بك
- أنت رائعة - هذا الرجل لن يتوقف عن الكلام
لهذا السبب أحتاج إلى دور طويل!
أشعر بأنني أحلم الآن
توقف! أنا التي تحلم! لا أصدق الذي تمر به
وإذا احتجت أي شيء مني ولا يتعارض مع برنامجي
سأكون سعيدة بمساعدتك بالطريقة التي أستطيع بها
- هذا كرم كبير منك - إنه كذلك، لكنك تستحقه
بعد كل الذي مررت به أنت ضحية أنت ضحية مجني عليها
ولكنك بدل النحيب على هذا كبعض الناس الذين ينتحبون من دور أقصر
ولكنك تمضي قدماً، لا أتصور الذي تمر به لكنني أعرف "جاين"
أنا متأكدة من أنها تعتني بك وتقدم لك الدعم الذي تحتاج إليه
حسناً، هيا بنا حان وقت الإظهار العظيم
- لم جعلتي "مايكل" يفقد الذاكرة؟ - لا مجاملات؟
لم نقل "مرحباً" حتى هل قمت بالتسمير؟
- يبدو جيداً - هذا ليس من شأنك
- وأجل، شكراً لك - لو لم يكن هذا الزجاج السميك هنا...
توقفي! لست هنا لهذا السبب
- قولي لي لماذا فعلتي هذا؟ - من أجلنا
كنا قد عدنا أنا وأنت إلى البلدة بعد جولتنا البحرية
كنت مرتدية قناع "آيلين" وركضت نحو "مايكل"
وهاتفي وقع وانحنى كلينا لنمسك بهما وفناعي بدأ ينحل
لم أتأكد من أنه رأى هذا ولكنه كان سيتم تقديم كلانا لاحقاً ذاك الأسبوع
وعندما رآنا أنا وأنت مع بعضنا كان بإمكانه جمع الأمرين معاً
ألا تفهمين هذا "لويزا"، فعلت هذا لأجلنا
لا، فعلتي هذا من أجل نفسك كي لا ينتهي بك الأمر في السجن
لو كان هذا السبب كان بإمكاني قتل "مايكل"
ولكنني وعدتك بأنني لن أقتل أحد بعد الآن لذلك زورت موته بالشلل
وعينت سيارة إسعاف مزورة وسببت له فقدان الذاكرة
- وكان هذا أصعب بكثير بالمناسبة - هذا جد...
- رومانسي؟ - شيطاني
وأنا لا أصدقك، لأنني أظن لهذا علاقة بهذا الرقم
- إذاً أنت تعملين مع الشرطة الآن؟ - ماذا لو كنت كذلك؟
قولي لهم أنه ليس لديهم أي فرصة أن يعرفوا ما هو هذا الرقم
توقفوا! يجب أن ننتقل إلى المشهد التالي
"انتظر، هذا هو الأمر؟ لا تجهيز؟"
- هيا فليتحرك الجميع - "ها نحن ذا، سريعاً"
- أين "جايسون"؟ - لقد غادر
حتماً، لم سيخبرني؟
حتماً، "جايسون" هذا فظ جداً مستحيل أن يكون هو نفسه "مايكل"
"حسناً، هذا سريع جداً دعونا نبطئ هذا"
أخبريني الحقيقة، هل كانت أمك تشعر بالوحدة عندما تركتيها؟
قليلاً، لكنها بخير يا أبي تريدك أن تقوم بهذا
لذلك توقف عن الاتصال بها كل 5 دقائق والاحساس بالذنب
- كيف تفعلين هذا؟ - أعلمني عندما تعرف
- مرحباً، كيف سار الأمر؟ - "روز" أخبرت "لويزا" لماذا فعلت هذا
- ماذا بعد؟ - و... كان هذا عشوائي
- ماذا؟ - اضطدمت بـ"مايكل" في مقهى
وقناعها تفكك وظنت أنه رآها
- هذا كل ما في الأمر؟ - أجل
لذلك إذا ذهب إلى المقهى أولاً...
هل أنت بخير؟
"وأصدقائي، لنلعب دور الإله للحظة هذا ما أرادت (جاين) قوله"
لا، لست كذلك، هناك لحظة اليوم ظننت أن ذاكرة "مايكل" عادت إليه
وأصبت بنوبة ذعر لأنني أخاف كثيراً من أنه إذا فعل ماذا سيحدث!
ولا أريد أن يحدث أي شيء لأنني أحبك وأريد أن أقضي بقية حياتي معك
"ولكن بدل هذا قالت..."
- أجل، متماسكة، وأنت؟ - "وأصدقائي، هذا ما أراد قوله"
أنا خائف جداً من عودة ذاكرة "مايكل" أرجوك "جاين" عديني
مهما كان الذي سيحدث ستختارينني
ولكن بدل هذا، قال...
وأنا كذلك
- تبدين متوترة يا أمي - مررت بيوم عصيب اليوم، أيها الجميل
لا تقلقي، في دروس الكاثوليكية أخبرونا أن نكون أشخاص صالحين والرب سيتولانا
ما قلت مهم لأنه لدي صديقة صالحة أو تحاول على الأقل أن تكون كذلك
وهي الآن في وضع جنوني والخطة غير واضحة كثيراً
- ما هو الوضع؟ - حسناً، كان لديها جرو
والجرو مات لذلك اشترت جرواً جديداً ومن ثم ظهر الجرو السابق من المجهول
- أين؟ - كان يتجول
- مثل موسى؟ - لا، ليس مثل موسى، في "مونتانا"
والفكرة هي أنه لديها الآن جروان ووالداها لا يقبلان إلا بجرو واحد
- ماذا ستفعل؟ - لا أعرف
تماماً، لأنه لا يوجد خطة يجب أن تجد صديقتي خطة
ديني يظهر الأمر على أنه سيحصل أمر سحري لوحده وهذا خاطئ تماماً
- حقاً؟ - أجل
أتعرف؟ ربما لا تزال صغيرا على الدروس الكاثوليكية لن تذهب بعد الآن
حسناً، أتظنين أنه بإمكاننا الحصول على الجرو الثاني؟
"يا إلهي!"
"أجل، تركنا (جاين) وهي تواجه كارثة ..."
إيمان! ابتعدي! أنت في الطريق!
"جايسون" أتيت باكراً لم أنته بعد من جمع أغراض "مايكل"...
- أنا أنسحب - ما الذي تعنيه؟
لا أريد أن أبحث في صناديق "مايكل" ذاك بعد الآن
- هذا ما أقصده - ماذا؟ ماذا؟
- لا يمكنك الانسحاب - لا أنسحب فقط
حقاً؟ إذاً ماذا تسمي هذا؟
أسميه الانسحاب من تجربة سيئة
هذا لم يكن أمرا رائعاً بالنسبة إلي لكنني أحاول على الأقل
وأنا كذلك، ولكنني لا أقوم بشيء صائب فأغراض "مايكل" لا تريدينني
- أن أرميها أو أبيعها - حسناً، قم بما تريده بها
- هذا ليس ما أقصده - ماذا تقصد إذاً؟
في كل مرة أفعل شيئاً ما أو أقول شيئاً ما تشعرين بالاحباط، وأنا أفهم هذا
أنا لست هو ولكنه أيضاً ليس خطئي لأنني لست هو
و"ريفير فيلدز" جعلتني أدرك بأنني الضحية هنا
في كل الأحوال، كما قلت، لقد انتهيت من هذا
أشعر بأنني مذنبة جداً... "جايسون" محق أملي خاب لأنه ليس "مايكل" ولكن...
لا أعرف ماذا سأفعل لو كان "مايكل"
ولا علاقة لأي شيء من هذا بـ"جايسون" الذي لا أساعده إطلاقاً
عندما كنت ممرضة كان أهم شيء هو أن أعرف المريض
من الصعب معالجة أحدهم إذا كان هناك حاجز بينكما...
أنت محقة، أجل يجب أن أبدأ من جديد
يجب أن أعرف "جايسون"، "خورهي"! يبدو أنك توافقنا الرأي، أي نصائح؟
حسناً، هذا أسهل علي طبعاً لأنني لا أعرف "مايكل"
لذلك أتقبل ما يفعله من دون توقعات
- هذا رائع فعلاً - أنا أبني هذا على ما قلتيه
أظننا نشكل فريقاً جيداً
"ومن فريق جيد... إلى آخر"
"روخليو" قلت لك أنني بخير في المنزل
أعرف، ولكنني أشعر بالذنب ولا يمكنني أن أمثل إذا كنت أشعر بالذنب
وكما قلتي هذا المسلسل التلفزيوني هو كل شيء لذلك التمثيل يجب أن يكون رائعاً
أقسم لك، أن هذا يتعلق بي وليس بك
- اجلسي أرجوك، لأعمل بسلام - حسناً، هيا فلنتحرك
"هذا الشخص يجب أن يتوقف عن العجلة"
"أنا أسرع، (روخليو) يعود إلى العمل وذهب إساسه بالذنب..."
تصوير!
أعرف أنك لا تتذكر من أنت ولكنني أتذكر وسأتذكر حبنا من أجل كلينا
هذا لا يزال وجهك الذي كنت أحدق به لساعات
وهذه لا تزال يداك التي كنت تمسك بهما يداي
وهذه لا تزال عيناك التي كنت تنظر إلي بهما بحب
لا تزال موجوداً في مكان ما ولذلك أنت رئيسنا وستبقى كذلك
رئيس "الولايات المتحدة الأميركية"
ماذا؟
توقفوا!
- هذا كان بطيئاً قليلاً "روخليو" - "قليلاً!"
حقاً؟ أردت إعطاء اللحظة ما تستحقه
فقط سرعها أكثر في اللقطة التالية، حسناً؟
"ريفير" أيمكنك أن تعيدي من السطر الأخير؟
و... تصوير!
ولهذا أنت رئيس "الولايات المتحدة الأميركية" وستبقى كذلك
ماذا؟
- ماذا؟ - "هكذا يلفظها فاقد الذاكرة الحقيقي"
"بشكل طبيعي أكثر"
آسفة للمجيء لكنني فكرت فيما قلته وأردت أن أعتذر
- حسناً - أنا آسفة فعلاً
لأنني كنت أظهر بأنني محبطة، هذا غير عادل
وأنا آسفة أيضاً لأنني ركزت على جعلك تتذكر "مايكل"
- لم أتعرف عليك كما أنت الآن - أنا أقدر هذا
إذاً... من أنت؟
- "جايسون" - أجل، أنت "جايسون"
أي شيء آخر؟ حسناً، ما هو لونك المفضل؟
- البني - "يا رجل!"
البني ، رائع، لون قوي وماذا تحب أن تفعل للتسلية؟
أحب مشاهدة "أن سي آي أس"
حسناً، هل هناك شيء... نشط أكثر؟
هناك شيء أفعله ولكنه لن يعجبك
جربني
"هيا "جاين"
- أتريدين أن تشربي شيئاً؟ - حتماً، أريد شرب "روزي" رجاءً
- 2 "بيكلباك" - ما هو الـ"بيكلباك"؟
اعتبريه "روزي" "مونتانا"
نخبك
يجب أن تشربي الويسكي أولاً
يسمى "بيكلباك" وليس "بيكلفرونت"
سأتذكر هذا عندما أشربه ثانية
إذاً هذا ما تحب فعله؟ شرب شراب المخلل ومراقبة الناس يرقصون؟
لسنا هنا لنشاهد انتعلت حذاء الرقص
تعالي، تعلمت هذه بعض الـ"كوبانو"
- لا أعرف الخطوات - التفي مع الموسيقى
- لا - ارقصي كالجميع
- هذا ليس سريعاً "روخليو" - متأكدة؟ بدا جيداً بالنسبة إلي
فليأخذ الجميع استراحة لـ5 دقائق
ما الذي تفعله؟
آخذ نفس الوقت لأقول سطري كما "ريفير"
- لأن هذا العدل - "روخليو" هل تريد أن ينجح هذا؟
- تعرفين أنني أريد - الآن أنت تحرجني وتحرج نفسك
والآن أبعد غرورك جانباً وقم بالأفضل لهذا المشهد وهذا العرض
ولكل هؤلاء الناس الذين يعملون معك
لاااااا!
"روخليو" سلوكك يجعلني أتوتر وهذا يفاقم السرطان لدي
- حقاً؟ تستغلين السرطان؟ - حتماً
سلوكك يجعل وضعي يسوء، إلا إذا كنت لا تود أن تشعر بالذنب طوال حياتك
افعل هذا وقل هذا السطر اللعين
- هيا يا ناس، فلنفعل هذا - من نفس المكان، تصوير!
ولهذا السبب أنت رئبس "الولايات المتحدة الأميركية" وستبقى كذلك
- ماذا؟ - توقفوا! هذا رائع!
- نحن نتقدم - "أوافقك الرأي، هيا بنا"
هذه الشقة باسم مزور ستكونين بأمان هنا
- "روز" لن تستطيع إيجادك - أنا آسفة جداً "رافييل"
- لكل هذا - لا
لقد أعطيتها موقعك ولا تزالين تساعدينني هذا يعني الكثير
- لا تشغل نفسك بما قالته "روز" - قول هذا أسهل من فعله
أعرف، ولكن "جاين" تحبك لا يجب أن تقلق من هذا
"ومجدداً، هذا مسلسل تلفزيوني كما نعرف"
- كيف تعرف متى تستدير؟ - اشعري بهذا فقط
الرقص بتعلق بالدفع وليس إمساك المؤخرة
آسفة... آسفة جداً
- راقبي قدماي - لا أستطيع، ابزيم حزامك يمنعني
- ها أنت ذا - أظنني فهمتها
هذا ممتع جداً في الواقع
"جاين" توقفي! أنا آسف!
لا، هذا ليس جيداً تعرف أنني أخرج مع "رافييل"
لقد تماديت، كنا نستمتع وأنت زوجتي
- ظننت... - ظننت بشكل خاطئ
أنا آسف، حقاً
سأحضر السيارة
مرحباً، كيف كانت ليلتك؟
"أجل، كيف تخبرين حبيبك أن زوجك المحتمل الفاقد للذاكرة"
- "جايسون" قبلني - حسناً، توقعت هذا
- ماذا؟ - كنا نرقص وقد تمادى على ما أظن
- لا أعرف لماذا فعل هذا - أنا أعرف، لأنه زوجك
- حتماً يظن أنك لا تزالين تحملين مشاعر - لا أريد أن أكون متزوجة منه
- إذاً انفصلا، وانتهي من هذا - أشعر بذنب كبير
- انتهينا من هذا الذنب الكاثوليكي - هذا ليس لأنني كاثوليكية
لأنني أتمنى لو أنه لم يعد وأنا فظيعة لأنني أتمنى هذا
أو أردت هذا، لأنني كنت سعيدة
- أنا سعيد لأنك كنت سعيدة - سعيدة جداً
معك ومع حياتنا والتي ليست عادلة بالنسبة إليه
- لا يوجد شيء من هذا عادل - الذنب يحطمني
ولكن ربما هذا الدين الكاثوليكي، ولهذا السبب منعت "ماتيو" من الذهاب
إلى صفوف الكاثوليكية بالمناسبة
- ماذا؟ - لا أشعر بأن هناك خطة الآن
لأي شيء، وإذا لم يكن هناك خطة ما هدف هذا؟
ما الذي أطلبه من "ماتيو" أن يؤمن به؟
من الصعب أن أقاتل من أجل التعليم الديني
ولكنني أظن سواء ًكان هناك خطة أم لا هناك قوة من أجل الخير في حياتك
هذا جعلك امرأة أخرى كما أنت الآن تلك التي وقعت في حبها
- ربحت، سأعيده - لم أقل هذا
أعرف، لكنني لا يزال الذنب يقتلني بهذا الشأن
ولكن ليس بشأن الانفصال عن "جايسون" وهذا ما سأفعله
- حقاً؟ - أجل
والآ، سأخبر "أبويلا" أنني سأتطلق
- "(ألبا) تقبلت الخبر أفضل مما توقعت" - ماذا يحدث؟
تمت الموافقة على إذن "خورهي" بالسفر!
- نحن نحتفل - "هذا منطقي أكثر"
لا أصدق هذا! حتماً ربحت يانصيب التأشيرة!
كل شيء جاء بسرعة وأخيراً سأرى أمي!
- تهانينا "خرورهي" - شكراً لك "ألبا"
لكل شيء
"أبويلا" هناك شيء أريد أن أخبرك به
وأعرف أنك لن توافقي عليه ولكن اسمعي رجاءً
وفكرت في هذا وأعرف أنه الأصح لي
- لا يمكنني أن أشاهد هذا - ما الأمر؟
سأتطلق! لا أشعر بأنني متزوجة من "جايسون" ولا أريد هذا
- أفهم هذا - حقاً؟
هذه أمور معقدة، فمثلاً زواجي لم يكن في الكنيسة ولكن...
أشعر بأنني متزوجة، ولهذا السبب أبعد "خورهي"
- ماذا تقصدين؟ - "خورهي" لم يفز بالتأشيرة
طلبت من "روخليو" أن يساعدني في استعجال الإذن
وقد طلب هذا من "جي لو"
أردت أن أبعده كي أحمي نفسي
لحماية قلبي
إذاً، ستذهبين إلى القداس الأحد؟
- أجل - لا، لا تقولي هذا
هذا صحيح، أنت ملهمة "روخليو"
- لم نكن لنصور تلك اللقطة من دونك - هذا لطف منك
ولأنك جيدة في هذا أيمكنك أن تهمسي له بشيء آخر بعد؟
"يبدو هذا مخيفاً"
- و"مخيف أيضاً؟" - مرحباً
- مرحباً، أنا "بوبي" - "هل تتذكرونه؟"
شكراً لقبولك هذا العمل والآن فلنبدأ
أنا أعيش في الأسفل وأردت أن أرحب بك
وأحضرت فطيرة، هل تحبين الفطائر؟
"أرجوك، اكرهي الفطائر (لويزا)"
أحب الفطائر، شكراً لك هل تدخل؟
- "لا!" - أود هذا، شكراً لك
- مرحباً - مرحباً
- لقد أتيت من أجل أوراق الطلاق - اسمعي، أنا آسف لتقبيلك
- هل لديك الأوراق؟ - في الواقع، أنا آسف لهذا أيضاً
لقد وقعتها لكن "بو" هناك أمسك بها ومزقها إرباً
إذاً كلبك التهم أوراق الطلاق؟
سأعيد توقيعها عندما أحصل على الأوراق الجديدة، أعدك
حسناً، سأتصل بك عندما أحصل على الأوراق الجديدة
"يبدو أن (جايسون) معجب بـ(جاين) بعد كل هذا!"
"يتبع..."