يا أصدقاء، من أين نبدأ؟
مع التلقيح العرضي مع قصة الحب، مع انفطار الفؤاد...
- (جاي آر) انفصلت عني - مع الصداقة...
سأطلب بويضة من إحدى شقيقاتي لا أريد تعقيد صداقتنا
مع الزيجات...
مع العائلة، مع النجاح المهني
انتهى المزاد، 500 ألف دولار
- نجحت (جاين) - مع النساء الثلاث
في نهاية المطاف، أولئك النساء الثلاث
أجل يا أصدقاء، لنبدأ معهن بما أن قصتنا بدأت معهن
عندما كانت (جاين غلوريانا فيلانويفا) فتاة أصغر بكثير
كان عليها مواجهة الأمر الذي لا يمكن تصوّره
ماذا تعنيان بأن المسلسل سينتهي؟
كشفوا للتو عن السر الكبير الأخير لذا، كاد المسلسل أن ينتهي
إلى الأبد؟
لكن (لينا) تشاهد (دايز أوف آور لايفز) مع عائلتها وبلغوا الموسم الـ34
المسلسلات مختلفة يا حبيبتي
تمتلك نهاية دوماً لكنها نهاية سعيدة
يحصل الصالحون على ما يستحقونه
ويحصل عادة زفاف!
أجل يا أصدقاء، عزيزتنا (جاين) لم تحب قط النهايات
ومع ذلك، ها هي...
- تواجه معضلة - "الحاضر"
لا أعتقد أنني قادرة على قول الوداع
- للأريكة؟ - كانت أول عملية شراء نجريها معاً
كيف يمكننا التخلص منها ببساطة؟
فكّري في السعادة التي ستصيب الشخص الذي لم يوقّع للتو عقداً كبيراً لكتاب
بحقك، قلت إنك أردت التبذير على شيء ما
وسأفعل ذلك، لكن ليس على أريكة بقيمة 5 آلاف دولار سيقفز عليها (ماتيو)
مرحباً يا رفيقان
هلّا تخبرانها أنه عليها شراء شيء بالمبلغ المسبق لقاء كتابها؟
أخبراه أنني سأفعل ذلك بعد أن أنهي الجولة الأولى من ملاحظات محررتي
أريد التأكد من أن تنال إعجابها بما أنها ستدفع...
- قولي ذلك - نصف مليون دولار!
ماذا؟ هل تخطيتما الأمر من الآن؟
في الواقع، أردنا أن نتناول الغداء اليوم لنخبركما شيئاً
حسناً
- سننتقل إلى (نيويورك) - ماذا؟
أجل، هذه هي المعضلة التي كنت أتحدث عنها
سيجري تصوير (هذا هو المريخ!) هناك
لذا، عرضت أمك بلطف الانتقال إلى كلية تمريض أخرى
لم نرد ذكر شيء إلا إذا تمكنا من إقناع (دارسي) و(إستيبان) بالانتقال
لم يرد والدك تفويت طفولة ابنته
لا أريد تفويت مرحلة رشدك لكن (نيويورك) قريبة من هنا
أفهم الأمر، طبعاً إذاً، متى ستنتقلان؟
3 أيام بعد الزفاف
حسناً، من الجيد أننا لن نمضي شهر العسل فوراً
سأشتاق إليك
أنا أيضاً، كثيراً
لا أصدق أننا لن نتواجد في المدينة نفسها
كلا، لكن هذا جيد هذا مثير للحماسة!
إذا كنت تقولين ذلك
"(جاين) العذراء"
"الوداع"
"الفصل المئة"
حسناً، لا يزال لدينا شهر ماذا نفعل؟
نعيش حياتنا فحسب يجب أن تنتهي من تعديل كتابك
بالضبط، وسأتولى التخطيط للزفاف
- هل أنت بخير؟ - أشعر بأنني أخسر الوقت من الآن
يمرّ الوقت بسرعة يا أصدقاء كما تعلمون جيداً
"بعد 3 أسابيع ونصف"
إذاً، ها هو أنهيت كتابي رسمياً
- تحب محررتي النهاية الجديدة - وأنت؟
أحبها بنسبة 98,5 في المئة
لكنني تقبّلت أنني لن أحبها يوماً مئة في المئة
أنا قلقة كثيراً
الفكرة هي أنني كتبت "النهاية" ومن المتوقع أن أصدر الكتاب في الصيف
أحسنت
هل هذا يعني أنه يمكننا الانتقال إلى عشاء يضمّ أطباقاً؟
و26 ألف دولار لقاء الشخص؟ مستحيل
تستطيع صديقات جدتي من الكنيسة المشي إلى وليمة الطعام، فعلن ذلك سابقاً
لكنني مستعدة للتحدث عن كل ما يخصّ الزفاف
- حسناً، لنفعل هذا - كم أحب رؤيتك مع لائحة الأعمال
- يثيرني ذلك - شكراً لك
حسناً، تلقى متعهد الطعام الوديعة
تم تأكيد قالب الحلوى وكذلك منسق الأغاني
راسلت جميع البائعين والضيوف لتذكيرهم
بأن الماراثون سيجري في عطلة نهاية هذا الأسبوع فستكون زحمة السير خانقة
انظر إليك وأنت تتحدث بشكل دنيء
أكّدت (لينا) أن فستان الزفاف في طريقه إلى هنا
- وسأطرح الآن أسئلة ذات أجوبة مفتوحة - اطرح عليّ أسئلة ذات أجوبة مفتوحة
هل سننام معاً أم بشكل منفصل في الليلة التي تسبق الزفاف؟
- معاً، بالتأكيد - أوافقك الرأي وأنهيت نذوري
هذه المرة الأولى التي أنهي فيها يوماً فرضاً كتابياً في الوقت المحدد
هذه المرة الأولى التي لا أفعل فيها ذلك
بسبب كتابي، لا تقلق، سأتولى الأمر
لست قلقاً لكن علينا فعل أمر إضافي
- ماذا؟ - التمرّن على رقصتنا
هذا لطيف جداً
لا أريد قلوباً على بطاقات الطاولات لسنا في الصف الـ3
هل أنت متأكد من أنك لا تريد دعوة مزيد من الناس إلى العشاء التجريبي؟
لن تضطرّ (جاين) إلى إنفاق فلس من مبلغ الكتاب، هذه هدية مني
كلا، نريد الحفاظ على زفاف بسيط لكن إذا أردت إحضار شخص إضافي...
أرجوك، هذا ليس ما أهتمّ به حالياً أنا متزوجة بشكل سعيد من فندق (ماربيلا)
"هاشتاغ، (بترا ماربيلا) هاشتاغ، حسن الضيافة إلى الأبد"
والآن، لنتحدث عن الجدول
ستمتد ساعة المشروبات من الـ5 حتى الـ6 يليها العشاء
في خلال العشاء، سنرفع النخب وأجل، سأرفع نخباً
- حقاً؟ - حقاً، وسيكون مضحكاً جداً
- لكن (بترا) ليست مضحكة - أعرف، لكنها كانت متحمسة جداً
- لذا اضحكي متى تتوقف - سأفعل ذلك إلا إذا طردت أحداً علناً
كيف جرت جلسة قياس الفستان؟
بشكل مذهل، أبهرتني (لينا) أنا سعيدة جداً
- أتشوق لأراك بالفستان - أحبك، سأراك في المنزل
(جاين)؟
تلقيت رسالتك الإلكترونية وأجل، نود منك أن تعقدي قران روحَينا
لكننا نفكّر في أن يحصل ذلك بشكل خاص بعد الحفل
رائع، لكنني كنت آمل أن أتحدث إليك بشأن أمر آخر
- لا يكون ذلك جيداً يوماً - بالتأكيد، طبعاً، ما هو؟
وجدت والدَي (رافاييل) البيولوجيين
أجل يا أصدقاء يبدو أن السر الأخير سينكشف وأخيراً...
كما تستطيعون أن تتخيلوا أو كما أستطيع
ثمة طرق كثيرة لتنتهي بها قصة
هل وجدت والدَي (رافاييل)؟
- يمكن للنهايات أن تكون محمومة - هل هما رئيسا عصابة؟
- أو صادمة - (روز) ليست أمه، صحيح؟
- أو عادية في الظاهر - كان والداه... شخصين عاديين فحسب
- كانا؟ - توفيا
- وبالطبع، هذه نهاية مختلفة بالكامل - كلا
هذا هو كل شيء استطعت اكتشافه بشأنهما
اعتقدت أنك المناسبة لتخبري (رافاييل)
صدقيني...
ستحتاجين إلى معطف أكثر سماكة، (زيومارا)
إذا شعرت بالبرد فسأخرج للتبضع سمعت أن هناك متاجر في (نيويورك)
حسناً، حسناً
أخبريني فحسب أنك ترتدين ملابس سميكة متى أتصل بك
لن أكتشف الفرق
مرحباً حبيبتي
مرحباً، أين (ماتيو)؟ يجب أن أذهب إلى المنزل للتحدث إلى (رافاييل)
في الدور العلوي، قال إنه يحضّر مفاجأة كبيرة لي
- (ماتيو)! ماذا فعلت؟ - أفرغت أمتعتك كي لا تنتقلي
يبدو أن ابن (جاين) لا يحبّذ الوداع أيضاً
عزيزي (ماتيو)، على جدتك أن تنتقل
- لماذا؟ - أنت تعرف السبب، بسبب عرض جدك
لهذا السبب على جدي أن ينتقل لكن جدتي تستطيع البقاء هنا معنا!
- كلا، لا أستطيع يا عزيزي - بلى تستطيعين، لكنك لا تريدين ذلك!
- هذا ليس صحيحاً - يمكنك البقاء إذا أردت!
سيكون الوضع بخير، (ماتيو) سبق وتحدثنا في الموضوع
حسناً، سنتواصل عبر (فايستام) كل ليلة
الأمر ليس مشابهاً، ليس كذلك فحسب
أجل، أتفهم شعورك يا صاح
- مرحباً، ما سبب تأخيركما؟ - واجهنا مشكلة طفيفة
لكننا في حال أفضل، أليس كذلك يا صاحب الوجه اللطيف؟
أيمكنني أن أنام في السرير معكما الليلة؟
هذا ظلم! إذا سمحتما له فيجب أن تسمحا لنا أيضاً!
أجل، ومن دون صفير، (ماتيو)
لا يعتبر صفيراً إذا فعلت ذلك في أثناء نومي
- بلى - أجل، إنه صفير
الحكم الرسمي هو...
- إنه صفير! - أجل!
وحاول ألا تفعل ذلك في أثناء نومك الليلة
ما رأيك؟ حفلة منام عائلية؟
حسناً، لنفعل ذلك!
مرحى!
شكراً لك، أنت مدير أعمال ممتاز يا (باري)، حسناً
نشرت الشبكة للتو (هذا هو المريخ!) على الإنترنت لإحداث بعض الضوضاء
قبل بدء البث رسمياً في الخريف!
لا أصدق أنه صدر وأخيراً للجماهير الأميركية
يشاهده الناس حالياً هل تعتقدين أن الضوضاء بدأت؟
على الأرجح لا
(زو)، هذا يحصل! هاشتاغ (المريخ) هو الرائج من الآن
(أميركا) تحبني!
يبدو أن (أميركا) تحب (ناسا) هبطوا بمركبة أخرى على (المريخ)
سأساعدك في إعادة توضيب أمتعتك لأنسى الأمر
لكن هذا مثير للحماسة، صحيح؟ تنتظرنا تغييرات جذرية كثيرة
هل وجدت (لويزا) والديّ؟
أجل ولا أدري كيف أخبرك هذا باستثناء إخبارك ببساطة
توفيا في حادث سير
أنا آسفة جداً عاشا في (إيطاليا)، امتلكا مخبزاً
- كل شيء مذكور في الملف - مخبز؟
كم هذا أمر طبيعي أفترض أنني كنت أتوقع شيئاً...
- شبيهاً بمسلسل تلفزيوني؟ - أكبر أو أكثر جنوناً
كما قلت
أعرف أن توقيت اكتشافك ذلك سيئ قبل الزفاف بقليل
كلا، في الواقع، إنه التوقيت المثالي
كنت لأتحطم قبل بضعة أشهر
لكن كل ما أفكّر فيه الآن هو ما أمتلكه
أنا محاط فعلاً بعائلتي
لذا، كيف يسعني الشعور بشيء مختلف عن الامتنان؟
إنه أشبه بمسدس (تشيخوف) كان يجب أن يطلق
- أتشوق لأتزوج منك - ما يجلبنا إلى...
(جاين)، امشي بشكل أسرع!
عودا يا فتاتان! (ماتيو)، لماذا خلعت سراويلك؟
لحسن الحظ أنها التمارين فقط
لمَ لا يتعامل أحدهم مع الأمر بجدية؟
لأنها جولة التمارين الـ3 يا جدتي!
لا تخافوا
- وصلت! - "والدة (روخيليو)"
مرحباً أمي!
اقترب يا ابني الجميل اشتقت كثيراً إليك
سأقرأ خطاباً في الزفاف
إذاً عليك أن تتمرّن على الإلقاء ليسمعوك من المقاعد الزهيدة
مرحباً يا عزيزي
حسناً، انتهينا هنا
مرحباً إذاً، هل كتبت نذورك؟
الليلة
يا للروعة، سيطبع الناشر نسخاً مسبقة عن كتابي هذا الأسبوع
سيرسلها إلى المؤلفين ليراجعوها
- ماذا؟ - هذا مذهل!
مهلاً، هذا ليس أفضل خبر حتى
أحد المؤلفين هي... (إيزابيل إليندي)
قد تكتب (إيزابيل إليندي) ملخصاً لأجل الغلاف الخلفي لكتابي!
(لينا)، هل أنت بخير؟
أجل، أعتذر، أنا بخير
تابعوا، (إيزابيل) مهما كانت شهرتها! مرحى!
حسناً، كنت سأنتظر انتهاء الزفاف لأخبرك لكن...
- أنا حامل! - يا للروعة، تهانيّ
- أي شقيقة أعطتك بويضة؟ - الجميلة كما هو واضح
- (ألكسيس)؟ - (جاكي)!
هذا هو ما قصدته أخلط بينهما طوال الوقت
أنا سعيدة جداً لأجلك ولأجل طفلك المحظوظ جداً
حسناً، هذا يكفي يفترض بي أن أتحمّس لأجلك
ولمعلوماتكم، فعلت ذلك
يعتقد الناس أنني ترعرعت مع 4 شقيقات لكن في الحقيقة، ترعرعت مع 5 شقيقات
وأستلطف واحدة منهن فقط
- (جاين)، أنت... - كل شيء بالنسبة إليّ
الشخص الذي أتطلع إليه بالأكثر في هذا العالم
الشخص الذي أريد أن أكون عليه عندما أنمو
والأمر الوحيد الذي أعرفه...
هو أنه كوني أصبحت والد (جاين) في وقت متأخر من الحياة هو...
أكبر فرح في حياتي
هذا صحيح، وغداً، أنا سعيد جداً ليصبح لدي ابن
لذا، (رافاييل) يشرّفني أن تناديني "أبي"
- شكراً لك - شكراً لك...
جزيلاً
ستحلّان تلك المشكلة
على أي حال ذرفت دموع كثيرة هنا الليلة
لذا أعتقد أن الوقت حان للضحك
لطالما علمت أن (جاين) كانت تهوى حفلات الزفاف
لأنها كانت تزوّج دوماً زجاجات الكاتشب في العمل
و(رافاييل)، لطالما كان...
قمصانه ضيّقة جداً وسراويله...
لا بأس (بترا) لا داعي أن تكوني مضحكة
كلا، كتبت هذه النكات كي لا أتأثر بهذا الشكل
لا أعتقد أن هذا يفلح
أحبكما كثيراً فحسب أطمح إلى شيء مثل حبكما
وأتمنى لكما كل السعادة في العالم
وهذا شعور غريب جداً لأنني لا أتمنى عادة السعادة للآخرين
- أحبك - أحبك
شكراً جزيلاً أيها الجميع، كنا...
أريد أن أرفع نخباً أيضاً
(جاين)، قبل وقت طويل كنت أمرّ بفترة عصيبة
وقمت بتلقيحك عن طريق الخطأ
لذا، أريد أن أنتهز هذه اللحظة للقول...
على الرحب والسعة!
ويكفي أن أقول إن الحب كان موجوداً في تلك الليلة
لدرجة أن (جاين) أدركت شيئاً فجأة
تَظهر عليك تلك النظرة هل تريدين الكتابة؟
بسرعة، هل توافق على ذلك؟
- بالطبع، اذهبي - حسناً
إذاً، بدوت متأثرة قليلاً بشأن الحب
بحقك، الهدف من وراء مناسبات آل (فيلانويفا) هو جعل الناس يبكون
هذه هي بنيتهم
لا تقلق، أنا بخير إلى أين ذهبت (جاين)؟
ها هي
استقى أحدهم الإلهام من الخطابات
لا تقلقي، لن أخبر أحداً أن زوجتي الكاتبة سرقت كلام الآخرين لنذورها
لم أكن أكتب نذوري
وجدت فجأة فكرة لنهاية كتابي ستجعلني أقترب من المئة في المئة
وراسلت محررتي لأرى ما إذا كانت قادرة على إرسال الملف إلى المطبعة
في الوقت المناسب لإيصاله إلى (إيزابيل إليندي)
فهمت
كنت سأكتب نذوري في وقت لاحق من هذه الليلة
أنت تعرفين ماذا يقال
من الأفضل دوماً أن نبتكرها في الدقيقة الأخيرة
يجب أن نعود إلى الداخل سيقدّمون الحلوى
تناولت الكثير من قالب الحلوى بالتأكيد
أجل، وأنا أيضاً
أنت غاضبة وأتفهمك، أحرجت (رافاييل) لكن نيتي كانت حسنة
(روخيليو)، هذا ليس السبب أحتاج إلى أن أخبرك شيئاً
لا أعتقد أنني قادرة على الانتقال إلى (نيويورك)
ماذا تعنين بأنك لا تستطيعين الانتقال إلى (نيويورك)؟
لا أريد أن أترك عائلتي كلها
وأحاول إبعاد ذلك الشعور ودعمك لكنني لا أعتقد أنها الخطوة المناسبة لي
بدأت للتو أعتاد برنامجي في التمريض وأشعر وأخيراً بأن حياتي تتقدم
إذاً، ماذا تقولين؟ أنا مضطرّ إلى الذهاب، وقّعت على عقد
كنت أفكّر في أن نتنقّل يومياً لهذه السنة فقط
سأعيش هنا في خلال الأسبوع وسنتلاقى في عطلات نهاية الأسبوع
فكّر في الأمر ساعات عملك طويلة على أي حال
لن أراك في خلال الأسبوع في أثناء التصوير
أريدك أن تكوني سعيدة هل ستسعدين إذا تنقّلنا يومياً؟
- أظن ذلك - حسناً إذاً، فلنفعل ذلك
شكراً لك (روخيليو)
أنهيت نذوري وأنا آسفة جداً بشأن ما حصل سابقاً
كلا، كلا، بالغت في رد فعلي كتابك مهم جداً
أنت مهم
لم أكن قلقة حيال كتابة نذوري لأنني علمت بالضبط ما أردت قوله
لأنني أفكّر في حظي الوافر بالتواجد معك في كل يوم
وأنا متحمسة جداً لزفافنا لكنني متحمسة بالأكثر لمستقبلنا معاً
لأنه لا يشبه المسلسلات التي ترعرعت على مشاهدتها
الزفاف ليس النهاية قصتنا في بدايتها
توقفي عن إثارة غيظي
شكراً
أعتقد أنني أشعر ببعض الضعف
أخبرتني ليلة البارحة أن والديّ البيولوجيين توفيا ولم أنزعج حتى
بفضل حبي الكبير لك وهذا ضغط كبير على المرء
ليس كبيراً
وبما أنني متحمسة للمستقبل لا يعني أنني أريد تخطي هذه اللحظة
لذا دعنا لا ننتظر دعنا نقضي شهر العسل فوراً
يا للروعة، هل حان الوقت وأخيراً لذلك التبذير الكبير؟
وبما أننا لا نمضي يوماً عطلاً
لدي مليون نقطة للرحلات والفنادق لذا بالكاد سندفع ثمن شيء
كلا، لا أفترض ذلك
أنا موافق
كلا
هل يجب أن تذهبي؟
استديري وعودي إلى المنزل
مرحباً لك أيضاً، أمي اتصلت بي جدتي
شكراً لك جدتي
ماذا تعنين بأنك لن تنتقلي؟
فكّرت في الأمر وهذا ليس ما أريده
لا يجب أن أغيّر حياتي نحن لسنا في الخمسينيات
أنت مَن بحث عن كليات التمريض قلت إنك أردت الذهاب
وغيّرت رأيي، أريد البقاء هنا
لأن (ماتيو) أصيب بالهلع؟ إنه فتى، أمي
إنه محق أيضاً، لست مضطرة إلى الذهاب إن كنت لا أريد
ولا أريد ذلك، أريد البقاء هنا لمناسبات مثل صدور كتابك
وحفلات العشاء وأعياد الميلاد...
وأنت خائفة
هذا غبي جداً
أبلغ 46 عاماً وأعيش بقربك طيلة حياتي، أمي
وطيلة حياتك
تذكرون أن (جاين) لا تحبّذ النهايات
- والآن ماذا؟ انتهى ذلك ببساطة؟ - سمة ورثتها من أمها
كلا، سيتغيّر فحسب
وهذا مخيف
لكن إذا استطعت المجيء إلى هذه البلاد
والبدء من جديد
فيمكنك بالتأكيد فعل المثل في (نيويورك)
يمكنك أن تخافي، (زيومارا)
لكن لا يمكنك أن تدعي الخوف يعيق حياتك بعد الآن
هل ستأتين معي إلى (نيويورك)؟
الحمد للقدير، أنا سعيد جداً! أحبك كثيراً
وأحبك أيضاً!
شكراً، ماذا تفعل هنا؟
أتيت لأعطيك هذا فحسب لأجل الزفاف غداً
هل هذه قلادة؟ لم أكن أنوي ارتداء المجوهرات
إنها "ربطة زفاف"
إنها قلادة زفاف مكسيكية
يضعها الأحباء حول العروس والعريس في خلال الحفل كرمز إلى الوحدة
أعطاني إياها أبي وأود أن أعطيك إياها
- شكراً لك - أجل
أردت أيضاً الاعتذار أحرجتك بمسألة مناداتي بالأب
أقدّر لك ذلك
لكننا لوحدنا الآن لذا، إذا أردت أن تختبر ذلك...
أنا آسف، لا تصدر الكلمة من فمي لكنك تعرف أنني أحبك
"(روخيليو دي لا فيغا)، 9,8 ملايين متابع، يتابع 55 ألفاً و382 شخصاً"
- هل كل شيء بخير؟ - لا أدري، يرتفع عدد المتابعين بكثرة
- يحصل شيء ما على الإنترنت لكن... - "11,4 ملايين متابع"
ويا أصدقاء، أدرك عندها...
يا للهول، صفحاتي على مواقع التواصل الاجتماعي تزدهر بكثرة
تضاعف عدد المتابعين مرتين... كلا، 3 مرات
ما يعني أن الناس يشاهدون الحلقة الأولى من (هذا هو المريخ!)
قد يكون ذلك الأمر المنشود، (رافاييل) قد أنجح في (أميركا)
- آمل ذلك - أجل، وأنا أيضاً
لكن علينا إبقاء هذا الأمر بيننا حالياً
لأنني لا أريد سرقة الأضواء من (جاين) ستتزوج غداً
وأنا أيضاً
لا أصدق الأمر إنها ليلتنا الأخيرة معاً
أعرف
توقفا
توقفا عن البكاء أمام (جاين) يوم حافل غداً
حان وقت النوم
بئساً، مَن لم يطفئ الأنوار؟
أمامي يوم حافل غداً، هل تذكران؟
سأنتقل إلى مدينة أخرى هذا صعب جداً
حسناً، حسناً
- سأفعل ذلك - أحبك جدتي!
كتبت ذلك لأقرأه في عمادتك
ويمكنك الآن أن تقرأيه في عمادة (جاين)
اصنعي إشارة الصليب
يغمرني الحب والدعم في هذه الغرفة
ذات مرة يا أصدقاء حصلت هذه اللحظة بالتحديد
لكن للأسف، سبق ومرّت اللحظة
هل كل شيء بخير؟
محررتي، الأمر ليس مهماً يتعلق اليوم...
به
مرحباً يا عريسي
مرحباً أيتها العروس المستقبلية أتمنى لك يوم زفاف سعيداً
إذاً، وفقاً للجدول يجدر بمصفف الشعر والمزيّنة أن يصلا...
وصلا للتو
رائع، وهل تلقت محررتك التعديلات في الوقت المناسب؟
كلا، لكن لا بأس سيدخلونها عند طباعة النسخة النهائية
لكن ماذا عن (إيزابيل إليندي)؟ لن تقرأ نهايتك
لا بد من أنك قادرة على فعل شيء ما
لا شيء أقل من تسليم محرك أقراص إلى المطبعة شخصياً
ولن أفعل ذلك أبداً يوم زفافنا لا تقلق
لست مهتمة بإجراء مغامرة مثيرة للجنون اليوم
- سأراك عند المذبح، أحبك - وأنا أيضاً
قد لا تكون مهتمة بذلك لكن يبدو أنه مهتم بذلك!
مرحباً؟ مرحباً؟
- هل يمكنني مساعدتك؟ - أوقف المطابع
- ألا يقولون ذلك؟ - في العشرينيات!
أنا آسف، لدي معروف كبير لأطلبه منك
"بعد 30 دقيقة"
- أشكرك مجدداً يا رجل، أنقذتني! - لا داعي لشكري، بالتوفيق يا صاح
شكراً لك!
"إدخال التذكرة في الأسفل"
مرحباً؟
مرحباً!
بئساً
أفترض أن (جاين) ستبذّر المال على تلك البوابة!
مرحباً يا زوجي الوشيك لا تقلق، أنا أتقيّد بالجدول
أجل، قد يكون على جدولنا أن يتغير قليلاً
تم اعتقالي وأحتاجك إلى أن تخرجيني بكفالة
بالحديث عن القصص العائلية غالباً ما يتم تكرار هذه القصة
ثم قاد بالسيارة عبر البوابة وتم اعتقاله لذا يجب أن أحضره!
لكن أمي أخذت السيارة لتحضر (خورخي)!
سأطلب سيارة!
(جاين)، انتظري! دعيني أذهب، إنه زفافك
لهذا السبب يجب أن أذهب
ما فعله (رافاييل) كان رومانسياً جداً يجب أن أحضره بنفسي!
طبعاً، ما الذي قد يسوء؟
السائق: (فيليب)، يبعد 10 دقائق"
ماذا؟
(فيليب)، مرحباً، كيف الحال؟
قرأت أنك تبعد 10 دقائق لكن 20 دقيقة قد مرّت
لا أستطيع أن أحضرك بسبب الماراثون
أيمكنني مقابلتك في شارع (بليموث)؟ يبعد بضعة شوارع فقط
أجل، طبعاً، سأذهب حالاً
يا للهول، أنا أمرّ!
- شعرك جميل - شكراً لك، إنه يوم زفافي!
أعتذر
أحسنت، أحسنت
- تابعي الركض! - شكراً لك!
- "ألغى السائق الجولة، نحن نعتذر!" - (فيليب)!
وفجأة وفي لحظة من الصدفة التامة أو جزء من الخطة الكبرى منذ البداية...
"(هذا هو المريخ!)"
"هذا هو القدر"
اصعدي يا (جاين)
"بقاء 15 محطة!"
أنا آسفة جداً لكن هل يمكننا الالتفاف سريعاً والذهاب إلى مخفر الشرطة؟
بعد كل هذا الوقت ألا تعرف كيف تعمل الحافلات؟
سأتزوج اليوم... وأمرّ أنا وخطيبي بمصاعب كثيرة
تلقيح عرضي، خطف، توأمة شريرة زوج عائد من الموت
وهذا هو العائق الأخير أمامنا
لذا أتوسّل إليك هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
كلا
سأدفع لك 5 آلاف دولار لأستأجر هذه الحافلة بأكملها!
أفترض أن (جاين) قررت وأخيراً الأمر الذي ستبذّر عليه المال
ماذا عنا؟ كم ستدفعين لنا؟
ما رأيكم بـ50 دولاراً لقاء كل واحد منكم؟
مئة دولار؟
لدي مسائل لأفعلها يا سيدة
يجب أن أذهب إلى المصرف المصبغة، صالون الأظافر...
مئتا دولار، هذا عرضي الأخير! أرجوك، سأتزوج في غضون 56 دقيقة!
- سيفلح ذلك - رائع! إلى مخفر الشرطة!
"مخفر شرطة (ميامي)"
"بعد 23 دقيقة"
"23 دقيقة قبل الزفاف"
حسناً، نحن جاهزان
- مرحباً أمي - أين أنت؟ وصلنا جميعاً
أنا قادمة وأحضرت العريس سأرسل إليك عنوان إحضارنا لكم جميعاً
- ماذا تقودين؟ هل هي كبيرة بما يكفي؟ - أجل، إنها كبيرة بما يكفي
أفسحوا المجال، أفسحوا المجال!
ضيوف حفل زفاف (جاين غلوريانا فيلانويفا) يمرّون!
لا تقلقي، أنقذي الفستان!
ويا أصدقاء، عندها...
ألست (روخيليو دي لا فيغا) من المسلسل الذي صدر للتو؟
- الرجل من (هذا هو المريخ!) - صحيح، أنت مضحك يا رجل
أجل، أجل، هذا أنا (روخيليو دي لا فيغا)، نجم أميركي!
وسيصبح كذلك قريباً جداً يا أصدقاء
في الواقع، إليكم نظرة خاطفة على ما سيحصل
"(سيليبريتي بيت) (هذا هو المريخ!)، نجاح (روخيليو)"
"(سيليبريتي شيك) يوم من حياة (روخيليو دي لا فيغا)"
"(هيلثيست مان)، مثير مثل (روخيليو)"
"(ماسكولينيتي بلاس ستايل) تحدي الشيخوخة مع (روخيليو) المؤثّر"
"(هوليوود بايبلاين)، (روخيليو) الوسيم والمتواضع تحت الأضواء الأميركية"
- اعبر! - أجل
- هيا، أسرع! - أجل، المعذرة
(جاين)، وصلنا! أين أنت؟
أمي، لنذهب!
سيدتي، قفي هنا سيدي، هل يمكنك الوقوف هناك رجاءً؟
لكن لا تنظر أيضاً، استدر
أدخلي رجلك
لكن ارفعي الفستان عن الأرض...
إشارة حمراء، أعطيني قلم الكحل!
كيف يجري الأمر في الخلف؟
- كلا، لا تنظر - هل أنت مجنون؟
- هل تحتاج إلى مساعدة؟ - أجل، شكراً لك
"صفر دقيقة قبل الزفاف"
- حسناً، تأخرنا رسمياً - لا تقلق، لن يبدأوا من دونك
كنت عريساً متوتراً في السابق أيضاً
في الواقع، 3 مرات لكن مَن يحتسب؟
لكنكما ستصلان إلى هناك وستكونان سعيدين جداً معاً
ليس دوماً، طبعاً
ستكون الأمور صعبة أحياناً وستتشاجران وستغضبان من بعضكما بعضاً
أقله هذا هو ما أفعله
لكنكما ستتخطيان المصاعب لأن الفرح سيكون كبيراً
وكان ذلك صحيحاً لمعلوماتكم فرح كبير
شكراً لك
يمكنك أن تناديني "(روخيليو)"
والآن، شهيق... زفير
استرخوا جميعاً
"6 دقائق تأخير على الزفاف"
سيصلان في أي لحظة
لم أستطع أن أطلق بعضاً من نكاتي في العشاء التجريبي
- هل يريد أحدكم سماعها الآن؟ - ليس الآن وأبداً
يا للروعة، وصلت
يا للروعة، لست جاهزاً!
(جاين) الخطأ
لكم كم تبدو جميلة!
ماذا تفعلين هنا؟
- اتصل (رافاييل) - ماذا فعل؟
أخبرني أنك ما زلت تكنّين لي المشاعر وأدلى بخطاب طويل عن الحياة القصيرة
وأعرف أن هذا مبتذل لكن أمي توفيت للتو...
وأفكّر فيك مطولاً مؤخراً وبصراحة، لم أكفّ قط عن حبك وأنا...
أحبك أيضاً
وأنا آسفة جداً بشأن أمك
- شكراً لك، أنا آسفة بشأن أمك - لا تقلقي، رحلت أيضاً
صحيح، ودعوني أخبركم إلى أين ذهبت
"مكان ما في (سيبيريا)"
(بيتر)، وصلت أمك...
ماذا يسعني القول؟ لكن...
- "التوأم الثالث!" - هذا شبيه بمسلسل
ما يعيدنا إلى...
هنا! وصلنا!
إذاً؟ هل أنت جاهزة للزواج؟
أنا جاهزة أكثر من أي وقت مضى
كما تعرفون جيداً، لأنني أخبركم دوماً تنتهي المسلسلات بزفاف
وبعد رحلة طويلة وصلنا وأخيراً إلى زفافنا
شكراً لك
يجب أن أذكر أنه في هذه اللحظة بالتحديد
شملت شغف (جاين)...
عائلتها...
القدير...
شطائر الجبن المشوي...
الكتابة...
و(رافاييل سولانو)
أشكركم جميعاً على الحضور اليوم
في البداية، اخترنا مقطعاً من (الحب هو أنا وأنت)
الحب هو أنا والحب هو أنت
لذا عندما تبتسم، أنا أبتسم أيضاً
عندما تكون برفقتي تكون السماء زرقاء
هذا أشبه بالسعادة، أكثر بضعفين
الحب ممتع، إنه الشعور بالحرية!
يجعلك الحب تكون كما يحلو لك!
أنت تستخدم صوتك الناضج
تمرّنت مع جدتك قالت إنني سأبرع في دبلجة الصوت
ولمعلوماتكم، أنا بارع في ذلك
لكنني أستبق نفسي
سأتحدث الآن بالإسبانية لذا بالنسبة إلى مَن لا يجيد الإسبانية
ثمة ترجمات في الكتيّبات
نحن مجتمعون هنا اليوم
لنشهد على زواج حفيدتي العزيزة
(جاين غلوريانا فيلانويفا)
من (رافاييل سولانو) الذي أحبه كثيراً
الأمر السلبي الوحيد فيه
هو أنه ليس كاثوليكياً، لذا كان عليّ نيل رخصة من كنيسة على الإنترنت
لكنني مسرورة لأنني فعلت ذلك
لأن الوقوف هنا لأعقد قرانكما
سيشكّل لحظة سأعتزّ بها لبقية حياتي
ولمعلوماتكم، كان ذلك صحيحاً
قالت (إيزابيل إليندي) ذات مرة
"المرء هو سارد حياته"
و(جاين) و(رافاييل) علّمتماني أن ذلك القول صحيح
لأن رحلتكما شملت تغييرات ومفاجآت أكثر من مسلسل
لكن على مداها كلها
كافحتما لأجل بعضكما بعضاً
وضمنتما وجودكما هنا، الآن
بالضبط كما ينصّ عليه مصيركما
أود أن أدعو والديّ العروس لإجراء تقليدي مكسيكي مميز
نضع هذه حولكما كرمز إلى الوحدة والالتزام
الآن، الرابط الدائم بينكما أصبح محكماً
شكراً لك
أبي
- أمي؟ - كلا، شكراً لك
ويمكنكما الآن أن تتبادلا نذور الزواج المقدس
(جاين)...
جعلت...
(جاين)، جعلت...
ربما يجب أن تبدأي
(رافاييل)، المرة الأولى التي تقابلنا فيها، أخبرتني فيها أن أتحلى بالشجاعة
حسناً
- ربما يجب أن... - أجل، أجل، أجل
- أعتذر، سنقرأها بنفسينا فحسب - أجل
وفعلا ذلك يا أصدقاء
لم يحن الوقت لذلك فحسب!
أعتذر، أعتذر يا جدتي
سأسرع إذاً
الخاتمان؟
وستتبادلان الآن هذين الخاتمين كعلامة على حبكما وإخلاصكما
(رافاييل)، تقبّل هذا الخاتم كعلامة على حبي وإخلاصي
- لكنه لم يتحدث بعد! - أعتذر جدتي، أعتذر
(جاين)، تقبّلي هذا الخاتم كعلامة على حبي وإخلاصي
أجل
توقفا، بقيت 30 ثانية
أيمكنني أن أقول العبارة فحسب؟
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة
يمكنك معاودة تقليل العروس
شكراً يا سيدات
العروس، العروس أبي، تعال
هيا حبيبي
أجل، هيا (ماتيو)
- أجل، تعالي (بترا) - هيا، هيا، هيا
- (لويزا)! - (لويزا)!
مرحباً أيتها الطفلة
احملها، احملها، مهلاً، أجل
- حبيبتي (دارسي)... - يا للروعة!
- هل علينا العودة إلى الداخل؟ - لنجلس هنا لدقيقة أخرى
إذاً، لم يسبق أن سألتك
ماذا يحصل في نهاية كتابك؟
يحوّلانه إلى مسلسل
مَن سيرغب في مشاهدته؟
"النهاية"