[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,‫"#٢٦ تكتيكات مسؤول"‬
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.55,Default,,0,0,0,,‫الآن فهمت. ولكن لن أعيرك خدمات "روك".‬
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,‫لن نتدخل في هذه المهمة.‬
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.47,Default,,0,0,0,,‫لا، لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:44.85,Default,,0,0,0,,‫رئيسة الخدم تريد مجابهة حليفة الجميع،‬\N‫"الولايات المتحدة".‬
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:47.19,Default,,0,0,0,,‫كيفما تنظرين إلى الأمر، إنها مهمة جنونية.‬
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:53.78,Default,,0,0,0,,‫تماماً، إنها تحاول مواجهة الولايات المتحدة.‬
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,‫وهذا سبب إضافي!‬
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.53,Default,,0,0,0,,‫إنها جزء من عائلتي.‬
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,‫أنا الشخص الوحيد في العالم‬\N‫القادر على حمايتها.‬
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,‫ولهذا السبب تحديداً!‬
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.38,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج جداً.‬
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.71,Default,,0,0,0,,‫هل قطعت كل هذه المسافة لتبكي فقط؟‬
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.47,Default,,0,0,0,,‫بما أنك تبكي لم لا تملأ دلواً بدموعك!‬
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,‫قد يهرع بطل من الكتب الهزلية لنجدتك.‬
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.72,Default,,0,0,0,,‫أنت! ‬
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.52,Default,,0,0,0,,‫تماماً كما قالت هي.‬
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من الإلحاح.‬
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,‫سنستمر بالبحث عنها بمفردنا.‬
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:34.77,Default,,0,0,0,,‫أنت...‬
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,‫تغيرت فعلاً. تتصرف مثل...‬
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,‫شخص بالغ.‬
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,‫مع غياب أبي و"روبرتا"‬\N‫ليس لديّ أحد أعتمد عليه.‬
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.33,Default,,0,0,0,,‫لذا، ليس لديّ خيار.‬
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:51.37,Default,,0,0,0,,‫فهمت...‬
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل ما عليك قوله يا "روك"؟‬
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:59.09,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالألم لمجرد التفكير‬\N‫أن هذين الولدين سيجوبان الشوارع.‬
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:04.60,Default,,0,0,0,,‫أريد أن يعودا إلى العزبة‬\N‫في "فنزويلا" إن أمكن‬
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,‫ودع الأمر لنا.‬
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:07.22,Default,,0,0,0,,‫إذاً تقصد...؟‬
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من شيمك يا "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:13.35,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما تفكر فيه!‬
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.11,Default,,0,0,0,,‫هل بالغت يا "داتش"؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أن الخادمة ستصطدم‬\N‫مع الجيش الأميركي في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,‫وهذا سيء لي ولمدينتنا.‬
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست مشكلتي. حفظ السلام هو وظيفتك.‬
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,‫توقف يا "داتش".‬
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,‫تعرف جيداً طبيعة المكان ‬
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,‫ويمكنك زيارة أماكن عديدة‬\N‫بسبب طبيعة عملك.‬
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,‫كما أنك التزمت بموقف محايد كفاية‬\N‫لتجنب الصراع،‬
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,‫وعدم تعريض نفسك للخطر.‬
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,‫كنت الخيار الأنسب ‬\N‫حتى لو لم يطلبوا منك يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.55,Default,,0,0,0,,‫هيا ساعد هذين الولدين.‬
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,‫نيابة عن المدينة،‬
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,‫تريد رحيل الخادمة من هنا‬\N‫قبل أن تتفاقم الأمور.‬
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:01.11,Default,,0,0,0,,‫يمكننا تجنب المشاكل إن ساعدتُ‬\N‫"غارسيا" والفتاة في العثور على الخادمة‬
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تلتقي بالجنود.‬
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:06.37,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما تريده يا سيد "تشانغ"؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.66,Default,,0,0,0,,‫قواعد بسيطة جداً، لا؟‬
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,‫أحتاج لبعض الوقت.‬
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,‫أريد التفكير بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:21.05,Default,,0,0,0,,‫اسمعا، عليكما مغادرة المكان في الحال‬\N‫إن رفض مساعدتكما.‬
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.18,Default,,0,0,0,,‫عليكما أن تنفذا ما يطلبه منكما البالغون.‬
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,‫"روك"،‬
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,‫على هذا المعدل، سيصبح شائباً‬\N‫قبل أن يبلغ الـ٢٠.‬
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,‫فكر في الأمر جيداً.‬
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,‫فكر في الأمر جيداً.‬
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء أيها السيد الشاب.‬
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.75,Default,,0,0,0,,‫هذا أشبه بالبحث عن هرة فارة.‬
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:59.38,Default,,0,0,0,,‫هل تظن فعلاً بأنني سأسمح لك يا "روك"‬\N‫أن تقوم بهذا العمل الجانبي؟‬
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:03.38,Default,,0,0,0,,‫تبدأ المشكلة بعد أن تعثر على الهرة.‬
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,‫اللحظة التي تفتح فيها باب الخزانة،‬
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.89,Default,,0,0,0,,‫ستمزق جسدك بمخالبها.‬
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,‫دعني أوضح لك أمراً واحداً.‬
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,‫ما دمت أنا رئيسك، ‬\N‫الموضوع ليس مطروحاً للجدال.‬
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,‫اسمع، إن صادفت الخادمة الجيش الأميركي‬\N‫قبل أن تجدها،‬
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,‫دعك من القضية.‬
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:19.94,Default,,0,0,0,,‫هذا ضروري!‬
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,‫وهكذا،‬
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,‫أحصل على قاعدة بسيطة أخرى، لا؟‬
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,‫هل سيقبل؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,‫إنه من هذا النوع من الرجال.‬
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,‫في هذه الأرجاء يُعد شخصاً غير اعتيادي.‬\N‫يتأثر بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,‫هذه المدينة،‬
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.59,Default,,0,0,0,,‫"روانابو" هي القاعدة الأساسية‬\N‫للعصابات النافذة الأربع.‬
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,‫ثالوث "هونغ كونغ".‬
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,‫فندق "موسكو".‬
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,‫"كوسا نوسترا"‬
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:54.97,Default,,0,0,0,,‫والكارتل الكولومبي.‬
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:56.93,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى عصابات أخرى.‬
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:03.19,Default,,0,0,0,,‫خلال الحرب العالمية الثانية، ‬\N‫بدأ الجيش الياباني يحفر "روانابو"‬
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,‫ليحولها إلى مرفأ بحري.‬
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:10.20,Default,,0,0,0,,‫وبعد الحرب تحول إلى مرفأ لتهريب المخدرات.‬
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:14.74,Default,,0,0,0,,‫وحتى الآن لا يزال يُعد متاهة التهريب.‬
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,‫تريد مني أن أنقذ الولدين في مكان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.59,Default,,0,0,0,,‫فكر وانس مخاوفك.‬
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,‫أقنع نفسك بأنك قادر على ذلك!‬
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,‫أي عوامل تتقاطع؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,‫هذا هو مصدر تدفق المخدرات ومصب النهر.‬
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.90,Default,,0,0,0,,‫ما هو المدى الذي قد تبلغه‬\N‫لتحجر شخصاً في الزاوية؟‬
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.77,Default,,0,0,0,,‫لا، أولاً يجب أن...‬
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,‫أتخلص من المجموعات. ‬\N‫الإيطاليون غير معنيين بهذا الوضع.‬
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,‫ولكن الكارتل من "أميركا الجنوبية"...‬
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:56.37,Default,,0,0,0,,‫إنهم من المحرضين.‬
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.71,Default,,0,0,0,,‫وطنهم يرسل الجنود. هذا ما قاله "غوستابو".‬
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.46,Default,,0,0,0,,‫ستطارد القوات المسلحة الثورية الكولومبية ‬\N‫الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,‫سيكون قتالاً ثلاثي الأطراف‬
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:09.63,Default,,0,0,0,,‫مع الخادمة والجيش الأميركي ‬\N‫والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.‬
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,‫سيتم القتال في المدينة...‬
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,‫مع جنود حقيقيين؟‬
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.81,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال.‬
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,‫هل يتعلق بمستلزمات استقالتك؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,‫- أنت تتصرف بعناد.‬\N‫- كثيراً.‬
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,‫قلت مرة إن "بالالايكا" مدينة لك بالكثير.‬
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد بكلامك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,‫أنت تأخذ الأمر إلى منحى غريب.‬
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,‫قد يتبلور كل شيء أثناء المهمة،‬
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,‫"مقتطفات من أقوال الرئيس (ماو تسي تونغ)"‬
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً، من أين أبدأ؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,‫من البداية.‬
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:46.79,Default,,0,0,0,,‫هذا قد يستغرق وقتاً.‬
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,‫حسناً، فهمت يا "داتش".‬
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.39,Default,,0,0,0,,‫إذاً، هذا هي الفكرة. أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,‫هذا يربط‬
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,‫قطعة أخرى من الأحجية.‬
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,‫كم قطعة بقي؟‬
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,‫هذه هي كل الفصائل المتمركزة في "روانابور"؟‬
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟‬
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫لديّ مجموعة كاملة!‬
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.74,Default,,0,0,0,,‫لقد ربحت للتو ٣٠٠ دولاراً.‬
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,‫يحب الله الصالحين والذين يدفعون مستحقاتهم.‬
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,‫تنزعجين وتزيدين الرهان عادة ‬\N‫عندما يفعل الفتى شيئاً.‬
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,‫إذاً؟ لماذا تقسين على "روك" هذه المرة،‬\N‫يا "صاحبة اليدَين."‬
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.97,Default,,0,0,0,,‫- أنت لا تفارقينه أبداً...‬\N‫- الأمر خطير جداً.‬
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,‫المشكلة هي في الأشخاص ‬\N‫الذين تطاردهم الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:41.89,Default,,0,0,0,,‫وماذا فعلوا؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,‫لقد فجروا سيدها إلى أشلاء.‬
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:46.23,Default,,0,0,0,,‫خبراء متفجرات؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:49.02,Default,,0,0,0,,‫من قطاع الطرق الأميركيين.‬
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,‫الجيش الأميركي...‬
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,‫هو وراء مقتله؟‬
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,‫أجل. الخادمة غاضبة جداً.‬
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,‫تسعى إلى تمزيق أجساد الجنود إلى أشلاء.‬
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,‫وما الذي أحضر الجنود إلى بؤرة الفساد هذه؟‬
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:09.67,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع الاستمرار ‬\N‫بمساعدته في مهام سخيفة.‬
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذا الهراء.‬
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,‫فكرت في كل شيء يمكنني تخيله.‬
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:23.14,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة سوف...‬
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت، ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، هل سمعت شيئاً من السيد "روك"؟‬
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:38.95,Default,,0,0,0,,‫هذه رابع مرة تسألني فيها منذ الصباح.‬
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.99,Default,,0,0,0,,‫أجل، معك حق.‬
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:45.50,Default,,0,0,0,,‫سأتجول قليلاً في المدينة.‬
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,‫ربما عثرت على بعض الأدلة.‬
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.04,Default,,0,0,0,,‫مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,‫آسف على تأخري.‬
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,‫- هل الأمر مفاجئ لهذه الدرجة؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,‫بصراحة لم أتوقع عودتك.‬
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,‫حلّ الأحجيات ممتع جداً. هذا ما ظننته.‬
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,‫تماماً كما قلت على الهاتف.‬\N‫جاءت الخادمة ورحلت.‬
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إلى أين ذهبت.‬
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:27.08,Default,,0,0,0,,‫لم ينهر الملهى فقط.‬
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,‫فقد أُقفل بيت الدعارة في الطابق الثاني‬\N‫بفضل تلك الشقية.‬
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.71,Default,,0,0,0,,‫هذه هي حال الأمور وأنا أسترخي قليلاً‬\N‫مع فتيات الطابق العلوي.‬
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,‫أنت دمرت هذا الملهى؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,‫حسناً، كما ترى...‬
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,‫طلبت منك معالجة الأمر بسلامة.‬\N‫أنا آسف جداً.‬
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,‫"باو"،‬
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,‫هل ساعدت الخادمة؟‬
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:51.35,Default,,0,0,0,,‫لا! لست مجبراً على كشف هذه المعلومة.‬
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,‫أتوسل إليك يا "باو".‬
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن بشرط واحد:‬
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,‫إن ساءت الأمور أخبر الناس‬\N‫أنه لا علاقة لي بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,‫بطبيعة الحال.‬
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,‫سأجعلك توقع هذا التصريح لاحقاً.‬\N‫إنني أعرض حياتي للخطر.‬
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,‫إذاً، بشأن ليلة البارحة؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,‫صحيح، البارحة...‬
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت للتو؟‬
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، أخبرني‬
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:22.43,Default,,0,0,0,,‫عن كل المتاجر التي يجب أن أزورها‬\N‫كي أشن حرباً.‬
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.18,Default,,0,0,0,,‫انسي الأمر!‬
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس حتى...‬
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,‫هل تظن بأنني أمزح معك؟‬
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,‫بينما كنت أجري الاتصالات نيابة عنها‬\N‫كانت تمضع أقراصاً مضادة للاكتئاب.‬
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:43.45,Default,,0,0,0,,‫قد تظن بأنها تأكل الفشار في صالة السينما.‬
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,‫وعرفّتها على "براياتشات" و"تورتشي"‬
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,‫والطبيب السري الدكتور "هارتلاند".‬
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,‫هل أرادت الطبيب للحصول على الدواء؟‬
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,‫لم أسألها عن التفاصيل ولم أشأ أن أسمعها!‬
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك على كل شيء. ‬\N‫سأرد لك الجميل يوماً ما.‬
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:03.38,Default,,0,0,0,,‫بعد التفكير بالأمر، من المستغرب‬\N‫ألا تكون معك "صاحبة اليدَين."‬
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.14,Default,,0,0,0,,‫هل تشاجرتما؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.82,Default,,0,0,0,,‫سيد "روك"!‬
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,‫نعم؟ ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,‫قضينا اليوم كله نجوب المكان‬
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.62,Default,,0,0,0,,‫والأشخاص الثلاثة الذين قمنا بزيارتهم‬\N‫لم يكونوا موجودين.‬
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا تستنتج من الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,‫حسناً...‬
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:40.96,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما وعدتنا به! أبداً!‬
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.22,Default,,0,0,0,,‫لا تغضبي. هذا طبيعي.‬
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.72,Default,,0,0,0,,‫سمعة رئيسة الخدم سيئة هنا.‬
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.39,Default,,0,0,0,,‫هناك فتاة ترتدي زي الخادمة نفسه‬
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,‫وفتى راق لم يروا مثله من قبل.‬
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,‫لن يقبل أي شخص بأن يضيّع وقته‬
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:57.81,Default,,0,0,0,,‫مع أحد يتسكع معكما.‬
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، لا يمكننا تحمل الفشل.‬
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,‫سأبحث عنها بنفسي غداً.‬
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، أنا آسف،‬
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا يفوق قدرتنا على التحمل.‬
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,‫ولكن...‬
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنك خائفة من هذه المدينة.‬
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:20.13,Default,,0,0,0,,‫كان مسقط رأسي يعج بالأغبياء والمغفلين‬\N‫مثل هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,‫أنا معتادة على الأمر نوعاً ما.‬
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,‫إنها من أحياء "كراكاس".‬
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:28.39,Default,,0,0,0,,‫- الأحياء؟‬\N‫- هذه هي التسمية.‬
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,‫إنها الأحياء الفقيرة في "كراكاس"‬\N‫حيث يعيش المشردون.‬
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:37.44,Default,,0,0,0,,‫في الليل تشع تلك المنطقة في "كراكاس"‬\N‫مثل درب التبانة.‬
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:41.23,Default,,0,0,0,,‫وإن أردت أن تعرف‬\N‫لماذا هذه المنازل الفقيرة مضيئة،‬
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن الجميع يسرق الكهرباء‬\N‫من شركة الكهرباء.‬
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,‫- يبدو أنهم واسعو الحيلة.‬\N‫- أنت تبالغ في تقديرهم.‬
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:52.99,Default,,0,0,0,,‫ولكنك فرد من العائلة الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أنتمي إلى عائلة من ١١ فرد،‬
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,‫والعمل لصالحك يخفف من العبء على والدَي.‬
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,‫إذاً، أهناك تعلمت استخدام السلاح‬\N‫وحركات الرجلين تلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:04.67,Default,,0,0,0,,‫حركات الرجلين؟‬
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.59,Default,,0,0,0,,‫أقفل فمك!‬
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا يقصد بحركات الرجلين؟‬
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,‫إنه يتحدث عن "كابويرا"، يا سيدي الشاب.‬
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:19.19,Default,,0,0,0,,‫كان أحد كبار الحي يدرس في مدرسة "دوجو".‬
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,‫تعلمت الفنون بينما كنت أستمتع بتقليده.‬
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:26.24,Default,,0,0,0,,‫سمعت بالـ"كابويرا"! إنها فنون قتال جميلة!‬
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، يجب أن تعلميني يوماً ما!‬
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لقد تعلمت بنفسي ولكن إن أردت...‬
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، لم أعش في منطقة جميلة من المدينة،‬
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.46,Default,,0,0,0,,‫وكنت بحاجة إلى أن أحمي نفسي.‬
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,‫يمكنك قتل الناس عرضاً باستخدام الأسلحة،‬
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.00,Default,,0,0,0,,‫ولكن بهذه الطريقة قد أمتنع عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب ارتأيت أن تعلمها ضروري.‬
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,‫أحسنت قولاً.‬
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.55,Default,,0,0,0,,‫هذا رأيي أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:54.68,Default,,0,0,0,,‫أوافقك الرأي على هذه المبادئ،‬
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,‫ولكن لست واثقاً من أنها ستنجح‬\N‫في هذه المدينة.‬
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.02,Default,,0,0,0,,‫لست بارعاً في إعطاء النصح،‬
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن احتجت إلى الضغط على الزناد‬\N‫يجب ألا تترددي.‬
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,‫صوبي على أضعف نقطة لدى الخصم.‬
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا مغر بطريقة سيئة.‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,‫حتى "روبرتا" لا يمكنها مقاومته.‬
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن تسير "فابيولا" على خطاها.‬
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:20.46,Default,,0,0,0,,‫حسناً، من الليلة وصاعداً، ‬\N‫ستمكثان في يخت السيد "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,‫إنه مخبأ مجهز بحراس وحوض سباحة.‬
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.79,Default,,0,0,0,,‫سنوقف البحث بعد أن نوصلكما.‬
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:26.92,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.51,Default,,0,0,0,,‫سننتظر في السيارة. ‬\N‫تعالا بسرعة بعد الانتهاء من الأكل.‬
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,‫ليس من عادتك أن تقول شيئاً كهذا.‬
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:40.43,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا أحبذ أن يتعرض الولدين للقتل.‬
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:44.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا أكثر ما يمكنني فعله من أجلهما.‬
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:50.95,Default,,0,0,0,,‫كم مرة عليك أن تقسي قلبك‬\N‫كي تتخطى موت شخص ما؟‬
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.11,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب لا أتعمق كثيراً.‬
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,‫"روك"، هل يمكنك تحمل العبء؟‬
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:07.17,Default,,0,0,0,,‫إذاً إنها حرب نفوذ بين وكالة الأمن القومي‬\N‫والاستخبارات الأميركية؟‬
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,‫إن وافقت أجهزة الاستخبارات على العملية‬
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:14.43,Default,,0,0,0,,‫لسمعنا بها نحن في الاستخبارات الأميركية.‬
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,‫بالاعتماد على تحركاتهم،‬
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,‫قد نحتاج إلى الاستعانة ‬\N‫بشبكة المعلومات لدينا.‬
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,‫أساس مشكلتنا‬
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,‫جاء من برنامج ‬\N‫التخريب السياسي الفنزويلي ١١٤،‬
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:32.61,Default,,0,0,0,,‫والتي تم التخطيط له وتنفيذه‬\N‫بعيداً عن نطاق عملنا.‬
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,‫إن مهمة الـ"سي آي إي" الأولية‬
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.70,Default,,0,0,0,,‫أن تستفيد من هذا التحول‬\N‫إلى حرب المعلومات الاقتصادية‬
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:41.25,Default,,0,0,0,,‫كي يتمكنوا من توسيع نطاق نفوذهم.‬
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,‫إنها حركة هجومية.‬
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.62,Default,,0,0,0,,‫يكون الوضع صعباً‬
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,‫عندما يكبر حجم المنظمة.‬
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.05,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة لعملاء وكالة الأمن القومي‬\N‫المختبئين في المدينة،‬
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.55,Default,,0,0,0,,‫لنأخذ وقتنا في العبث بهذه المعلومة.‬
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.85,Default,,0,0,0,,‫هذا هو اختصاصنا.‬
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:03.18,Default,,0,0,0,,‫سيتصل بك مديري لاحقاً‬\N‫بشأن التعويض وما إلى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,‫بأي حال،‬
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.19,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أنهم مجتمعون‬
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,‫في ملهى "غولدن سوينغي" الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,‫لقد نظمه الثالوث.‬
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,‫ضع السيد الشاب جانباً،‬
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:21.62,Default,,0,0,0,,‫حتى الخادمة كانت متحمسة ‬\N‫ليخت السيد "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:22.54,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك رداً ضعيفاً.‬
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.42,Default,,0,0,0,,‫إنها جماعات المافيا.‬
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,‫إلى أين يذهبون بهذا الموكب؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,‫إلى اجتماع تنسيق بشأن القضية‬\N‫التي نعمل عليها.‬
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,‫هذا منطقي.‬
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,‫أصبحت تكهناتي من ليلة البارحة ‬\N‫قريبة من الواقع.‬
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:48.35,Default,,0,0,0,,‫إذاً، اجتماع الليلة سيقرر مصيرها؟‬
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,‫لا، لن يتخذوا هذا القرار هذه الليلة.‬
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:54.03,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ ولكنهم لا يملكون الوقت.‬
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,‫ولا نحن نملك الوقت ولا السيد الشاب.‬
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:00.78,Default,,0,0,0,,‫هل تذكر ما قاله "داتش"؟ قيّم الفجوة.‬
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:03.95,Default,,0,0,0,,‫ستحدث الفجوة لاحقاً.‬
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:07.79,Default,,0,0,0,,‫الفجوة التي نراها فور وقوع الاصطدام‬\N‫هي بعيدة المنال.‬
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:23.60,Default,,0,0,0,,‫يا "بالالايكا"! ‬\N‫هل ننظم لك حفلة ميلاد اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:25.31,Default,,0,0,0,,‫يا له من دخول عظيم!‬
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:29.39,Default,,0,0,0,,‫هل يتضمن جدول أعمال اليوم‬\N‫سلوكاً هزلياً إيطاليا؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.31,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني المغادرة الآن؟‬
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- لا يا "توماسو".‬
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,‫السيدة من أصول ريفية‬\N‫ولا تفهم المجتمع المتحضّر.‬
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,‫آسفة يا صديقي على إفساد الحفلة‬\N‫ولكن أريد البدء بالعملية.‬
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,‫تماماً.‬
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,‫في هذه اللحظة سيمتثل "تشانغ" أمامهم‬
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,‫لمناقشة قضية الخادمة‬
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.38,Default,,0,0,0,,‫والأشخاص الذين تطاردهم.‬
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:58.30,Default,,0,0,0,,‫ولكن الذين لم يدركوا خطورة هذا الوضع‬\N‫سيعطلون النقاش.‬
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:18:59.93,Default,,0,0,0,,‫فهمت!‬
Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,‫هذا حتماً سهل جداً.‬
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:06.22,Default,,0,0,0,,‫سننظم حفلة مصالحة للخادمة وأعدائها.‬
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,‫لنخرج قوارير الشمبانيا‬
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:11.02,Default,,0,0,0,,‫ولنطلب من الراقصات المثيرات‬\N‫القفز من داخل قالب حلوى!‬
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,‫هل أطلقت مسرحاً هزلياً في ريف صقلية؟‬
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.73,Default,,0,0,0,,‫اسكتي يا "إيفان"!‬
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.36,Default,,0,0,0,,‫دعني أكمل كلامي.‬
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.62,Default,,0,0,0,,‫إرهابيو التفجير الذين قتلوا سيد الخادمة‬
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:26.20,Default,,0,0,0,,‫هم من الجنود.‬
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,‫سيكشف "تشانغ" عن أسماء أعداء "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,‫وهذا سيثير انتباه "بالالايكا".‬
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:38.21,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن المافيا الروسية التي تقودها‬\N‫مكونة من الجنود المظليين السوفيات القدامى.‬
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,‫تم تدريب هؤلاء الجنود‬
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,‫من أجل محاربة الجيش الأميركي‬\N‫في الحرب العالمية الثالثة.‬
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:49.06,Default,,0,0,0,,‫ولكن سيكون رد فعل الكارتل الكولومبي ‬\N‫مختلفاً كلياً.‬
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نقدم رأس الخادمة على طبق من فضة‬
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,‫من أجل تسوية الخلاف‬\N‫مع القوات المسلحة الثورية الكولمبية.‬
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.61,Default,,0,0,0,,‫سوف نطارد تلك الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:01.86,Default,,0,0,0,,‫تتمتع بشجاعة تفوق توقعاتي،‬
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,‫ولكن خصمنا ليس الخادمة بل أعداؤها.‬
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,‫من السهل جداً معرفة أهداف الأميركيين.‬
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.87,Default,,0,0,0,,‫كانت استراتيجية للقضاء على المخدرات!‬
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:16.21,Default,,0,0,0,,‫لنقض عليهم الآن قبل أن ينصبوا لنا المكائد‬\N‫في مدينتنا.‬
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,‫انقضت ٣٥ سنة‬
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:21.17,Default,,0,0,0,,‫منذ أن تحول هذا المرفأ الفاسد‬\N‫إلى عاصمة المجرمين.‬
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:24.38,Default,,0,0,0,,‫السبب وراء عدم ذكر "روانابو"‬
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:28.64,Default,,0,0,0,,‫على أخبار "نيويورك" المسائية‬\N‫لتكون حديث السيدات هنا‬
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:31.81,Default,,0,0,0,,‫هو أن الموجودين هنا،‬
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,‫الذين يحكمون هذه المدينة‬\N‫كانوا يسعون للشيء نفسه.‬
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:38.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن مدينتنا ضعيفة وهشة.‬
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:42.49,Default,,0,0,0,,‫إن سمحنا بتدخل الموجودين على الأرض ‬\N‫لمرة واحد،‬
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.24,Default,,0,0,0,,‫من سيكون آخر الصامدين في الحلبة؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:49.53,Default,,0,0,0,,‫لن يبقى أحد يا سادة.‬
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:53.37,Default,,0,0,0,,‫لن أكون هنا ولا أنتم ولا الحلبة حتى.‬
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:57.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن حتى لو أدركوا مدى خطورة الوضع،‬
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,‫لن يجدوا "روبرتا" من فوره.‬
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,‫أين هي؟ معطياتي الوحيدة هي المعلومات‬\N‫التي حصلت عليها.‬
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,‫ولا أستطيع تعقبها! تباً!‬
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,‫يا الله، أنت عالم بضعفي‬
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكنني فعل أي شيء من دون بركتك.‬
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,‫استجب لصلاتي وامنحني القوة‬
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:22.36,Default,,0,0,0,,‫لتفادي الشر الذي تدينه،‬
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:27.07,Default,,0,0,0,,‫ولأفعل الخير كما أمرت به‬\N‫وأن أتقبل الصعاب وأتحملها...‬
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.57,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكفي عن تناول هذا الدواء.‬
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,‫التي وضعتها على دربي...‬
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:33.45,Default,,0,0,0,,‫أنت تتناولين جرعات زائدة.‬
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.58,Default,,0,0,0,,‫أنت الذي تعرف نقاط ضعفي‬\N‫ولا أستطيع أن أفعل شيئاً...‬
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:42.30,Default,,0,0,0,,‫هل تنوين العودة إلى الباحة‬\N‫المملوءة بأزهار السحالب المتفتحة؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,‫سيكون ذلك الفتى في انتظارك.‬
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,‫هل تسعين حقاً للانتقام؟‬
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:53.81,Default,,0,0,0,,‫أم أنه...‬
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,‫كان على السيد والسيد الشاب‬\N‫أن ينعما ببركات الجنة.‬
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,‫لذا يجب أن أتحمل خطاياي لوحدي! ومع ذلك...‬
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:05.61,Default,,0,0,0,,‫حتى لو طالبت بكل أشكال التكفير‬
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك التكفير عن خطاياك السابقة،‬
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:12.66,Default,,0,0,0,,‫حتى لو دمرت نفسك.‬
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,‫اسكت!‬
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.42,Default,,0,0,0,,‫اسكت!‬
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! لا تطلقي النار! هذا أنا "ليروي"!‬
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:32.80,Default,,0,0,0,,‫كل ما فعلته هو شراء الملابس التي طلبتها! ‬\N‫ومن ثم...‬
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.01,Default,,0,0,0,,‫والمُجنِد؟‬
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,‫تحدثت إليه. الآن علينا معالجة مسألة المال.‬
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:40.31,Default,,0,0,0,,‫ألم تكوني...‬
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:44.11,Default,,0,0,0,,‫مع من كنت تتحدثين؟‬
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:49.36,Default,,0,0,0,,‫وماذا تريدني أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:53.28,Default,,0,0,0,,‫لا نملك الوقت وأريد أن ألحق بالخادمة الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:56.08,Default,,0,0,0,,‫للأمر علاقة بعدم قدرتك على إنقاذ‬
Dialogue: 0,0:22:56.16,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,‫ابنة الرئيس الكبير في وطنك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:01.50,Default,,0,0,0,,‫هل هذا تكفير؟‬
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:02.96,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:09.05,Default,,0,0,0,,‫أم أن شرارة ما انطلقت في دمك ‬\N‫بعد حالتك اليائسة‬
Dialogue: 0,0:23:09.13,0:23:13.01,Default,,0,0,0,,‫عندما حاولت مواجهة الأخت ‬\N‫وإنقاذ تلك الفتاة؟‬
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:14.47,Default,,0,0,0,,‫أم أن هذا ليس صحيحاً؟‬
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:17.47,Default,,0,0,0,,‫هواية؟‬
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:20.98,Default,,0,0,0,,‫أجل، هوايتي. أنا مثلك تماماً.‬
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.48,Default,,0,0,0,,‫أنا واثقة من أن هذا ما قلته.‬
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.07,Default,,0,0,0,,‫إنها هوايتك الخطيرة.‬
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:29.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيكون دوري إن رافقتك؟‬
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أود معرفته.‬
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:36.79,Default,,0,0,0,,‫لطالما دعمتني في أشد المواقف.‬
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:37.87,Default,,0,0,0,,‫أقدر لك ذلك.‬
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:40.37,Default,,0,0,0,,‫تقدر ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:43.38,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:50.38,Default,,0,0,0,,‫إن أردت الانضمام إليّ في الكازينو‬\N‫ستبدأ جولة بعد قليل.‬
Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:54.26,Default,,0,0,0,,‫ما هي الحجة التي ستبرر مجاراتي لتهورك؟‬
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,‫كفى.‬
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:59.89,Default,,0,0,0,,‫لقد سئمت من التصرف من دون تفكير.‬
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:01.73,Default,,0,0,0,,‫في دياري،‬
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:05.31,Default,,0,0,0,,‫كنت تسمين نفسك مسدسي.‬
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:09.44,Default,,0,0,0,,‫إن كنت أنت المسدس فأنا الرصاصة.‬
Dialogue: 0,0:24:10.32,0:24:12.99,Default,,0,0,0,,‫ولكنني لست سوى قطعة رصاص.‬
Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.12,Default,,0,0,0,,‫لو أنني لم آتي إلى هذه المدينة،‬
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.74,Default,,0,0,0,,‫لربما قضيت حياتي كقطعة رصاص.‬
Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:20.08,Default,,0,0,0,,‫ولكنني جئت.‬
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:23.62,Default,,0,0,0,,‫لطالما كنت بانتظار أن ينفجر مسحوق البارود.‬
Dialogue: 0,0:24:23.71,0:24:27.79,Default,,0,0,0,,‫وحده المسدس يشعل البارود.‬
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:33.63,Default,,0,0,0,,‫"أشعل ناري"، لا؟‬
Dialogue: 0,0:24:33.72,0:24:34.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:24:35.01,0:24:37.51,Default,,0,0,0,,‫ألم تعلم؟ إنها أغنية من أغنيات "ذا دورز".‬
Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.06,Default,,0,0,0,,‫"روك"؟ أي نوع من الرؤوس الحربية أنت؟‬
Dialogue: 0,0:24:40.64,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,‫هل أنت سترة معدنية؟ ذخيرة فارغة؟‬
Dialogue: 0,0:24:43.31,0:24:46.15,Default,,0,0,0,,‫أم أنك رصاصة متفجرة؟‬
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:51.15,Default,,0,0,0,,‫لا، أنت رصاصة فضية ‬\N‫ولا أحد يعلم إلى أين ستحلق.‬
Dialogue: 0,0:24:51.23,0:24:54.11,Default,,0,0,0,,‫قد تقتل الوحوش المحصنة.‬
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:56.41,Default,,0,0,0,,‫إنها باهظة الثمن ولكنها الأفضل.‬
Dialogue: 0,0:24:58.87,0:25:01.29,Default,,0,0,0,,‫ولكن ينتهي أمرك إن استخدمتها‬\N‫في الوقت الخطأ.‬
Dialogue: 0,0:25:01.37,0:25:03.41,Default,,0,0,0,,‫قد يأكلك الوحش.‬
Dialogue: 0,0:25:09.42,0:25:12.63,Default,,0,0,0,,‫نفد منا الماء. ‬\N‫هناك آلة بيع في الأسفل يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:13.88,Default,,0,0,0,,‫هلا أحضرت لي الماء؟‬
Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:19.89,Default,,0,0,0,,‫استخدم ورقة "بات" النقدية!‬\N‫لا تستخدم القطع النقدية وإلا تعطلت.‬
Dialogue: 0,0:25:19.97,0:25:21.10,Default,,0,0,0,,‫لا بأس!‬
Dialogue: 0,0:25:27.31,0:25:29.86,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عدلاً!‬
Dialogue: 0,0:25:36.53,0:25:39.57,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"؟ كنت سآخذ لك الماء.‬
Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:42.91,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أن "براياتشات" قد وصل الآن.‬
Dialogue: 0,0:25:43.91,0:25:45.75,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نعود إلى السفينة قبل المساء.‬
Dialogue: 0,0:25:47.50,0:25:50.00,Default,,0,0,0,,‫لننجز الأمر بسرعة يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:26:00.72,0:26:01.81,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:26:03.52,0:26:04.81,Default,,0,0,0,,‫هل أنت نائم؟‬
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:07.48,Default,,0,0,0,,‫رائع!‬
Dialogue: 0,0:26:18.11,0:26:19.57,Default,,0,0,0,,‫تبدين مبتهجة.‬
Dialogue: 0,0:26:20.37,0:26:22.95,Default,,0,0,0,,‫هل أنت سعيدة؟‬
Dialogue: 0,0:26:23.79,0:26:28.46,Default,,0,0,0,,‫لدينا مسبح في "فنزويلا" أيضاً.‬\N‫ولكنني لم أسبح في واحد من قبل!‬
Dialogue: 0,0:26:28.83,0:26:31.29,Default,,0,0,0,,‫لذا أردت أن أجربه قليلاً...‬
Dialogue: 0,0:26:31.38,0:26:34.38,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك داع لأن تسبحي في السر.‬
Dialogue: 0,0:26:34.92,0:26:36.13,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جداً!‬
Dialogue: 0,0:26:36.21,0:26:39.34,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد الشاب! ‬\N‫ألا يمكنها أن تطلب وقتاً للتسلية‬
Dialogue: 0,0:26:39.43,0:26:42.39,Default,,0,0,0,,‫بينما أنت متحمس جداً لإيجاد صاحبة النظارات.‬
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:46.77,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا يثبت كم هي وفية لك.‬
Dialogue: 0,0:26:46.85,0:26:51.40,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تحمل اسم عائلتك‬\N‫ولا يمكنك أن تدرك هذه المسألة؟‬
Dialogue: 0,0:26:51.77,0:26:54.90,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لك بأن تخاطبي السيد الشاب بفظاظة!‬
Dialogue: 0,0:26:54.98,0:26:56.11,Default,,0,0,0,,‫آسفة!‬
Dialogue: 0,0:26:57.82,0:27:01.16,Default,,0,0,0,,‫اليوم سنتبع الطريق الذي سلكناه البارحة.‬
Dialogue: 0,0:27:02.41,0:27:05.70,Default,,0,0,0,,‫هل العجوز موجود؟ أنا "ريبيكا" ‬\N‫من شركة "لاغون".‬
Dialogue: 0,0:27:09.04,0:27:11.83,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق! "ريفي"! كيف حال خناجرك؟‬
Dialogue: 0,0:27:12.42,0:27:16.92,Default,,0,0,0,,‫بخير! ولكن لم آت لهذا السبب،‬\N‫بل لسبب آخر.‬
Dialogue: 0,0:27:17.55,0:27:19.22,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ثانية.‬
Dialogue: 0,0:27:19.76,0:27:20.59,Default,,0,0,0,,‫إذاً،‬
Dialogue: 0,0:27:21.13,0:27:23.47,Default,,0,0,0,,‫هل تريدين أن أصنع لها زياً هذه المرة؟‬
Dialogue: 0,0:27:23.55,0:27:25.72,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنها جاءت إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:27:25.81,0:27:29.02,Default,,0,0,0,,‫تشبهها كثيراً إن مددت قامتها قليلاً‬\N‫وأعطيتها نظارات، لا؟‬
Dialogue: 0,0:27:29.10,0:27:31.14,Default,,0,0,0,,‫عرفها عليّ "باو".‬
Dialogue: 0,0:27:31.23,0:27:34.11,Default,,0,0,0,,‫سمحت لها بالدخول‬\N‫مع أنها كانت أول مرة أراها فيها.‬
Dialogue: 0,0:27:34.19,0:27:36.78,Default,,0,0,0,,‫ما كان مطلبها؟ الأسلحة؟‬
Dialogue: 0,0:27:36.86,0:27:38.40,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:27:38.82,0:27:41.53,Default,,0,0,0,,‫كانت تحمل سلاحاً.‬
Dialogue: 0,0:27:41.61,0:27:44.53,Default,,0,0,0,,‫أرادت بندقية قديمة الطراز لها صوّانة.‬
Dialogue: 0,0:27:44.62,0:27:47.16,Default,,0,0,0,,‫صُنعت في "إسبانيا" في القرن الـ١٨.‬
Dialogue: 0,0:27:48.04,0:27:50.71,Default,,0,0,0,,‫- سيدي الشاب!‬\N‫- أعلم يا "فابيولا".‬
Dialogue: 0,0:27:51.67,0:27:54.42,Default,,0,0,0,,‫إنها البندقية التي كنا نعرضها‬\N‫في غرفة الجلوس.‬
Dialogue: 0,0:27:54.83,0:27:57.42,Default,,0,0,0,,‫أرادت مني أن أعدلها كي تستخدمها.‬
Dialogue: 0,0:27:57.50,0:28:00.42,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قالته لي المرأة. ‬\N‫كانت في حالة سيئة.‬
Dialogue: 0,0:28:00.51,0:28:01.97,Default,,0,0,0,,‫لم أواجه أي مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:28:02.05,0:28:05.80,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك، أرادت ‬\N‫مادة الكوردايت المتفجرة أو البارود ولكن...‬
Dialogue: 0,0:28:06.22,0:28:08.35,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب ذهبت إلى "تورتشي"،‬\N‫تاجر البارود.‬
Dialogue: 0,0:28:08.43,0:28:11.23,Default,,0,0,0,,‫يا "ريفي"! قبضتك ملتوية.‬
Dialogue: 0,0:28:11.31,0:28:14.15,Default,,0,0,0,,‫ألا تستخدم قاعدة المسدس عادة‬\N‫لتحطم رؤوس الناس؟‬
Dialogue: 0,0:28:14.23,0:28:16.31,Default,,0,0,0,,‫أيها المغفل، إنه مسدس عالي التقنية!‬
Dialogue: 0,0:28:18.94,0:28:21.32,Default,,0,0,0,,‫"تورتشي"! يا تاجر البارود!‬
Dialogue: 0,0:28:21.40,0:28:25.82,Default,,0,0,0,,‫أيتها اللئيمة! اعتقدت بأنني حجبت‬\N‫إشاراتك القاتلة بورق الألمنيوم!‬
Dialogue: 0,0:28:25.91,0:28:28.33,Default,,0,0,0,,‫إذاً، جئت بنفسك لقتلي؟‬
Dialogue: 0,0:28:28.49,0:28:31.66,Default,,0,0,0,,‫هيا تعالي! سأقضي عليك!‬
Dialogue: 0,0:28:31.75,0:28:35.13,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟‬\N‫- إنه يتعثر. جارني باللعبة.‬
Dialogue: 0,0:28:35.21,0:28:37.25,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! اهدأ.‬
Dialogue: 0,0:28:37.34,0:28:41.34,Default,,0,0,0,,‫صحيح أنها مخلوق فضائي ولكنها من الأخيار.‬
Dialogue: 0,0:28:41.42,0:28:42.72,Default,,0,0,0,,‫لا أثق بها!‬
Dialogue: 0,0:28:59.07,0:29:02.15,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك دقيق بالمواعيد كالعادة ‬\N‫يا سيد "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:29:02.24,0:29:05.11,Default,,0,0,0,,‫هذه ميزة من مزاياي. لننتقل إلى المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:29:05.78,0:29:08.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ألم تأت امرأة؟‬
Dialogue: 0,0:29:08.53,0:29:13.16,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أن الرجل كان تحرياً خاصاً‬\N‫أو بائع معلومات.‬
Dialogue: 0,0:29:13.25,0:29:15.21,Default,,0,0,0,,‫ما هو اسمه ثانية؟‬
Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:18.63,Default,,0,0,0,,‫لا تتعاطى المخدرات وأنت تكلم أحداً!‬
Dialogue: 0,0:29:19.04,0:29:20.75,Default,,0,0,0,,‫من هو بائع المعلومات؟‬
Dialogue: 0,0:29:21.46,0:29:24.22,Default,,0,0,0,,‫تباً! لا أتذكر.‬
Dialogue: 0,0:29:24.30,0:29:26.80,Default,,0,0,0,,‫قد أتذكر بسرعة إن تعاطيت الهيرويين.‬
Dialogue: 0,0:29:26.89,0:29:28.89,Default,,0,0,0,,‫- أنت لا تمانعين يا "ريفي"؟‬\N‫- طبعاً لا.‬
Dialogue: 0,0:29:29.89,0:29:35.27,Default,,0,0,0,,‫يشكل المتسللون وحدة تنفذ‬\N‫قرارات سياسة على أعلى المستويات‬
Dialogue: 0,0:29:35.35,0:29:36.98,Default,,0,0,0,,‫تحت إدارة وكالة الأمن القومي.‬
Dialogue: 0,0:29:37.23,0:29:38.86,Default,,0,0,0,,‫إنهم القوة الضاربة ٩‬
Dialogue: 0,0:29:38.94,0:29:42.53,Default,,0,0,0,,‫وينتمون إلى "سوكوم"، قيادة العمليات الخاصة‬\N‫في البنتاغون.‬
Dialogue: 0,0:29:42.61,0:29:47.41,Default,,0,0,0,,‫وهم مصنفون حسب الترتيب العسكري‬\N‫فوج البناء الـ٥٦.‬
Dialogue: 0,0:29:47.95,0:29:51.12,Default,,0,0,0,,‫ولكن هيئة الأركان المشتركة تسميهم‬
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:54.29,Default,,0,0,0,,‫"مجموعة قيادة الثعلب الرمادي."‬
Dialogue: 0,0:29:54.70,0:29:58.88,Default,,0,0,0,,‫إذاً الخادمة هي كلب بوليسي‬\N‫والأشخاص الذين تطاردهم هم ثعالب؟‬
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:03.63,Default,,0,0,0,,‫مهمتهم الرئيسية هذه المرة‬\N‫هي القبض على الجنرال "شي يان"،‬
Dialogue: 0,0:30:03.71,0:30:07.63,Default,,0,0,0,,‫أكبر مجرم حرب تحت إمرة المثلث الذهبي‬\N‫بقيادة "كون سا"،‬
Dialogue: 0,0:30:07.72,0:30:11.01,Default,,0,0,0,,‫وتقديمه للمحاكمة في المحكمة العليا ‬\N‫للولايات المتحدة.‬
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:15.93,Default,,0,0,0,,‫أظن بأن هذا مؤسف جداً للثالوث.‬
Dialogue: 0,0:30:16.02,0:30:19.06,Default,,0,0,0,,‫إن مصنع تنقية الهيرويين الخاص بالثالوث‬
Dialogue: 0,0:30:19.15,0:30:22.19,Default,,0,0,0,,‫لا يساوي شيئاً من دون حقول أفيون الجنرال.‬
Dialogue: 0,0:30:22.27,0:30:23.32,Default,,0,0,0,,‫متى ستُنفذ العملية؟‬
Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:26.99,Default,,0,0,0,,‫في نهاية هذا الشهر. ‬\N‫ستتشكل قوة الهجوم من ١٨ رجلاً.‬
Dialogue: 0,0:30:27.07,0:30:28.86,Default,,0,0,0,,‫تسللوا إلى البلدة كرحالة متجولين‬
Dialogue: 0,0:30:28.95,0:30:30.91,Default,,0,0,0,,‫وقد أقاموا في نزل في حيّ الدعارة.‬
Dialogue: 0,0:30:30.99,0:30:32.95,Default,,0,0,0,,‫ينتظرون الرمز لإطلاق العملية.‬
Dialogue: 0,0:30:33.03,0:30:36.29,Default,,0,0,0,,‫مواقع التأهب هي كالتالي:‬\N‫وحدة "ألفا" في فندق "توكاينا"،‬
Dialogue: 0,0:30:36.37,0:30:38.96,Default,,0,0,0,,‫وحدة "برافو" في نزل "بلو مون"،‬
Dialogue: 0,0:30:39.04,0:30:41.21,Default,,0,0,0,,‫وحدة "تشارلي" في نزل "رامساب"،‬
Dialogue: 0,0:30:41.29,0:30:44.75,Default,,0,0,0,,‫والرائد المسؤول، "شاين تشارلي كاكستون"‬\N‫هو مع وحدة "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:30:44.84,0:30:47.26,Default,,0,0,0,,‫فعلت ما فيه الكفاية يا عميل الـ"سي آي إي".‬
Dialogue: 0,0:30:47.34,0:30:49.22,Default,,0,0,0,,‫لم أنته بعد.‬
Dialogue: 0,0:30:49.68,0:30:51.89,Default,,0,0,0,,‫أخبرني عن إجراءاتك المضادة.‬
Dialogue: 0,0:30:53.64,0:30:56.72,Default,,0,0,0,,‫ألم يعد بيننا ثقة؟‬
Dialogue: 0,0:30:57.56,0:30:59.23,Default,,0,0,0,,‫حكومة يائسة ومنافقة.‬
Dialogue: 0,0:31:00.10,0:31:02.86,Default,,0,0,0,,‫لا تظن بأنك ستستغلنا لتنفذ عملك القذر.‬
Dialogue: 0,0:31:07.15,0:31:09.74,Default,,0,0,0,,‫لقد أسأت الفهم كلياً.‬
Dialogue: 0,0:31:09.82,0:31:11.36,Default,,0,0,0,,‫إليك تحذير:‬
Dialogue: 0,0:31:11.45,0:31:14.03,Default,,0,0,0,,‫نحن لسنا منافقي الحكومة.‬
Dialogue: 0,0:31:14.41,0:31:19.62,Default,,0,0,0,,‫الولايات المتحدة كأمة ‬\N‫هي ثعبان عملاق متعدد الرؤوس.‬
Dialogue: 0,0:31:20.29,0:31:24.75,Default,,0,0,0,,‫تملك القدرة على إخضاع الأفراد والشركات،‬
Dialogue: 0,0:31:24.84,0:31:29.38,Default,,0,0,0,,‫ولكن نملك ما يكفي من القوة ‬\N‫لإبادة بلد بأكمله.‬
Dialogue: 0,0:31:30.01,0:31:32.14,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أحد مثلنا.‬
Dialogue: 0,0:31:33.18,0:31:35.76,Default,,0,0,0,,‫ونحن الأقوى.‬
Dialogue: 0,0:31:36.89,0:31:38.06,Default,,0,0,0,,‫إذاً...‬
Dialogue: 0,0:31:38.89,0:31:42.73,Default,,0,0,0,,‫لا تقلل من تقدير شركتي أيها اللص.‬
Dialogue: 0,0:31:44.27,0:31:45.61,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:31:46.15,0:31:49.61,Default,,0,0,0,,‫"روي"، "ليروي"، وجدته!‬
Dialogue: 0,0:31:50.11,0:31:51.78,Default,,0,0,0,,‫إنه "ريتشي ليروي"!‬
Dialogue: 0,0:31:53.20,0:31:55.91,Default,,0,0,0,,‫"ريتشي ليروي" متورط مع الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:31:55.99,0:31:59.00,Default,,0,0,0,,‫إنه القطعة الأخيرة للأحجية. لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:33:02.81,0:33:06.27,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ترجمة: "نضال منذر"‬