1 00:00:01,000 --> 00:00:02,632 اللقطة الأولى بدأ التصوير، بدأ التصوير! 2 00:00:02,757 --> 00:00:04,054 لنفعل هذا، مرحى! 3 00:00:05,853 --> 00:00:06,899 هل هذا مقبول؟ 4 00:00:07,025 --> 00:00:09,410 - أعرف أنه عليّ النظر في هذا الاتجاه - أسلوب الوثائقي 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,677 حسناً، سأبدأ البكاء من الآن 6 00:00:15,016 --> 00:00:16,773 حسناً، هيا، من البداية 7 00:00:17,233 --> 00:00:20,413 شعرت بأنني كنت أتمسك بأمر قيّم كان ذلك ذكياً جداً 8 00:00:20,539 --> 00:00:22,505 - أنت حامل - لكنني لم أمارس الجنس 9 00:00:22,798 --> 00:00:24,932 - "عندما (جاين غلوريانا فيلانويفا)..." - أنا كاتبة 10 00:00:25,183 --> 00:00:27,986 مرّ مسلسلنا بلحظات هامة كثيرة على مدى 5 سنوات 11 00:00:28,153 --> 00:00:29,618 - "دخلت إلى حياتنا..." - وصلت! 12 00:00:29,743 --> 00:00:31,333 - كلا، مهلاً، توقف - شغّلوا الموسيقى! 13 00:00:31,668 --> 00:00:32,714 كانت رحلتنا مذهلة 14 00:00:32,923 --> 00:00:33,969 "وقعنا في الحب" 15 00:00:34,638 --> 00:00:35,893 - (جاين)... - أجل، حسناً 16 00:00:36,312 --> 00:00:37,358 - حسناً - أجل 17 00:00:37,567 --> 00:00:40,830 - لم أستطع وصف الأمر حتى - أعرف، يا للروعة، صحيح؟ 18 00:00:41,081 --> 00:00:42,462 - "الليلة..." - مفاجأة! 19 00:00:43,257 --> 00:00:46,688 - ثمة سحر إضافي فيه - أحبه كثيراً 20 00:00:46,813 --> 00:00:48,863 - "بينما نقترب من الفصل الأخير..." - أبي، قبّل أمي 21 00:00:50,244 --> 00:00:52,461 ثمة لحظات كثيرة تذكّرنا بالماضي 22 00:00:52,796 --> 00:00:54,010 إنه وسيم 23 00:00:54,219 --> 00:00:57,315 - "سنتذكّر..." - الليلة هي كل شيء حلمت به يوماً 24 00:00:57,859 --> 00:01:00,327 - "اللحظات التي نعتزّ بها..." - أحبك، فعلاً 25 00:01:00,913 --> 00:01:04,260 إنه مليء بالحب، نحب ما نفعله 26 00:01:04,386 --> 00:01:05,641 - إنه مهرجان من الحب - "والعائلة التي نعشقها..." 27 00:01:05,808 --> 00:01:08,151 - اسمي على البطاقة الخضراء - أمي 28 00:01:08,402 --> 00:01:10,787 - هذه إحدى لحظاتي المفضلة - مرحى! 29 00:01:10,912 --> 00:01:11,958 "في الوقت المناسب..." 30 00:01:12,084 --> 00:01:15,096 لا أتخيّل أنه ينتهي غيّر حياتي 31 00:01:15,598 --> 00:01:16,644 "لقول..." 32 00:01:16,770 --> 00:01:20,410 يستطيع المعجبون أن يتوقعوا نهاية مناسبة لمسلسلنا 33 00:01:21,330 --> 00:01:22,418 "الوداع" 34 00:01:22,543 --> 00:01:23,924 إنه مسلسل جيد 35 00:01:24,050 --> 00:01:25,179 ارفعي رأسك، (جاين)! 36 00:01:30,744 --> 00:01:32,208 "(جاين) العذراء" 37 00:01:33,087 --> 00:01:35,053 "الحلقة الوداعية" 38 00:01:43,170 --> 00:01:45,220 عندما طلب مني تقديم تجربة أداء لحلقة أولى 39 00:01:45,346 --> 00:01:48,860 أكون فيها بطلة مسلسل يدعى (جاين العذراء) 40 00:01:49,195 --> 00:01:51,328 - أمي، لننهض - لكنك لا تشعرين بخير 41 00:01:51,998 --> 00:01:53,044 أمي 42 00:01:53,169 --> 00:01:56,642 شعرت ببعض الارتباك، سألت "ماذا؟ هل يريدونني؟ هل يعرفون مَن أكون؟" 43 00:02:00,533 --> 00:02:02,667 (جاين)! عندما قرأت ملخّص المسلسل 44 00:02:02,834 --> 00:02:06,014 عن فتاة عذراء في العشرينات تتعرض لتلقيح اصطناعي عن طريق الخطأ 45 00:02:06,223 --> 00:02:09,696 قلت لنفسي "يا للهول، أرجوكم، حقاً؟" 46 00:02:10,658 --> 00:02:13,126 حللت مسألة الغثيان والدوار أنت حامل 47 00:02:16,097 --> 00:02:19,151 لكن عندما شاهدت الحلقة الأولى الجاهزة 48 00:02:19,653 --> 00:02:21,452 (جاين)، هل مارست أنت و(مايكل)... 49 00:02:21,620 --> 00:02:26,138 كلا، لم نفعل ذلك، وقد يكون ذلك نادراً لكنه حصل لأنني عذراء 50 00:02:26,431 --> 00:02:27,728 - عذراء؟ - أجل 51 00:02:27,854 --> 00:02:29,318 إنه مقتبس من مسلسل فنزويلي 52 00:02:29,569 --> 00:02:36,681 وجدت قصة فتاة أحبّت المسلسلات كثيراً لدرجة أن حياتها أصبحت مسلسلاً 53 00:02:36,974 --> 00:02:39,234 لقّحتك عن طريق الخطأ قبل أسبوعين 54 00:02:39,568 --> 00:02:40,614 - ماذا؟ - ماذا؟ 55 00:02:40,740 --> 00:02:43,418 قرأت النص ووجدته مكتوباً بشكل مذهل 56 00:02:43,794 --> 00:02:46,974 لا تقلقي، خذي نفساً عميقاً فحسب... 57 00:02:47,518 --> 00:02:49,735 شهيق وزفير 58 00:02:50,154 --> 00:02:53,291 مسلسل بالإسبانية والإنكليزية؟ لم أمانع ذلك أبداً! 59 00:02:53,793 --> 00:02:55,425 لا أعرف كيف أقول هذا بالإسبانية حتى 60 00:02:55,551 --> 00:02:58,396 - مارست علاقات جنسية... - كلا، كلا، لم أفعل ذلك 61 00:02:58,521 --> 00:03:03,333 وعندما بدأت أنظر إلى النص وأقرأه فهمت الفكرة 62 00:03:03,667 --> 00:03:10,613 وضعت عن طريق الخطأ عينة من منيّ رجل بداخلي 63 00:03:11,157 --> 00:03:12,202 ماذا؟ 64 00:03:12,328 --> 00:03:14,713 - تحمست، وجدتها فكرة رائعة - "(بريت داير)، (مايكل)" 65 00:03:14,838 --> 00:03:16,512 (مايكل)، ماذا تفعل؟ 66 00:03:16,763 --> 00:03:19,733 وكانت الفكرة جديدة كلياً لم يسبق لي أن شاهدت شيئاً مثلها 67 00:03:20,068 --> 00:03:22,955 (جاين غلوريانا فيلانويفا) 68 00:03:25,005 --> 00:03:26,846 - هلّا... - (مايكل)، أنا حامل 69 00:03:27,013 --> 00:03:30,319 علمت أن الأمر كان مميزاً منذ أن قرأت النص 70 00:03:30,737 --> 00:03:33,833 علمت أنه كان مختلفاً منذ أن شاهدت الحلقة الأولى 71 00:03:34,126 --> 00:03:38,728 أحبك لأنك صديقي المقرّب وأريد أن أتقدّم معك في السن 72 00:03:39,439 --> 00:03:44,586 وبعد 5 سنوات، لا أزال أشعر بأنني أعيش شيئاً لا يزال مختلفاً وجديداً 73 00:03:45,673 --> 00:03:46,719 أحبك 74 00:03:48,351 --> 00:03:49,648 "المركز العاطفي" 75 00:03:49,774 --> 00:03:53,581 قصة الحب في مركز المسلسل هي بين (جاين) وأمها وجدتها 76 00:03:54,041 --> 00:03:55,422 أقله يمكنك خفض مستوى الصوت 77 00:03:55,882 --> 00:03:57,472 تناولي الجبن المشوي، ابنتي 78 00:03:57,597 --> 00:03:59,480 أمي، ليست مضطرة إلى المشاهدة إن لم تكن تريد ذلك 79 00:03:59,606 --> 00:04:01,447 بالطبع سأشاهد جعلتماني أتعلّق بهذه الأمور 80 00:04:01,572 --> 00:04:08,266 في التلفاز، نادراً ما نرى 3 نساء لاتينيات مسؤولات عن حياتهن 81 00:04:08,475 --> 00:04:09,814 (مايكل)، أهلاً بك إلى أول اجتماع عائلي تشارك فيه 82 00:04:10,149 --> 00:04:12,199 أنا فخور بتمثيل وجهة نظر الرجل 83 00:04:12,408 --> 00:04:14,668 لم أكن لأبدأ بذلك لأنه لن يبلي جيداً في اجتماعاتنا 84 00:04:14,919 --> 00:04:18,475 كل الفرح والألم في الحياة موجودان في هذه العائلة الواحدة 85 00:04:18,642 --> 00:04:19,897 ماذا وإن لم يعجبني الأمر؟ 86 00:04:20,776 --> 00:04:22,240 - الطفل؟ - كل شيء 87 00:04:22,491 --> 00:04:24,374 يمكننا جميعاً التعلّق بهذه العائلة 88 00:04:24,500 --> 00:04:28,014 ويمكننا أن نرغب جميعاً في الحصول على عائلة قوية بقدر آل (فيلانويفا) 89 00:04:28,349 --> 00:04:30,441 يختلف الوضع عندما يكون طفلك 90 00:04:30,566 --> 00:04:32,323 هذا هو ما يقوله الجميع لكن ماذا ولم يكن كذلك؟ 91 00:04:32,574 --> 00:04:38,306 العائلة هي الدافع وراء المسلسل وهي التي تحدد الوتيرة 92 00:04:38,516 --> 00:04:41,319 نحن في هذا الوضع معاً، جميعنا 93 00:04:41,653 --> 00:04:42,992 وما يرتبط به الناس 94 00:04:43,285 --> 00:04:44,498 دوماً 95 00:04:45,879 --> 00:04:48,640 - "معنى العائلة" - يسرّني كثيراً الاشتراك في شخصية 96 00:04:48,766 --> 00:04:50,565 أتت إلى هذه الرحلة 97 00:04:50,732 --> 00:04:57,092 وهي مقتنعة بإنقاذ نفسها من الزواج ومما يبدو عليه ومن بنية العائلة 98 00:04:57,259 --> 00:05:00,816 في حياتي، لا أريد أن أصبح امرأة حامل غير متزوجة مثل أمي 99 00:05:01,359 --> 00:05:04,204 لكن احزر ماذا حصل أنا امرأة حامل غير متزوجة مثل أمي 100 00:05:04,330 --> 00:05:07,593 إذا أردتم إضحاك القدير فأخبروه خططكم وهذا هو ما تفعله (جاين) بالأكثر 101 00:05:07,803 --> 00:05:10,940 أنا آسفة لأنني وصفتك بالحقير في تلك الليلة، كنت... 102 00:05:11,275 --> 00:05:13,367 - أنا الأب - ماذا؟ 103 00:05:13,786 --> 00:05:16,882 لطالما اعتقدت أن هناك تنظيماً في ذلك الجنون 104 00:05:17,091 --> 00:05:19,225 لا يزال من المبكر سماع نبضات القلب 105 00:05:19,643 --> 00:05:26,755 (جاين) هي مزيج بين تربية جدتها الصارمة وسلوك أمها الأكثر تحرراً 106 00:05:27,216 --> 00:05:31,274 إنها رومانسية ومليئة بالحب 107 00:05:31,860 --> 00:05:33,073 انفصلت عن (مايكل) 108 00:05:34,119 --> 00:05:38,638 علمت (جاين) في قلبها أن هذا كان آخر ما يجب أن تفعله 109 00:05:38,763 --> 00:05:44,370 سمعت أشخاصاً يقولون إن مثلث الحب في المسلسل هو من الأفضل على التلفاز 110 00:05:44,495 --> 00:05:46,336 وأوافق على ذلك بشكل منحاز 111 00:05:46,629 --> 00:05:48,763 بين (راف) و(جاين)، ثمة عائلة 112 00:05:49,390 --> 00:05:52,193 لن أغادر، أنا هنا 113 00:05:52,528 --> 00:05:57,465 بين (مايكل) و(جاين) ثمة شيء أشبه بقصة حب (نوتبوك) 114 00:06:00,352 --> 00:06:01,607 هذا مذهل 115 00:06:01,900 --> 00:06:04,494 أفضّل شخصياً (جاين) و(مايكل) 116 00:06:04,745 --> 00:06:09,222 كان اليوم ليعني مرور عام على زواجنا لذا فكّرت في الاحتفال على أي حال 117 00:06:09,347 --> 00:06:12,318 أعتقد أنه رجل صالح وصادق 118 00:06:12,443 --> 00:06:15,414 في الوقت نفسه كان ليعني ذكرى زواجنا 119 00:06:16,794 --> 00:06:19,681 و(رافاييل) هو أيضاً مرشح رائع لـ(جاين) 120 00:06:19,807 --> 00:06:21,188 إذا أردت يوماً استخدام صالة الرياضة في (ماربيلا)... 121 00:06:21,606 --> 00:06:23,740 - ربما سأوافق على عرضك - رائع 122 00:06:24,074 --> 00:06:28,300 كما أنه مفتول العضلات يتمتع (جاستن) بلياقة بدنية عالية 123 00:06:28,593 --> 00:06:29,848 الكثير من التمارين 124 00:06:30,434 --> 00:06:32,400 - عليك أن تضغط على نفسك - أجل 125 00:06:32,902 --> 00:06:34,911 أتعاطف مع مشجّعي (مايكل) 126 00:06:35,287 --> 00:06:36,333 أحبك 127 00:06:36,584 --> 00:06:41,312 أريد بالطبع رجلاً يعامل ابنتي مثلما فعل (مايكل) مع (جاين) 128 00:06:41,563 --> 00:06:43,529 لا تفكري، أخبريني فحسب هل ما زلت تحبينني؟ 129 00:06:44,241 --> 00:06:45,287 أجل 130 00:06:45,412 --> 00:06:48,424 يبدوان مختلفين بنظري يبدوان مثل جزأين مختلفين من قلبها 131 00:06:48,550 --> 00:06:53,236 إنه عالم سحري حيث لا نعرف مع مَن نريدها أن تكون 132 00:06:53,445 --> 00:06:57,252 - إذاً؟ إلى مَن تميلين؟ - الفريق (مايكل) 133 00:06:57,713 --> 00:06:59,010 - اطبعي القمصان، اصنعي الأكواب - "هاشتاغ، الفريق (مايكل)" 134 00:06:59,135 --> 00:07:01,938 - أتحدث إلى (جاين) - ما من فرق في هذه العائلة 135 00:07:02,148 --> 00:07:06,290 لطالما وقف (روخيليو) إلى جانب (جاين) بصراحة 136 00:07:06,415 --> 00:07:11,394 لذا، (روخيليو) يدعم مهما يسعد (جاين) 137 00:07:11,687 --> 00:07:16,917 - أصبحت مثالية من دوني - ثق بي، أتمنى لو كنت إلى جانبي 138 00:07:17,042 --> 00:07:21,812 أحب كثيراً أنهم جسّدوا 139 00:07:21,937 --> 00:07:29,970 رجلاً لاتينياً قوياً ووسيماً جداً بطريقة طبيعية 140 00:07:30,138 --> 00:07:31,309 ومليئاً بالأحاسيس 141 00:07:31,560 --> 00:07:32,941 أنت مذهل، أبي 142 00:07:34,070 --> 00:07:37,543 - هل ناديتني للتو "أبي"؟ - أعتقد ذلك 143 00:07:37,836 --> 00:07:38,966 "التمثيل" 144 00:07:39,342 --> 00:07:42,564 قبل 5 سنوات، لم تكن الشمولية مهيمنة كما هي عليه اليوم 145 00:07:43,359 --> 00:07:48,798 - هل ولد طفل أم بعد؟ - أمي، أمي 146 00:07:48,965 --> 00:07:52,730 أعتقد أن المسلسل صدر في فترة احتاج فيها العالم إليه بشدة 147 00:07:52,856 --> 00:07:56,914 5 دقائق إضافية من الألم لأجل حياة من السعادة 148 00:07:57,333 --> 00:08:01,391 مسلسل يتعلق بالتمثيل من البداية حتى النهاية 149 00:08:01,809 --> 00:08:04,278 يدعى (ماتيو) 150 00:08:04,445 --> 00:08:08,755 أستطيع التعلّق كلياً بهذه الشخصيات وكان ذلك منعشاً بنظري 151 00:08:09,006 --> 00:08:10,303 هذا هو اسم أبي 152 00:08:11,516 --> 00:08:12,562 شكراً لك 153 00:08:12,687 --> 00:08:18,126 تمثّل نساء (فيلانويفا) بالتحديد جزءاً من المجتمع الأميركي 154 00:08:18,252 --> 00:08:20,930 نادراً ما يتم إظهاره 155 00:08:21,599 --> 00:08:24,319 كتبت جدتي هذا لتقرأه في عمادتي 156 00:08:24,570 --> 00:08:27,624 قرأته في عمادتك وأريدك أن تقرأيه في عمادة (ماتيو) 157 00:08:29,758 --> 00:08:34,067 في أثناء ترعرعي، لم أتخيّل نفسي على التلفاز وعائلتي على التلفاز 158 00:08:34,192 --> 00:08:36,117 وشعرت بأنني غير مرئية 159 00:08:36,284 --> 00:08:37,623 لترافقك الجرأة... 160 00:08:38,083 --> 00:08:39,129 لترافقك الشجاعة 161 00:08:39,380 --> 00:08:42,267 ليكن دوماً إيمانك أكبر من خوفك 162 00:08:42,560 --> 00:08:47,665 وكانت ضربة لثقتي بنفسي لأنني شعرت بأنني لم أكن مهمة 163 00:08:48,208 --> 00:08:53,940 ولتحب يوماً ما ابنك بشدة كما أحبك 164 00:08:54,359 --> 00:08:56,325 لهذا السبب، يتعلّق معجبون كثير بالمسلسل 165 00:08:56,451 --> 00:09:01,262 لأنني أشعر بأنه يجري إظهارهم وبأنه يجري ضمّهم 166 00:09:01,429 --> 00:09:02,601 أحبك (ماتيو) 167 00:09:14,065 --> 00:09:15,152 العراك ممنوع في القطب الشمالي 168 00:09:15,487 --> 00:09:17,077 لا تتدخل في الموضوع (سانتا)، اتفقنا؟ 169 00:09:18,625 --> 00:09:24,943 يمتلك مسلسلنا أسلوباً فريداً، ساحراً وغامضاً كان جديداً على التلفاز 170 00:09:25,194 --> 00:09:28,415 ليلة كهذه هي أفضل شعور في العالم 171 00:09:28,750 --> 00:09:31,972 كان مستوى الإبداع مرتفعاً جداً على أصعدة كثيرة 172 00:09:32,097 --> 00:09:35,486 من تصميم موقع التصوير إلى الأزياء وكل شيء 173 00:09:35,737 --> 00:09:36,950 ألم تتلقي رسالتي النصية؟ 174 00:09:37,201 --> 00:09:38,624 "سأحضره إلى منزلك كي لا تذهبي إلى الفندق" 175 00:09:38,749 --> 00:09:42,097 - كل ما قررت (جيني) فعله كان مدهشاً - "(خايمي كاميل)، (روخيليو)" 176 00:09:42,222 --> 00:09:46,239 التكنولوجيا الحديثة مع المراسلة ومواقع التواصل الاجتماعي وما شابه 177 00:09:46,364 --> 00:09:48,498 وكيف أدّت دورها في المسلسل... يا له من عالم رائع 178 00:09:48,791 --> 00:09:52,473 ماذا يجري هناك؟ أنت تنشر صوراً لـ5 ساعات متتالية 179 00:09:52,891 --> 00:09:54,146 هذا مذهل جداً 180 00:09:55,443 --> 00:09:57,200 نحن نمرح فحسب 181 00:09:57,619 --> 00:10:01,844 تماشى كل شيء المونتاج، الموسيقى، الجو الممتع 182 00:10:02,095 --> 00:10:04,606 - كل شيء يثير الدهشة - "(بريت داير)، (مايكل)" 183 00:10:04,731 --> 00:10:09,919 عند مشاهدة المسلسل تنتقلون إلى عالم تودون الاشتراك فيه 184 00:10:10,547 --> 00:10:12,848 أليس هذا أفضل من حفلة عشاء مملة؟ 185 00:10:13,015 --> 00:10:14,061 وهذا مضحك 186 00:10:14,187 --> 00:10:17,032 (رافاييل) سرق (بترا) من (لاكلان) ثم حاول (لاكلان) خداع (رافاييل) 187 00:10:17,157 --> 00:10:19,040 لكن بدلاً من ذلك (بترا) و(رافاييل) خدعا (لاكلان) 188 00:10:19,166 --> 00:10:20,672 ثم (لاكلان) و(بترا) مارسا الجنس فحسب 189 00:10:20,881 --> 00:10:26,948 لم يكن هذا المسلسل ليكون كما هو عليه لولا المعلّق ولولا (أنثوني منديز) 190 00:10:27,240 --> 00:10:30,211 - "المعلّق" - يقولون إن الأيام تبدو سنوات مع الأولاد 191 00:10:30,546 --> 00:10:31,633 يمكنك فعل ذلك، (جايني) 192 00:10:31,968 --> 00:10:38,035 ثمة سارد والأمور ليست عشوائية ويؤدي كل شيء إلى لحظة معينة 193 00:10:38,328 --> 00:10:39,374 والسنوات... 194 00:10:39,625 --> 00:10:42,637 أسرعي أمي، لا يمكنني أن أتأخر على يومي الأول في الإعدادية 195 00:10:42,972 --> 00:10:44,729 تبدو أياماً 196 00:10:45,106 --> 00:10:48,829 أعتبر نفسي صديقاً للجمهور مثل الزميل على الأريكة 197 00:10:49,038 --> 00:10:51,047 أجلس هناك وأتحمس للبدء 198 00:10:51,339 --> 00:10:55,691 لذا في بداية كل حلقة، يتحمس كثيراً ويقول "أهلاً بكم من جديد يا أصدقاء" 199 00:10:55,900 --> 00:10:57,573 مرحباً يا رفاق، أهلاً بكم من جديد 200 00:10:57,783 --> 00:11:00,711 عندما كانت (جاين) يافعة علّمتها جدتها أن تحمي زهرتها 201 00:11:00,837 --> 00:11:04,268 نحتاج إلى هذه النبرة... "حسناً، هذا هو ما ما يجري" 202 00:11:04,393 --> 00:11:07,029 تم تلقيح (جاين) عن طريق الصدفة بمنيّ هذا المثير 203 00:11:07,154 --> 00:11:10,753 لكنها كانت مخطوبة من هذا المثير لذا أصبحت الآن في مثلث غرامي كبير 204 00:11:11,129 --> 00:11:13,347 إنه شخصية في المسلسل، إنه مذهل 205 00:11:13,514 --> 00:11:16,443 أسرعي (بترا)! مهلاً، لماذا أشجعها؟ 206 00:11:16,819 --> 00:11:19,078 أردت أن أتخطى الحاجز بيني وبين الجمهور 207 00:11:19,204 --> 00:11:21,756 وعندما يتحدث، كنت أنظر إلى الكاميرا... 208 00:11:22,677 --> 00:11:26,902 كما تعلمون جميعكم كانت مخيلة (جاين) نشيطة 209 00:11:27,070 --> 00:11:29,245 - "الواقعية السحرية" - الواقعية السحرية في مسلسلنا 210 00:11:29,538 --> 00:11:31,463 تحيي أغراضاً جامدة 211 00:11:31,588 --> 00:11:35,437 وتحيي العالم من حولكم بطرق غير تقليدية 212 00:11:35,688 --> 00:11:38,492 وهذا تقليد مهم جداً في سرد القصص الأميركية اللاتينية 213 00:11:38,743 --> 00:11:44,014 يجب أن نذكر أنه عندما وصلت (جاين) إلى منزلها... كانت تمشي في الهواء 214 00:11:44,307 --> 00:11:47,863 بالنسبة إلينا، إنه عندما تشعر (جاين) بطريقة ما وتقع في الحب 215 00:11:48,240 --> 00:11:49,328 يتوهّج قلبها 216 00:11:49,537 --> 00:11:50,960 أحبه كثيراً 217 00:11:51,211 --> 00:11:54,348 - قد تتحدث إليها حيواناتها المحشوة - أنت تبلين جيداً 218 00:11:54,474 --> 00:11:56,106 كانت كل لحظة سحرية 219 00:11:56,273 --> 00:11:58,323 - احتوت كل حلقة شيئاً مميزاً - "(جينا رودريغيز)، (جاين)" 220 00:11:58,449 --> 00:12:02,005 العذرية بالنسبة إليّ وإليك هي عدم إبعاد ساقيك عن بعضهما بعضاً 221 00:12:02,172 --> 00:12:07,109 عدم إبعاد ساقيك عن بعضهما بعضاً! 222 00:12:07,486 --> 00:12:12,381 كنا كذلك، دراما كوميدية مع بعض اللحظات من الواقعية السحرية 223 00:12:12,757 --> 00:12:15,100 هيا حبيبتي، تعرفين أنك تريدينني 224 00:12:15,519 --> 00:12:17,402 أحبها، كانت المفضلة لدي لأؤديها 225 00:12:17,569 --> 00:12:20,498 لأنه في مشاهد الخيال يمكنني أن أكون أكبر من الحياة 226 00:12:23,050 --> 00:12:26,564 السباحة المتزامنة تأدية دور (جاين) مغنية الراب 227 00:12:26,773 --> 00:12:28,572 في بادئ الأمر أنا السيدة (جاين) اللطيفة 228 00:12:28,865 --> 00:12:30,790 وسأتفوه ببعض الكلمات الرائعة لدرجة أنها مثيرة للجنون 229 00:12:31,041 --> 00:12:33,970 كانت رحلة ممتعة جداً 230 00:12:34,304 --> 00:12:36,354 - مَن أنت؟ - أنا (جاين) العزباء 231 00:12:36,605 --> 00:12:37,651 "(جاين) العزباء، 24 عاماً، كاتبة روايات رومانسية، (ميامي، فلوريدا)" 232 00:12:37,777 --> 00:12:38,948 هذا أشبه بملعب للممثلين 233 00:12:39,325 --> 00:12:42,379 سيداتي سادتي، تستخدم البطن الحامل! 234 00:12:42,798 --> 00:12:45,977 ثمة أمور كثيرة لفعلها، أمور كثيرة لتأديتها، شخصيات كثيرة لتجسيدها 235 00:12:46,186 --> 00:12:50,036 ما من مشكلة في الجنس العابر مارست للتو الجنس في الحمام 236 00:12:52,337 --> 00:12:53,508 "عناق وقبلات" 237 00:12:53,634 --> 00:12:57,734 كان الأمر مذهلاً جداً كانت رحلة (زيومارا) مذهلة جداً 238 00:12:58,362 --> 00:12:59,407 ما رأيك؟ 239 00:12:59,533 --> 00:13:03,173 في البداية، كانت العلاقة بين (جاين) و(زيومارا) 240 00:13:03,298 --> 00:13:07,817 تشير إلى أن (جاين) هي الأم و(زيومارا) هي الابنة 241 00:13:08,068 --> 00:13:09,114 يجب أن أرسم خطاً في مكان ما 242 00:13:09,240 --> 00:13:12,210 وأخبر أمي أن حسنات تخيّلي للجنس وسيئاته تتخطى ذلك الخط 243 00:13:12,336 --> 00:13:15,934 - هل قلت الحسنات والسيئات؟ - حقاً؟ 244 00:13:16,185 --> 00:13:18,486 وأصبحت أماً تفعل ما يمليه عليها ضميرها 245 00:13:18,611 --> 00:13:20,536 يمكنك أن تكوني أنانية الآن 246 00:13:20,871 --> 00:13:24,385 لا داعي أن تكترثي لأحد آخر اكترثي لنفسك فقط، مفهوم؟ 247 00:13:25,013 --> 00:13:26,059 عندما أفكّر في (زو) و(جاين) 248 00:13:26,184 --> 00:13:30,661 أفكّر في أملي بأن أكون أماً مثلما كانت (زو) مع (جاين) 249 00:13:30,954 --> 00:13:34,175 عندما يفتح فمه، هلّا تقحمين نهدي فيه كأنه شطيرة بيرغر؟ 250 00:13:34,970 --> 00:13:36,393 عزيزتي، سأفعل ذلك بالتأكيد! 251 00:13:36,518 --> 00:13:43,589 لا أعتقد أن هذه الشخصيات قوية بالضرورة أعتبر أنهن نساء فحسب 252 00:13:43,840 --> 00:13:45,137 "نساء قويات" 253 00:13:45,263 --> 00:13:47,480 سأرتاح أكثر عندما أعرف أنك عانيت قليلاً 254 00:13:47,647 --> 00:13:50,116 - ماذا؟ أحب الصراحة - وأنا أيضاً 255 00:13:50,325 --> 00:13:54,258 جميعهن ناجحات بطريقتهن الخاصة بصفتهن نساءً 256 00:13:54,425 --> 00:13:58,484 - بحقك، كوني على مستوى إثارتك - آمين، هذا هو ما كنت أقوله لها 257 00:13:58,651 --> 00:14:00,032 هذا هو ما علّمتني إياه أمي 258 00:14:00,157 --> 00:14:03,964 لا أحتاج إلى أن أكون متزوجة لأكون ناجحة وسعيدة 259 00:14:04,174 --> 00:14:07,563 هذا يوم حلمت به 260 00:14:07,897 --> 00:14:12,583 إنه يظهر نساءً ينهرن، يتأثرن يتصرفن بقوة وتسلّط، يؤدين دور الأمومة 261 00:14:12,918 --> 00:14:14,006 سأصرخ عليك! 262 00:14:14,926 --> 00:14:16,307 - ماذا؟ - فلا تبكي 263 00:14:16,767 --> 00:14:18,817 لأن مساحيق التجميل عليك رائعة! 264 00:14:20,491 --> 00:14:21,913 أحبك كثيراً! 265 00:14:23,001 --> 00:14:25,260 ولا شيء من هذا يعني أنهن أقوى بدرجة أكثر أو أقلّ 266 00:14:25,386 --> 00:14:27,227 هذا حقيقي فحسب 267 00:14:27,478 --> 00:14:30,616 - أنت تضغطين كثيراً على الناس، (بترا) - هذا رأيي 268 00:14:32,164 --> 00:14:34,590 وفي مرحلة معينة لا يستطيعون تخطي الأمر 269 00:14:34,800 --> 00:14:37,896 فعلت (بترا) أموراً كثيرة قد لا أفعلها بالطريقة نفسها 270 00:14:38,021 --> 00:14:39,527 قد لا أتخذ الخيارات نفسها التي اتخذتها 271 00:14:39,736 --> 00:14:41,536 لا يمكنك إلغاء الفطور المتأخر اجلسا يا فتاتان 272 00:14:41,703 --> 00:14:43,293 ماذا يجري؟ 273 00:14:43,586 --> 00:14:45,301 لكن لطالما احترمتها 274 00:14:45,468 --> 00:14:47,309 أنا هنا لأطهو للجميع فطوراً تشيكياً تقليدياً 275 00:14:47,435 --> 00:14:48,857 (ألبا)، هل تعانين حساسية تجاه أي طعام؟ 276 00:14:49,108 --> 00:14:53,752 خبرة (بترا) في الأمومة منذ طريقة حملها... 277 00:14:55,761 --> 00:14:57,602 شطيرة وآلة إضافية لشفط دهون الديك الرومي؟ 278 00:14:57,811 --> 00:14:59,484 - ممتاز، شكراً لك - "آلة شفط دهون الديك الرومي" 279 00:14:59,610 --> 00:15:01,493 لا أزال أتلقى آلات شفط دهون الديك الرومي كهدايا 280 00:15:01,827 --> 00:15:04,881 قررت (بترا) فعل ذلك 281 00:15:05,384 --> 00:15:11,283 كافحت بطريقتها الخاصة لنفسها ولعائلتها وللناس الذين تكترث لهم منذ البداية 282 00:15:11,492 --> 00:15:15,090 تحمين الجميع من حولك مثل التنين 283 00:15:15,425 --> 00:15:18,730 كانت كذلك فعلاً لكن الأمر ينبع من الحب 284 00:15:19,148 --> 00:15:22,077 - حقاً؟ - هذه هو رأيي بك 285 00:15:22,788 --> 00:15:24,169 "عائلة ممتنة" 286 00:15:24,504 --> 00:15:29,148 امتناني هذه السنة سهل، أنا ممتنة على (ماتيو) طوال اليوم وكل يوم 287 00:15:29,650 --> 00:15:32,997 الأمر المثير للاهتمام في مسلسلنا وفي وجهة نظري حول العائلة 288 00:15:33,123 --> 00:15:34,796 هو أن العائلة لا تعني دوماً رابط الدم 289 00:15:35,340 --> 00:15:38,101 أنا ممتنة على نعمة القدير 290 00:15:38,436 --> 00:15:42,327 العائلة هي الأشخاص الذين نختار الاحتفاظ بهم 291 00:15:42,494 --> 00:15:43,540 (رافاييل)؟ 292 00:15:44,377 --> 00:15:47,222 هذا، أنا ممتن على كل هذا 293 00:15:48,854 --> 00:15:49,900 لا بد من أنها (بترا) 294 00:15:50,025 --> 00:15:54,586 هذا هو أحد مواضيع مسلسلنا أي شبه العائلة بأمور مختلفة كثيرة 295 00:15:54,962 --> 00:15:58,351 ادخلي، بما أنك وصلت وثمة طعام كثير 296 00:15:58,728 --> 00:16:01,405 أجل، حسناً، شكراً لك 297 00:16:07,472 --> 00:16:11,405 سئمت حماية (بريتني سبيرز)! بطريقة مثالية، (ريكي مارتن) 298 00:16:11,572 --> 00:16:15,170 أعني كلامي، (تيري هاتشر) (أنتونيو بانديراس) 299 00:16:16,049 --> 00:16:19,480 كنت أخبر ذات يوم (غلوريا إستيفان) أن (كاتالينا) هو اسم وقح 300 00:16:19,605 --> 00:16:22,157 - هل أخبرت (أوبرا) أيضاً؟ - كلا، (غايل) فقط 301 00:16:22,576 --> 00:16:25,295 هذه مسألة تخصّ (روخيليو) لأن (روخيليو) يذكر الأسماء بالفطرة 302 00:16:25,756 --> 00:16:29,270 أخبرت سفير (الأمم المتحدة) و(غلوريا إستيفان) 303 00:16:29,688 --> 00:16:31,446 سيوقف أحدهما ذلك الترحيل 304 00:16:31,738 --> 00:16:34,960 - تبين أن (غلوريا) تحب المسلسل كثيراً - "(أندريا نافيدو)، (زيومارا)" 305 00:16:35,253 --> 00:16:38,809 قالت إنه عندما تم عرض تلك الحلقة وذكر اسمها... 306 00:16:39,018 --> 00:16:40,064 يا للهول 307 00:16:40,190 --> 00:16:41,780 - يا للهول - يا للهول 308 00:16:42,114 --> 00:16:47,888 كانت تشاهد مع (إميليو) وصرخ "(غلوريا)! (غلوريا)! ذكروا اسمك!" 309 00:16:48,265 --> 00:16:49,896 كان ذلك بمنتهى الروعة 310 00:16:50,189 --> 00:16:52,783 انظروا إليها فحسب 311 00:16:53,955 --> 00:16:56,423 - "الأصدقاء المقرّبون" - كان ذكر الأسماء موفقاً 312 00:16:56,800 --> 00:17:00,314 ثم تم دعم ذلك بالنجوم الحقيقيين 313 00:17:00,523 --> 00:17:04,289 الوحيد والأوحد... (برونو مارس)! 314 00:17:04,707 --> 00:17:07,803 مهلاً، ماذا؟ يا للروعة، يا للروعة 315 00:17:08,138 --> 00:17:10,523 ليس أي شخص يدعى (برونو) بل (برونو مارس) 316 00:17:10,774 --> 00:17:13,117 أرجو بكم أن ترحّبوا من جديد بـ(ريفر فيلدز) 317 00:17:13,368 --> 00:17:14,414 توقفوا 318 00:17:14,790 --> 00:17:18,137 أجل، أجل توقفي عن الانحناء، (شارون أوزبورن) 319 00:17:18,389 --> 00:17:20,899 (بروك شيلدز)، يا للروعة إنها أسطورة 320 00:17:21,024 --> 00:17:23,577 - الموز والمثلجات، سيدتي - دعيني أفعل ذلك 321 00:17:28,053 --> 00:17:29,183 حاجباي 322 00:17:29,308 --> 00:17:31,651 جميع المشاجرات مع (بروك شيلدز) كانت مضحكة جداً 323 00:17:31,861 --> 00:17:34,998 - كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟ - كيف تجرئين؟ كيف تجرئين؟ 324 00:17:35,333 --> 00:17:37,676 أصبنا جميعاً بالدهشة عندما أتت (بريتني) 325 00:17:41,065 --> 00:17:43,324 كان ذلك مدهشاً، لا أعتقد أنني كنت أعمل حتى في ذلك النهار 326 00:17:43,450 --> 00:17:44,663 أتيت لأرى (بريتني) فحسب 327 00:17:44,789 --> 00:17:46,462 (بريتني سبيرز)، توقفي! 328 00:17:48,387 --> 00:17:50,646 مَن يستطيع أن ينسى شجار (بريتني سبيرز)؟ 329 00:17:51,064 --> 00:17:52,110 (رو)، (رو)... 330 00:17:52,236 --> 00:17:53,407 توقفي، توقفي أوقفي هذا في هذه اللحظة 331 00:17:53,700 --> 00:17:58,010 هذه أمور مدهشة جداً استضفنا (خوانيز) و(ديفيد بيسبال) 332 00:17:58,386 --> 00:18:01,775 - أنت تشبهين (بولينا روميو) كثيراً - أسمع هذا كثيراً 333 00:18:01,901 --> 00:18:02,988 (روزاريو دوسون) 334 00:18:03,156 --> 00:18:04,662 - أنت قاسية - من دون شك 335 00:18:04,955 --> 00:18:06,294 (جوستينا ماتشادو) 336 00:18:06,712 --> 00:18:09,599 - عامل (دي لا فيغا فاكتور) - "عامل (دي لا فيغا فاكتور)" 337 00:18:09,725 --> 00:18:11,440 إنها بورتوريكية أيضاً مرحباً، شكراً لكم 338 00:18:11,565 --> 00:18:14,452 لا أصدق أنك عرضت عنق رحمي أمام العالم أجمع 339 00:18:14,703 --> 00:18:17,381 شاهد 3 ملايين شخص فقط شريطي 340 00:18:17,506 --> 00:18:19,724 كان العمل مع (جوستينا ماتشادو) مذهلاً 341 00:18:19,933 --> 00:18:22,527 - ووافقت على التوقيع على العقد - إذا كنت تعتقد أنني سأسمّي ابنتي... 342 00:18:22,653 --> 00:18:23,824 - كنا واضحين حيال المسألة... - تيمناً بأكبر نرجسي على الكوكب... 343 00:18:23,950 --> 00:18:25,288 - سنسمّي ابنتنا (روخيليانا)! - فأنت مجنون بشكل مرضي! 344 00:18:25,456 --> 00:18:27,380 ووجود مخرجين مثل (إيفا لونغوريا) 345 00:18:27,673 --> 00:18:28,719 مياه 346 00:18:30,309 --> 00:18:32,317 - هذا مذهل - كنا محظوظين جداً 347 00:18:32,443 --> 00:18:34,075 لكنك ستحبين (ذا سي دبليو) 348 00:18:34,242 --> 00:18:37,254 لا أعرف هذه القناة حتى ولا أريد التعامل معك مجدداً 349 00:18:37,505 --> 00:18:42,149 - (ريتا مورينو) - حفيدتي الجميلة 350 00:18:42,944 --> 00:18:46,668 قلت "يا للروعة، هذه (أنيتا) الحقيقية أيها الجميع!" 351 00:18:46,835 --> 00:18:49,931 إنه يوم جميل آخر، (روخيليو) 352 00:18:50,266 --> 00:18:54,827 (ريتا مورينو) مدهشة جداً، أجل 353 00:18:55,119 --> 00:18:56,500 إنها بارعة 354 00:18:56,793 --> 00:19:00,977 كون هؤلاء المشاهير الكبار أحبوا المسلسل 355 00:19:01,228 --> 00:19:03,320 وكانوا مستعدين للمجيء والتمثيل معنا قليلاً 356 00:19:03,613 --> 00:19:04,659 كان ذلك يعني لنا الكثير 357 00:19:05,035 --> 00:19:06,207 "جولة مضطربة" 358 00:19:06,374 --> 00:19:09,094 نحن نعتنق فعلاً جذور المسلسل 359 00:19:09,428 --> 00:19:13,989 ونستغلّ جميع الأحداث المفاجئة وغير المتوقعة التي يمكنكم أن تتحملوها 360 00:19:14,114 --> 00:19:16,248 تحتاج إلى أن تأخذ بعض الأنفاس العميقة، اتفقنا؟ 361 00:19:16,499 --> 00:19:19,302 أنا سعيد جداً لأن الزفاف حلّ وأخيراً 362 00:19:19,637 --> 00:19:24,365 تتنقلون من مراسم دفن إلى زيجات إلى سعادة ودموع... 363 00:19:24,574 --> 00:19:28,088 تركت محرك السيارة شغالاً مع المكيّف كي لا تتضرر مساحيق التجميل جراء الحرّ 364 00:19:28,214 --> 00:19:29,260 شكراً أبي 365 00:19:29,762 --> 00:19:30,891 أطفئ المحرك، إنه يصدر دخاناً! 366 00:19:31,059 --> 00:19:33,611 - يا للهول! - أبي، لا تهلع 367 00:19:33,820 --> 00:19:34,866 - نطلق دوماً نكتة حول الموضوع - "(جينا رودريغيز)، (جاين)" 368 00:19:34,992 --> 00:19:38,506 لأن (جاين) تستطيع أن تضحك في ثانية وتبكي في ثانية أخرى 369 00:19:38,799 --> 00:19:39,970 أنا (مايكل)... 370 00:19:41,351 --> 00:19:42,941 أقبلك (جاين) 371 00:19:43,778 --> 00:19:48,003 عندما تكون القصة رائعة لا تكون تأدية أولئك الأمور صعبة 372 00:19:48,338 --> 00:19:49,719 نفعلها بشكل انسيابي 373 00:19:50,054 --> 00:19:53,568 أحسنت، انتظرت مارسي الجنس الآن، (جاين) 374 00:19:54,112 --> 00:19:59,635 مارسي الجنس، (جاين)! مارسي الجنس! 375 00:20:00,011 --> 00:20:03,233 يستمتع الناس بالتلاعب بمشاعرنا قليلاً 376 00:20:03,358 --> 00:20:06,329 سأحضر بعض الثلج للشمبانيا لا تبارحي مكانك 377 00:20:06,454 --> 00:20:09,969 ثمة دوماً أمر مفاجئ تريدون رؤية ما يكون لكن ليس بالكامل 378 00:20:10,094 --> 00:20:11,349 هذا أشبه بالسحر، صحيح؟ 379 00:20:12,395 --> 00:20:13,441 هذه أنت 380 00:20:17,793 --> 00:20:21,767 تقومون برحلة مختلفة ولا يمكنكم أن تحزروا يوماً ما سيحصل 381 00:20:22,269 --> 00:20:25,240 أنت بخير، أنت بخير فعلاً 382 00:20:25,658 --> 00:20:30,762 لو كانت هذه رواية رومانسية فقط كنا لنختم هنا ونحصل على احترامهما 383 00:20:31,097 --> 00:20:32,938 تواجدت أحياناً في كشك التسجيل 384 00:20:33,273 --> 00:20:36,494 ووضعت يدي على قلبي قبل قول بعض الجمل 385 00:20:36,704 --> 00:20:39,758 (مايكل)، أنا فخورة جداً بك 386 00:20:40,051 --> 00:20:45,113 ويا أصدقاء، يجب أن نذكر أن (جاين) تذكّرت هذه اللحظة مراراً وتكراراً 387 00:20:45,364 --> 00:20:47,456 حتى أصبحت ذكرى 388 00:20:47,749 --> 00:20:51,012 تأثرت كثيراً في يومي الأخير عندما كنت سأموت 389 00:20:51,138 --> 00:20:53,523 بكيت لأنني شعرت بأنني كنت أفقد صديقاً 390 00:20:53,941 --> 00:20:58,418 عندما توفي (مايكل) ذرفت دموعاً في لحظة ما 391 00:21:02,183 --> 00:21:07,371 ويا أصدقاء، قلت إن (مايكل) سيحب (جاين) حتى رمقه الأخير 392 00:21:07,873 --> 00:21:13,773 في قصة حبنا، أفكّر في (بريت داير) والمرح الذي حظيت به عند العمل معه 393 00:21:17,538 --> 00:21:18,710 إنه مسلسل جيد 394 00:21:20,048 --> 00:21:25,111 لذا، عندما أفكّر في (مايكل) و(جاين) إنها قصة حب رائعة وجميلة 395 00:21:25,236 --> 00:21:26,910 "حياة خاصة بها" 396 00:21:27,412 --> 00:21:30,131 لكم من الوقت ستستمرّين بتغطيتي في الفراش؟ 397 00:21:31,847 --> 00:21:34,357 طالما أنت هنا 398 00:21:34,608 --> 00:21:38,457 أبلت (ألبا) جيداً 399 00:21:38,834 --> 00:21:45,486 نظراً إلى أنها كانت أرملة وكان عليها أن تعيل المنزل لوحدها 400 00:21:45,779 --> 00:21:47,536 تحتاجان إلى تناول الطعام 401 00:21:48,080 --> 00:21:52,850 إحدى لحظاتي المفضلة لشخصيتي كانت بعد أن مارسنا الجنس 402 00:21:53,770 --> 00:21:56,155 (ألبا)، تبدين... 403 00:21:58,833 --> 00:22:04,439 لكنني أحب أنها كانت محتشمة وصالحة وأخيراً، تتزوج 404 00:22:04,565 --> 00:22:07,661 ثم يتم تصوير مشهد حيث يظهران على السرير... 405 00:22:12,054 --> 00:22:17,576 هذه إحدى لحظاتي المفضلة لـ(ألبا) أقله حصلت على بعض المتعة 406 00:22:20,589 --> 00:22:22,053 عندما وصلت إلى هذه البلاد 407 00:22:22,179 --> 00:22:27,199 لا أعتقد أنها تخيّلت حتى أن تبلغ هذه المرحلة 408 00:22:27,492 --> 00:22:31,007 تذكرون أن (ألبا) قررت مؤخراً تقديم طلب لبطاقة خضراء 409 00:22:31,341 --> 00:22:34,521 أحببت قصة الهجرة 410 00:22:35,065 --> 00:22:40,337 إنها تضفي طابعاً إنسانياً إلى فكرة الهجرة 411 00:22:41,634 --> 00:22:43,391 اسمي على البطاقة الخضراء 412 00:22:45,274 --> 00:22:46,612 أمي 413 00:22:47,031 --> 00:22:50,043 أدرك الأهمية السياسية له 414 00:22:50,169 --> 00:22:55,482 نظراً إلى الوضع الذي نواجهه في (الولايات المتحدة) حالياً 415 00:22:55,817 --> 00:23:03,390 أمضيت سنوات طويلة وأنا أقلق على الانفصال عنكم جميعاً 416 00:23:03,766 --> 00:23:07,197 لم يسبق لي أن فهمت معنى ذلك لكنني أصبحت أفهم معناه 417 00:23:07,406 --> 00:23:10,168 عند جميع المهاجرين الذين عملوا بجهد 418 00:23:10,377 --> 00:23:17,238 وأنا ممتنة جداً لأنني لن أقلق يوماً على ذلك من جديد 419 00:23:18,745 --> 00:23:20,460 نخبكم! 420 00:23:26,861 --> 00:23:30,627 - هل أنا عملية أم شجاعة؟ - عملية 421 00:23:31,129 --> 00:23:32,175 أنا مدرّسة 422 00:23:32,300 --> 00:23:35,857 أعتقد أن المسلسل يتعامل مع جوانب كثيرة مثيرة للاهتمام حول معنى البطولة 423 00:23:36,526 --> 00:23:37,656 شجاعة 424 00:23:38,325 --> 00:23:42,425 أنا كاتبة، لم يسبق لي أن قلت ذلك بصوت صاخب 425 00:23:42,718 --> 00:23:47,320 يأخذ المرأة العادية ويحوّلها إلى بطلة 426 00:23:47,613 --> 00:23:48,868 "الشجاعة" 427 00:23:49,078 --> 00:23:52,215 لكنني لا أستطيع الوقوف هناك وقراءة كتاب عن (مايكل) 428 00:23:52,969 --> 00:23:54,977 أمام مجموعة من الغرباء... 429 00:23:55,981 --> 00:23:58,282 لم أكن لأجلس هنا اليوم لو سمحت للخوف بأن يردعني 430 00:23:58,617 --> 00:24:01,587 ولم تكن (جاين) لتتواجد في مكانها لو سمحت للخوف بأن يردعها 431 00:24:02,089 --> 00:24:03,261 الفصل الأول 432 00:24:04,725 --> 00:24:08,030 أعتقد أن كل مَن ظهر على شاشتنا حظي بفرصة ليؤدي دور البطل 433 00:24:08,198 --> 00:24:14,055 أنت متألقة يا (جاين)، لنراهن على حلمك الآن، سيأتي حلمي لاحقاً 434 00:24:15,017 --> 00:24:18,908 (جيني) كتبت دور (رافاييل) على أنه شبه مستضعف 435 00:24:19,076 --> 00:24:26,063 يمكنك الوثوق بي مهما كان شعورك أو رأيك لأنني أحبك، فعلاً 436 00:24:26,356 --> 00:24:31,042 لأن كل شيء كان يعارضه من ناحية أن يصبح البطل 437 00:24:31,167 --> 00:24:34,054 الرجل الذي أراد الجمهور أن تكون معه (جاين) 438 00:24:34,221 --> 00:24:36,983 أحبك، أحبك 439 00:24:37,234 --> 00:24:42,547 وفي خلال وقوعه في الحب خضع لتحوّل جذري 440 00:24:42,882 --> 00:24:48,279 أصبح أباً وتعلّم حب الغير وقابل آل (فيلانويفا) ورأى عائلة متماسكة 441 00:24:48,405 --> 00:24:53,174 - كنت آمل الحصول على بركتكم أولاً - بالطبع ستحصل على بركتي 442 00:24:53,760 --> 00:24:57,442 بعد كل الأمور المختلفة التي تعرّض لها (رافاييل)، بدأ يتغير 443 00:24:57,860 --> 00:24:59,617 لن يسعدني شيء أكثر... 444 00:25:00,245 --> 00:25:01,291 يا بني 445 00:25:01,458 --> 00:25:04,889 أعتقد أن أدوار الرجال كانت أكثر إثارة للاهتمام بفضل النساء من حولهم أيضاً 446 00:25:05,182 --> 00:25:06,688 - وأعتقد أن هذا صحيح في الحياة - "(يائيل غروبغلاس)، (بترا)" 447 00:25:07,399 --> 00:25:09,157 "قصص الحب" 448 00:25:10,328 --> 00:25:14,596 أحب أن (زو) و(رو) تمكنا دوماً من العثور على بعضهما بعضاً 449 00:25:14,889 --> 00:25:16,646 يا للروعة، يا للروعة، سأفقد وعيي 450 00:25:17,022 --> 00:25:19,616 بالنسبة إلى (روخيليو) (زيومارا) هي حب حياته 451 00:25:19,784 --> 00:25:22,754 مَن كان يتوقع عندما اعترفنا بحبنا للمرة الأولى في يوم الشاطئ... 452 00:25:22,880 --> 00:25:26,018 - أحبك، (زيومارا) - أحبك أيضاً، (روخيليو) 453 00:25:26,771 --> 00:25:27,859 أننا سنصل إلى هنا؟ 454 00:25:28,319 --> 00:25:31,498 يمرّان بنجاحات وإخفاقات لحظات مضطربة في علاقتهما 455 00:25:31,917 --> 00:25:35,975 الحياة جميلة وصعبة... والأمر الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد 456 00:25:36,226 --> 00:25:39,657 هو أنني أريد المرور بكل شيء معك 457 00:25:39,824 --> 00:25:43,464 حبهما هو فعلاً حب لا يمكن كسره 458 00:25:43,925 --> 00:25:48,736 خضعت لحقن بوتوكس هذا الصباح لذا، أعاني في ذرف الدموع 459 00:25:49,405 --> 00:25:50,870 لكنني أشعر بها 460 00:25:50,995 --> 00:25:52,167 مصيرهما أن يكونا معاً 461 00:25:52,334 --> 00:25:55,932 (روخيليو دي لا فيغا) هلّا تتزوج مني؟ 462 00:25:56,476 --> 00:25:58,233 بالطبع! 463 00:25:58,819 --> 00:26:03,589 علاقتنا الرومانسية كبيرة وقوية وعميقة جداً 464 00:26:04,216 --> 00:26:07,940 يجب أن نذكر أنه في يوم زفاف (زيومارا غلوريانا فيلانويا) 465 00:26:08,191 --> 00:26:10,910 كانت الطاقة الكهربائية مقطوعة كان فستانها متضرراً 466 00:26:11,120 --> 00:26:13,714 لكنه بقي ساحراً جداً 467 00:26:14,007 --> 00:26:17,646 حفلات الزفاف مذهلة أحببت زفافي، في منتصف إعصار... 468 00:26:19,320 --> 00:26:24,424 ارتديت تاجاً مثل تاج الأميرة وفستاناً بدائياً مستوحى من البحر 469 00:26:24,634 --> 00:26:27,102 أحبك يا بني 470 00:26:27,604 --> 00:26:30,198 ثمة حفلات زفاف كثيرة نجيد تنظيم حفلات الزفاف هنا 471 00:26:30,616 --> 00:26:33,545 يتواجد والداي هنا اليوم ليس لأن قدرهما التواجد هنا 472 00:26:34,089 --> 00:26:35,512 بل لأنهما اختارا بعضهما بعضاً 473 00:26:35,930 --> 00:26:41,453 لا نحتاج إلى زفاف كبير لإعلان الحب نحتاج إلى ارتباط مشاعر بالقلب 474 00:26:41,787 --> 00:26:45,427 أعلنكما الآن زوجاً وزوجة 475 00:26:46,599 --> 00:26:47,979 - أبي، قبّل أمي - أجل 476 00:26:49,946 --> 00:26:51,285 "من القلب" 477 00:26:51,703 --> 00:26:58,021 يدور هذا المسلسل حول الحب حب الذات وحب الآخرين 478 00:26:58,565 --> 00:27:05,301 أعتقد أن فحوى هذا المسلسل هو الفرح أردنا أن ندخل الفرح إلى حياة الناس 479 00:27:05,677 --> 00:27:09,317 - شكراً على ذلك، أبي، أحبك - الحمد للقدير، أحبك أيضاً 480 00:27:10,363 --> 00:27:15,969 يدور حول الحب، التحديات التي يواجهها البشر 481 00:27:16,304 --> 00:27:21,492 أعتقد أن هذا حقيقي وصائب ويجب أن نخبر عائلتنا أننا مرتبطان 482 00:27:23,584 --> 00:27:29,651 يعرض فكرة أن الخيار الإيجابي والشخص الصالح قادران على النجاح 483 00:27:30,069 --> 00:27:31,115 شاركي مشاعرك 484 00:27:33,709 --> 00:27:36,178 ويدور حول معاملتنا لبعضنا بعضاً في نهاية المطاف 485 00:27:36,512 --> 00:27:41,324 أنا... متألمة قليلاً فحسب 486 00:27:41,700 --> 00:27:45,717 فحوى المسلسل هو العلاقات بين النساء 487 00:27:45,842 --> 00:27:47,223 هذا هو شعوري 488 00:27:48,478 --> 00:27:53,122 لم أترعرع مع شقيقة لكنني أشعر بأنه لدي شقيقة الآن 489 00:27:54,587 --> 00:27:57,557 أشعر بأن القلب ينبض في هذا المجال 490 00:28:01,490 --> 00:28:02,536 أنا أيضاً 491 00:28:05,046 --> 00:28:06,260 أجل 492 00:28:14,753 --> 00:28:16,552 أرجوك، لا تضخّم الأمور 493 00:28:17,054 --> 00:28:19,983 لو كنت تعرفين شيئاً عن المسلسلات 494 00:28:20,359 --> 00:28:25,171 فكنت لتعرفي أنه يفترض بنا تضخيم كل شيء! 495 00:28:27,430 --> 00:28:28,894 "رسالة حب" 496 00:28:29,145 --> 00:28:35,003 نكرّم المسلسلات المهمة جداً في المجتمع الأميركي اللاتيني 497 00:28:35,254 --> 00:28:38,894 كون جدتي من (بورتوريكو) لطالما كانت تشاهد المسلسلات 498 00:28:39,228 --> 00:28:43,454 وكانت تقول لي "هيا، تعالي، تعالي دعينا نشاهد المسلسلات، هيا، هيا" 499 00:28:43,663 --> 00:28:46,090 لا أدري ما إذا كنت قادرة على تحمّل جميع الأمور المفرحة والمحزنة 500 00:28:46,299 --> 00:28:48,182 - إذاً لا تشاهدي - بالطبع سأشاهد 501 00:28:48,433 --> 00:28:52,742 يحبون المسلسلات ويحبون الأمور المفاجئة وغير المتوقعة 502 00:28:54,960 --> 00:28:59,687 لا تدّعي أنك متفاجئة، تعرفين أن قصتنا هي أفضل قصة حب على الإطلاق 503 00:28:59,897 --> 00:29:01,068 ما يحصل هو التالي 504 00:29:01,361 --> 00:29:06,800 في الإسبانية، أسلوب التمثيل في المسلسلات مختلف عما نفعله 505 00:29:07,177 --> 00:29:11,486 - لطالما أحببتك - لماذا تتحدثين بنبرة مريبة؟ 506 00:29:11,611 --> 00:29:14,624 لم يكن يفترض بأن تكون مريبة بل مثيرة 507 00:29:14,917 --> 00:29:19,184 لكن من ناحية جميع الأمور التي حصلت إنه مسلسل 508 00:29:19,561 --> 00:29:24,456 شقيقتي الضائعة منذ زمن هذه أنت، هذه أنت فعلاً، مرحباً 509 00:29:24,791 --> 00:29:25,837 "هاشتاغ، رؤية أشياء مزدوجة" 510 00:29:25,962 --> 00:29:28,138 حسناً، ظهرت شقيقتي التوأم هذا رائع 511 00:29:28,514 --> 00:29:29,728 يا للهول 512 00:29:29,937 --> 00:29:30,983 إنها آكلة شرهة 513 00:29:31,150 --> 00:29:33,744 هل تعتقدين أنني أستطيع أن أطلب منك المزيد من الطعام؟ 514 00:29:34,037 --> 00:29:37,133 تصرخ وتخدش تواجه مشكلة في التواصل مع البشر 515 00:29:38,053 --> 00:29:39,099 مرحباً 516 00:29:39,392 --> 00:29:41,150 رائع، أعرف هذا الشخص إنها هرتي 517 00:29:42,237 --> 00:29:43,283 لا أستطيع مقاومة الأمر 518 00:29:43,451 --> 00:29:46,379 في الميتم، علينا دوماً الاعتناء بخبزنا وبحبيبنا 519 00:29:46,505 --> 00:29:48,722 حزنت كثيراً عندما توفيت، مرتين 520 00:29:49,559 --> 00:29:51,902 أعرف، هذا شبيه بمسلسل، صحيح؟ 521 00:29:52,237 --> 00:29:54,747 ما أحبه في الأكثر هو أنها رسالة حب إلى المسلسلات 522 00:29:54,914 --> 00:29:58,931 يظهر أفضل الجوانب فيها وهي القصص المذهلة وواسعة الخيال 523 00:29:59,182 --> 00:30:00,772 مفاجأة 524 00:30:01,148 --> 00:30:02,194 أي شيء قد يحصل 525 00:30:02,487 --> 00:30:05,207 - (مايكل)؟ - أدعى (جايسون) الآن 526 00:30:05,751 --> 00:30:07,717 أعود من الموت وأنا مصاب بالخرف 527 00:30:07,843 --> 00:30:10,562 - ألا تذكرني؟ - كلا، سيدتي 528 00:30:10,688 --> 00:30:16,378 يمكننا أن نضيف أي شيء إلى المسلسل وسينجح لأن العالم يتقبّله 529 00:30:16,712 --> 00:30:20,980 مرحباً، أجل، هذا أنا 530 00:30:21,105 --> 00:30:22,737 لا يمتلك أدنى فكرة عن هوية أحد 531 00:30:22,863 --> 00:30:25,582 لذا سيكون من الصعب كثيراً أن يقول الجميع 532 00:30:25,749 --> 00:30:28,553 "مرحباً، كيف حالك؟ يا للهول" ثم يقول "لا أعرف أحداً منكم" 533 00:30:28,846 --> 00:30:31,565 - كيف نعرف بعضنا بعضاً؟ - نحن صديقان مقرّبان 534 00:30:32,318 --> 00:30:36,544 وبالطبع، أنا (روخيليو دي لا فيغا) 535 00:30:37,004 --> 00:30:40,979 كان ذلك مضحكاً أعتقد أنه كان يحاول أيضاً إضحاكي بينما كنا نصوّر ذلك المشهد 536 00:30:41,648 --> 00:30:43,029 (روخيليو دي لا فيغا) 537 00:30:43,489 --> 00:30:46,209 أحب العلاقة الأخوية وأحب اختيار (جيني) لذلك 538 00:30:46,460 --> 00:30:48,091 لم أكن أعلم أنهما صديقان مقرّبان 539 00:30:49,388 --> 00:30:51,020 لأن هذا مضحك جداً 540 00:30:51,355 --> 00:30:53,823 حسناً إذاً 541 00:30:54,493 --> 00:30:56,208 - (آيس فانتورا) في (بيت ديتكتيف) - أجل 542 00:30:56,417 --> 00:30:57,505 هذا مذهل! 543 00:30:57,882 --> 00:30:59,597 ما أحبه في الأكثر بشأن (روخيليو دي لا فيغا) 544 00:30:59,848 --> 00:31:03,948 هو أن شخصيته متوازنة ومتماسكة جداً 545 00:31:04,450 --> 00:31:07,965 يستطيع أن يضحككم لكنكم تستطيعون التعلق به أيضاً 546 00:31:08,341 --> 00:31:11,395 - (زيومارا)، ما الخطب؟ - ثمة شيء أريد أن أخبرك إياه 547 00:31:11,856 --> 00:31:13,236 "العائلة القوية" 548 00:31:13,362 --> 00:31:17,546 كانت نتيجة الخزعة إيجابية أنا مصابة بسرطان الثدي 549 00:31:18,090 --> 00:31:23,989 كان من المهم جداً أن أجسّد ذلك بالطريقة الأكثر صدقاً من دون اصطناع 550 00:31:24,324 --> 00:31:26,164 لم يجعلك العلاج الكيميائي تتباطئين أبداً 551 00:31:26,374 --> 00:31:28,507 أعرف، صحيح؟ ينتابني شعور رائع فعلاً 552 00:31:28,884 --> 00:31:32,398 الحنان والإخلاص اللذان أظهرتهما لم يكونا سهلين 553 00:31:32,608 --> 00:31:33,654 "بعد 9 أسابيع" 554 00:31:33,863 --> 00:31:41,477 إنها تكافح السرطان وتفقد الجمال اللاتيني المثير 555 00:31:41,728 --> 00:31:46,665 - أتمنى لو أمكنني فعل المزيد لك - شتت انتباهي، تابع التحدث 556 00:31:46,916 --> 00:31:53,109 وأظهرت حقيقة الإنسان، يا للروعة أحببت كثيراً تأدية قصة السرطان 557 00:31:53,318 --> 00:31:58,380 اعتقدت أنه بعد انتهاء العلاج الكيميائي سأنسى الأمر وأتركه في الماضي 558 00:31:58,966 --> 00:32:00,263 لكن الأمر لا يجري بهذه الطريقة 559 00:32:00,556 --> 00:32:06,497 كنت فخورة جداً بفعل ذلك وسعيدة جداً حيال الردود التي تلقيتها 560 00:32:07,794 --> 00:32:08,840 شكراً 561 00:32:09,635 --> 00:32:10,681 تحتاج إليّ 562 00:32:11,015 --> 00:32:15,701 ما أحبه في (ألبا) و(زيومارا) هو نمو علاقتهما 563 00:32:16,162 --> 00:32:17,375 شكراً على القدوم 564 00:32:17,584 --> 00:32:18,797 "القلوب الصريحة" 565 00:32:18,923 --> 00:32:24,738 أصبحت العلاقة بيننا كأم وابنة أقوى وفهمنا لبعضنا بعضاً بشكل أفضل 566 00:32:25,241 --> 00:32:27,040 خفت قليلاً فحسب 567 00:32:27,709 --> 00:32:31,265 أعرف (زيومارا)، أعرف 568 00:32:31,642 --> 00:32:38,713 مثلاً، فهمت أسباب أمي وراء تصرفاتها عندما اكتشفنا كيف فقدت عذريتها 569 00:32:38,838 --> 00:32:40,679 ألم يكن الرجل ميتاً؟ 570 00:32:41,265 --> 00:32:44,737 وكيف احتفظت بذلك السر 571 00:32:45,072 --> 00:32:46,787 أنت منافقة جداً! 572 00:32:47,080 --> 00:32:49,758 كلا، ما فعلته كان مختلفاً 573 00:32:49,925 --> 00:32:52,394 كيف شعرت بأنها تحكم عليّ طيلة تلك السنوات 574 00:32:52,645 --> 00:32:55,783 أنا امرأة طبيعية تستمتع بممارسة الجنس 575 00:32:56,159 --> 00:32:59,674 وجعلتني أشعر بالسوء حيال ذلك طيلة حياتي! 576 00:32:59,925 --> 00:33:02,519 وأعتقد أن هذا الأمر ساعد في إقامة رابط بيننا 577 00:33:02,686 --> 00:33:04,109 أنا آسفة جداً 578 00:33:04,904 --> 00:33:07,581 عندما تمكنا وأخيراً من مصارحة بعضنا بعضاً حيال كل شيء 579 00:33:10,845 --> 00:33:12,225 شكراً أمي 580 00:33:13,062 --> 00:33:17,497 نتعلم نحن النساء أن نتنافس وألا نثق ببعضنا بعضاً 581 00:33:17,748 --> 00:33:20,886 الانتقال إلى المرحلة التالية، النشر 582 00:33:21,179 --> 00:33:22,852 نحن نثق ببعضنا بعضاً في هذه العائلة 583 00:33:23,396 --> 00:33:25,697 أنا فخورة جداً بك يا حبيبتي 584 00:33:26,241 --> 00:33:27,496 "في الخارج، على الشرفة الأمامية في النهار" 585 00:33:27,622 --> 00:33:32,392 أصبحت الشرفة الأمامية رمزاً عند كثيرين لإجراء تلك الطقوس 586 00:33:32,517 --> 00:33:34,065 أنا سعيدة جداً 587 00:33:35,237 --> 00:33:36,283 أمي؟ 588 00:33:36,492 --> 00:33:40,132 تساعدني الشرفة في مشاهد البكاء 589 00:33:40,466 --> 00:33:42,307 نسمّيها شرفة الدموع 590 00:33:43,562 --> 00:33:47,119 من المفترض أن أتواجد في (هونولولو) الآن أرتشف مشروب (ماي تاي) 591 00:33:47,244 --> 00:33:48,876 وأمارس الجنس في شهر العسل 592 00:33:49,001 --> 00:33:51,763 هذا تقبّل للأمور في الحياة 593 00:33:51,930 --> 00:33:53,897 - هذا سيئ جداً - صحيح؟ 594 00:33:54,189 --> 00:33:56,491 - أجل - مشهد الشرفة؟ حسناً 595 00:33:57,076 --> 00:33:58,457 سنبكي في هذا المشهد 596 00:33:58,792 --> 00:34:01,218 لا أفهم لماذا أبكي مجدداً 597 00:34:01,344 --> 00:34:05,277 لو حاولنا تصوير المشهد نفسه في غرفة المعيشة مثلاً 598 00:34:05,611 --> 00:34:10,590 كنا لنواجه صعوبة أكبر لذرف تلك الدموع مقارنة مع الجلوس على شرفة الدموع 599 00:34:10,841 --> 00:34:12,682 لكن لماذا تبكيان؟ 600 00:34:12,808 --> 00:34:15,192 أنا مفطورة الفؤاد بشأن (رافاييل) ومرتبكة بشأن (مايكل) 601 00:34:15,318 --> 00:34:16,364 أمي، ما الخطب؟ 602 00:34:16,489 --> 00:34:18,121 لأن هذه هي الغاية منها 603 00:34:18,414 --> 00:34:21,259 لا أريد ممارسة الجنس وأنا أحب ممارسة الجنس 604 00:34:21,677 --> 00:34:23,518 هل حاولت الهزاز؟ 605 00:34:23,686 --> 00:34:26,698 صدقيني، فكّري في (باراك أوباما) وشغّليه 606 00:34:27,158 --> 00:34:28,204 أمي! 607 00:34:28,372 --> 00:34:35,944 إنهما عائلتي، (جاين) تحب عائلتها وتحترمها وكذلك أنا، أحبها 608 00:34:40,672 --> 00:34:43,685 اعتقدت أن حياتي مجنونة لكن حياتك... 609 00:34:44,145 --> 00:34:45,358 لا تعرفين نصفها 610 00:34:45,944 --> 00:34:47,073 "قصص ذات مغزى" 611 00:34:47,199 --> 00:34:48,412 لا أستطيع أن أعبّر لكم بما يكفي 612 00:34:48,705 --> 00:34:52,429 عن قوة الظهور في مسلسل يعني الكثير لأشخاص كثر 613 00:34:52,638 --> 00:34:54,772 ليس لنا فقط، العاملون بل المشجعون 614 00:34:55,065 --> 00:34:56,445 ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لم أرتبط بامرأة أخرى؟ 615 00:34:56,738 --> 00:34:58,328 - هل فعلت ذلك؟ - أجل 616 00:34:58,872 --> 00:35:03,098 - أنا محاميتك أيضاً - لن يكون هذا أول خطّ تتخطينه 617 00:35:05,566 --> 00:35:10,336 كمية الحب الكبيرة والرسائل المذهلة التي أتلقاها شخصياً 618 00:35:11,340 --> 00:35:15,733 تأتي غالبيتها من النساء اللواتي يراقبن علاقة (بترا) و(جاي آر) 619 00:35:15,900 --> 00:35:19,457 - أريد أن أكون جادة معك - علمت أنك كنت ستقولين هذا أولاً 620 00:35:20,126 --> 00:35:23,348 الاشتراك في شيء يمتلك وقعاً قوياً على حياة الناس... 621 00:35:23,473 --> 00:35:26,109 لا أجد كلمات لأصف ذلك حتى 622 00:35:26,318 --> 00:35:29,372 لم يسبق لي أن شعرت بشيء تجاه أحد كما أشعر به عندما أتواجد معك 623 00:35:30,335 --> 00:35:32,092 وأعتقد أنني اقتبست للتو من (ديرتي دانسينغ) 624 00:35:32,217 --> 00:35:34,016 لكن هذا هو الأمر المبتذل الذي تجعلينني أفعله 625 00:35:34,267 --> 00:35:36,192 أنا ممتنة على نحو لا يصدق 626 00:35:36,318 --> 00:35:39,832 صودف أنني أحب (ديرتي دانسينغ) 627 00:35:41,673 --> 00:35:43,346 أحدث أكبر وقع على حياتي 628 00:35:43,723 --> 00:35:46,861 هل حاصرت (جاي آر) في مصعد وقلت إنها مهمة جداً بنظري؟ 629 00:35:47,070 --> 00:35:49,287 - لم أقل ذلك بالتحديد - بالحرف الواحد 630 00:35:49,455 --> 00:35:50,501 "شقيقتان" 631 00:35:50,626 --> 00:35:53,722 شقّت (جاين) طريقها في ظل الصعوبات نحو قلب (بترا) 632 00:35:53,890 --> 00:35:55,229 لن يحبك الجميع! 633 00:35:55,354 --> 00:35:56,944 - هذا ليس السبب - إذاً ما هو السبب؟ 634 00:35:57,069 --> 00:36:00,291 أنت، مفهوم؟ يتعلق بك لأنني أحبك 635 00:36:01,337 --> 00:36:03,262 كان ذلك التطور ملفتاً 636 00:36:03,596 --> 00:36:06,902 ولا أريد أن يعرقل شيء عائلتنا لأننا عملنا بجهد 637 00:36:07,278 --> 00:36:11,253 وكما قلت، أنا أحبك 638 00:36:12,006 --> 00:36:15,186 أعتقد أنه تم التعامل مع علاقتهما بشكل جميل 639 00:36:15,813 --> 00:36:19,202 شكراً لك، أقدّر شرحك 640 00:36:19,453 --> 00:36:22,717 لم يكن الأمر واضحاً، كانت هناك لحظات وبقيت (بترا) متحفظة 641 00:36:22,842 --> 00:36:24,055 - يجب أن تكرري ذلك - لا أريد ذلك 642 00:36:24,181 --> 00:36:26,105 - (بترا) - حسناً... 643 00:36:27,946 --> 00:36:28,992 أحبك أيضاً 644 00:36:30,248 --> 00:36:34,892 ما أحببته في تلك اللحظة هو أن (جاين) أتت وعانقت (بترا) 645 00:36:37,151 --> 00:36:41,293 ولا أعرف لماذا قبّلتها سريعاً على رأسها قبل الذهاب 646 00:36:42,046 --> 00:36:46,523 كانت قصة الحب هذه عبارة عن علاقة صداقة قوية لأتوقعها 647 00:36:46,857 --> 00:36:47,903 (جاين)! 648 00:36:48,113 --> 00:36:51,334 الوصول إلى مكان شفاف ومليء بالحب 649 00:36:51,627 --> 00:36:53,426 ما الخطب؟ اجلسي 650 00:36:54,221 --> 00:36:55,267 كان ذلك المشهد جميلاً 651 00:36:55,727 --> 00:36:57,987 وشعرت بأنه من الطبيعي في هذه المرحلة أن تلجأ (بترا) إلى (جاين) 652 00:36:58,112 --> 00:36:59,618 عندما تشعر بأنها منهارة 653 00:36:59,869 --> 00:37:03,677 - أيمكنني استخدام هذه القماشة؟ - هذا قميصي 654 00:37:04,513 --> 00:37:05,559 مَن سواها؟ 655 00:37:06,061 --> 00:37:10,873 انفصلت عني وأشعر بأن أحدهم انتزع جزءاً من قلبي 656 00:37:11,082 --> 00:37:12,588 (بترا) 657 00:37:13,007 --> 00:37:19,617 أظهر ذلك المشهد الصداقة بين الشقيقتين واحتمال تطورها إلى شيء جميل 658 00:37:19,952 --> 00:37:24,303 - شكراً على السماح لي بالمكوث هنا - هذا هو دور الشقيقات 659 00:37:24,931 --> 00:37:28,989 والآن، أصبحتا عائلة واحدة لأنه لديهما أولاد من الرجل نفسه 660 00:37:29,993 --> 00:37:32,210 هل أنت جاهز للكاراتيه يا صاح؟ 661 00:37:36,394 --> 00:37:39,741 - "قصة حب حقيقية" - (رافاييل) و(جاين) معقدان 662 00:37:39,909 --> 00:37:41,875 إنهما والدا (ماتيو) 663 00:37:42,252 --> 00:37:43,842 أعتذر، لا أعرف ماذا حصل 664 00:37:45,515 --> 00:37:51,038 مرّا برحلة مثيرة للجنون ومضطربة وغير مستقرة 665 00:37:51,331 --> 00:37:52,377 إنه الحب 666 00:37:52,502 --> 00:37:57,146 هذا دليل على الحب بينهما، على استعدادهما لتخطي جميع هذه العوائق 667 00:37:57,397 --> 00:38:03,213 أحبك، حاولت التوقف لكنني لا أستطيع ولا أريد ذلك 668 00:38:03,799 --> 00:38:08,485 إذاً، إنه يشبه الحياة وما ينبغي أن تكون عليه قصة حب حقيقية في الحياة 669 00:38:13,087 --> 00:38:15,179 "الحلقة الأخيرة" 670 00:38:16,308 --> 00:38:19,112 آمل أن يشعر المعجبون بالاكتمال 671 00:38:19,237 --> 00:38:22,710 - لا أصدق هذا! أشعر بأن قلبي... - يتوهج! 672 00:38:23,128 --> 00:38:27,270 وأن يشعروا بأنها النهاية كما حصل معنا عند تصوير الحلقة الأخيرة 673 00:38:27,521 --> 00:38:28,818 لا أستطيع أن أتخيّل انتهاء المسلسل 674 00:38:29,069 --> 00:38:30,826 - نحن في هذا معاً، صحيح؟ - أجل 675 00:38:31,245 --> 00:38:35,554 لا أستطيع أن أتخيّل اختفاء كل هذه الشخصيات 676 00:38:35,889 --> 00:38:43,462 أعتقد أن الحلقة الأخيرة هي تتويج لـ5 مواسم كاملة 677 00:38:43,796 --> 00:38:48,231 أريد أن يفرح الجميع لأنها كانت 5 سنوات ضاغطة على الشخصيات المسكينة 678 00:38:48,859 --> 00:38:50,742 - (مايكل)؟ - مرحباً (جاين) 679 00:38:50,909 --> 00:38:53,461 وأعتقد أن الحلقة الأخيرة ستحوي نهايات سعيدة 680 00:38:54,047 --> 00:38:59,360 بالطبع، نهاية سعيدة لهذا المسلسل قد لا تكون نهاية سعيدة طبيعية 681 00:38:59,486 --> 00:39:05,427 من بين كثيرين أنتم جميعاً جزء من رحلتي 682 00:39:05,552 --> 00:39:11,619 أعتقد أن ما يستطيع المعجبون توقّعه هو نهاية مناسبة جداً لهذا المسلسل 683 00:39:12,079 --> 00:39:13,795 "الرحلة" 684 00:39:14,213 --> 00:39:17,309 الليلة هي كل شيء حلمت به يوماً 685 00:39:17,518 --> 00:39:21,033 كانت الرحلة مذهلة كانت الرحلة لا تصدّق 686 00:39:21,367 --> 00:39:23,627 - أحبك، (جاين) - أحبك، أبي 687 00:39:23,961 --> 00:39:26,555 - مرّت 5 سنوات بسرعة كبيرة - إنها حفلة وداعية! 688 00:39:27,016 --> 00:39:28,522 كانت تجربة مذهلة 689 00:39:29,191 --> 00:39:34,086 غيّرت (جاين) حياتي فعلاً وهذه العلاقات التي ستبقى في قلبي إلى الأبد 690 00:39:34,337 --> 00:39:35,383 أنا فخورة جداً بك 691 00:39:35,509 --> 00:39:37,517 كان مدهشاً على صعيد حياتي الخاصة 692 00:39:37,810 --> 00:39:39,860 - أحبك - أحبك أيضاً 693 00:39:40,488 --> 00:39:43,375 وأثّر كثيراً في حياتي بطريقة إيجابية 694 00:39:43,500 --> 00:39:44,546 انظروا 695 00:39:44,672 --> 00:39:47,349 - أستطيع أن أشاهد المسلسل كمعجب - تنتابهما المشاعر كلها 696 00:39:47,600 --> 00:39:50,111 وأنا فخور بالجميع 697 00:39:50,403 --> 00:39:51,700 نجحت! 698 00:39:52,705 --> 00:39:54,964 كان أمراً لم أتوقع قط حصوله لي 699 00:39:55,424 --> 00:39:57,683 - إنهما جميلتان - صحيح؟ لا أعتقد ذلك لوحدي 700 00:39:57,809 --> 00:39:59,357 وغيّر حياتي كلياً 701 00:39:59,692 --> 00:40:01,407 كانت رحلة مؤثرة... 702 00:40:01,742 --> 00:40:03,164 أحبك كثيراً! 703 00:40:03,332 --> 00:40:05,967 لأكون أم أحدهم وجدة أحدهم 704 00:40:06,302 --> 00:40:09,231 جميلة ببساطة 705 00:40:09,566 --> 00:40:10,612 جدتي 706 00:40:10,779 --> 00:40:16,302 5 سنوات، مئة حلقة، أيمكنني أن أصف معنى هذه الرحلة بنظري؟ 707 00:40:16,427 --> 00:40:20,067 أستطيع أن أخبركم التالي إنه أفضل أمر حصل لي يوماً 708 00:40:20,318 --> 00:40:22,577 أنت المناسب لي، إلى الأبد 709 00:40:22,703 --> 00:40:29,020 لم أكن أعرف ما كان ينتظرني وستبقى دوماً من بين أفضل تجاربي إطلاقاً 710 00:40:29,355 --> 00:40:31,112 كان ذلك أشبه بالفوز باليانصيب 711 00:40:31,531 --> 00:40:35,338 كانت أكبر هدية استطاع أحد أن يقدّمها لي 712 00:40:35,757 --> 00:40:36,802 مرحى! 713 00:40:36,928 --> 00:40:39,522 اختيار (جيني) لي لأكون (جاين) غيّر حياتي 714 00:40:40,108 --> 00:40:43,622 أعتقد أنه سيكون من بين المسلسلات التي لن تزول يوماً 715 00:40:43,957 --> 00:40:46,635 - هلّا تترأسين حفل زفافنا، (جاين)؟ - أود ذلك 716 00:40:47,973 --> 00:40:51,530 سيبقى دوماً موجوداً لتشعروا بالفرح وبالدفء في قلوبكم 717 00:40:51,823 --> 00:40:52,910 أمي 718 00:40:53,120 --> 00:40:58,391 وليضحككم وليساعدكم في تذكّر الأمور المهمة في الحياة 719 00:41:03,370 --> 00:41:05,085 "يتبع..."