1 00:00:01,000 --> 00:00:05,807 يا أصدقاء، كدنا أن نصل إلى النهاية و(جاين) تقترب من النهاية أيضاً 2 00:00:06,142 --> 00:00:08,775 - "النهاية" - هذا صحيح، أنهت روايتها 3 00:00:09,026 --> 00:00:12,286 الرواية المقتبسة من حياتها ووجدت وكيلة 4 00:00:12,495 --> 00:00:13,544 أجل! 5 00:00:13,666 --> 00:00:16,551 وفي مزيد من الأخبار السارة، المسلسل الأول لـ(روخيليو)، (هذا هو المريخ) 6 00:00:16,592 --> 00:00:17,971 حصل على موافقة ليتم تصويره 7 00:00:18,180 --> 00:00:21,315 للأسف، قررت (ريفر فيلدز) نقل المسلسل إلى (نيويورك) 8 00:00:21,608 --> 00:00:23,824 - لأجل عائلتي - ماذا عن عائلتي؟ 9 00:00:24,325 --> 00:00:27,711 وبالحديث عن الخطوات الكبيرة بدأ (رافاييل) يعمل لصالح (بترا) 10 00:00:27,920 --> 00:00:30,470 وكانت (بترا) مصممة على توسيع فندق (ماربيلا) 11 00:00:30,595 --> 00:00:33,521 أريد فرعاً لـ(ماربيلا) في كل مدينة كبيرة على كل قارة 12 00:00:33,772 --> 00:00:36,991 عليها أن تحلم بأمور كبيرة، صحيح؟ لكن لم يكن كل شيء كالأحلام 13 00:00:37,284 --> 00:00:38,747 هل تذكرون الشريرة الخبيثة (روز)؟ 14 00:00:38,997 --> 00:00:41,422 المرأة التي خطفت (ماتيو) وأصابت (مايكل) بفقدان للذاكرة؟ 15 00:00:41,673 --> 00:00:44,181 كانت (جاين) مصممة على مواجهتها مرة أخيرة 16 00:00:44,348 --> 00:00:47,692 إذا استطعت أن أقول ما أريده لها فأعتقد أنني سأتمكن من المضي قدماً 17 00:00:47,817 --> 00:00:48,866 لكن المشكلة الوحيدة... 18 00:00:50,994 --> 00:00:52,043 اركضن الآن! 19 00:00:52,207 --> 00:00:55,175 تمكنا بفضل شقيقتك من كشف خطة هروب (روز) 20 00:00:55,300 --> 00:00:56,847 وإرسال فريق للقبض عليها 21 00:00:57,348 --> 00:00:59,355 - أنت قيد الاعتقال - (لويزا) خانتني؟ 22 00:00:59,564 --> 00:01:00,612 الشرطة! 23 00:01:00,776 --> 00:01:03,284 للأسف، لم تجر الأمور كما كان مخططاً لها 24 00:01:03,744 --> 00:01:05,040 وهربت من جديد 25 00:01:05,290 --> 00:01:08,091 وأخشى أننا وصلنا إلى هذه الحادثة 26 00:01:09,094 --> 00:01:13,149 يا أصدقاء، بعد أن سمعت (جاين غلوريا فيلانويفا) الخبر... 27 00:01:13,483 --> 00:01:16,953 - هربت (روز) - تغير كل شيء 28 00:01:17,329 --> 00:01:21,133 لا نعرف مكانها لكن (لويزا) في طريقها إلى مخبأ في (بليز) 29 00:01:21,259 --> 00:01:22,847 نحن متأكدون من أنها ستحاول التواصل معها 30 00:01:22,931 --> 00:01:24,268 إذاً شقيقتي هي طعم؟ 31 00:01:24,561 --> 00:01:28,281 أصرّت على ذلك، أرادت أن تبعد (روز) عنكما وعن عائلتكما 32 00:01:29,702 --> 00:01:36,098 ومنذ تلك اللحظة وتعيش (جاين) في حال قلق مستمرة 33 00:01:36,892 --> 00:01:39,860 لذا تدخلت عائلتها لمساعدتها في التأقلم مع ذلك 34 00:01:39,986 --> 00:01:42,577 أبانا الذي في السماوات... 35 00:01:42,912 --> 00:01:46,925 لكن على الرغم من جهودهم الكبيرة إلا أن (جاين) بقيت مصدومة 36 00:01:52,275 --> 00:01:53,655 متوترة دوماً 37 00:01:55,828 --> 00:01:59,758 خائفة مما يتربّص عند الزوايا في الظلّ... 38 00:02:00,008 --> 00:02:04,105 أجل، كان ذلك المكيّف، تفقدت المكان لا أحد في الخارج 39 00:02:06,028 --> 00:02:09,957 - هل أنت بخير؟ - كلا، أكره العيش بهذه الطريقة 40 00:02:10,751 --> 00:02:16,854 أعرف، ربما حان الوقت لتطلبي مساعدة من طبيب 41 00:02:20,533 --> 00:02:22,121 لكن بعد التحدث مطولاً... 42 00:02:22,247 --> 00:02:26,510 لم أعد أستطيع التحدث أعرف أن المنطق يقول إن (روز) لن تأتي 43 00:02:26,636 --> 00:02:32,363 لكنني لا أستطيع التخلص من الشعور بوجود شيء فظيع ينتظرني 44 00:02:32,822 --> 00:02:34,118 وهذه ليست طريقة سليمة للعيش 45 00:02:34,244 --> 00:02:37,421 بالضبط، وأحتاج إلى اكتشاف طريقة لأتحكم من خلالها بقلقي 46 00:02:37,880 --> 00:02:40,012 أعتقد أنه عليك محاولة النقر 47 00:02:40,388 --> 00:02:42,688 لا أعتقد أن الرقص النقري سيحلّ هذه المشكلة 48 00:02:42,938 --> 00:02:46,408 أحد فروع العلاج النفسي الذي أعرضه هو (ت. ح. ع.) 49 00:02:46,533 --> 00:02:47,996 "تقنية الحرية العاطفية" 50 00:02:48,456 --> 00:02:51,257 إنها أداة تهدئ الذات مرتكزة على الوخز بالإبر 51 00:02:51,508 --> 00:02:53,180 هذا أكثر منطقية 52 00:02:55,061 --> 00:02:59,993 كل مرة تشعرين فيها بالقلق انقري خطوط الطاقة هذه 53 00:03:04,132 --> 00:03:05,553 ما يحضرنا إلى هنا... 54 00:03:05,804 --> 00:03:07,267 "الحاضر" 55 00:03:07,643 --> 00:03:10,235 - هل يفلح الأمر؟ - قليلاً، ربما 56 00:03:10,611 --> 00:03:14,373 يجب أن أتذكر سلسلة النقر وهذا ينسيني (روز) على الأقل 57 00:03:15,084 --> 00:03:17,299 - كيف كان يومك؟ - ضاغطاً 58 00:03:17,675 --> 00:03:20,701 تستمر (بترا) بالاتصال وإرسال الرسائل الإلكترونية والرسائل النصية كل ثانيتين 59 00:03:20,727 --> 00:03:22,817 استدعتني حتى في صالة الرياضة! 60 00:03:23,277 --> 00:03:25,116 بالكاد أستطيع الدخول إلى الحمام من دون أن... 61 00:03:27,164 --> 00:03:30,801 استرخ، إنه هاتفي ربما يجب أن تبدأ النقر 62 00:03:32,222 --> 00:03:34,688 - إنها وكيلتي - تحبين قول ذلك 63 00:03:34,939 --> 00:03:37,907 فعلاً، يجب أن أتحدث إلى وكيلتي 64 00:03:39,245 --> 00:03:41,000 - مرحباً (ليلي) - حسناً (جاين)، اسمعي 65 00:03:41,209 --> 00:03:44,553 - أحمل خبراً - حسناً، خبر سار أم سيئ؟ 66 00:03:44,930 --> 00:03:47,939 في حال نسيتم لا تحبّذ (جاين) الخبر غير المتوقع 67 00:03:48,357 --> 00:03:51,492 أعتذر، أنسى أحياناً أن المؤلّفين قلقون 68 00:03:51,618 --> 00:03:54,628 خصوصاً مؤلفة هربت عدوتها للتو من السجن 69 00:03:55,046 --> 00:04:00,020 - إنه خبر، يحب الناشرون كتابك! - يا للروعة، حقاً؟ 70 00:04:00,229 --> 00:04:03,113 حقاً، يريد بعض المحررين مقابلتك لذا، سأحجز بعض المواعيد على الغداء 71 00:04:03,406 --> 00:04:05,872 الغداء، حسناً، يبدو هذا جيداً 72 00:04:06,248 --> 00:04:09,091 بالطبع، أعتقد أنك ستتلقين عرضاً جيداً، (جاين) 73 00:04:09,216 --> 00:04:14,107 هذا رائع، شكراً لك أجل، سأتحدث إليك قريباً، إلى اللقاء 74 00:04:15,361 --> 00:04:18,371 الناس معجبون بكتابي! وتعتقد أنني سأتلقى عرضاً! 75 00:04:19,081 --> 00:04:21,171 - قالت إنه عرض جيد! - ما معنى هذا؟ 76 00:04:21,380 --> 00:04:23,638 لا أعرف، سأرضى بـ25 ألفاً 77 00:04:23,763 --> 00:04:27,024 سأفرح بـ50 ألفاً مئة ألف ستكون... 78 00:04:27,692 --> 00:04:28,962 عرضاً مثيراً للجنون لن أتلقاه يوماً 79 00:04:28,988 --> 00:04:30,786 لكن هل تتخيل حصولي على 50 ألف دولار؟ 80 00:04:31,120 --> 00:04:34,046 واحزر ماذا حصل أيضاً يريدون دعوتي إلى ولائم غداء 81 00:04:34,213 --> 00:04:36,805 ولائم غداء عدة، راقية، مجانية! 82 00:04:37,850 --> 00:04:40,233 "(جاين) العذراء" 83 00:04:40,525 --> 00:04:42,992 "(جاين) الناجحة" 84 00:04:49,805 --> 00:04:53,944 - إذاً، أحمل خبراً ساراً - يبدو أن (جاين) اتصلت بأمها 85 00:04:54,320 --> 00:04:55,368 ماذا يجري؟ 86 00:04:55,490 --> 00:04:57,706 تم قبولي في برنامج تمريض في (نيويورك) 87 00:04:58,207 --> 00:05:01,008 لذا نستطيع الانتقال إلى هناك إذا قررنا ذلك 88 00:05:01,761 --> 00:05:03,391 خبر مختلف 89 00:05:03,725 --> 00:05:05,439 - هذا رائع - حقاً؟ 90 00:05:05,690 --> 00:05:08,282 أنا مرتبك حيال انتقال (رو) و(زو) إلى (نيويورك) 91 00:05:08,616 --> 00:05:12,253 أنا مرتبك جداً حيال الانتقال إلى (نيويورك) 92 00:05:12,712 --> 00:05:15,597 أعرف، لكننا أزلنا عائقاً واحداً أقله 93 00:05:18,690 --> 00:05:20,989 "(جاين): المحررون معجبون بكتابي!" 94 00:05:24,333 --> 00:05:26,298 إذاً، هل علينا إطلاع (جاين) على الأمر؟ 95 00:05:26,590 --> 00:05:30,060 كلا، إنها منشغلة بما يكفي بسبب الصدمة جراء (روز) 96 00:05:30,771 --> 00:05:33,446 لا أريد أن أذكر الموضوع قبل التأكد مما إذا كان (إستيبان) و(دارسي) 97 00:05:33,530 --> 00:05:37,375 مستعدين حتى للانتقال مع الطفلة سنعرف عندها إذا كنا سنذهب فعلاً 98 00:05:38,504 --> 00:05:43,186 حسناً، ربما علينا محاولة تقنية النقر الخاصة بـ(جاين) 99 00:05:46,363 --> 00:05:48,285 جيد، وصلت كيف كانت الجولة في المنزل؟ 100 00:05:48,745 --> 00:05:51,504 لم يقبل زبونان المغادرة على الرغم من أنهما... 101 00:05:51,838 --> 00:05:53,218 كان ذلك سؤالاً للمجاملة، لا أكترث 102 00:05:53,385 --> 00:05:56,353 اسمع، (كلاريسا) ومجموعتها المالية أحبوا هذا العقار لأول امتياز لنا 103 00:05:56,646 --> 00:05:59,112 يجب هدم المبنى لكن ماذا عن ذلك المنظر؟ 104 00:05:59,697 --> 00:06:01,259 يجب أن نراه في أقرب وقت ممكن متى تستطيع أن تسافر؟ 105 00:06:01,286 --> 00:06:04,630 كلا (بترا)، لا أستطيع نظراً إلى وجود (روز)... 106 00:06:04,881 --> 00:06:08,392 أجل، أتفهمك، سأذهب يمكنك التعويض عن ذلك لاحقاً 107 00:06:08,935 --> 00:06:12,948 من الواضح أننا سنواجه عوائق دولية كثيرة بما أنه عقار بريطاني في الخارج 108 00:06:13,074 --> 00:06:16,125 لكننا سنتخطاها على أمل عقد الصفقة في 12 شهراً 109 00:06:16,501 --> 00:06:18,550 أجل، يبدو ذلك رائعاً 110 00:06:18,884 --> 00:06:23,231 - تبدو مغموراً بالمشاعر - أنا كذلك، قليلاً 111 00:06:23,607 --> 00:06:26,952 أتفهمك، أنت تعمل في وظيفتين 112 00:06:27,495 --> 00:06:32,010 أعرف أننا كنا قلقين حيال العمل معاً لكن الوضع ممتاز بيننا 113 00:06:32,678 --> 00:06:36,524 فلمَ لا... نلتزم كلياً بهذه الشراكة؟ 114 00:06:37,987 --> 00:06:41,289 استقل من العمل في المجال العقاري دعنا نتقيّد بعملنا 115 00:06:42,376 --> 00:06:45,219 - ماذا قلت؟ - قلت إن هذا منطقي 116 00:06:45,553 --> 00:06:48,312 - لكنني حائر حيال الاستقالة - لماذا؟ 117 00:06:48,437 --> 00:06:51,865 سيكون هناك الكثير من الضغط والسفر والمخاطر من دون نجاح مضمون 118 00:06:52,200 --> 00:06:56,505 قد أقضي سنوات وأنا أتفاوض على الامتياز الجديد من دون تحقيق النجاح 119 00:06:56,840 --> 00:07:00,351 لا يمكنك العيش في الخوف مما سيحصل في التالي 120 00:07:01,354 --> 00:07:03,486 يبدو أن أحدهم تعلم بعض الأمور من العلاج النفسي 121 00:07:03,779 --> 00:07:07,541 هذا هو حلمك، اتبعه، تشجّع 122 00:07:09,087 --> 00:07:10,258 هذه جملتي 123 00:07:10,592 --> 00:07:14,187 إنها تفلح وهي صحيحة انظر إلى مَن سيتناول الغداء مجاناً غداً 124 00:07:15,441 --> 00:07:17,991 أنا فخور جداً بك، ستنجحين 125 00:07:19,329 --> 00:07:22,046 يا أصدقاء، انظروا إلى (جاين) وهي جاهزة للنجاح 126 00:07:22,213 --> 00:07:24,178 وأعني بذلك الغداء المجاني 127 00:07:24,554 --> 00:07:27,731 (ليلي)، وصلت للتو إلى المطعم مهلاً، أردت أن أسألك 128 00:07:28,274 --> 00:07:30,615 هل يجب أن أطلب كأس نبيذ على الغداء أم أن هذا غير ملائم؟ 129 00:07:30,949 --> 00:07:33,667 - (جاين)، لن يحضر المحرر - ماذا؟ لماذا؟ 130 00:07:34,001 --> 00:07:36,802 - نواجه مشكلة - ما هي؟ 131 00:07:37,220 --> 00:07:39,895 (مايكل كورديرو) لم يوقّع بعد على حقوق نشر تفاصيل حياته 132 00:07:40,480 --> 00:07:42,654 من دون إذنه لن نتمكن من نشر الكتاب 133 00:07:43,490 --> 00:07:47,795 أجل، ثمة دوماً أمر غير متوقع عند الزوايا 134 00:07:54,191 --> 00:07:57,075 - (مايكل)؟ - أجل، لم يكن يتوقع أحد منا ذلك 135 00:07:57,410 --> 00:08:00,921 أجل، وإذا لم يوقّع للتنازل عن حقوق تفاصيل حياته فلن يتم نشر الكتاب 136 00:08:01,046 --> 00:08:02,635 يجب أن تتصلي به وتقنعيه 137 00:08:04,098 --> 00:08:05,770 أجل، سأفعل ذلك 138 00:08:07,484 --> 00:08:12,207 إذاً، أفترض أنني سأتصل به الآن لدي رقم المزرعة 139 00:08:15,802 --> 00:08:17,809 (ريك)؟ إنه مدير المزرعة 140 00:08:19,523 --> 00:08:23,535 مرحباً، أبحث عن (مايكل) أو (جايسون)؟ (مايكل جايسون) 141 00:08:24,204 --> 00:08:27,130 حقاً؟ حسناً، شكراً لك 142 00:08:28,468 --> 00:08:30,433 أفترض أن (مايكل) غادر قبل بضعة أيام 143 00:08:30,809 --> 00:08:32,815 اقترح (ريك) أن أتصل بأمه 144 00:08:33,066 --> 00:08:35,240 ألا يستطيع الرجل أن يحصل على جوال بائس؟ 145 00:08:36,243 --> 00:08:39,044 إذاً، سأتصل بها فحسب، أجل 146 00:08:40,967 --> 00:08:42,015 بريد صوتي 147 00:08:42,262 --> 00:08:43,433 مرحباً (باتريشا)، أنا (جاين) 148 00:08:44,980 --> 00:08:47,989 هل يمكنك معاودة الاتصال بي متى تسنح لك الفرصة، شكراً 149 00:08:48,324 --> 00:08:49,372 آمل أن يكون كل شيء بخير 150 00:08:50,957 --> 00:08:53,465 - حسناً، نأمل أن تعاود الاتصال بك... - (رافاييل)! 151 00:08:54,761 --> 00:08:57,771 يبدو أنها بحاجة إليك يجب أن أستعد لمناوبتي على أي حال 152 00:09:00,321 --> 00:09:03,456 (كريشنا)، اسحبي تقارير الفحص الأولي للعقار في (جزر تركس وكايكوس) 153 00:09:03,581 --> 00:09:04,629 لأعرضها على (رافاييل) 154 00:09:06,842 --> 00:09:08,221 - إلامَ كنت تنظرين؟ - لا شيء 155 00:09:09,392 --> 00:09:12,485 أذكّرك بسياسة (ماربيلا) التي تحظرّ تصفح الأفلام الإباحية، (تي إم زي) و(غوب) 156 00:09:12,819 --> 00:09:15,118 لم أكن لأصمد هناك 157 00:09:15,871 --> 00:09:17,041 "نعي: (عايدة راموس)" 158 00:09:17,208 --> 00:09:19,215 - هل هذه... - والدة (جاي آر)؟ 159 00:09:19,382 --> 00:09:22,350 أنا آسفة، أعدك بأنني لم أكن أتعقب حبيبتك السابقة 160 00:09:22,517 --> 00:09:24,691 سيكون ذلك مخيفاً أحب إعلانات النعي فحسب 161 00:09:25,067 --> 00:09:26,864 لأن هذا ليس مخيفاً 162 00:09:28,411 --> 00:09:32,257 "سيتجمع الأصدقاء والعائلة للحزن على وفاة (عايدة) المفاجئ" 163 00:09:32,424 --> 00:09:35,559 "في مراسم الدفن في (ميامي) في عطلة نهاية هذا الأسبوع" 164 00:09:36,103 --> 00:09:38,067 أفترض أن (جاي آر) ستتواجد في المدينة 165 00:09:38,652 --> 00:09:40,993 - هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير 166 00:09:41,495 --> 00:09:44,881 - (كريشنا)، أريد رؤية تلك التقارير - ما هذه؟ 167 00:09:45,173 --> 00:09:48,977 جميع الأسباب التي تجعل الانتقال إلى (نيويورك) مفيداً جداً لك وللطفلة 168 00:09:53,367 --> 00:09:55,164 يا للهول، أنت تقرأين ببطء دعيني أخبرك فحسب 169 00:09:55,373 --> 00:09:59,971 هل تعرفين أن (نيويورك) تحوي أكبر عدد من العازبين من نصيب الفرد في البلاد؟ 170 00:10:00,306 --> 00:10:01,685 يجب أن أنتقل إلى هناك 171 00:10:01,936 --> 00:10:05,029 وأن عدد العزباوات أكبر من العازبين بمعدل 2 مقابل 1 تقريباً؟ 172 00:10:05,196 --> 00:10:06,244 لا تهتموا 173 00:10:06,409 --> 00:10:09,167 تحتاج تلك الأرواح الوحيدة إليك وإلى مهاراتك في تدبير العلاقات 174 00:10:09,502 --> 00:10:12,637 كما أن (نيويورك) تحوي أفضل بيتزا في العالم! 175 00:10:13,139 --> 00:10:16,357 كما أن الجميع فظّ هناك وأنت تحبين الفظاظة 176 00:10:16,775 --> 00:10:20,036 وهل ذكرت (ألكساندريا أوكاسيو)... 177 00:10:20,245 --> 00:10:24,258 (روخيليو)، توقف أنت تذكر أنني من (نيويورك)، صحيح؟ 178 00:10:24,927 --> 00:10:28,772 - أود العودة إلى هناك في الواقع - حقاً؟ هل تودين ذلك؟ 179 00:10:29,148 --> 00:10:31,573 لكن (إستيبان) يحب (ميامي) 180 00:10:32,158 --> 00:10:34,959 يعتقد الغبي حتى أن بيتزا (ميامي) هي الأفضل في العالم 181 00:10:37,342 --> 00:10:40,268 أجل (إستيبان)، سأخالفك الرأي 182 00:10:43,821 --> 00:10:45,451 - مرحباً (جاين) - مرحباً (باتريشا) 183 00:10:45,702 --> 00:10:46,830 شكراً على معاودة الاتصال بي 184 00:10:46,956 --> 00:10:49,673 لم أقصد إزعاجك لكنني أحاول تعقب (مايكل) 185 00:10:50,007 --> 00:10:52,014 - هل تعرفين مكانه؟ - أعرف في الواقع 186 00:10:52,766 --> 00:10:53,814 مرحباً (جاين) 187 00:10:57,155 --> 00:11:01,628 (مايكل)، مرحباً لم أعلم أنك كنت في (فلوريدا) 188 00:11:02,297 --> 00:11:04,262 أجل، أنا هنا 189 00:11:06,059 --> 00:11:10,657 على أي حال، أعتذر على إزعاجك لكنني أردت التحدث إليك بشأن روايتي 190 00:11:11,242 --> 00:11:14,294 على الأرجح أنك لم تتلقاها لكن وكيلتي أرسلت أوراقاً إليك لتوقّعها 191 00:11:14,670 --> 00:11:16,969 تلقيتها لكنني لم أوقّعها 192 00:11:18,349 --> 00:11:21,735 أردت التحدث إليك شخصياً لهذا السبب أنا في المدينة 193 00:11:24,159 --> 00:11:29,050 - إذاً، ما رأيك؟ - عليك مقابلتك، إنه كتابك 194 00:11:29,468 --> 00:11:30,805 أعلم، لكن... 195 00:11:31,976 --> 00:11:38,539 بذل مجهوداً في القيادة إلى هنا لرؤيتي أخشى أن الأمر لا يقتصر على الكتاب 196 00:11:38,915 --> 00:11:41,339 من الواضح أنني لا أعتقد أيضاً أنه يقتصر على الكتاب 197 00:11:41,590 --> 00:11:43,179 أعتقد أنه يريد محاولة كسب مودتك مجدداً 198 00:11:44,851 --> 00:11:46,481 لكنني لست قلقاً على ذلك 199 00:11:46,941 --> 00:11:53,754 - جيد، لأنني أحبك كثيراً - وأنا أيضاً، أحضري تلك الحقوق 200 00:11:55,552 --> 00:11:56,680 شكراً لك على تفهمك 201 00:11:56,973 --> 00:12:02,115 على الرحب والسعة، وجد أحدهم لك دوراً متكرراً في (هذا هو المريخ) 202 00:12:02,240 --> 00:12:08,677 عدت يا صاح! أكبر فرصة في التمثيل في حياتك! 203 00:12:09,973 --> 00:12:13,401 - كلا، شكراً - ماذا؟ لماذا؟ 204 00:12:13,735 --> 00:12:18,334 قررت اعتزال التمثيل، أصبحت أهوى العلاج بالعطور وعلاج الـ(ريكي) 205 00:12:18,668 --> 00:12:22,806 أنا ملتزم لأكون شافياً روحياً وجسدياً للأجسام والأرواح 206 00:12:23,182 --> 00:12:25,858 لهذا السبب إنه يرتدي ملابس تشبه أستاذ اليوغا 207 00:12:26,276 --> 00:12:30,080 لدي نداء أسمى الآن أريد مساعدة الناس فعلاً 208 00:12:30,958 --> 00:12:34,093 لكن لماذا تساعد بعض النباتيين الضعفاء والجهلة 209 00:12:34,385 --> 00:12:39,151 بينما يمكنك الوصول إلى ملايين الأشخاص الطبيعيين عبر الترفيه عنهم؟ 210 00:12:39,903 --> 00:12:43,749 أشعر برضى شديد عن تفاعلي المباشر مع زبائني 211 00:12:44,961 --> 00:12:47,553 أرجوك (إستيبان)، سيكون عليّ التخلي عن حلمي 212 00:12:47,845 --> 00:12:51,733 إذا لم تنتقل إلى (نيويورك) لأنني لا أستطيع أن أترك الطفلة 213 00:12:52,025 --> 00:12:55,997 لم أكن جزءاً من طفولة (جاين) ولن أقترف ذلك الخطأ مجدداً 214 00:12:59,132 --> 00:13:04,691 يا لها من بادرة حب كبيرة الطفلة مباركة لأن أباها هو شخص لطيف 215 00:13:07,283 --> 00:13:10,000 كانت خطة جميلة لكنها ارتدّت عليّ 216 00:13:10,418 --> 00:13:13,846 لا أدري ماذا أفعل بشأن (إستيبان) الآن أصبح شخصاً مختلفاً كلياً 217 00:13:14,180 --> 00:13:19,781 إذاً عليك أن تذكّره بهويته السابقة وبما ألهمه ليمثّل في مسلسلات أصلاً 218 00:13:20,617 --> 00:13:25,007 فكّر فحسب، ما الذي يذكّرك بحبك للتمثيل؟ 219 00:13:30,190 --> 00:13:31,486 أنا! 220 00:13:32,656 --> 00:13:35,123 وبالحديث عن المسلسلات... 221 00:13:42,981 --> 00:13:44,029 مرحباً (جاين) 222 00:13:50,882 --> 00:13:53,724 سررت كثيراً برؤيتك، وبرؤية (بو) 223 00:13:54,811 --> 00:13:55,898 سررت برؤيتك أيضاً 224 00:14:00,621 --> 00:14:02,753 إذاً، هل أردت التحدث عن الكتاب شخصياً؟ 225 00:14:03,338 --> 00:14:08,731 - أجل، لا نوافق كلياً عليه - أنت و(بو)؟ 226 00:14:09,483 --> 00:14:11,322 كلا، أنا وخطيبتي 227 00:14:11,615 --> 00:14:15,126 إذا كان يحاول كسب مودة (جاين) من جديد فهذه طريقة غريبة لفعل ذلك 228 00:14:16,506 --> 00:14:20,143 هل ستتزوج من (تشارلي)؟ لكنها تكرهك 229 00:14:20,477 --> 00:14:21,982 ليس بعد الآن 230 00:14:23,821 --> 00:14:25,326 أفترض أنه زفاف سريع 231 00:14:28,837 --> 00:14:32,641 تهانيّ! أنا سعيدة جداً لكما! 232 00:14:33,059 --> 00:14:36,320 شكراً لنتحدث الآن عن هذا الكتاب 233 00:14:37,198 --> 00:14:39,622 قرأته، لا يعجبني 234 00:14:41,503 --> 00:14:42,673 حسناً، لماذا؟ 235 00:14:42,882 --> 00:14:47,731 لماذا؟ لأن (مايكل) هو بطله نعيش حياة هادئة، نفضّل الخصوصية 236 00:14:47,940 --> 00:14:51,076 وبصراحة، يبدو أن كتابك سيسبب لنا المشاكل 237 00:14:51,201 --> 00:14:53,040 لذا لا أريد أن يوقّع (مايكل) على الوثيقة 238 00:14:54,754 --> 00:14:55,802 أرجوك؟ 239 00:14:55,966 --> 00:15:00,564 هذا الكتاب يعني لي الكثير وعملت بجهد عليه، لسنوات 240 00:15:01,609 --> 00:15:05,330 أعتذر بشأن ذلك، أنت كاتبة اكتبي كتاباً آخر 241 00:15:08,047 --> 00:15:09,426 (مايكل)، أرجوك؟ 242 00:15:11,767 --> 00:15:15,153 هذا قرار عائلي، (جاين) وأدعم ما تريده (تشارلي) 243 00:15:20,086 --> 00:15:22,803 هذا الطفل البائس يضغط على مثانتي مجدداً 244 00:15:23,012 --> 00:15:27,108 لذا، من الأفضل أن أذهب إلى المرحاض كما تودون قوله هنا 245 00:15:27,819 --> 00:15:29,157 لا أحد يقول ذلك 246 00:15:30,787 --> 00:15:34,382 أرجوك، هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟ هل تريد المزيد من الدجاج النادر؟ 247 00:15:34,507 --> 00:15:36,430 كلا، سألتها 248 00:15:37,266 --> 00:15:42,157 اسمعي، أشعر بالسوء لكن (تشارلي) هي خطيبتي ووالدة طفلي 249 00:15:42,282 --> 00:15:44,999 وإذا لم تكن توافق على هذا فلا أستطيع فعل شيء 250 00:15:45,375 --> 00:15:50,308 أعرف أنك رفضت لكن لدي شيء لأريك إياه قد يغيّر رأيك بالتمثيل 251 00:15:50,475 --> 00:15:52,607 (روخيليو)، ينتظرني استحمام صوتي في غضون 10 دقائق 252 00:15:52,732 --> 00:15:53,781 سأكون سريعاً! 253 00:16:01,469 --> 00:16:03,057 أيها المحقق (كاستيو) 254 00:16:03,225 --> 00:16:07,196 عدم كفاءتك كاد أن يجعلنا نخسر التحقيق في كوكبة (الجبار) 255 00:16:07,405 --> 00:16:09,119 اشهر سيفك! 256 00:16:11,919 --> 00:16:13,550 لكن إذا خطونا خطوة 257 00:16:13,675 --> 00:16:18,315 فسأتسبب بموجة من المدّ والجزر وسفينة (العالمة) ستغرق! 258 00:16:19,151 --> 00:16:21,993 جميعهم... أنا 259 00:16:25,965 --> 00:16:30,270 مرة جديدة، (جيرونيمو أنتونيو ألاميو) ينجح في الهبوط! 260 00:16:35,453 --> 00:16:38,881 لا شيء يشبه حمل قلب حب حياتي 261 00:16:39,132 --> 00:16:40,511 بيديّ 262 00:16:41,640 --> 00:16:44,399 أحبك أيضاً أيها الطبيب (ماركيز) 263 00:16:46,155 --> 00:16:47,203 "(إستيبان)!" 264 00:16:47,367 --> 00:16:49,122 أنا ممثل مذهل 265 00:16:49,331 --> 00:16:53,177 أجل، أوافقك الرأي ولا تستطيع التخلي عن هذه الموهبة 266 00:16:54,473 --> 00:16:58,026 - أستطيع ذلك في الواقع - لماذا؟ 267 00:16:58,193 --> 00:17:02,248 لأنني لعبت كل دور ونجحت في الهبوط في جميعها 268 00:17:02,415 --> 00:17:04,296 ليس فقط في (خزنة الحب) 269 00:17:04,547 --> 00:17:07,013 فلمَ عليّ متابعة التمثيل؟ ماذا يوجد بعد؟ 270 00:17:07,222 --> 00:17:09,313 شهرة كبيرة في (أميركا)! 271 00:17:09,689 --> 00:17:11,361 أنا على وشك أن أحضر حفلاً للكشف عن مسلسلي 272 00:17:11,403 --> 00:17:15,917 حيث سيظهر وجهي على كل ملصق على كل حائط، على كل غطاء طاولة 273 00:17:16,126 --> 00:17:20,724 سيلتقط المراسلون صورتي وسيفقد الناس وعيهم عند رؤيتي 274 00:17:20,850 --> 00:17:24,737 وسيكون الشعور الأفضل في العالم! 275 00:17:25,699 --> 00:17:28,834 هذا غريب، لا أستطيع أن أتخيل ذلك الشعور حتى 276 00:17:29,712 --> 00:17:31,425 ما يعني أنني أمضيت قدماً 277 00:17:32,345 --> 00:17:37,110 حسناً، إليك فكرة أخرى، راجع الكتاب وسأحذف أي تفصيل يزعجك 278 00:17:37,570 --> 00:17:41,374 أنا متأكد من أن (تشارلي) منزعجة من جميع التفاصيل المرتبطة بي 279 00:17:41,500 --> 00:17:44,635 - (مايكل)، أنت لست منصفاً - أنا لست منصفاً؟ 280 00:17:44,760 --> 00:17:45,808 كلا، لست كذلك! 281 00:17:46,307 --> 00:17:48,689 لا أريد أن أكون في هذا الوضع لأنني لا أريد أن أرفض 282 00:17:48,815 --> 00:17:50,988 إذاً لا ترفض، أنت تعرف أن هذا الكتاب يعني لي كل شيء 283 00:17:51,114 --> 00:17:52,953 و(تشارلي) تعني لي كل شيء 284 00:17:55,210 --> 00:17:58,722 اسمعي، تحطم فؤادي عندما غادرت و(تشارلي) ساعدتني 285 00:17:59,140 --> 00:18:03,111 أعرف أن هذا سيئ لكن يجب أن أختارها وأختار مشاعرها 286 00:18:03,403 --> 00:18:05,953 إنها شريكتي، الدائمة 287 00:18:07,124 --> 00:18:08,378 حبيبي 288 00:18:13,018 --> 00:18:15,442 حسناً، سنوقّع على الوثائق البائسة 289 00:18:15,860 --> 00:18:17,240 - حقاً؟ - ماذا؟ 290 00:18:17,407 --> 00:18:18,954 أجل، حقاً، لا بأس 291 00:18:19,622 --> 00:18:21,211 مهلاً، تمهلي 292 00:18:21,336 --> 00:18:24,764 أتينا من (مونتانا) كي تخبري (جاين) كل شيء تكرهينه في الكتاب 293 00:18:24,973 --> 00:18:28,066 - والآن توافقين عليه؟ - (مايكل)، لنعتبر أنها وافقت 294 00:18:30,031 --> 00:18:31,996 لم آت إلى هنا بسبب الكتاب فقط 295 00:18:34,044 --> 00:18:37,597 أردت أن أرى ما إذا بقي شيء بينكما 296 00:18:39,603 --> 00:18:46,584 حديثك عن أن المصير جمعكما وأن الفرح كان يغمر قلبك عندما رأيته 297 00:18:47,086 --> 00:18:50,263 - لم أتقبّل ذلك بسهولة - قليلة هي الأمور التي يسهل تقبّلها 298 00:18:51,099 --> 00:18:53,690 أفهمك، حصل ذلك قبل وقت طويل 299 00:18:55,655 --> 00:18:58,999 - وأعتقد أنه كان المصير - أنت لا تساعديننا 300 00:18:59,166 --> 00:19:02,469 لكن هذا صحيح، كل شيء حصل جميع اللحظات التي أوصلتنا إلى هذا 301 00:19:02,678 --> 00:19:06,356 عثوركما على بعضكما بعضاً... لم تكن لتحصل بأي طريقة أخرى 302 00:19:07,903 --> 00:19:09,700 أعتقد أن هذا صحيح 303 00:19:15,803 --> 00:19:20,067 سألتك في الماضي عما إذا كنت لا تزال تحبها، قلت "أجل، إلى الأبد" 304 00:19:20,694 --> 00:19:22,617 بسبب ما كان بيننا في الماضي 305 00:19:22,910 --> 00:19:26,045 ولأنها بقيت معي وساعدتني في العثور على هويتي مجدداً 306 00:19:27,424 --> 00:19:28,845 ما قادني إليك 307 00:19:36,077 --> 00:19:38,627 - يا للهول، تبكي كثيراً - أترين؟ أخبرتك 308 00:19:39,755 --> 00:19:43,141 إذاً، هل اتفقنا؟ ألم تعد هناك مشاكل حول الخصوصية؟ 309 00:19:43,392 --> 00:19:45,733 كلا، لن يقرأ أي شخص أعرفه ذلك الكتاب على أي حال 310 00:19:46,778 --> 00:19:47,826 حسناً إذاً 311 00:19:47,949 --> 00:19:53,926 لكن هل يمكنك أن تحذفي هذا الجزء هناك؟ 312 00:19:54,762 --> 00:19:58,023 ويا أصدقاء، فعلت ذلك لذا سأفعل ذلك أيضاً 313 00:19:58,190 --> 00:19:59,778 لا بأس، حذفته 314 00:20:02,913 --> 00:20:05,045 مهلاً، ثمة شيء أخطأت فيه في الكتاب 315 00:20:06,216 --> 00:20:10,061 - (روز) لا تبلغ 38 عاماً بل 51 عاماً - ماذا؟ كلا! 316 00:20:10,270 --> 00:20:12,235 إنها خبيرة في الجراحة التجميلية هل تذكرين ذلك؟ 317 00:20:13,740 --> 00:20:16,373 حسناً، سأغيّر ذلك 318 00:20:17,795 --> 00:20:21,682 - وداعاً، (جاين) - وداعاً، (مايكل) 319 00:20:23,229 --> 00:20:27,702 وهذه المرة يا أصدقاء كان الوداع فعلاً 320 00:20:31,046 --> 00:20:32,258 لا تذهبي 321 00:20:32,676 --> 00:20:35,978 مراسم الدفن هي المكان الخطأ لمحاولة كسب مودة حبيبة سابقة مجدداً 322 00:20:36,104 --> 00:20:38,863 لن أحاول كسب مودة (جاي آر) مجدداً سأذهب لأقدّم لها تعازيّ فحسب 323 00:20:39,113 --> 00:20:43,502 إذا كنت تريدين أن تحترميها فعلاً فدعيها تحزن على وفاة أمها بسلام 324 00:20:44,715 --> 00:20:48,769 أجل، أجل، أنت محق إذاً، هل استقلت من عملك في العقارات؟ 325 00:20:49,814 --> 00:20:51,946 - ليس بعد - ماذا؟ لماذا؟ 326 00:20:52,573 --> 00:20:57,213 بصراحة، لأن هذا المشروع سيكون كبيراً وأحتاج إلى أن أكون منغمساً فيه 327 00:20:57,548 --> 00:20:59,821 وسبق وبدأت أفوّت ولائم العشاء مع الأولاد في الأسابيع القليلة الماضية 328 00:20:59,847 --> 00:21:01,352 ولا أريد ذلك 329 00:21:01,770 --> 00:21:05,197 أتفهم ذلك كلياً وأعتقد أنني وجدت حلاً 330 00:21:06,493 --> 00:21:09,921 عد إلى (ماربيلا) شقتك العلوية السابقة خالية الآن 331 00:21:10,046 --> 00:21:12,387 أنت، (جاين)، (ماتيو)، أنا والتوأمتان 332 00:21:12,513 --> 00:21:15,606 ستتواجد عائلتك كلها تحت سقف كبير جداً 333 00:21:15,940 --> 00:21:18,448 كما أنك لن تضطرّ إلى التنقل ولن يفوتك موعد للنوم 334 00:21:18,616 --> 00:21:22,336 في كل ليلة، أضع الفتاتين في الفراش ثم أعود إلى هنا وأتابع العمل 335 00:21:22,503 --> 00:21:23,757 كم أنت محظوظة 336 00:21:23,966 --> 00:21:26,474 أنت تعيش هنا نسبياً فكّر في الأمر فحسب 337 00:21:30,445 --> 00:21:32,912 مرحباً، أعرف أنك منشغل لكن عاود الاتصال بي متى تنتهي 338 00:21:33,079 --> 00:21:34,584 أحمل خبراً ساراً جداً 339 00:21:34,751 --> 00:21:39,098 أخبريني (جاين) ما هو الخبر السار؟ 340 00:21:45,995 --> 00:21:49,632 يجب أن أعترف يا (جاين) بأن ظنّي خاب قليلاً 341 00:21:50,092 --> 00:21:54,857 كنت آمل قدوم (رافاييل) بما أنه هو الذي زجّني في السجن 342 00:21:55,944 --> 00:21:58,578 لكن لا بأس، ستفين بالغرض 343 00:22:00,710 --> 00:22:06,395 أيتها المسكينة، تتواجدين دوماً في المكان الخطأ والزمان الخطأ، صحيح؟ 344 00:22:07,481 --> 00:22:14,211 سمعت أنك أتيت لزيارتي في السجن هل أردت أن تقولي شيئاً؟ لأنني مصغية 345 00:22:16,051 --> 00:22:17,764 "بعد كل شيء فعلته لي" 346 00:22:18,726 --> 00:22:21,861 "خطف طفلي، إطلاق النار على زوجي" 347 00:22:22,572 --> 00:22:25,247 "أعتقد أنك أسوأ شخص في العالم أجمع!" 348 00:22:29,845 --> 00:22:32,186 ما خطبك؟ هل أمسكت الهرة بلسانك؟ 349 00:22:33,315 --> 00:22:35,028 أم أمسكت الشريرة بهرك؟ 350 00:22:36,491 --> 00:22:40,086 ماذا تريدين مني؟ 351 00:22:41,299 --> 00:22:44,768 ماذا... أريد... منك؟ 352 00:22:47,485 --> 00:22:48,990 أنا مسرورة لأنك سألت 353 00:22:51,456 --> 00:22:57,685 أحتاج إلى أن تقابلني (لويزا) في حفل والدك للكشف عن مسلسله 354 00:22:58,312 --> 00:23:02,199 وستساعدينني في إحضارها إلى هناك 355 00:23:06,714 --> 00:23:10,351 كيف؟ كيف أستطيع فعل ذلك؟ 356 00:23:10,978 --> 00:23:13,026 سؤال وجيه، (جاين) 357 00:23:13,611 --> 00:23:17,833 كنت أفكّر في أن تتصلي بها وتقولي شيئاً مثل 358 00:23:18,084 --> 00:23:20,174 "تخطي الحراس في (بليز)" 359 00:23:20,675 --> 00:23:23,978 "اصعدي على متن الرحلة (7859) التابعة لخطوط (بان أتلانتيك) إلى (ميامي)" 360 00:23:24,145 --> 00:23:27,865 "وقابلينا في الحفل أو ستقتل (روز) شخصاً تحبينه" 361 00:23:28,409 --> 00:23:32,129 "وإذا أخبرت أحداً أن (روز) تحتجزني فستقتل (روز) شخصاً آخر تحبينه" 362 00:23:32,923 --> 00:23:36,309 أجل، يجدر بذلك أن ينجح هل حفظت ذلك أم تريدين أن تتمرني؟ 363 00:23:37,187 --> 00:23:38,984 أرجوك، أرجوك لست مضطرة إلى فعل... 364 00:23:39,110 --> 00:23:40,865 احملي الهاتف واتصلي! 365 00:23:46,759 --> 00:23:49,895 - مرحباً، أنا (لويزا)، أعتذر على غيابي - إنه بريدها الصوتي 366 00:23:50,020 --> 00:23:51,068 اتركي رسالة 367 00:23:53,406 --> 00:23:55,078 مرحباً (لويزا)، أنا (جاين) 368 00:23:56,583 --> 00:24:00,220 (روز) تحتجزني وقالت إنه إذا لم تصعدي على متن الرحلة... 369 00:24:00,345 --> 00:24:02,184 (7859) التابعة لخطوط (بان أتلانتيك) 370 00:24:03,438 --> 00:24:06,197 (7859) التابعة لخطوط (بان أتلانتيك) إلى (ميامي) وتقابليها 371 00:24:06,323 --> 00:24:08,120 في حفل الكشف عن مسلسل والدي... 372 00:24:10,294 --> 00:24:12,384 فستقتل شخصاً تحبينه 373 00:24:14,139 --> 00:24:15,644 تابعي... 374 00:24:16,480 --> 00:24:22,667 وإذا أخبرت أحداً عن هذا فستقتل شخصاً آخر تحبينه 375 00:24:22,792 --> 00:24:25,049 أرجوك، عاودي الاتصال بنا! 376 00:24:28,728 --> 00:24:30,609 لنأمل أن تفعل ذلك 377 00:24:31,696 --> 00:24:37,130 سيكون من المؤسف أن يموت شخص بسبب عدم معاودة الاتصال 378 00:24:39,429 --> 00:24:44,947 يا للروعة، أصبح (ماتيو) كبيراً جداً لم أره منذ... 379 00:24:45,950 --> 00:24:47,580 تذكرين بالطبع 380 00:24:48,625 --> 00:24:51,134 أرجوك، أرجوك... 381 00:24:52,555 --> 00:24:54,812 "رقم مجهول" 382 00:24:55,230 --> 00:24:58,992 - إنه رقم مجهول، قد تكون هي - اضغطي على مكبّر الصوت 383 00:25:02,044 --> 00:25:04,677 - مرحباً؟ - (جاين)، أنا (ليلي) 384 00:25:06,140 --> 00:25:07,520 مرحباً 385 00:25:07,645 --> 00:25:10,822 كنت أتحدث للتو إلى (ليتل براون) أحبوا كتابك 386 00:25:10,989 --> 00:25:13,288 يعرضون عليك 25 ألفاً! 387 00:25:15,587 --> 00:25:17,970 - هذا رائع - هل كل شيء بخير؟ 388 00:25:21,230 --> 00:25:23,571 أجل... أستوعب الأمر فحسب 389 00:25:23,739 --> 00:25:26,288 استوعبي بسرعة لأنهم يحتاجون إلى جواب 390 00:25:26,456 --> 00:25:27,504 إذاً، ماذا تريدين فعله؟ 391 00:25:27,626 --> 00:25:30,051 هل تريدين قبول العرض أم تريدين المخاطرة وانتظار عرض أفضل؟ 392 00:25:30,218 --> 00:25:34,063 إليك المشكلة، إذا انتظرت فقد يسحب (ليتل براون) عرضهم 393 00:25:34,189 --> 00:25:38,076 - وما من ضمانة أن يوافق ناشر آخر... - نحن مستعدون للمخاطرة 394 00:25:38,202 --> 00:25:41,588 أنا محامية (جاين فيلانويفا)، عاودي بنا الاتصال عند ظهور عرض حقيقي 395 00:25:44,388 --> 00:25:46,019 يجب أن نبقي الخط مفتوحاً 396 00:25:47,649 --> 00:25:52,665 بصراحة (جاين)، قرأت كتابك بسرعة لكنني وجدته مقنعاً جداً 397 00:25:53,167 --> 00:25:55,717 أشعر بالإطراء لأنك جعلتني شخصية كبيرة 398 00:25:57,430 --> 00:25:59,688 هل تعتقدين فعلاً أنني أظهر جمالاً بارداً؟ 399 00:26:00,942 --> 00:26:04,286 كان ذلك إطراءً، (جاين) يمكنك أن تبتسمي 400 00:26:08,842 --> 00:26:11,434 "ساعة و40 دقيقة حتى رحلة (لويزا)" 401 00:26:18,289 --> 00:26:20,505 اشربي بعض المياه، تبدين ظمأى 402 00:26:23,891 --> 00:26:25,563 - إنه (رافاييل) - "اتصال من (رافاييل)" 403 00:26:25,688 --> 00:26:27,318 كان من المفترض أن يقابلني هنا قبل الحفل 404 00:26:27,820 --> 00:26:30,370 أخبريه أن يقابلك هناك... و(جاين)... 405 00:26:31,206 --> 00:26:35,052 إذا أنذرته بأي طريقة أو أطلعته على أي رمز سري 406 00:26:35,929 --> 00:26:37,392 فسأقتل (ماتيو) 407 00:26:43,788 --> 00:26:44,836 مرحباً (راف) 408 00:26:44,959 --> 00:26:47,383 احزري أين أتواجد؟ في شقتي العلوية السابقة 409 00:26:48,261 --> 00:26:52,399 - لماذا؟ - عرضت علينا (بترا) أن نعود إليها 410 00:26:52,943 --> 00:26:57,415 وعند الوقوف هنا، أنا... ينتابني أقوى شعور 411 00:26:57,833 --> 00:27:00,634 بشأن بدايتنا ووضعنا الآن 412 00:27:05,232 --> 00:27:08,618 أجل، هذا بالتأكيد موضوع علينا التحدث عنه 413 00:27:09,203 --> 00:27:10,708 لكن هل يمكننا فعل ذلك لاحقاً؟ 414 00:27:10,875 --> 00:27:13,258 هل أنت بخير؟ تبدين مضطربة قليلاً 415 00:27:14,178 --> 00:27:17,856 أجل، أنا بخير أنا منشغلة لأستعد للحفل 416 00:27:18,734 --> 00:27:20,030 لنتقابل هناك، اتفقنا؟ 417 00:27:20,197 --> 00:27:23,876 ماذا؟ لماذا؟ سأنهي عملي هنا سأصل إلى المنزل في غضون 30 دقيقة 418 00:27:24,043 --> 00:27:26,342 - كلا، لا تأت إلى المنزل! - لماذا؟ ماذا يجري؟ 419 00:27:28,599 --> 00:27:32,152 أخطط لشيء لك وللزفاف ولا يمكنك أن تراه 420 00:27:34,033 --> 00:27:37,252 أعتذر، أصبحت أريد أن أعرف ما هو 421 00:27:37,503 --> 00:27:43,104 - أجل، إلى اللقاء، أحبك - حسناً، حسناً، سأراك في الحفل 422 00:27:43,606 --> 00:27:45,236 سأراك في الحفل 423 00:27:46,615 --> 00:27:48,580 أحسنت أيتها الكاذبة 424 00:27:51,548 --> 00:27:53,178 "43 دقيقة حتى رحلة (لويزا)" 425 00:27:53,304 --> 00:27:57,651 لماذا تفعلين هذا؟ لم تعد تريد (لويزا) الارتباط بك 426 00:27:57,860 --> 00:28:04,632 - لأنكم جعلتموها تنقلب ضدي - كلا، لأنها... لم تعد تحبك 427 00:28:05,510 --> 00:28:06,931 إنها تحبني 428 00:28:08,603 --> 00:28:12,574 كلا، وأعرف أن هذا صعب ومؤلم لكن الناس ينسون الحب 429 00:28:12,699 --> 00:28:13,828 هذا ما حصل معي ومع (مايكل) 430 00:28:13,954 --> 00:28:15,667 - هذا مختلف - كيف؟ 431 00:28:16,169 --> 00:28:20,349 لأن هذه ليست قصتك الغرامية، (جاين) بل قصتي 432 00:28:22,690 --> 00:28:24,613 - "اتصال من (لويزا)" - إنها هي 433 00:28:28,250 --> 00:28:31,719 مرحباً يا جميلة أفهم من ذلك أنك تلقيت رسالتي 434 00:28:31,928 --> 00:28:34,562 سأفعل أي شيء تريدينه، (روز) لكن لا تؤذي أحداً 435 00:28:34,729 --> 00:28:38,240 - أنا في طريقي الآن إلى المطار - مذهل 436 00:28:38,867 --> 00:28:42,922 مرحى! سنذهب إلى الحفل! هل علينا أن نرتدي الملابس؟ 437 00:28:48,941 --> 00:28:50,195 "(هذا هو المريخ)" 438 00:28:50,321 --> 00:28:53,121 يعرفون كيفية الالتزام بموضوع والتماشي معه 439 00:28:53,247 --> 00:28:54,835 ها هو، ها هو 440 00:28:57,427 --> 00:28:59,475 (إستيبان)، (إستيبان)، (إستيبان)! 441 00:28:59,601 --> 00:29:03,279 - انظر إلى هنا، (إستيبان)! - انظر إلى هنا! 442 00:29:05,913 --> 00:29:07,626 (إستيبان) 443 00:29:08,337 --> 00:29:11,681 - انظر إلى هنا، (إستيبان)! - يجيد (إستيبان) التباهي بقوامه 444 00:29:16,279 --> 00:29:20,543 هذا غريب، لم أسمع خبراً من (جاين) يجب أن تكون قد وصلت 445 00:29:21,797 --> 00:29:25,392 بئساً، يظهر الكائنان الفضائيان أمامه ابتعدا، ابتعدا! 446 00:29:25,559 --> 00:29:28,736 للأسف يا أصدقاء هذان ليسا كائنين فضائيين عاديين 447 00:29:33,710 --> 00:29:35,341 تبدوان رائعين يا رفيقان 448 00:29:42,154 --> 00:29:43,408 أحضري صينية 449 00:29:43,534 --> 00:29:45,916 أعرف أن (جاين) مرّت بأيام ضاغطة في عملها كنادلة 450 00:29:46,042 --> 00:29:48,341 لكن هذا يتفوق عليها جميعها 451 00:29:48,801 --> 00:29:52,688 لا تقلقي، بعد أن تقابلنا (لويزا) يمكنك الاستمتاع بالحفل 452 00:29:53,064 --> 00:29:54,235 مهلاً! 453 00:29:54,360 --> 00:29:55,949 هل تعرف (ألبا) أنها (جاين)؟ 454 00:29:56,116 --> 00:29:57,913 أيمكنني الحصول على مشروب؟ 455 00:30:02,470 --> 00:30:04,560 لنذهب 456 00:30:07,486 --> 00:30:11,164 - أين (جاين)؟ - إنها هناك، ليساعدها أحد! 457 00:30:11,541 --> 00:30:13,965 لا أعلم، اعتقدت أنها ستكون هنا بحلول الآن 458 00:30:14,132 --> 00:30:17,435 ربما هي متأخرة قالت إنها تخطط لمفاجأة كبيرة لي 459 00:30:17,602 --> 00:30:19,608 انظر إلى يمينك، (رافاييل)! 460 00:30:19,776 --> 00:30:23,747 - ماذا قررت بشأن مراسم الدفن؟ - أرسلت أزهاراً وملاحظة إلى (جاي آر) 461 00:30:23,997 --> 00:30:26,506 كنت محقاً، لم أرد الذهاب وراء الأسباب الصحيحة 462 00:30:26,673 --> 00:30:30,351 أنا آسف، لكنك تعرفين أنك ستقعين في الحب مجدداً 463 00:30:31,313 --> 00:30:37,374 - إنها مسألة وقت فحسب - ربما، أو ربما قدري ليس الارتباط 464 00:30:37,583 --> 00:30:40,634 وربما ليس مصيري لدي حياة رائعة من دون شريكة 465 00:30:41,261 --> 00:30:46,236 وبصراحة، (ماربيلا) يرضيني بطريقة لا أعتقد أن عشيقة سترضيني بها يوماً 466 00:30:46,570 --> 00:30:48,326 أنا مسرور جداً لأننا تطلقنا 467 00:30:48,451 --> 00:30:52,339 وأنا مسرور جداً لأن هذه المحادثة انتهت لأن (جاين) في خطر! 468 00:30:55,766 --> 00:30:59,696 هيا (رافاييل)، إذا كان سيدرك أحد أن (جاين) تتنكر بذلك الزي 469 00:30:59,821 --> 00:31:01,284 فهو حبها الحقيقي 470 00:31:01,786 --> 00:31:05,255 إذاً، هل فكّرت في السكن في (ماربيلا)؟ 471 00:31:06,635 --> 00:31:08,349 فعلت ذلك في الواقع 472 00:31:08,892 --> 00:31:09,940 ماذا تفعلين؟ 473 00:31:11,567 --> 00:31:13,741 أواجه صعوبة في التقدم بسرعة مع صينية المشروبات 474 00:31:15,580 --> 00:31:18,883 النجدة! أنقذوني! لينقذني أحدكم! 475 00:31:19,008 --> 00:31:20,847 على (المريخ)، لا أحد يسمع صراخك! 476 00:31:28,121 --> 00:31:32,217 هذا ذكي، إشارة سرية لا يسمعك لكنه يراك! 477 00:31:34,642 --> 00:31:39,031 - ماذا تفعلين؟ لماذا تخففين سرعتك؟ - أعتذر، هذا الزي ثقيل 478 00:31:46,430 --> 00:31:48,562 لا، إلى أين تأخذها؟ 479 00:31:50,986 --> 00:31:52,533 فكّري في شيء، (جاين)! 480 00:31:52,867 --> 00:31:55,166 تتحركين بسرعة مقارنة إلى امرأة في سن الـ51 481 00:31:55,292 --> 00:31:58,092 - ماذا قلت؟ - لا، أنا مندهشة، فحسب 482 00:31:58,218 --> 00:32:01,604 لا أبلغ 51 عاماً، هذا سخيف 483 00:32:01,813 --> 00:32:03,401 من الأفضل ألا يكون ذلك مذكوراً في كتابك 484 00:32:08,375 --> 00:32:12,305 هل رآها؟ إنه بعيد جداً والمكان هنا مظلم، لا أستطيع أن أعرف! 485 00:32:19,996 --> 00:32:24,845 (إستيبان سانتياغو) كنت مدهشاً على السجادة الحمراء! 486 00:32:24,970 --> 00:32:26,475 ألم يكن ذلك مذهلاً؟ 487 00:32:26,601 --> 00:32:31,366 بالفعل، للمرة الأولى في حياتي شعرت بأنني النجم الذي ولدت لأكون عليه 488 00:32:31,491 --> 00:32:33,498 - إذاً هل ستأتي إلى (نيويورك)؟ - كلا 489 00:32:34,041 --> 00:32:36,048 ماذا تعني بذلك؟ 490 00:32:36,257 --> 00:32:39,559 كانت الليلة رائعة ومن الواضح أنك تدخلت فيها 491 00:32:39,894 --> 00:32:41,775 لكن لن أشعر بهذه الطريقة في (نيويورك) 492 00:32:41,900 --> 00:32:47,334 هذه المعاملة خاصة بنجوم المسلسل سأكون مجرد شخصية متكررة تافهة 493 00:32:47,501 --> 00:32:49,633 لن أكون البطل أو الشرير 494 00:32:49,926 --> 00:32:51,891 هل تريد أن تكون الشرير؟ يمكنك أن تكون الشرير! 495 00:32:52,058 --> 00:32:54,482 أنت الشرير في حياتي! لذا هذا مثالي! 496 00:32:55,193 --> 00:32:57,576 كلا، انسَ الأمر، كانت فكرة سيئة ستكرهني (أميركا) 497 00:32:57,701 --> 00:33:02,592 لكنها ستحب أن تكرهك، كما أفعل وتحتاج جميع المسلسلات إلى أشرار 498 00:33:04,347 --> 00:33:08,068 ستحصل على قصة مذهلة مع أحداث ومناسبات ملفتة 499 00:33:08,193 --> 00:33:13,544 تؤدي كلها إلى مواجهتنا الأسمى حيث تتواجد حياتنا على المحك 500 00:33:14,965 --> 00:33:18,852 إذا لم تأت (لويزا) فستكون مقاعد ضيوفك في الزفاف فارغة 501 00:33:18,978 --> 00:33:23,367 - أعتقد أنني سأقتل والدك أولاً... - اصمتي (روز)، اصمتي فحسب! 502 00:33:23,952 --> 00:33:26,586 لم أعد خائفة منك سئمت منك فحسب! 503 00:33:26,795 --> 00:33:29,177 توقفي (جاين)، ستعرّضين نفسك للقتل 504 00:33:29,386 --> 00:33:31,727 أخبر ابني كل ليلة أن الوحوش ليست حقيقية 505 00:33:32,354 --> 00:33:36,493 لكنها حقيقية، أنا أنظر إلى وحش لكنك لن تفوزي يوماً 506 00:33:36,660 --> 00:33:38,541 مهلاً، هل سنجري الخطاب الآن؟ 507 00:33:38,708 --> 00:33:43,014 لأنه هل تعرفين ماذا أخبره أيضاً؟ الخير ينتصر دوماً على الشر! 508 00:33:43,891 --> 00:33:48,615 أنت محقة يا عزيزتي، أنا شريرة وأنا على وشك... 509 00:33:49,785 --> 00:33:53,464 أجل! خطوة كلاسيكية في المسلسلات! تشتيت انتباه الشريرة لشراء الوقت! 510 00:33:53,589 --> 00:33:55,136 اركضي! اذهبي! 511 00:33:55,261 --> 00:33:58,104 خطوة إضافية وستموت (جاين)! 512 00:33:59,149 --> 00:34:03,663 بعد أن أصبح (رافاييل) هنا لا أحتاج إلى رهينتين 513 00:34:03,872 --> 00:34:05,795 لذا، يمكنني التخلص منك 514 00:34:06,130 --> 00:34:11,397 ابتهجي (جاين)، على الأرجح أنك ستبيعين مزيداً من الكتب بهذه الطريقة 515 00:34:11,522 --> 00:34:15,117 أطلقي سراحهما! لن أذهب إلى أي مكان إذا أذيتهما 516 00:34:16,287 --> 00:34:19,966 لا بأس، علمت أنك ستأتين 517 00:34:20,509 --> 00:34:27,323 أخبرتك، قصتنا هي أكبر قصة حب تم سردها يوماً 518 00:34:27,866 --> 00:34:31,712 - قد تكون كذلك لكنها تنتهي الآن - ماذا؟ 519 00:34:34,053 --> 00:34:37,230 - ما هذا؟ - (سيانيد) 520 00:34:37,648 --> 00:34:40,992 لن تنعم عائلتي يوماً بالأمان إلا بعد وفاتي 521 00:34:41,117 --> 00:34:44,252 كلا! (لويزا)، لا تفعلي هذا! 522 00:34:49,436 --> 00:34:51,359 كلا! 523 00:34:52,153 --> 00:34:54,118 وداعاً يا (روز) 524 00:34:56,876 --> 00:34:58,298 مهلاً... 525 00:34:58,841 --> 00:35:04,401 - هل كانت حبة (تيك تاك)؟ - بنكهة النباتات الخضراء الشتوية 526 00:35:07,536 --> 00:35:11,841 ينتظركم أروع عرض تشاهدونه على الإطلاق! 527 00:35:15,520 --> 00:35:18,153 يا للهول، آمل أن ذلك قتلها 528 00:35:22,292 --> 00:35:24,925 قتلها ذلك بالتأكيد 529 00:35:27,182 --> 00:35:30,568 - "سقوط مجرمة من (ميامي) ومقتلها" - تذكرون أن بطلتنا هزمت وأخيراً الشريرة 530 00:35:31,070 --> 00:35:36,421 - بمَ تشعرين (جايني)؟ - بارتياح وبالذنب بسبب ذلك 531 00:35:36,546 --> 00:35:40,141 مستحيل! هل تذكرين كيف فرحنا عندما ماتت (كاتالينا كريل)؟ 532 00:35:40,684 --> 00:35:43,276 كانت (روز) شخصاً شريراً 533 00:35:43,527 --> 00:35:46,745 عذبتك وعذبت هذه العائلة لسنوات 534 00:35:47,540 --> 00:35:50,758 وأخيراً، تحررت منها 535 00:35:52,347 --> 00:35:54,730 أجل، صحيح 536 00:35:57,823 --> 00:35:58,910 وكيلتي 537 00:35:59,578 --> 00:36:02,003 مرحباً (ليلي)، اسمعي، بشأن البارحة... 538 00:36:02,128 --> 00:36:05,807 كلا، كلا، سمعت محاميتك بوضوح لم أحتج إلى سلوكها الفظّ 539 00:36:06,016 --> 00:36:07,813 أجل، أعتذر بشأن ذلك، طردتها 540 00:36:08,064 --> 00:36:09,112 بل أحرقتها 541 00:36:09,235 --> 00:36:11,241 الفكرة هي أنني رفضت عرض الـ25 ألفاً 542 00:36:11,450 --> 00:36:13,582 فكّرت في الأمر والطريقة الوحيدة لتحصلي بها على مرادك 543 00:36:13,624 --> 00:36:15,254 هي عبر عرض الكتاب في مزاد 544 00:36:15,463 --> 00:36:17,678 طلبت العروض الأولى بحلول الـ3 من عصر اليوم 545 00:36:18,180 --> 00:36:22,360 - لكن أليست هذه... - مخاطرة؟ أجل 546 00:36:22,527 --> 00:36:23,865 لذا أريد أن أجعلك تستعدين 547 00:36:24,032 --> 00:36:25,955 قد نتلقى مزايدات كثيرة وقد لا نتلقى أي مزايدة 548 00:36:26,122 --> 00:36:29,257 لكنك قلت إنك أردت المخاطرة لذا انتظري اتصالاً عند الـ3 عصراً 549 00:36:29,383 --> 00:36:30,929 تأملي خيراً 550 00:36:31,933 --> 00:36:33,270 هل كل شيء بخير؟ 551 00:36:33,605 --> 00:36:36,155 آمل ألا تكون (روز) قد أفسدت فرصتي الوحيدة لأبيع كتابي 552 00:36:36,322 --> 00:36:39,541 - هل كنت لتوافقي على الـ25 ألفاً؟ - كلا، لم أكن لأفعل ذلك 553 00:36:39,708 --> 00:36:42,801 لكن سيكون من الأسهل إلقاء اللوم على (روز) إذا لم أنجح 554 00:36:44,891 --> 00:36:51,412 - إذاً، هل اتخذت قرارك؟ - أجل، فعل ذلك 555 00:36:54,464 --> 00:36:58,936 سأقبل دور الشرير الوسيم جداً وأنا و(دارسي) والطفلة سننتقل إلى (نيويورك) 556 00:36:59,104 --> 00:37:02,782 أجل! أجل! 557 00:37:04,663 --> 00:37:10,097 يا للروعة! لن تندما على هذا أعدكما بذلك، شكراً لكما! 558 00:37:17,747 --> 00:37:19,461 - نجحت يا حبيبي! - أجل! 559 00:37:19,586 --> 00:37:21,551 علمت أنك ستحصل على دور كبير في مسلسله! 560 00:37:21,676 --> 00:37:24,435 أعرف! كم أنا بارع في التمثيل! 561 00:37:24,728 --> 00:37:27,946 علاج الـ(ريكي)؟ نداء أهم من التمثيل؟ 562 00:37:29,451 --> 00:37:32,628 ارتدي بدلتك الفضائية يا حبيبتي سنذهب إلى (المريخ)! 563 00:37:36,558 --> 00:37:40,403 إنه من (الهند)، آمل أن يعجبكما 564 00:37:43,915 --> 00:37:47,426 شكراً لك، على إنقاذ حياتنا 565 00:37:48,178 --> 00:37:52,066 لم يكن ذلك... أمراً مهماً... 566 00:37:54,030 --> 00:37:56,664 لم أستطع السماح بحدوث أي شيء لكما قبل يوم زفافكما 567 00:37:59,297 --> 00:38:03,436 - نود منك أن تحضري في الواقع - ماذا؟ 568 00:38:03,812 --> 00:38:05,609 تعالي إلى زفافنا 569 00:38:07,031 --> 00:38:08,327 أرجوك 570 00:38:09,873 --> 00:38:13,970 أود ذلك، شكراً لكما 571 00:38:15,307 --> 00:38:17,439 يا للروعة، هل فكّرتما في شهر العسل؟ 572 00:38:17,606 --> 00:38:20,825 لأن إحدى فوائد الاختباء مع مجرمة دولية 573 00:38:21,536 --> 00:38:23,584 هي معرفة الكثير من المناطق المعزولة 574 00:38:23,751 --> 00:38:27,890 لا أعتقد أننا سنقضي شهر عسل (راف) منشغل في العمل في (ماربيلا) 575 00:38:28,308 --> 00:38:35,915 - في الواقع، استقلت ليلة البارحة - ماذا؟ اعتقدت أن (ماربيلا) كان حلمك 576 00:38:36,375 --> 00:38:42,436 كان ذلك لكن مثلما أخبرت (بترا) تغيّر حلمي 577 00:38:43,565 --> 00:38:45,321 أريد قضاء الوقت مع عائلتي 578 00:38:46,491 --> 00:38:48,456 لذا، سأحتفظ بعملي في العقارات 579 00:38:48,874 --> 00:38:52,678 وسندخر المال ونشتري منزلاً صغيراً في النهاية 580 00:38:54,768 --> 00:39:00,745 حقاً؟ وهل أنت موافق على ذلك؟ منزل صغير؟ حياة أصغر؟ 581 00:39:01,790 --> 00:39:03,295 لا تبدو أصغر أبداً 582 00:39:04,926 --> 00:39:09,524 يا للروعة (راف)، نضجت كثيراً! 583 00:39:10,611 --> 00:39:14,373 أتشوق لزفافكما يا رفيقان! 584 00:39:14,498 --> 00:39:15,668 ولا أنا! 585 00:39:15,794 --> 00:39:18,678 لكن قبل أن نصل إلى الزفاف سنشاهد مزاداً 586 00:39:20,058 --> 00:39:23,444 ماذا إن لم يعرض أحد مزايدة؟ ماذا إن لم يتم بيع كتابي؟ 587 00:39:24,112 --> 00:39:28,543 خذي نفساً عميقاً سيسير الأمر بشكل جيد 588 00:39:32,180 --> 00:39:39,286 - أتى العرض الأول، 10 آلاف - حسناً، جيد، هذا عرض 589 00:39:42,170 --> 00:39:43,968 10 آلاف ليس مبلغاً تافهاً 590 00:39:44,093 --> 00:39:45,765 رفضت 25 ألفاً 591 00:39:48,106 --> 00:39:52,036 - 20 ألفاً - حسناً، انطلقنا 592 00:39:53,331 --> 00:39:54,836 30! 593 00:39:54,962 --> 00:39:57,135 شكراً لك أيها الناشر مجهول الوجه أياً مَن كنت! 594 00:39:57,261 --> 00:39:59,184 لم أعد أشعر بأنني غبية لأنني رفضت الـ25 ألفاً! 595 00:39:59,309 --> 00:40:00,897 - مصافحة بالقبضة - أجل 596 00:40:03,406 --> 00:40:08,338 50,40 يا للروعة (رافاييل)، 50! 597 00:40:10,595 --> 00:40:12,727 إنها (ليلي)، حسناً 598 00:40:13,020 --> 00:40:15,026 مرحباً، هل كل شيء بخير؟ 599 00:40:15,235 --> 00:40:17,618 أجل، أردت أن أخبرك الأمر بشكل مباشر 600 00:40:17,827 --> 00:40:20,001 وصلنا إلى مئة ألف، (جاين) يجب أن أقفل الخط 601 00:40:20,126 --> 00:40:21,255 شكراً لك 602 00:40:21,464 --> 00:40:26,940 مئة، مئة... ألف... دولار! 603 00:40:38,435 --> 00:40:40,734 - وجدته، وجدته، وجدته - حسناً 604 00:40:41,445 --> 00:40:43,827 - (جاين)؟ - أجل، مرحباً، أجل 605 00:40:44,204 --> 00:40:45,792 انتهى المزاد 606 00:40:46,043 --> 00:40:48,760 - تلقينا العرض الأخير - كم يبلغ؟ 607 00:40:49,220 --> 00:40:50,850 500 608 00:40:53,567 --> 00:40:58,458 500... ألف... 609 00:41:01,259 --> 00:41:05,063 نجحت (جاين)، نجحت 610 00:41:06,484 --> 00:41:10,580 وأحياناً يا أصدقاء، يمكن للأمر غير المتوقع أن يكون ساحراً 611 00:41:11,082 --> 00:41:13,172 لن تكون حياة أصغر أبداً 612 00:41:14,468 --> 00:41:17,770 بئساً لذلك، نحن ثريان! 613 00:41:19,526 --> 00:41:21,950 - هل تصدق هذا؟ - إنها ابنتنا! 614 00:41:30,478 --> 00:41:36,330 - (زيومارا)، هذا خبر سار - أعرف، لكن... 615 00:41:37,459 --> 00:41:41,931 لن نتواجد هنا عند قدوم الشيك الأول أو عند نشر الكتاب 616 00:41:42,558 --> 00:41:48,996 أدرك الأمر وأخيراً نحن نغادر (ميامي) ونبتعد عن عائلتنا 617 00:41:51,378 --> 00:41:53,427 كيف نقول الوداع؟ 618 00:41:58,192 --> 00:42:03,041 "يتبع... مرة أخيرة"