أهلاً بكم من جديد يا أصدقاء دعوني أطلعكم عما جرى
كانت (جاين) تحاول نسيان (رافاييل) وكانت (بترا) تحاول نسيان (جاي آر)
لحسن الحظ أنهما وجدتا الدعم في بعضهما بعضاً
لكن عندها، هذا هو ما حصل!
- ما هو؟ - أحبك
أجل يا أصدقاء، (جاين) و(رافاييل) تصالحا وأخيراً!
لذا، يبدو أن على (بترا) أن تمضي فترة العزوبية لوحدها
لكن أقله استعادت أحد معارفها السابقين هذا صحيح، مساعدتها السابقة (كريشنا)
- وأريد ساعة للغداء يومياً - يومياً؟ اتفقنا!
وهي بحاجة إلى كل المساعدة المتوفرة
لأن زوجها السابق (ميلوش) كان يهدد ببيع (ماربيلا) من دون علمها
إلا إذا كذبت (بترا) بشأنه تحت القسم لذا، اضطرّت إلى اتخاذ قرار
لا يستطيع محاميّ منع (ميلوش) من بيع الفندق
وجدت طرقاً لتخطي ذلك، صحيح؟
أجل، لكن ذلك يشمل الكذب ولا يعد بإمكاني فعل ذلك
هذا صحيح، رفضت عرض (ميلوش)
(بترا) لن تحلف زوراً
- المشكلة الوحيدة... - لكنني سأفعل ذلك
أعرف، هذا شبيه بالمسلسلات وهذا ما يحضرني إلى (روخيليو)
مسلسله (هذا هو المريخ) انطلق وأخيراً
لماذا لديك هذا الشيء؟
لأنني نصف بشري ونصف مريخي بدأت أتطور، ألم تقرأي النص؟
أعرف، هذا جامح جداً، صحيح؟ لكنه مسلسل، فلنعد إلى مسلسلنا
عندما كانت (جاين غلوريانا فيلانويفا) في سن الـ30 تصالحت مع (رافاييل)
من جديد
ويا أصدقاء، كان ذلك رومانسياً كان ساحراً، كان...
- غير مناسب للعمل - "هاشتاغ، غير مناسب للعمل"
لمَ لا نسرع قليلاً؟
لا يزالان يفعلان ذلك
- "بعد 30 دقيقة" - حسناً، يمكننا البدء الآن
- أنا سعيدة جداً - أنا أيضاً
- أحبك كثيراً - أحبك
حسناً، ماذا الآن؟ هل نبدأ المواعدة؟ نتقدم ببطء؟
دعينا لا نتقدم ببطء دعينا نتابع حيثما توقفنا
الحمد للقدير، هذا هو ما أردت فعله إذاً، أين كنا؟
- كنت تعيشين هنا... - سأعود غداً
- وكنت سأعرض عليك الزواج - أجل، حقاً؟
أيها النذل!
حقاً؟ من جديد؟
أجل، حقاً وتصالحنا إلى الأبد هذه المرة
- أنا سعيدة جداً لك عزيزتي - أنا سعيدة لك أيضاً
- ولـ(ماتيو)، هل أخبرته؟ - أجل، لكنه لم يفرح كثيراً
ألم يفرح (ماتيو)؟
أعلم، آمل ألا يكون السبب أدويته التي تكبت شخصيته
- أخبراني رأيكما بالعشاء غداً - لن نتناول العشاء فحسب!
يريد (خورخي) إقامة ليلة ألعاب
حسناً، ممتع ماذا سنلعب؟
- الدومينو حسبما أظن - في الواقع، انظرن إلاما وجدت بالخزانة
- "ألعاب اليانصيب" - يانصيب!
- لا نلعب اليانصيب في هذه العائلة - لمَ لا؟
لا تظهر أفضل جوانبنا فحسب
أعتقد ذلك
"السلم"
- يانصيب! - غششت
ماذا؟
ناديت بجميع الأوراق باستثناء الورقة التي أحتاج إليها!
أخذت ورقة "البرميل" أليس كذلك أيتها الغشاشة؟
قطعاً لا، (زيومارا)!
بلى! غششت وأكرهك! أتمنى لو كنت لوحدي مع أبي!
حصل ذلك قبل وقت طويل من المؤكد أنكما أمضيتما قدماً، صحيح؟
أنا أمضيت قدماً بالتأكيد
إذا أمضت الغشاشة قدماً فأنا أمضيت قدماً أيضاً
ممتاز، فلنلعب اليانصيب!
حسناً، يجب أن أذهب يجب أن أنقل أغراضي إلى منزلي جديد
الذي أشاركه مع خطيبي قريباً
هل تعتقدين أنه سيعرض عليك الزواج قريباً جداً؟
- آمل ذلك - لنكون واضحين، لا تأمل فحسب...
تتجسس بشكل فادح
هل تبحثين عن هذا؟
كلا، كنت... أفسح المجال لأغراضي
تفسحين المجال لأغراضك في درج جواربي؟
أجل، أعتقد أن على الثنائيات أن تتشارك الجوارب
هيا، افتحيه
يا للروعة، سيحصل ذلك وأخيراً!
كنت أشعر بأنك ستتجسسين لذا أخفيت الخاتم
لن تلمحيه حتى أريدك أن تفعلي ذلك
"(جاين) العذراء"
"(جاين) فارغة اليدين"
"اليد"
(بترا)، مرحباً، لم أكن أتوقع قدومك
نسيت الفتاتان كتب الموسيقى لدروس الكمان
سأحضرها مكانك
يا للهول، من الواضح أنك... منشغل مع شخص
أو ينشغل مع شخص
أنا آسفة، سأغادر
مهلاً، هل أنت هنا مع نادلة من (ماربيلا)؟
أجل
لم تعد تعمل هناك لذا أفترض أنه لا بأس بذلك، امرح
- هل أنت تنشغل مع (جاين)؟ - أنا...
(جاين)، تعالي!
- مرحباً (بترا) - أين أصبح اتفاق العزباوتين؟
أنا آسفة، كنت سأخبرك عندما أراك شخصياً
لا أريدك أن تعتقدي أنني أتخلى عنك
- هل كانت هذه علاقة عابرة؟ - كلا
لا بأس، أمزح، تهانيّ أنا سعيد لأجلك
لا تبدو سعيدة
لا بأس، أنا متوترة بسبب (ميلوش) ستجري المحاكمة الأسبوع المقبل
ما يحضرنا إلى...
(كريشنا)، أحتاج إلى المساعدة! أرجوك
دقيقتان إضافيتان!
- أريدك أن تنسخي أوراقاً - بقيت 90 ثانية من فرصة غدائي
سيكون هناك وقت طويل لفن الأظافر بعد محاكمة (ميلوش)، مفهوم؟
بعدما يصبح مجرماً مداناً
أستطيع أن أقاضيه للحصول على حصصه وأستعيد فندقي
موافقة، لن يتوقع ذلك أبداً
ولهذا السبب أريدك أن تنسخي هذه الأوراق وترسليها إلى المحامين فوراً
لذا، هل يمكنك العمل، رجاءً؟ مرّت 90 ثانية أقله
أعدت ضبط الساعدة عندما بدأت الكلام
وأخيراً
في الواقع، لدي موعد عند طبيب الأسنان
أرسلت إليك بريداً إلكترونياً عن ذلك الأسبوع الماضي
لكن عندما أعود، سأساعدك
هذا ليس طبيب أسنانها!
بدأت الخدعة لا تمتلك (بترا) أدنى فكرة
كلا، لا أرغب في الشعور بالخوف دعنا نشاهد فيلماً كوميدياً
حسناً لكن أولاً لدي سؤال أود أن أطرحه عليك
أو ماذا عن رومانسية؟
- هل رأيت هاتفي في أي مكان؟ - أنت تقتلنا، (رافاييل)!
أكرهك، أنت لئيم جداً
- أريد أن أفاجئك وسأفعل ذلك - كلا، مستحيل
أنا متحمسة جداً الآن من المستحيل أن أتفاجأ
مرحباً يا صاح، ألست سعيداً لأننا معاً؟
- أتريد أن تتقرب منا وتشاهد فيلماً؟ - كلا، أتيت لأحضر المزيد من الورق
حسناً، أعتقد أن الأدوية تؤثر في مشاعره
أجل، أنا أيضاً يجب أن نتحدث إلى طبيبه
- إذاً، كيف كان موعد الطبيبة؟ - كان ذلك سريعاً
موعدها
- سهل، بخير، أعتذر على التأخير - ما كان سبب التأخير؟
كان أحد تلك الأيام حين الجميع كان متأخراً
حسناً، وصلت، لتبدأ اللعبة!
أمي، حاولي ألا تغشي مجدداً
حسناً، لدى الجميع لوح منظّم اللعبة يسحب ورقة...
وإذا كانت موجودة على اللوح تضعون رقاقة عليها
أول شخص يملأ اللوح يفوز
مهلاً، هل هذه لعبة (بينغو)؟
إنها أكثر متعة بكثير من (بينغو)
كل ورقة تحوي لغزاً وإذا حللت اللغز أولاً
فستحظى بفرصة أكبر للفوز
تحوي الأوراق "أقاويل" وليس ألغازاً
- لا يمكنك "حلّ" قول - أجل، لكنك يمكنك معرفة القول...
يحوي بعض الأوراق أقاويل وبعضها الآخر ألغازاً، لا يهم
لا أزال مرتبكاً قليلاً
أيمكنني أن أكون منظّم اللعبة لهذه الجولة ثم أستطيع أن أفهم الألغاز؟
الأقاويل؟
- طبعاً - حسناً
لتبدأ ليلة الألعاب!
لنلعب اليانصيب!
"لا تخف من أصوات صفارة الإنذار"
حورية، أجل!
"الحورية"
"مَن يقترب من شجرة كبيرة يحصل على ظل مريح"
لدي الشجرة، ستخسرون جميعاً!
"شيء لا يمتلك طرفاً نضعه على اليد"
- خاتم! - ليس موجوداً لدي
ولا أنا
"الحورية"
"الشجرة"
(جاين)
هلّا تتزوجين مني؟
أجل!
هذه...
- يد فائزة - "اليد"
كما تذكرون، (رافاييل) و(جاين)...
- خطبنا، وأخيراً! - وأخيراً؟ تصالحنا قبل يومين
ما رأيك، (ماتيو)؟
كنت محقة، (جاين) الدواء يجعله مختلفاً
مرحباً يا صاحب الوجه اللطيف ما الخطب؟
لا شيء
- هل دواؤك الجديد يتعبك؟ - لست متعباً
إذاً لماذا لست متحمساً لأن أباك وأمك سيتزوجان؟
لأنني لا أظن أن هذا سيحصل فعلاً
أجل، لا يمكننا إلقاء اللوم على أدوية اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط
بالطبع سيحصل! انظر، لدي خاتم
هذا لا يعني أنكما ستفعلان ذلك أنتما تنفصلان دوماً
ليس مخطئاً
هذه المرة مختلفة، أعدك، سنتزوج
- متى؟ - قريباً
قبل اختبار حزام الكاراتيه؟
سيجري اختبار حزام الكاراتيه بعد 3 أسابيع، (ماتيو)
هل يمكننا فعل ذلك قبله؟
يمكننا الذهاب إلى قاعة البلدية
- سبق وأقام كل واحد منا زفافاً كبيراً - أرجوك، أرجوك، أرجوك؟
- حسناً، لنفعل هذا - أنا موافقة!
أنا سعيد جداً!
أنا حزين جداً...
لأقول إن هذا هو يومنا الأخير من التصوير
في الأسابيع القليلة الماضية، أشعر بأنني تعرفت إليكم جميعاً بشكل وطيد!
بما ليس بالاسم أو بشكل فردي لكن بالتأكيد بالروح
لذا، كون هذه التجربة انتهت ينفطر فؤادي
في الواقع، لم ننته بعد
- ماذا يجري؟ - واجهنا مشاكل في العروض
سنحتاج إلى إعادة تصوير بعض المشاهد
- (ريفر) مضغت المنظر من جديد - في الواقع، المشكلة هي أنت
هل ترى هنا أنك تحتاج إلى التبرز لكنك تصمد؟
يمكنك أن تخبري السيناتور من (فوبوس) إن ميزانيتها هي كومة من المادة المضادة
للدفاع عن نفسي، التمثيل مع ذيل فضائي ملتصق بمؤخرتي أصعب مما يبدو
أجل، أفهم الأمر لم نمنحك الوقت لتتمرّن
والإلكترونيات المتحركة تتطلب العمل
لكن الشبكة شاهدت اللقطات اليومية وهي مصابة بالهلع
وتعتبر الذيل أنه يقضي على الحلقة الأولى
علينا إعادة تصوير بعض المشاهد ويجب أن تجد طريقة لتجعل الذيل أكثر طبيعية
ولهذا السبب سأضعه في الأسبوع المقبل تقريباً، ليلاً نهاراً
ألن يزعجك؟
أشعر برغبة بالحك من الآن لكن الفن هو معاناة
"د. (باربرا كريغر)"
إنها طبيبة الأورام ألا يجب أن تجيبي؟
أنا متأكدة من أنه أمر عن الفاتورة
- لكنك خضعت لفحوصات - لا بأس، سأعاود الاتصال بها لاحقاً
ماذا يجري؟
كنت أعتقد أنه يمكننا تمضية ليلة للفتيات يمكننا أن نطلب الطعام التايلندي
ونحضر المخللات الحلوة التي تحبينها كطبق الحلوى
في الواقع...
أردت أن أخبرك أيضاً أنني أنا و(راف) خطبنا
تهانيّ، ومحطتك الأولى كانت هنا لتطلبي مني أن أكون إشبينتك؟
في الواقع، كلا
سنجري حفلاً صغيراً في قاعة البلدية بعد بضعة أسابيع
لكنني أريد التأكد من أنك تعرفين أنه على الرغم من أننا لم نعد عزباوتين
إلا أنني لا أزال أدعمك مهما حصل بدءاً بالليلة
لذا، أخبريني ماذا يجري مع (ميلوش)؟
لا شيء
بحقك، المحاكمة قريبة لا بد من أنك تضعين خطة
حسناً، دعينا لا نفعل هذا عليك المغادرة
- لماذا؟ - لأنني غاضبة منك، (جاين)!
هذا واضح لكن لماذا؟
لماذا برأيك؟ أولاً، تخليت عني والآن مسألة الإشبينة!
لم يسبق لي أن كنت كذلك، مفهوم؟
وعلى الرغم من أنني لا أريد ارتداء فستان فضفاض بلون النعناع الأخضر
إلا أنني كنت مستعدة لأفعل ذلك لأنه أمر يفعله الناس
عندما يكون لهم أصدقاء أعزاء وكنت فرصتي الوحيدة
- (بترا) - حسناً، لا بأس، سأتخطى الأمر
أرجو المعذرة، لدي عمل لأنجزه
(بترا) تريد ارتداء ذلك؟
قالت إنها أرادت فستاناً فضفاضاً بلون النعناع الأخضر للإشبينة
لذا، هذا هو ما وجدته ضمن إشعار قصير
- إنها بين بادرة ومزحة - أعتقد أنها أقرب إلى مزحة
أعتقد أنك مراعية لمشاعرها يا زوجتي المستقبلية
أحبك كثيراً يا زوجي المستقبلي
التالي!
مرحباً، المعذرة، نحن هنا لأجل رخصة زواجنا كما ترين على الأرجح
المستندات؟
تفضلي، موقعة، مختومة، مقدّمة أجل
التالي!
هذا ليس مهماً بقدر ما توقعت لكن لا بأس
هل يجري الزفاف هناك؟ أيمكننا أن نلقي نظرة خاطفة؟
استمتعي، التالي!
- ليس... سيئاً جداً - كلا، إنه ساحر بطريقته الخاصة
أي طريقة؟
مثلاً، تلك الحفرة هي على شكل قبضة تماماً
ولا نرى هذا الأمر يومياً
صحيح، وكذلك البقع على الجدار
كيف تعتقد أنها وصلت إلى هناك؟
لا بأس، لدي 3 أسابيع سأصلّح الفستان
وربما سأغطي الغرفة بورق الجدران بينما أفعل ذلك
الحفل هو مجرد شكليات، لمَ لا نذهب إلى مكان مميز بعد الزفاف للاحتفال؟
يبدو هذا رائعاً، أين؟
- هناك دوماً... - لا تقل (ماربيلا)
كنت سأقول (لو كور)
(لو كور)؟ لطالما أردت الذهاب إلى هناك لكنه باهظ جداً
إنه زفافنا، يستحق ذلك دعينا نحجز غرفة خاصة لـ12 شخصاً
لا يمكن للأمر أن يصبح أكثر تميزاً من هذا
(لو كور)، إنهما يختاران مكاناً فاخراً!
"د. (باربرا كريغر)"
إنها طبيبتك، (زيومارا)
- يجب أن تجيبي، صحيح؟ - سأعود حالاً
حسناً، يجري أمر ما بالتأكيد
ماذا تعني؟
الطبيبة تتصل بها على الدوام أولاً، لم تجب
والآن، تجيب في الخارج؟ لماذا؟
انتظر... هل تعتقد...
لا أريد قول ذلك حتى
ولا أنا، سأكتب هذا
"ماذا ولو عاد إليها السرطان؟"
لكن لماذا تخفي عنا هذا؟
إلا إذا...
لا تريد إفساد زفاف (جاين)
- ماذا يجري؟ - (زيومارا)...
أنت تعرفين كم نحبك
وأننا نقف إلى جانبك مهما حصل
لماذا تتصرفان بغرابة شديدة؟
نخشى أن يكون السرطان قد عاد إليك ونعتقد أنك لم تقولي شيئاً لنا
لأنك لا تريدين إفساد زفاف (جاين)
لكن إذا لم يعد
ويجري شيء آخر لا تريدين التحدث إلينا عنه
فنحن نحترم خصوصيتك
- لا تقلقا، لم يعد - الحمد للقدير
- إذاً، لماذا تتصرفين بغرابة؟ - قلت إنك ستحترم خصوصيتي
كلا، قالت (ألبا) ذلك، لا أحترم خصوصيتك، أحتاج إلى أن أعرف
حسناً، لا بأس لم تكن طبيبتي، بل ممرضتي
أزعجها لأنني... أفكر في الذهاب إلى كلية التمريض
(زيومارا)!
يا للروعة، ستصبحين أفضل ممرضة في العالم!
مرحباً يا رفاق مرحباً يا صاحب الوجه اللطيف، وصلنا!
- إذاً، ماذا يجري؟ - ستذهب أمك إلى كلية التمريض!
- هذا مذهل! - أفكّر في الموضوع
مرحباً
هل بدأت بتقديم الطلبات؟ أستطيع مساعدتك في المقالات أو التصحيح أو...
تمهلي، أريد أن أكتشف الأمر بمفردي أولاً
لأضمن أن هذا هو ما أريده فعلاً قبل أن يزعجني مليون شخص بالموضوع
- لم نكن سنفعل ذلك - قطعاً لا، أنا سعيد جداً!
أعتذر، افعلي ما تريدين
- إذاً، زفاف في ذلك المطعم الفاخر؟ - طالما ثمة مكان شاغر في الشهر المقبل
لن أرتدي ذلك
إنه لـ(بترا)، القصة طويلة جدتي، أيمكنني استعارة ماكينة خياطتك؟
تتقدم الأمور بسرعة كبيرة ونحتاج إلى مساعدتكم
على الأرجح أن (جاين) ستكون قد وضعت لائحة بحلول الغد
- طبعاً - أي شيء تحتاج إليه
أود المساعدة أيضاً لكن ما سبب الاستعجال؟
إذاً لن يعود (مايكل) ويأخذ أمي مجدداً
يا للهول يا فتى أفسد الجو الممتع
أفكّر في الأضواء الوامضة يسهل وصلها وتفكيكها
ربما ستبعد الأنظار عن القبضة في الحائط
وأعرف أنه ما من وقت للنذور لكنني أفكّر في قولها في (لو كور)
إذا افترضنا أنهم سيستقبلوننا لم يتصلوا بعد...
- ماذا حصل في (مونتانا)؟ - ماذا؟
مع (مايكل)
لم أسألك قط لأنني لم أعتقد أنني أريد أن أعرف
ولا أزال لا أريد لكنني أعتقد الآن أنني مضطرّ
حسناً، أجل، عملنا في المزرعة في غالبية عطلة نهاية الأسبوع
لكن في إحدى الليالي، خيّمنا خارجاً وسهرنا في الليل
وكنا نتمدد هناك، نمزح ثم...
تبادلنا القبل ثم غفونا وهذا هو كل شيء
لأنني أدركت أنني كنت أحبك وأنا آسفة على حصول ذلك
أتمنى لو لم يحصل لأنه عندها كنا لنتزوج وهذا هو ما أريد
أنا أيضاً، وسنتزوج
ومن امرأة قلقة في (فيلانويفا) إلى امرأة أخرى
إنه يوم جميل آخر لتكوني طالبة تمريض ستصبح زوجتي طالبة تمريض
- (روخيليو) - أعتذر، أعتذر، أجري الأبحاث
سأصمت
"جامعة (بانيرتون)، كلية التمريض"
"وصف الصف، سيركّز هذا الصف على فيزيولوجيا الخلايا"
"علم الأنسجة والجهاز اللحافي"
"علم الأنسجة: فرع من علم الأحياء يدرس أنسجة الحيوانات والنباتات"
"على مجهر الإلكترون"
"الإلكترون: جسيم مستقر دون ذريّ مشحون سلبياً موجود في جميع الذرات"
"وهو الحامل الرئيسي للكهرباء في الأشياء الصلبة"
"دون ذري"
كلا، غداً؟ لن ينجح ذلك
شكراً على أي حال
(لو كور) محجوز كلياً في الشهرين المقبلين
حصل إلغاء للغد لكن من الواضح أن هذا باكر جداً
- لماذا؟ - ماذا؟
أنا جاد، ما الذي ننتظره؟ قلت ذلك بنفسك
إنك تتمنين لو كنا متزوجين لذا لنفعل ذلك، لنبدأ حياتنا معاً
أنت محق، لنفعل ذلك
سأعاود الاتصال بالمطعم وأخبره أن يخطط لزفاف
غداً؟
أجل ولهذا السبب عليّ إصلاح فستان (بترا) فوراً، حسناً
أعتقد أن هذا يفلح، أجل!
- لكن لماذا غداً؟ - لمَ لا؟ يريد ذلك
- هل هذا هو ما تريدينه؟ - لا يهم
بالطبع يهم
كلا، لا يهم لأنني المخطئة بسبب كوننا في هذا الوضع أصلاً
عمَ تتحدثين؟
لولاي ولولا (مونتانا) وكل ما حصل كنت لأكون متزوجة من (راف)
وهو يعرف ذلك وأنا أعرف ذلك وأريد المضي قدماً فحسب
لا أحد يتزوج بسبب الذنب
(زيومارا)، أيمكنك أن تخبري ابنتك أن زواجها غداً هو أمر مثير للجنون؟
أعتقد أن على الجميع أن يفعل ما يشاء
شكراً أمي
لن أذهب إلى كلية التمريض
- ماذا؟ - ماذا؟
كما تذكرون، تركنا وأخيراً (جاين)...
ورأسها عالق بماكينة الخياطة!
أنا آسف، من الواضح أنها متألمة لم يكن ذلك ملائماً أبداً
سأحضر المقصّ
كلا، كلا، كلا لا أريد شعراً غير متوازن في الزفاف
إذاً سأحضر مفك البراغي وسنفكك الماكينة
ماذا تعنين بأنك لن تذهبي إلى كلية التمريض؟
حاولت الاشتراك لكن كانت هناك كلمات في منهج الكيمياء عجزت عن لفظها!
لا أعرف في ما كنت أفكّر كان ذلك أشبه بلغة أجنبية
لا تستسلمي بهذه السرعة
أجل، سأساعدك في الدراسة وصنع بطاقات ويمكننا...
- أمي، لا أراك - بالضبط
جدتي! حرّكي الماكينة
اسمعي، أعرف أن هذا سيكون صعباً لكن...
- جدتي - يا للهول
لم أعد أريد التحدث في الموضوع
لا تنظرين إلى الأمر على المدى البعيد
سيفيدك ذلك!
لا يمكنك اتخاذ خياراتي عني أنا راشدة!
حسناً، لا بأس سألعب ضدك اليانصيب لتحديد الأمر
إذا فزت، تذهبين إلى كلية التمريض
لن تربط قراراً حول حياتها بنتيجة لعبة، جدتي
لن تكون هذه المرة الأولى
مهلاً، ماذا؟
أنت لا تفهمين
راقصة من أصل مئة راقصة تتأهل إلى الجولة الـ2 من تجارب العروض
في (ديزني كروزيز)
ويمكنني أن أصبح الكوب الـ3 للآنسة (بوتس)
لا يمكنك التسرب من المدرسة
لترقصي على متن سفينة مع إبريق للشاي!
لن أتسرب من المدرسة، يمكنني أن أخضع للامتحانات الشهر المقبل
قلت لك كلا
أبي، أرجوك لطالما آمنت بي
ما رأيكما بأن نلعب لنحدد ذلك؟
هذا سخيف
لن نمارس لعبة حظ لنقرر مستقبل (زيومارا)
إذا فزت، أستطيع الانتقال إلى الجولة الـ2 من تجارب العروض
وإذا فازت أمك، لا نريد سماع كلمة أخرى حول هذا الموضوع
اتفقنا
هل ستغشّين مجدداً؟
لم أغشّ في حينها ولن أبدأ بذلك الآن
- سأحضر اللعبة - سأخلي الطاولة
ماذا؟
يا رفيقتان؟ لا أزال أحتاج إلى المساعدة!
"بعد ساعة وبعد خسارة كتلة من الشعر"
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين فحص ذلك؟
لدي طبيبة بارعة في موقع التصوير
عالجت رغبتي في الحكّ بمرهم مذهل أفركه بين...
أبي، أنا بخير ثمة بعض التصلب في العنق فحسب
أريدك أن تخلطي الأوراق وتوزّعيها أنت صادقة جداً لتغشّي
وراقبي جدتك جيداً
وبهذا بدأت أضخم معركة يانصيب في آل (فيلانويفا) منذ...
أضخم معركة يانصيب سابقة
"طازج وعطر، جميل في أي موسم"
"الصنوبر"
- حسناً، الورقة التالية - سأتحدث
"مَن يرتدي دوماً سراويل قصيرة أنيقة وهو على وشك خسارة كل شيء حالياً؟"
"(بترا)"
- ماذا تريد (ميلوش)؟ - الانتقام، زيارات زوجية
ومفكك أقفال من دون أي تسلسل معين
- أريد القول فحسب... تفوقت عليك! - عمَ تتحدث؟
اعتقدت أنه يمكنك استعادة حصصي في الفندق
إذا تمت إدانتي بجناية لكن الأوان قد فات
حوّلت حصصي إلى صديقة مقرّبة وستدير الفندق بالنيابة عني
انتهت اللعبة، (بترا)!
أجل، أوشك على الفوز!
أحتاج إلى الإجاص والجرس هل تعانين مشكلة، أمي؟
وزّعي الأوراق التالية
"إنها تتجول في الشارع وهي سيدة نفسها"
السيدة!
أجل، لدي هذه الورقة
- "السيدة" - ولدي هذه أيضاً
"السيدة"
"الجرس"
- الجرس! - الجرس!
"دليل البحار"
النجمة! ورقة أخرى لي!
يمكنك أن تتفادي إذلال الخسارة إذا وافقت على حضور بعض الصفوف
لم أرد أن تتحكمي بحياتي في حينها ولا أريدك أن تفعلي ذلك الآن
أسرعي واقلبي ورقة أخرى
حاضر، وهذه بطاقتي الأخيرة
"الباب"
ماذا؟ ألن تلقي التحية على مالكة ثلثَي (ماربيلا)؟
لا أصدق أنه وقع في الفخ!
أعرف! اعتقد الغبي أنني سأكذب لأخرجه من السجن
يعتقد أنني أكرهك
وكنت أكرهك، لكنك تدفعين لي الآن الكثير لدرجة أنني أظن أنني أحبك!
هذا صحيح، كانتا متواطئتين طوال الوقت
سبق وطلبت من المحامين أن يصيغوا مستندات التحويل
ستصبحين المالكة الوحيدة لـ(ماربيلا) بحلول الغد
وستحصلين على علاوة سنوية أكبر من راتبك السنوي السابق!
أجل، لعبتا بتلك الأوراق إذا جاز التعبير
"لا تطو الجلد القديم لأنني أريدك لطبلي"
أجل! أجل! إنها لدي!
- الطبل! - أجل، تذكرت شيئاً
وصلنا إلى المرحلة الأخيرة
حانت اللحظة جدتي، تحتاجين إلى الجمبري لتفوزي
أمي، تحتاجين إلى الإجاص
"يقذف التيار المائي الجمبري النائم"
يانصيب!
مستحيل، أين هي ورقة الإجاص؟
هل عدت إلى هذا الأمر؟
- لا بد من أنك غششت! - لم أفعل ذلك!
- اعترفي بذلك! - حسناً، حسناً، حسناً استرخيا كلتاكما
- أبي! - أنا آسف، إنه يتصرف من تلقاء نفسه!
الغشاشة!
كنت أعرف! كان من المفترض أن تراقبيها!
أنا آسفة، لا يمكنني التحرك كثيراً ولم أعتقد أنها غشّت فعلاً
فعلت ذلك، مرة أخرى
- لأنها تظن دوماً أنها تعرف مصلحتي! - حسناً، حسناً، لا بأس!
هذا بالضبط ما حصل المرة الماضية!
- كلا ليس كذلك، لم أغشّ عندها - لمَ لا تستطيعين الإقرار بالأمر فحسب؟
غششت في حينها وغششت الآن
لم أفعل ذلك! كان والدك!
وأخيراً، ورقة (ألبا) الأخيرة
- يانصيب! - غششت
ماذا؟
ناديت بجميع الأوراق باستثناء الورقة التي أحتاج إليها!
أخذت ورقة "البرميل" أليس كذلك أيتها الغشاشة؟
قطعاً لا، (زيومارا)!
بلى! غششت وأكرهك! أتمنى لو كنت لوحدي مع أبي!
عالجنا المسألة
لا أفهم، لماذا فعل أبي ذلك؟ هو مَن كان يؤمن بي دوماً
كلانا كان يؤمن بك لكننا كنا مهاجرين
ضحّى والدك بالكثير ليأتي إلى هذه البلاد ويقدّم حياة أفضل لعائلته
ولابنته، كان هذا يعني تعليماً جيداً
لتحصل على فرصة أكثر مما حصل عليه
لا أصدق
كنت صغيرة
ثمة بعض الأمور التي تبقى بين الزوج والزوجة
وكنا في الفريق نفسه
كنت مقرّبة جداً من أبيك
ولم أرد إفساد ذلك
كانت العلاقة بيننا معقدة أصلاً
لذا، اعتقدت...
أن هذا لن يؤذيك كثيراً
كنت مخطئة، إنه يؤذيني، كثيراً
ها هي العروس وتعلوها الكدمات
إذا لم يستطع المنظفون إخفاء البقعة فلا بأس، جدتي
سأرتدي الفستان الذي ارتديته في عيد الفصح
- إنه عادي - لا أعتقد أنه عادي
وهو أقرب ما لدي إلى فستان زفاف
مرحباً (جاين)! يا للهول، ماذا أصابك؟
تعاركت مع ماكينة خياطة
ألا يفترض بك أن تتزوجي في غضون ساعتين؟
أجل، لهذا السبب أنا هنا إليك فستانك للزفاف
لماذا أحضرت لي هذا الفستان... الفظيع؟
قلت إنك أردت أن تكوني إشبينتي
قلت إن مشاعرك تأذت لأنك لم تحضري زفافاً من قبل
وإن ذلك سيعني لك الكثير...
ذلك الأمر، أعتذر لم أكن حزينة بسبب ذلك
احتجت إلى أن أخرجك من مكتبي لأننا اعتقدنا أن (ميلوش) يتنصت عليه
وتابعت التحدث عما إذا كانت لدي خطة لأبعده
وبالطبع، كانت لدي خطة لكنني لم أرد أن يكتشف ذلك
على أي حال، نجحت الخطة استعدت الفندق وأنا فرحة جداً!
- حقاً؟ - أجل، أعلم، هذا حماسي، صحيح؟
(بترا)، خسرت من دمائي وعرقي ودموعي لهذا الفستان، بالمعنى الحرفي
لأجعلك تشعرين بتحسن والآن تخبرينني أنك لم تكترثي أبداً؟
- حسناً، لم أعتقد... - أجل، لم تفعلي ذلك
والآن بسببك، يجب أن أتزوج وأنا أشبه (كوازيمودو)!
"هاشتاغ، أحدب (نوتر جاين)"
- (جاين)... - لا يهم، إنه زفاف صغير وسريع
لا يجب أن تكون لدي إشبينة على أي حال
تعالي إلى قاعة البلدية عند الـ5 عصراً
هل تصدقها؟ لا تزال تغشّ وتكذب لمحاولة التحكم بحياتي
أنا راشدة!
أنا أختار إذا كنت أريد أن أصبح ممرضة أو لا
ولا يحق لأمي التدخل
حسناً، تقول الآن "أعرف، إنها الأسوأ، أنا معك"
- (زيومارا)... - يا للهول، هل أنت معها؟
كلا، أنا معك دوماً لأننا فريق
أعتقد أنه إذا كنت تريدين ذلك فمن الغريب أنك لا تحاولين حتى
- حاولت - لـ5 دقائق
ثم شعرت بصعوبة لذا استسلمت وهذا... مهين بصراحة
مهين؟
أجل، تعرفين كم بذلت من جهد لأحقق حلمي
أرتدي ذيلاً بحقك في العلن!
أخفت أولاداً، أسقطت طاولات وأزعجت رجالاً كثر في الحمام
حسناً، أعتقد أننا نخرج عن الموضوع
كلا، أفعل ما يجب فعله مهما كان صعباً
واستسلمت قبل أن تبدأي حتى
لا تتحقق الأحلام بسهولة يجب أن تعملي لأجلها
لذا، إذا كنت تريدين أن تمرّضي فعلاً
فحان الوقت لتتشجعي، ترتدي الذيل وتعملي لتحقيق ذلك!
- أتعلم؟ - ماذا؟
أنت محق!
أنت محق
لا أصدق أن هذا نجح لا يمكنني أن أرى الكدمة على عيني
مع القليل من مساحيق التجميل
تصبحين أجمل عروس أراها
لن تضعي طوق العنق، صحيح؟
سأخلعه عند بدء الاحتفال
وتضعينه في شهر العسل هل أنا محق؟
أعتذر على التأخير، عزيزتي تبدين جميلة
- أمي - نظراً إلى الوضع
شكراً لك
- لكنك لا تبدين سعيدة جداً - بالطبع، أنا سعيدة، سأتزوج
لا تريد أن تتزوج اليوم تفعل ذلك لأن (رافاييل) يريد ذلك
(جاين)، هل هذا صحيح؟
لا أريد زفافاً على عجل في قاعة البلدية
- فلماذا لا تخبرينه؟ - لأنه سبق وجعلته يتأخر
ذهبت إلى (مونتانا) تسببت بانهيار عائلتنا
إذا أراد هذا الزفاف الآن فعليه أن يحصل ذلك
عزيزتي، لا يمكنك بدء الزواج بهذه الطريقة
كما قالت جدتك على الأزواج والزوجات أن يشكّلوا فريقاً
أتفق مع أمك
تحدثي إليه وأخبريه شعورك
ما يحضرنا إلى...
- ارتديته في الواقع - أجل، أجل، أجل، أين هي؟
- إنها تستعد في منزل جدتها - مفهوم
- إذاً، هل ستتزوج فعلاً الليلة؟ - ما معنى هذا؟
- يعني... هل رأيت وجه (جاين)؟ - قالت إنها بخير
ليست بخير، إنها تعيسة لماذا أنت على عجل للزواج؟
يجب أن أنجز الأمر
- أمزح - حقاً؟
أفترض أن جزءاً مني يشعر بأن شيئاً ما قد يحصل
وستغير رأيها من جديد
اسمع، أعرف أن ما حصل مع (مايكل) كان... مدمراً
لكن يجب أن تتمكن من تخطي ذلك وتثق بها من جديد
لأنه إذا لم تفعل ذلك انظر إليّ وإلى (جاي آر)
اعتقدت أنها تستطيع تخطي الماضي لكن في النهاية، لم تستطع
- هل تستطيع؟ - لا أدري
تحدث إليها فحسب، اتفقنا؟
مرحباً
أردت قضاء بعض الوقت مع (ماتيو) لذا... سأكون في الداخل
- أنا - أنا لا...
تفضل
- لا أريدنا أن نتزوج اليوم - الحمد للقدير، كذلك أنا
أريد الانتظار والتخطيط لزفاف مذهل... ما الخطب؟
- لا أدري إذا كنت أثق بك - بسبب (مايكل)؟
- ماذا ولو غيّرت رأيك مجدداً؟ - لن أفعل ذلك
- فعلت ذلك للتو - لم أغيّر رأيي
عاد زوجي من الموت هذا وضع مستحيل ومثير للجنون
ماذا أمكنني فعله أيضاً؟
اختياري! في حينها! إخباره أن يغادر!
لم أستطع فعل ذلك، ربما استطاع شخص آخر فعل ذلك في ذلك الوضع
لكنك تعرفني، (رافاييل) قلت ذلك بنفسك
كان عليّ استكشاف الأمور معه كان زوجي!
ولا أستطيع الشعور بالذنب بسبب ذلك إلى الأبد
لا أحاول أن أجعلك تشعرين بالذنب أنا... خائف
أجل، حسناً وربما ستحتاج إلى الوقت لتثق بهذا
لكنني أريدك أن تعرف أنني أريد الزواج منك وتمضية حياتي معك
لأنني اخترتك، (رافاييل) وسأختارك دوماً في كل يوم لبقية حياتنا
أنا جادة، إذا حاولت يوماً أن تتركني فسأذهب معك
- حقاً؟ - حقاً
تبين أننا نحتاج أحياناً إلى النذور قبل الزفاف
لا يزال عنقي متصلباً جداً ربما يجب أن تسلك الاتجاه الآخر
ربما احن رأسك أكثر إلى اليمين ولا تمسك وجهي
مفهوم
قام (جاين) و(رافاييل) بتأجيل الزفاف
يريدان التخطيط لاحتفال كبير بعد بضعة أشهر
يبدو هذا صائباً
وبالحديث عن الأمور الصائبة...
أريد الذهاب إلى كلية التمريض، أنا...
خائفة
أجل، ثمة علوم كثيرة لا أعرفها أو لا أفهمها
هذا صحيح، وسيكون ذلك صعباً جداً
لكن إذا ركّزت على الأمر يمكنك النجاح
وأنا بارعة في العلوم
وسأكون حاضرة إلى جانبك في كل دقيقة
ليس في كل دقيقة، صحيح؟ لأنني سأحتاج إلى استراحة من الدراسة
إذاً... هل ستذهبين إلى الكلية؟
هذا مثير للجنون، أمضيت حياتي كلها وأنا أحاول أن أكون نقيضك
والآن، أنا أصبح مثلك
نجحت!
إنذار حول ما سيحدث نجح فعلاً في استخدام الذيل!
- هذا مثير للجنون - أعرف، أنا آسف، كان عليّ أن أريكم
150 شخصاً؟ لن نتمكن بالتأكيد من إجراء الزفاف في (لو كور)
لا بأس، وجود كل شخص نعرفه ونحبه هناك هو أهم
أجل
هل انتهيتما؟ لأنني بحاجة إلى التحدث إلى (جاين)
وبصراحة، بلغت أنا و(ماتيو) إلى الحد الأقصى للمحادثة
- هذا الفستان يؤذي العينين - حسناً، أرتديه لتعلم (جاين) أنني آسفة
لم أقصد أن أجعلك تشعرين كالغبية
كان عليّ أن أخبرك ماذا يجري مع (ميلوش)
لكن اسمعي، أنا أنانية أكثر منك لذا أنسى أحياناً التفكير في الآخرين
- لكنني أعمل على تحسين ذلك، اتفقنا؟ - اتفقنا
لكن هذه هي طبيعتي لذا لا تتوقعي تغييراً كبيراً
أقدّر صراحتك وأحبك، (بترا)
ولهذا السبب، بما أننا سنؤجل الزفاف وسنجري حفلاً أكبر
أريدك أن تكوني إلى جانبي في الزفاف
ليس بهذه السرعة، أفكّر أيضاً في مَن أريده إلى جانبي في زفافنا
وكنت سأطلب ذلك أيضاً من (بترا)
- لكنني طلبت منها ذلك للتو - عرفتها أولاً
- أعرفها بشكل أفضل - كنت متزوجاً منها
قبل وقت طويل
هل تعلمين أنها تخاف من غسل سيارتها في المغاسل؟
هل تعلم أن دورتينا متشابهتان؟
لم أكن أعلم ذلك
هل تعلمين أنها ترفض مشاهدة فيلم إذا عرفت أن حيواناً سينفق؟
لكنني لا أمانع وفاة الناس
هل تعلم أنها تعرف كل كلمة من أغنية (لوف يورسلف) لـ(جاستن بيبر)؟
حسناً، كفى كشفاً عن الأسرار
أرجوك، ليس هناك شخص آخر في جانبي
لديك أمك وجدتك وأبوك كانت لدي (لويزا) لكن ليس بعد الآن
أعرف شعور المرء بأنه مهجور
وطوال الوقت، (بترا) ثابتة في حياتي في السراء أو الضراء
أريدها أن تكون إلى جانبي في الزفاف
حسناً، لا بأس
اتفقنا إذاً سأكون إشبين (رافاييل)
ويستطيع (ماتيو) أن يحمل الخاتمين
يا للروعة، نسينا بشأن (ماتيو)
- كيف سنخبره أننا سنؤجل من جديد؟ - لا نستطيع
أبي، هل تعدني بأنك لن تنفصل يوماً عن أمي مجدداً؟
أجل، أعدك
وأمي، هل تعدينني بألا تعودي يوماً إلى منزل أمك مجدداً
حتى عندما يغضب والدي كثيراً منك؟
أعدك
أجل! أنتما متزوجان!
أتمنى لو يجري زفافهما الحقيقي بهذه السلاسة
لكن للأسف، هذا ليس موجوداً في الأوراق...
"يتبع..."