[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,‫"#٢٩ الاسم الرمزي جنة‬\N‫حالة مفقود في المعركة"‬
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.88,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيّرت تعابير وجهك يا سيد "روك".‬
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:38.84,Default,,0,0,0,,‫تظهر هذه الملامح على وجهي‬
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,‫لأنني سأطلب منك شيئاً آخر.‬
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد مني بعد؟‬
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:47.10,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا يمكنني مناقشة ما سأطلبه‬\N‫من دون هذه الملامح.‬
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,‫الفارق بيننا بسيط جداً‬
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.40,Default,,0,0,0,,‫لأننا وُلدنا في ظروف متشابهة.‬
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,‫ما اختلف هو الأشخاص ‬\N‫الذين التقينا بهم في حياتنا.‬
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب، حتى أنتِ...‬
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:02.37,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك احتمالات أخرى.‬\N‫ما يحدث هو مُقدّر بكل بساطة.‬
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، حركات قدميك‬\N‫لا يمكنها التغلب على مسدسَي.‬
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,‫إنها العناية الإلهية. اسمعي،‬
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,‫من تملك الكلمة الأخيرة‬\N‫هي التي تستطيع إسكات الأخرى.‬
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,‫الأمر بهذه البساطة.‬
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫تريدني أن أستخدم هذا و...؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,‫تماماً!‬
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,‫نفذ الأمر وتنتهي هذه اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:26.10,Default,,0,0,0,,‫هل تنظرين إلى نفسك في المرآة‬\N‫عندما تضحكين باحتقار على الآخرين؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:30.35,Default,,0,0,0,,‫ضحكتك تشبه ضحكة الهيكل العظمي‬\N‫في مهرجان الموتى.‬
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,‫يذهلني أنك أدركت ذلك يا آنسة.‬
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,‫جئت من أرض الموتى والمسدس بيدي.‬
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,‫هذا ينطبق عليّ وعلى رئيسة الخدم‬\N‫وعلى أولئك الجنود،‬
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.83,Default,,0,0,0,,‫وعلى الجميع!‬
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:59.01,Default,,0,0,0,,‫إذاً يا آنسة، اتركي الأزهار المخملية‬\N‫وشراب "التاكيلا" على قبري.‬
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.18,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت،‬
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,‫سأخصص قليلاً من الشوكولاتة لروحك،‬
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,‫بما أنك تنوين الموت هنا في ضواحي "آسيا"‬\N‫أيتها الآنسة التافهة.‬
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,‫حسناً، ها نحن ذي!‬
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.82,Default,,0,0,0,,‫خذي عضوي وابدئي بمداعبته!‬
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.74,Default,,0,0,0,,‫تحدثتُ مع ذلك الياباني.‬
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.16,Default,,0,0,0,,‫وتحدثتُ مع تلك القاتلة.‬
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,‫لقد سئمت من تلاعبهما بنا.‬
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.58,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.47,Default,,0,0,0,,‫يا له من شعور رائع!‬
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,‫كيف تقول ذلك يا سيدي الشاب؟ تعال إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.93,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضاً يا "فابيولا"!‬
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.23,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,‫خذي هذا!‬
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,‫هذان الولدان غير معقولين.‬
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.91,Default,,0,0,0,,‫على فكرة، إن وضعنا "روك" جانباً،‬\N‫ما الذي تخطط له "ريفي"؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.91,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت بأنها كانت تثرثر مع الخادمة الصغيرة‬
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,‫ولكنها ذهبت إلى مقصورتها في مقدمة السفينة‬\N‫وترفض الخروج منها.‬
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,‫لا بأس يا "فابيولا".‬
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.92,Default,,0,0,0,,‫علام؟‬
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,‫اعتقدتِ بأنني فقدتُ رزانة عقلي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.34,Default,,0,0,0,,‫لا، ما كنت لأظن ذلك أبداً.‬
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.30,Default,,0,0,0,,‫لن أتداعى أكثر من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:31.39,Default,,0,0,0,,‫ولن أسمح بعد الآن بأن يتلاعب بي الآخرون.‬
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.98,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، أنت أيضاً التقيت بـ"روبرتا"، لا؟‬
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,‫رئيسة الخدم... حسناً، كانت في حالة مزرية.‬
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,‫حتى لو نجحت بالثأر لوالدك،‬
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:48.37,Default,,0,0,0,,‫أشك في أنها ستتذكر من قتلت ولماذا قتلته.‬
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:53.37,Default,,0,0,0,,‫قد تكون في حالة يرثى لها الآن،‬
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما تبحث عنه "روبرتا" فعلاً‬
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,‫هو طريقة للتكفير عن خطاياها السابقة.‬
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,‫رئيسة الخدم جدية وخرقاء.‬
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,‫تظن بأن تطبيق مفهوم مبهم ‬\N‫عن الخطأ والصواب بشأن الجريمة‬
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,‫هو مراء.‬
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"، اسمعيني جيداً.‬
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.47,Default,,0,0,0,,‫هذا مهم جداً.‬
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,‫أقسم لك بأنني سأنقذها.‬
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,‫مهما حاول ذلك الياباني أن يغريني،‬\N‫سأقوم بالأمر من تلقاء نفسي‬
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,‫إن كان سيخدم أهدافي.‬
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,‫لن أمانع إن عدت إلى "فنزويلا" قبلي.‬
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,‫حتى لو بقيت لوحدي، سأنقذ "روبرتا"‬\N‫وسأعيدها إلى الديار!‬
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,‫سأكون عكازتها وسنسير معاً إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، هذا لا علاقة له‬\N‫بعلاقة السيد بالخادمة.‬
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,‫تذكر هذا بينما تستمع إليّ.‬
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,‫قد تبقى رئيسة الخدم على حالتها هذه.‬
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:55.14,Default,,0,0,0,,‫لا، لا بد من أن حالتها ساءت كثيراً الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من وهج الخيال!‬
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,‫حتى لو عادت معنا، سيستمر عذابها.‬
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,‫حتى لو صح ذلك يا "فابيولا".‬
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:10.32,Default,,0,0,0,,‫فهمت. إذاً ستقوم بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، اعتقدت بأنك مستعد للاستسلام.‬
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,‫خاصة عندما رأيتَ حالتها المخيفة.‬
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:23.63,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كنت شاباً طيب القلب وعاقلاً‬\N‫فأنت لا تزال فتى ثرياً.‬
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.17,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت بأن هذا كل ما في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:29.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن حتى بعد كل ما جرى،‬\N‫لا تزال متمسكاً بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.93,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.31,Default,,0,0,0,,‫لن أدعها تموت في حفرة مع أولئك الوحوش.‬
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.52,Default,,0,0,0,,‫أفهم ذلك. لننقذها إذاً! ‬\N‫نحن الاثنان يمكننا إنقاذها!‬
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.19,Default,,0,0,0,,‫أنا واثقة من ذلك!‬
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.52,Default,,0,0,0,,‫صحيح. فليحمنا الله.‬
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:46.53,Default,,0,0,0,,‫أجل، فليحمنا الله.‬
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:48.95,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,‫حب العائلة؟ هذا كله هراء!‬
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,‫أيتها اللئيمة!‬
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,‫لم أنعم بحماية أحد ‬\N‫في المكان الذي ترعرعت فيه.‬
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك!‬
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك!‬
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك!‬
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,‫لئيمة!‬
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.46,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك!‬
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.47,Default,,0,0,0,,‫أيها الحقير!‬
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:13.01,Default,,0,0,0,,‫مُت!‬
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى الجحيم!‬
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,‫تباً لك أيها الوغد!‬
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,‫- "بيكي"، أيتها اللئيمة، أحضري الشراب...‬\N‫- تباً!‬
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,‫وغد لعين!‬
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.69,Default,,0,0,0,,‫تباً! لقد جعلَتني أتذكر بعض الأمور القذرة.‬
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,‫لقد دخلنا دلتا "ميكونغ" في الوقت المحدد.‬
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,‫عندما تشرق الشمس،‬
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:38.45,Default,,0,0,0,,‫سترى كيف تحوّل لون المياه ‬\N‫من الأزرق إلى البني.‬
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,‫إنها مطاردة بحرية أميركية قديمة وعادية‬\N‫داخل المياه الإقليمية،‬
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:45.33,Default,,0,0,0,,‫ولكن أردتُ عبور هذه المنطقة تحت غطاء الليل.‬
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,‫- "بيني"؟‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,‫بدءاً من هذه النقطة سنعتمد‬\N‫على جهاز تحديد المواقع ومسبار الأعماق.‬
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,‫كما أنه،‬
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,‫لدينا حالياً أحدث بيانات المسح ‬\N‫الخاصة بشركة تعدين.‬
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.47,Default,,0,0,0,,‫من المزعج أن مياه النهر‬
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.31,Default,,0,0,0,,‫ضحلة جداً وستعيق سرعتنا.‬
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:03.98,Default,,0,0,0,,‫الخادمة متجهة إلينا مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,‫- أقنع نفسك بذلك.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,‫أقسم لك، هذا يخيفني كثيراً!‬
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,‫قال الياباني إنك تنتظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,‫أيها الرائد،‬
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,‫أنت من أعطاني هذا المسدس.‬
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:29.17,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تنسى ما فعلتُه.‬
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تسامحني. ‬\N‫هذا ما أراه في عينيك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:34.63,Default,,0,0,0,,‫هل ستطلق النار عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,‫أيها الرائد، إن كان هذا هو شعورك،‬
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,‫إذاً أريد أن تصغي إليّ‬
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:42.43,Default,,0,0,0,,‫من أجل العدالة التي تؤمن بها.‬
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:53.15,Default,,0,0,0,,‫فهمت. سمعتُ ما أردتَ قوله.‬
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,‫ولكن أنا وحدي المسؤول عما أصابك‬\N‫وما أصاب والدك،‬
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:08:59.95,Default,,0,0,0,,‫وما أصاب خادمتك.‬
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,‫سأطلب من أتباعي أن يقاتلوا‬\N‫وكأنهم يدافعون عن أنفسهم.‬
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مقبول؟‬
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا غرست في عقل السيد الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.47,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك‬
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,‫نصف القصة.‬
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.23,Default,,0,0,0,,‫انتباه!‬
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.57,Default,,0,0,0,,‫أيها السادة، ‬\N‫سنصل إلى موقع عمليتنا هذه الليلة.‬
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن اعلموا جيداً‬
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:36.20,Default,,0,0,0,,‫بأن المتعقبة التي التقينا بها ‬\N‫في "روانابور" ستكون هناك.‬
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,‫كونوا على ثقة!‬
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,‫أزيلوا العقبات عند الضرورة!‬
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,‫"شاين"،‬
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,‫أليست تلك المرأة على علاقة بهذا الفتى؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:47.62,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,‫سأتحمّل كامل المسؤولية.‬
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,‫أيها السادة، أعطوا هذه المهمة كل قوتكم‬\N‫وقاتلوا لتحقيق العدالة.‬
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.21,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يتمكن من فعل ذلك!‬
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,‫إذاً دعيني أطرح عليك سؤالاً:‬
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,‫هل تظنين أنه في حالتك هذه‬\N‫ستنجحين من دون المخاطرة؟‬
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:06.64,Default,,0,0,0,,‫لقد خططتَ لذلك منذ البداية.‬
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,‫أجل، أخفيتُ كل المعلومات ‬\N‫باستثناء مسألة الجيش.‬
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المبدأ الأساسي لهذه المقامرة.‬
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,‫عندما لا يبقى في النهاية إلا اختبار الحظ،‬
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:20.70,Default,,0,0,0,,‫تبلغ لعبة الرهان ذروتها.‬
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.03,Default,,0,0,0,,‫أنتَ...‬
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,‫أنتَ...‬
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,‫كله هراء!‬
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,‫إلى جميع الركاب، لقد وصلنا.‬
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,‫نحن في نقطة ميتة على حدود ثلاث دول.‬
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.84,Default,,0,0,0,,‫منطقة مُتنازع عليها‬\N‫ولا يمكن للدول الـ٣ أن تفعل شيئاً‬
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,‫لأنها في حالة مواجهة.‬
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المثلث الذهبي.‬
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,‫- أقدم لك شكري.‬\N‫- لا داعي لذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,‫هناك من سدد الفاتورة، فارحلوا الآن!‬
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:54.07,Default,,0,0,0,,‫آسف لأنني لم أكن متمدناً معكم.‬
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:10.04,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لكم صيداً موفقاً وألا نتورط في فوضاكم.‬
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,‫هل رحل "غارسيا" مع الرائد؟‬
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:14.84,Default,,0,0,0,,‫أجل، رحل معه.‬
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:16.92,Default,,0,0,0,,‫ممتاز!‬
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,‫ممتاز!‬
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,‫ممتاز! سنفوز بالجائزة الكبرى!‬
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,‫لقد خسر يا "بيني".‬
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,‫سيخسر السيد "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.61,Default,,0,0,0,,‫"إيكو" إلى "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.99,Default,,0,0,0,,‫وصلنا إلى خط العدو. كل شيء بخير.‬
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,‫- سنلزم هذا الموقع.‬\N‫- عُلم يا "ألفا". ابق على السمع.‬
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,‫معكم "دلتا"، نبعد عن خط العدو ‬\N‫مسافة ١٨٣ متراً.‬
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:52.62,Default,,0,0,0,,‫عُلم يا "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.84,Default,,0,0,0,,‫إلى كل الفرق، حاصروا المنطقة ‬\N‫بحلول الساعة ٢:٣٠.‬
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,‫- فريق "دلتا"، عُلم.‬\N‫- فريق "إيكو"، عُلم.‬
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,‫حسناً، يجب أن نسرع ‬\N‫إلى المنطقة المعيّنة أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:02.01,Default,,0,0,0,,‫أيها الرائد!‬
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,‫معك "دلتا"! وجدنا بعض الأمور الغريبة‬\N‫على مدخل القرية.‬
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,‫ما هو الأمر الغريب؟‬
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,‫- أخبرني!‬\N‫- قضبان!‬
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:13.89,Default,,0,0,0,,‫نرى أمامنا أشياء تشبه القضبان‬\N‫وطول الواحد منها ٧٦٢ سنتمتراً.‬
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.61,Default,,0,0,0,,‫"تشارلي"، "إيكو"، هل رأيتم ‬\N‫أشياء غريبة في محيطكم؟‬
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:17.69,Default,,0,0,0,,‫عصاً طوله ٧٦٢ سنتم..‬
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,‫معك "إيكو". نؤكد وجودها هنا أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,‫أشياء تشبه القضبان ولا تحدث أي صوت.‬
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,‫هناك العشرات منها‬\N‫ومتباعدة مسافة متر تقريباً.‬
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنها متصلة بمتفجرات.‬
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,‫هنا "تشارلي". ‬\N‫هناك قضبان حول مدخل القرية أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟ إنها أشبه بالحواجز.‬
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,‫- "شاين"!‬\N‫- ما هذه القضبان؟‬
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,‫هل تظن بأنها أشياء دينية ‬\N‫لقبيلتي "شان" و"وازو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.38,Default,,0,0,0,,‫- لم أسمع بشيء كهذا من قبل.‬\N‫- سيدي الشاب...‬
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,‫إنها هنا.‬
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:56.06,Default,,0,0,0,,‫"إيكو" إلى "ألفا"،‬\N‫أيها الرائد، أجب من فضلك!‬
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,‫معك "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,‫لقد بلغنا نقطة المراقبة.‬
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,‫ولكن أشعر بوجود خطب ما.‬
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.74,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أثر لأي حركة.‬
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,‫هل المكان مهجور؟‬
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,‫أجل أيها الرائد.‬
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,‫"ألفا" إلى "تشارلي"، كيف هي الأوضاع شرقاً؟‬
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,‫معك "تشارلي"، لا يوجد أثر لأي نشاط.‬
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,‫أستطيع رؤية المصنع ولكن لا أثر لأي شخص.‬
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,‫وهناك جثة!‬
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,‫"إيكو" إلى "ألفا"!‬\N‫عثرنا على بعض الجثث أيضاً!‬
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,‫هناك عدد من الجثث قرب المدخل.‬
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.01,Default,,0,0,0,,‫أرى ضوءاً خافتاً إلى الشرق.‬
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.51,Default,,0,0,0,,‫"راي"، نحن الأبعد مسافة. لنسرع!‬
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.47,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,‫إنه الطرد "روميو"!‬
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.57,Default,,0,0,0,,‫رأينا الطرد "روميو"!‬
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.58,Default,,0,0,0,,‫اسمعوني جميعكم. لقد تم القضاء‬\N‫على مصانع الأفيون.‬
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,‫لم يبق في هذا المكان ‬\N‫إلا نحن والطرد "روميو".‬
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,‫الطرد "روميو" يركض شمالاً!‬
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,‫يندفع الهدف باتجاه الغابة.‬
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.63,Default,,0,0,0,,‫"دلتا" إلى "ألفا"! توقفت أمامنا مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:08.84,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها أخذت رهينة.‬
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:12.30,Default,,0,0,0,,‫اختفى الهدف داخل الغابة!‬
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,‫- ماذا يجري يا "ديتشرد"؟‬\N‫- لقد أسر الهدف رهينة.‬
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,‫لقد قطعت أذنه! لا يزال الأسير حياً‬\N‫وقد سمعنا صراخه.‬
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,‫من هو الأسير؟‬
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,‫إنه "شي يان". ‬\N‫من المفترض أنه الطعم لاستدراجنا.‬
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.11,Default,,0,0,0,,‫هل فريق "دلتا" الأقرب إليها؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,‫حسناً، اتبعوها ولكن لا تقتربوا منها.‬
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.03,Default,,0,0,0,,‫استمروا بمحاصرة موقع الهدف.‬
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,‫فريق "دلتا"، عُلم.‬
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,‫إلى كل الفرق، اتخذوا وضعية الدعم لـ"دلتا".‬
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,‫"دلتا" إلى "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:52.89,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا رؤية الهدف!‬
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.43,Default,,0,0,0,,‫"ألفا" إلى "إيكو".‬
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,‫٠ هل تراها؟‬\N‫- معك "إيكو"، امنحني دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدتها!‬
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,‫تباً! هل يمكنك سماعي يا "دلتا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,‫أجب من فضلك!‬
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,‫أقسم باسم القديسة "مريم"،‬
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,‫سوف أسحق‬
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.03,Default,,0,0,0,,‫كل ما هو فاسق!‬
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.51,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلت "موردوك" و"غاراتي"‬
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,‫هنا وحدة القناصة ٢!‬
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.72,Default,,0,0,0,,‫لقد أضعنا الهدف ولكنها أصيبت برصاصة!‬
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,‫تباً لها!‬
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.35,Default,,0,0,0,,‫إنها تستهدف رؤوسنا لأنها غير محصّنة!‬
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:37.97,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني كل الفرق؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,‫باستثناء قادة الفرق، ‬\N‫فلينزع الجميع النظارات الليلية.‬
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,‫ضعوا الأقنعة واستعدوا للقتال ‬\N‫من مسافة قريبة!‬
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,‫ضعوا الأقنعة بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.19,Default,,0,0,0,,‫نحن ذاهبون لمساعدة فريق "دلتا"، هيا!‬
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.12,Default,,0,0,0,,‫- "إيكو" إلى "ألفا".‬\N‫- "إيكو"، قدم تقريراً.‬
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.83,Default,,0,0,0,,‫وجدنا الطرد في الغابة.‬
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,‫انتبهوا!‬
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.54,Default,,0,0,0,,‫ربما هناك بعض المصائد.‬
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,‫نلت ما فيه الكفاية من ساحة القتال القذرة‬\N‫في "فيتنام".‬
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.85,Default,,0,0,0,,‫كما أنني معتاد على القتال في الغابة.‬
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:19.43,Default,,0,0,0,,‫لو كنا في "غوادالكنال" لدوت قذائف الهاون.‬
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,‫لو كنا في "فيتنام"، لأحرقنا الغابة كلها‬\N‫بقنابل النابالم الحارقة،‬
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:27.36,Default,,0,0,0,,‫مع أي شخص تهتم لأمره.‬
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:29.69,Default,,0,0,0,,‫"إيكو" إلى "ألفا".‬
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,‫هناك صاعق ويبدو أنه يعمل برمز رقميّ.‬
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,‫إذاً يريد الطرد "روميو" الإمساك بكم‬\N‫وأنتم تحاولون فك رمز الصاعق.‬
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,‫لا... مهلاً يا "غاردنر"!‬\N‫الوضعية كلها هي المصيدة!‬
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا من هناك في الحال!‬
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫عُلم! فريق "إيكو"، تراجعوا...‬
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.71,Default,,0,0,0,,‫أيها الرقيب "غاردنر"، هناك شيء...!‬
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.92,Default,,0,0,0,,‫هنا قائد "إيكو". لقد قتلَت "رايت"!‬
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,‫اخترقت رصاصة العدو سترته الواقية للرصاص.‬
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,‫يستخدم الطرد "روميو" طلقات سهمية!‬
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,‫إنها تطلق هذه القضبان ببندقية المسكيت!‬
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,‫إنها تطاردنا بسلاح قديم.‬
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,‫رأينا بريق فوّهة السلاح!‬
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لقد رأيناها! لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.99,Default,,0,0,0,,‫القضبان العديدة التي زرعتها‬\N‫هي بمثابة إعلان صامت‬
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,‫بأنها لن تسمح لأيّ منّا ‬\N‫بأن يغادر المكان على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,‫إلى كل الفرق، اخرجوا ببطء من الغابة.‬
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.51,Default,,0,0,0,,‫ابقوا متيقظين.‬
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,‫"سانشيز"، خذ موقعك.‬
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:41.47,Default,,0,0,0,,‫فريق القناصة متمركز لدعم انسحاب الجميع.‬
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع التحرك بوجود هذه المصائد!‬
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.53,Default,,0,0,0,,‫حسناً، استعدوا لمواجهة العدو هناك.‬
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,‫الفِرَق في الغابة أشبه بجرذان ‬\N‫عالقة في المصيدة.‬
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:58.95,Default,,0,0,0,,‫من أي جهة ستنقض عليهم؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:13.25,Default,,0,0,0,,‫فريق القناصة، توخوا الحذر!‬\N‫لا تزال متجهة نحوكم.‬
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:16.55,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,‫قمت بإصابة مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,‫صوبت على ساقها لتجنب ضربة قاتلة،‬\N‫ولكنها استمرت بالركض!‬
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.53,Default,,0,0,0,,‫محاولة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,‫التكتيك الذي تعتمده‬
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.75,Default,,0,0,0,,‫سيحوّلها إلى نمر مجروح.‬
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.12,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:19.53,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، عندما يدخل الفريق "ألفا"‬\N‫نطاق مساعدتنا لهم،‬
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,‫سنخرج من هذا المكان!‬
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.95,Default,,0,0,0,,‫اصمدوا حتى يصلوا إلينا!‬
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من ذلك! تباً!‬
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.51,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,‫"سانشيز"، أين هي؟ أجبني!‬
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.82,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى القاعدة في الحال!‬
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,‫ثعالبك الصغيرة...‬
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,‫تتساقط مثل الذباب.‬
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.71,Default,,0,0,0,,‫سأسلخ فروات الثعالب كلها!‬
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,‫لا يزال الصيد مستمراً.‬
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,‫- أيها الرائد...‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.84,Default,,0,0,0,,‫تباً! تباً لذلك!‬
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"...‬
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:20:59.34,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"!‬
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:03.67,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك سماعي؟ ‬\N‫وأخيراً لحقتُ بك يا "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,‫سأعلمك بمكاني، لذا اسمعيني جيداً.‬
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.31,Default,,0,0,0,,‫وتعالي إليّ، أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,‫سأكون في انتظارك.‬
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:13.93,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,‫حسناً، فهمت!‬
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.73,Default,,0,0,0,,‫أعرف من أنا حق المعرفة.‬
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:28.37,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "ريفي".‬
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.45,Default,,0,0,0,,‫كاد يحين الوقت.‬
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,‫قريباً سينتهي كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.91,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:35.50,Default,,0,0,0,,{\an8}‫بصراحة،‬
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:40.17,Default,,0,0,0,,{\an8}‫كنت أفكر في أمور قذرة كثيرة‬\N‫لم أكن أرغب في تذكرها.‬
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:43.17,Default,,0,0,0,,{\an8}‫- وأنت السبب!‬\N‫- لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:49.09,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، كل شيء تحت سيطرتي يا "ريفي".‬
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,‫أنا أتحكم بمصير كل شخص في تلك المدينة.‬
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذا الموقف؟‬
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، الأمر تماماً ‬\N‫كما قالت تلك الحمقاء.‬
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:04.44,Default,,0,0,0,,‫"روك"، قضيت وقتاً طويلاً في تلك المدينة.‬
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:07.45,Default,,0,0,0,,‫لقد دمغتك تلك المدينة الفاسدة، "روانابور".‬
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:09.45,Default,,0,0,0,,‫عندما تنتهي هذه العملية،‬
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:11.16,Default,,0,0,0,,‫ارحل.‬
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:15.58,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدثين يا "ريفي"؟ النهاية باتت واضحة.‬
Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,‫أصبحت النهاية وشيكة.‬
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:19.88,Default,,0,0,0,,‫لا أفهمك!‬
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:22.71,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:26.92,Default,,0,0,0,,‫أجل يا "فابيولا". بصراحة، أنا خائف.‬
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,‫أنا خائف مما سيحدث.‬
Dialogue: 0,0:22:33.81,0:22:37.31,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا قال لك ذلك الياباني،‬
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:41.36,Default,,0,0,0,,‫ولكن تستطيع أن تنجح يا سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:45.36,Default,,0,0,0,,‫من سينقذها ليس الله.‬
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,‫بل شخص مثلك.‬
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:50.24,Default,,0,0,0,,‫- يمكنك فعل ذلك.‬\N‫- أجل...‬
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:09.93,Default,,0,0,0,,‫سيحلّ الصباح قريباً.‬
Dialogue: 0,0:23:10.01,0:23:13.43,Default,,0,0,0,,‫وعندما يحلّ الصباح ‬\N‫سيقوم جيش الأفيون بدوريته.‬
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,‫ستصبح الحالة واضحة آنذاك.‬
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:17.89,Default,,0,0,0,,‫ولكن آنذاك تكون اللعبة قد انتهت.‬
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:23.02,Default,,0,0,0,,‫أي لعبة يا "روك"؟ هل تعرف حتى نقاط ضعفك؟‬
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:27.90,Default,,0,0,0,,‫أجل، ستنتهي اللعبة في غضون ثوان.‬\N‫عندئذ سيتحدد كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:30.53,Default,,0,0,0,,‫- "روك"، هل تدرك ما...‬\N‫- "ريفي"، أعلم.‬
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:35.16,Default,,0,0,0,,‫أستطيع أن أرى ما سيحدث على هذا المسار.‬
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.17,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:49.17,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يفعله هنا؟‬
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:58.18,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، ما عدت أعلم‬\N‫ما إذا كنتَ موجوداً فعلاً أم لا.‬
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:01.18,Default,,0,0,0,,‫أصبح الزمن غامضاً.‬
Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:04.77,Default,,0,0,0,,‫يستمر الموتى بالتحدث إليّ!‬
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:11.32,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أعرف ما إذا كنتُ ميتة أم لا.‬
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:16.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا بأس! سأعود متى أخذتُ بالثأر!‬
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.45,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى تلك العزبة المزهرة في "كنايما"!‬
Dialogue: 0,0:24:18.54,0:24:19.58,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"،‬
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:25.46,Default,,0,0,0,,‫لم يعنيني الثأر يوماً.‬
Dialogue: 0,0:24:25.79,0:24:31.97,Default,,0,0,0,,‫سمح لي "تشانغ" بالذهاب مع "غارسيا"‬\N‫على الرغم من عصياني الدائم.‬
Dialogue: 0,0:24:32.05,0:24:33.09,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:24:33.72,0:24:36.05,Default,,0,0,0,,‫وتماشت "بالالايكا" مع رغبات "تشانغ"‬
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:39.35,Default,,0,0,0,,‫وسمحت لـ"روبرتا" بالهرب بسهولة‬\N‫عوضاً عن قتلها.‬
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:40.72,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:46.48,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"، لم يكن هدف "تشانغ"‬\N‫إخفاء "روانابور" عن أعين العالم،‬
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:51.40,Default,,0,0,0,,‫بل استخدام "روبرتا" ‬\N‫لتحطيم إرادة الجيش الأميركي.‬
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:57.20,Default,,0,0,0,,‫هذا موقع لإنتاج المخدرات‬\N‫و"روانابور" هي المرفأ لتصديرها.‬
Dialogue: 0,0:24:57.53,0:24:59.58,Default,,0,0,0,,‫سمح لها بأن تهاجم الجيش الأميركي‬
Dialogue: 0,0:24:59.66,0:25:01.62,Default,,0,0,0,,‫في محاولة منه لمنع "أميركا"‬
Dialogue: 0,0:25:01.70,0:25:05.12,Default,,0,0,0,,‫من فرض العدالة على المثلث الذهبي.‬
Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:08.84,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم يستطع أن ينجو بفعلته.‬
Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:11.00,Default,,0,0,0,,‫"روك"، ما الهدف؟‬
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:13.67,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تسعى إليه؟‬
Dialogue: 0,0:25:14.30,0:25:17.43,Default,,0,0,0,,‫الثأر يعنيك! لقد قتلوا والدك!‬
Dialogue: 0,0:25:17.51,0:25:19.39,Default,,0,0,0,,‫لقد سببوا لك الحزن!‬
Dialogue: 0,0:25:19.47,0:25:21.85,Default,,0,0,0,,‫حاولوا أن يسلبونني كل شيء!‬
Dialogue: 0,0:25:21.93,0:25:24.39,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، لهذا السبب يجب أن...‬
Dialogue: 0,0:25:24.48,0:25:26.14,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"، أنت مخطئة.‬
Dialogue: 0,0:25:27.15,0:25:29.73,Default,,0,0,0,,‫أيّاً كان من تحكمين عليه وتعاقبينه،‬
Dialogue: 0,0:25:29.81,0:25:31.69,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك التكفير عن خطاياك.‬
Dialogue: 0,0:25:32.82,0:25:35.95,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب لن تكوني المعنية بوضع حد للأمر.‬
Dialogue: 0,0:25:41.70,0:25:42.54,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:25:42.83,0:25:45.54,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك فعل ذلك!‬
Dialogue: 0,0:25:45.62,0:25:48.92,Default,,0,0,0,,‫انتهى كل شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:25:49.13,0:25:52.63,Default,,0,0,0,,‫لا! سيدي الشاب لا يقول شيئاً كهذا!‬
Dialogue: 0,0:25:52.71,0:25:53.92,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ثأراً!‬
Dialogue: 0,0:25:54.26,0:25:56.51,Default,,0,0,0,,‫والآن لن ينجو أحد!‬
Dialogue: 0,0:25:56.59,0:25:58.80,Default,,0,0,0,,‫لست سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:25:59.14,0:26:03.60,Default,,0,0,0,,‫هل هذا هو ثأرك من "روانابور"؟‬
Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:08.23,Default,,0,0,0,,‫حتى عندما عرضت عليهم مساعدتي،‬\N‫لم أتمكن من إنقاذ أي شخص‬
Dialogue: 0,0:26:08.31,0:26:10.73,Default,,0,0,0,,‫حطمته تلك المدينة.‬
Dialogue: 0,0:26:11.40,0:26:13.40,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تردد بأن "طوكيو"...‬
Dialogue: 0,0:26:13.48,0:26:18.41,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذه المرة سأنهي هذا الحزن‬\N‫الذي يسببه ذلك المكان.‬
Dialogue: 0,0:26:18.78,0:26:20.87,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر طوال هذا الوقت، "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:26:21.16,0:26:24.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا أقول لك عندما أجدك؟ ‬\N‫ماذا عليّ أن أخبرك؟‬
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:29.71,Default,,0,0,0,,‫ولكن تعجز الكلمات عن وصف مشاعري.‬\N‫هذا ما أدركته.‬
Dialogue: 0,0:26:30.96,0:26:32.29,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:26:32.50,0:26:34.63,Default,,0,0,0,,‫سأراهن بكل شيء على هذا.‬
Dialogue: 0,0:26:35.46,0:26:36.80,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:26:37.26,0:26:38.63,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تثقين بي،‬
Dialogue: 0,0:26:38.97,0:26:42.10,Default,,0,0,0,,‫الرصاصة التي سأطلقها الآن لن تؤذيك.‬
Dialogue: 0,0:26:42.47,0:26:44.89,Default,,0,0,0,,‫حتماً لن تموتي.‬
Dialogue: 0,0:26:45.89,0:26:46.98,Default,,0,0,0,,‫لنضع حداً‬
Dialogue: 0,0:26:47.81,0:26:51.19,Default,,0,0,0,,‫لرقصة الموت التي دامت طويلاً،‬
Dialogue: 0,0:26:51.27,0:26:54.27,Default,,0,0,0,,‫لهذه السلسة من قصص الثأر البائسة،‬
Dialogue: 0,0:26:54.73,0:26:56.40,Default,,0,0,0,,‫بهذه المقامرة الوحيدة.‬
Dialogue: 0,0:26:56.48,0:26:57.49,Default,,0,0,0,,‫سأطلقها يا "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:27:05.24,0:27:08.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث لنا؟ ماذا سيحدث لك؟‬
Dialogue: 0,0:27:08.96,0:27:12.13,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك العودة ‬\N‫إلى مسقط رأسك المسالم بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:27:13.21,0:27:14.79,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أطرح عليك سؤالاً.‬
Dialogue: 0,0:27:15.21,0:27:17.92,Default,,0,0,0,,‫لماذا تخليّت عن الغسق لتنضم إلينا؟‬
Dialogue: 0,0:27:18.21,0:27:20.97,Default,,0,0,0,,‫لماذا تسللتَ إلى عتمة الليل؟‬
Dialogue: 0,0:27:22.68,0:27:26.26,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:30.48,Default,,0,0,0,,‫ولكن أدركتُ الآن بأن كل شيء جيد.‬
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:37.65,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"، هذا ما شعرتِ به طوال الوقت، لا؟‬
Dialogue: 0,0:27:39.86,0:27:42.16,Default,,0,0,0,,‫لا تتصرف وكأنك تعرفني!‬
Dialogue: 0,0:27:49.41,0:27:50.54,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:27:52.33,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب! ترفض يدي الإصغاء إليّ!‬
Dialogue: 0,0:27:56.09,0:27:59.21,Default,,0,0,0,,‫لم أقصد أن أطلق النار عليك يا سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:27:59.30,0:28:01.26,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"، انظري!‬
Dialogue: 0,0:28:01.80,0:28:03.39,Default,,0,0,0,,‫ما زلتِ على قيد الحياة،‬
Dialogue: 0,0:28:04.80,0:28:07.39,Default,,0,0,0,,‫مع أنني أطلقت النار عليك.‬
Dialogue: 0,0:28:15.98,0:28:19.69,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"، انتهى كل شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:21.90,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، أنت تنزف!‬
Dialogue: 0,0:28:22.90,0:28:23.95,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:28:25.07,0:28:25.95,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:28:26.45,0:28:29.04,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، الرصاصة التي أطلقتُها...!‬
Dialogue: 0,0:28:29.41,0:28:31.50,Default,,0,0,0,,‫أخفض سلاحك يا "راي".‬
Dialogue: 0,0:28:31.58,0:28:35.21,Default,,0,0,0,,‫آسف، كان التمثيل جيداً‬\N‫بحيث كدت أبدأ بإطلاق النار.‬
Dialogue: 0,0:28:35.75,0:28:38.29,Default,,0,0,0,,‫كانت الضربة أقوى مما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:28:38.38,0:28:41.09,Default,,0,0,0,,‫تعال هنا! كف عن الثرثرة وساعد السيد الشاب!‬
Dialogue: 0,0:28:41.17,0:28:44.05,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لماذا لا يزال على قيد الحياة؟‬
Dialogue: 0,0:28:44.13,0:28:46.47,Default,,0,0,0,,‫تباً لك!‬
Dialogue: 0,0:28:47.14,0:28:52.77,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قتلتُه مرة الآن.‬\N‫الأمر سيان لك... ولي.‬
Dialogue: 0,0:28:53.35,0:28:55.27,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد منتصر هنا.‬
Dialogue: 0,0:28:55.69,0:28:57.56,Default,,0,0,0,,‫ولم يبق إلا خطايانا.‬
Dialogue: 0,0:28:57.98,0:29:01.28,Default,,0,0,0,,‫سنحمل أنا وأنت العبء معاً.‬
Dialogue: 0,0:29:01.78,0:29:05.53,Default,,0,0,0,,‫سأدعمك بينما نعيش حياتنا معاً.‬
Dialogue: 0,0:29:06.32,0:29:07.70,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب...‬
Dialogue: 0,0:29:11.08,0:29:13.16,Default,,0,0,0,,‫يا للهول. ماذا حدث هذه المرة؟‬
Dialogue: 0,0:29:14.37,0:29:16.50,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:29:16.58,0:29:17.71,Default,,0,0,0,,‫لقد عادوا.‬
Dialogue: 0,0:29:19.17,0:29:21.96,Default,,0,0,0,,‫هل اعتقل الأميركيون هدفهم؟‬
Dialogue: 0,0:29:22.21,0:29:24.72,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يبدو. هناك ٣ حمالات.‬
Dialogue: 0,0:29:25.63,0:29:26.51,Default,,0,0,0,,‫ممتاز!‬
Dialogue: 0,0:29:30.18,0:29:33.10,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر بأفضل احتمال ممكن.‬
Dialogue: 0,0:29:33.52,0:29:36.52,Default,,0,0,0,,‫علمت بأنك ستنجح يا "غارسيا".‬
Dialogue: 0,0:29:37.31,0:29:41.52,Default,,0,0,0,,‫بفضلك أنت تمكنتُ من إنقاذ أحد.‬
Dialogue: 0,0:29:42.78,0:29:44.03,Default,,0,0,0,,‫سيد "روك".‬
Dialogue: 0,0:29:45.11,0:29:50.37,Default,,0,0,0,,‫كنا فعلاً موفقين. و...‬
Dialogue: 0,0:29:53.70,0:29:54.91,Default,,0,0,0,,‫هذا ينطبق عليك أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:29:55.66,0:29:58.54,Default,,0,0,0,,‫استغليت طبيعة سيدي الشاب الخيّرة‬\N‫واستخدمته كبيدق.‬
Dialogue: 0,0:29:58.63,0:30:01.13,Default,,0,0,0,,‫أنت وغد جعلته يلعب الروليت الكمبودية!‬
Dialogue: 0,0:30:01.21,0:30:02.71,Default,,0,0,0,,‫انظر، إنها رصاصة فارغة.‬
Dialogue: 0,0:30:03.05,0:30:06.30,Default,,0,0,0,,‫اتخذت خدعتك السحرية شكل رصاصة مزيفة.‬
Dialogue: 0,0:30:08.34,0:30:13.14,Default,,0,0,0,,‫لن نرى أمثالك ثانية ولا هذه المدينة.‬
Dialogue: 0,0:30:13.39,0:30:16.31,Default,,0,0,0,,‫ارقص مع الموتى في هذه المدينة القذرة‬
Dialogue: 0,0:30:16.39,0:30:18.98,Default,,0,0,0,,‫إلى أن يضجر الله من المشاهدة!‬
Dialogue: 0,0:30:21.36,0:30:26.86,Default,,0,0,0,,‫مهما تقولين، فقد فزنا بشيء ما.‬
Dialogue: 0,0:30:31.24,0:30:32.83,Default,,0,0,0,,‫يا "كاثي"!‬
Dialogue: 0,0:30:32.91,0:30:35.83,Default,,0,0,0,,‫ضعي الكثير من السكر والحليب،‬
Dialogue: 0,0:30:35.91,0:30:37.79,Default,,0,0,0,,‫يمكنك إعداد الفطائر المحلاة!‬
Dialogue: 0,0:30:37.87,0:30:40.42,Default,,0,0,0,,‫سيدي، كيف حال معدل السكر بالدم؟‬
Dialogue: 0,0:30:40.50,0:30:43.13,Default,,0,0,0,,‫هيا، يعيش المرء حياة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:30:43.50,0:30:47.63,Default,,0,0,0,,‫إذاً، أقام المدير غداء سرياً‬\N‫مع مساعد رئيس وكالة الأمن القومي.‬
Dialogue: 0,0:30:47.97,0:30:51.43,Default,,0,0,0,,‫سنوضح الأمر جيداً في لقائنا الأمني المقبل.‬
Dialogue: 0,0:30:51.93,0:30:56.35,Default,,0,0,0,,‫على فكرة، سنحصل على صلاحية ‬\N‫احتجاز "شي يان".‬
Dialogue: 0,0:30:57.06,0:30:58.85,Default,,0,0,0,,‫أمام الرئيس مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:30:59.27,0:31:02.11,Default,,0,0,0,,‫ألم يشعر بغضب شديد؟‬
Dialogue: 0,0:31:02.19,0:31:05.11,Default,,0,0,0,,‫قدم استعراضاً بكلمات نابية‬
Dialogue: 0,0:31:05.19,0:31:06.61,Default,,0,0,0,,‫في مطعم فرنسي.‬
Dialogue: 0,0:31:06.69,0:31:07.86,Default,,0,0,0,,‫مذهل!‬
Dialogue: 0,0:31:07.94,0:31:08.86,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:31:10.07,0:31:12.53,Default,,0,0,0,,‫ألا يعرف من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:31:12.78,0:31:14.12,Default,,0,0,0,,‫صدقاً!‬
Dialogue: 0,0:31:15.12,0:31:16.62,Default,,0,0,0,,‫تبدو مروعاً.‬
Dialogue: 0,0:31:17.12,0:31:21.12,Default,,0,0,0,,‫إنه تقدمة من "تشانغ".‬\N‫يبدو أن المبلغ هو علاوة لنا.‬
Dialogue: 0,0:31:21.21,0:31:22.67,Default,,0,0,0,,‫بعد كل هذا الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:31:22.75,0:31:27.71,Default,,0,0,0,,‫انقضت عدة أشهر ‬\N‫ولم يتغير شيء في "روانابور".‬
Dialogue: 0,0:31:28.30,0:31:31.26,Default,,0,0,0,,‫المال والسلاح يحددان قيمة الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:31:31.34,0:31:33.80,Default,,0,0,0,,‫وهذا لن يتغير في أي وقت قريب.‬
Dialogue: 0,0:31:34.26,0:31:36.64,Default,,0,0,0,,‫في مكان ما في العالم،‬
Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:38.43,Default,,0,0,0,,‫هناك من قلل من قدري.‬
Dialogue: 0,0:31:39.39,0:31:42.27,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع أن أنقذ أحداً.‬
Dialogue: 0,0:32:56.22,0:33:00.10,Default,,0,0,0,,‫هل النظر إلى تلك المدينة بعيني الأحياء‬\N‫أمر مؤلم؟‬
Dialogue: 0,0:33:00.47,0:33:03.56,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا هو الدرب الذي اخترته.‬
Dialogue: 0,0:33:04.02,0:33:07.61,Default,,0,0,0,,‫وإلا يكون خيارك الوحيد‬\N‫بأن تتحول إلى جثة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:33:08.02,0:33:09.11,Default,,0,0,0,,‫طلقة!‬
Dialogue: 0,0:33:09.48,0:33:13.36,Default,,0,0,0,,‫ولكنك نجحت هناك في السابق.‬
Dialogue: 0,0:33:22.95,0:33:26.75,Default,,0,0,0,,‫أجل، صحيح، ‬\N‫ولكن لم يكن الوقت مناسباً يا "ريفي".‬
Dialogue: 0,0:33:27.13,0:33:29.29,Default,,0,0,0,,‫ولكنه سيحلّ يوماً ما.‬
Dialogue: 0,0:33:31.75,0:33:34.59,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ترجمة: "نضال منذر"‬