[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,‫"#٢٥ مذبحة جانبية"‬
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:34.26,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"قسم العمليات (د ٤٤٦)‬\N‫(كوانغ) (فيتنام) ١٩٦٩"‬
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.76,Default,,0,0,0,,{\an8}‫لماذا تظن بأننا أبقينا على تلك الشقية‬\N‫أيها الملازم؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:39.93,Default,,0,0,0,,‫حسناً؟‬
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫كف عن الهراء!‬
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,‫تحاول لعب دور "رجل الغرب" يا "بالادين"؟‬
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:58.74,Default,,0,0,0,,‫تريد معاشرة تلك الشقية بنفسك، لا؟‬
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.33,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، لا بأس، إن انتظرت دورك سأفكر...‬
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:06.29,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك حقير شرير أسوأ من وحش.‬
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,‫لن أتركك تلمسها حتى!‬
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.21,Default,,0,0,0,,‫واجهني يا "لاركين"!‬
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.68,Default,,0,0,0,,‫ألست رجلاً كفاية؟‬
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"بعد ٢٦ عاماً، (باريناس)، (فنزويلا)"‬
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,‫"فندق (كيبيك)؟"‬
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,‫هنا "سييرا ناينر"‬
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.76,Default,,0,0,0,,‫وصل "موراليس" للتو.‬
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:09.43,Default,,0,0,0,,‫يتجه "موراليس" نحو الردهة.‬
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,‫عُلم.‬
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,‫"فندق (كيبيك)؟ معك "ليما ٤".‬
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.11,Default,,0,0,0,,‫انتقلت الحالة إلى المرحلة ٣.‬
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.62,Default,,0,0,0,,‫جلس "سانتا آنا" على كرسيه،‬\N‫و"موراليس" أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,‫- و"سيسما".‬\N‫- عُلم.‬
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,‫يأمر "فندق (كيبيك)" كل فرق المراقبة‬\N‫بمغادرة المنطقة‬
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,‫والاتجاه إلى نقطة اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,‫معك "فندق (كيبيك). أنهِ الأمر "غالف ١".‬
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.77,Default,,0,0,0,,‫"دافي كروكيت" سيلتقي بـ"لون ستار".‬
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,‫أكرر، "دافي كروكيت" سيلتقي‬
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.52,Default,,0,0,0,,‫بـ"لون ستار".‬
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:53.77,Default,,0,0,0,,‫تم تأكيد الرمز.‬
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,‫وقع الانفجار.‬
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,‫باشروا بالتراجع ومن دون أخطاء.‬
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,‫كان والداً محبوباً وصديقاً.‬\N‫أحب الكثير ودافع عنهم.‬
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,‫لم يرتكب أبي أي خطأ.‬
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:17.79,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.97,Default,,0,0,0,,‫وارى "السيد" الثرى وهو يواجه السماء.‬
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,‫لم يخجل من أسلوب حياته.‬
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، يا الله...‬
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:31.98,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,‫لم يكن الله.‬
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,‫من يقتل البشر هم البشر أنفسهم.‬
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫بماذا يشعرون؟ ما هي حجتهم؟‬
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,‫أعرف الجواب على ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.54,Default,,0,0,0,,‫أعرفه جيداً!‬
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب لا أستطيع إخبارك.‬
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,‫اخرجي يا "روزاريتا".‬
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,‫لقد رحلوا.‬
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,‫آسفة على الإزعاج. سأغادر عندما تغيب الشمس.‬
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للعجلة.‬
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأمر مسيئاً لاسم عائلتي‬\N‫إن تركت ابن صديقي المفضل تغادر‬
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:25.24,Default,,0,0,0,,‫من دون أن أرحب بها بعد رحلة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,‫يمكننا التفكير في مستقبلك معاً.‬
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,‫أعجبتك الفكرة؟‬
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.58,Default,,0,0,0,,‫عبور الجبال‬
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.58,Default,,0,0,0,,‫وأنت تهربين يمكنه الانتظار.‬
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,‫سيد "دييغو"؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,‫آسف على المشهد القبيح.‬
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,‫الجو رائع وفكرت في الاعتناء بالحديقة.‬
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ دع الأمر للبستاني.‬
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد موظفون في هذه العزبة القديمة.‬
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.98,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة يا سيدي، من أين أبدأ؟‬
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,‫لا، لا بأس. أنت ضيفة ويجب أن ترتاحي.‬
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,‫من غير اللائق أن أتسكع في المكان.‬
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,‫يؤلمني أن أظهر بمظهر الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,‫على الأقل عاملني وكأنني خادمة حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,‫ها هي يا "روبرتا".‬
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.21,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟‬
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.84,Default,,0,0,0,,‫علمت بوجود البنادق فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:35.01,Default,,0,0,0,,‫هذه الأسلحة ملك للعائلة منذ أن قام أول فرد‬\N‫من أسرة "لافلايس"‬
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,‫بالنزول إلى شاطئ العالم الجديد ‬\N‫مع "بيتزارو".‬
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:41.02,Default,,0,0,0,,‫عاشوا أياماً جيدة وأخرى سيئة،‬
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,‫ولكن رؤية الأسلحة ساكنة‬
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,‫تجعل أيام الفوضى عندما تبنيّنا شعار عائلتنا‬
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.86,Default,,0,0,0,,‫تبدو من الماضي البعيد.‬
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,‫"برَكة للأحياء."‬
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,‫"أزهار للموتى. احمل السلاح لتحقيق العدل"‬
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.71,Default,,0,0,0,,‫"عقاب الأشرار هو الموت"‬
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,‫ولكن نحن...‬
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:07.88,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، لم أتمكن من إخبارك‬\N‫لأن الأمر قاس جداً.‬
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.38,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، سامحني!‬
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان شعورهم عندما قتلوه؟‬
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,‫لم يشعروا بشيء.‬
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:22.19,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك داع لتقسية قلوبهم.‬
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.31,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنه...‬
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,‫لم يكونوا معنيين عاطفياً في الأساس.‬
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.07,Default,,0,0,0,,‫لم يعن موته لهم شيئاً.‬
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,‫كانت حالة مؤاتية لهم.‬
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.96,Default,,0,0,0,,‫سلكت هذا الدرب لوحدي.‬
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:47.50,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إن حرقت نفسي في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا السيّد،‬
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,‫ولا السيّد الشاب حتى‬\N‫يجب أن يدفعا ثمن أخطائي!‬
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.93,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب، اعتقدت أن تلك الليلة‬\N‫في مدينة "روانابور" الشريرة‬
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,‫كانت ستكون آخر مرة أحمل فيها مسدساً.‬
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,‫لن أجمّل الأمر وأسميه ثأراً.‬
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,‫يتعلق الأمر بكلاب قذرة تنهش بعضها بعضاً.‬
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:10.82,Default,,0,0,0,,‫أقسم باسم القديسة "مريم"،‬
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,‫بأنني سأسحق كل ما هو خليع.‬
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,‫كان موقف وكالة الأمن القومي ‬\N‫من هذه القضية مشيناً.‬
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,‫إن انتهاكهم لأرضنا دام طويلاً.‬
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,‫آخر موقع ستشتريه هذه الوحدة‬\N‫موجود في "مانيلا"، هل تصدق!‬
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.30,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,‫كم يكرهون الحديقة التي بنيناها بعناية، لا؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,‫"كاثي"، فنجان آخر!‬
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.10,Default,,0,0,0,,‫أضيفي السكر والحليب لصنع الفطائر المحلاة.‬
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,‫لديّ الدكتور "كاوفمان" على الخط.‬
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,‫حسناً، يا ضباط الاستخبارات،‬
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,‫سنحاول أن نعرف كم سنحصل بالمقابل‬\N‫من دون التسبب باندلاع حرب.‬
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,‫هكذا يعمل الأمر.‬
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.63,Default,,0,0,0,,‫كيف الوضع؟‬
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.21,Default,,0,0,0,,‫لا تغيّرات في الوضع.‬
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:15.68,Default,,0,0,0,,‫لا تزال حدود "لاوس" في حالة طوارئ.‬
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.76,Default,,0,0,0,,‫نظراً لعلاقتنا مع القوات الجوية التايلندية،‬
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:20.89,Default,,0,0,0,,‫التحليق بالقرب من الهدف أمر مرفوض.‬
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,‫لذا سنبقى في حالة تأهب؟‬
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,‫يحاولون السيطرة على منطقة نفوذ‬\N‫الاستخبارات الأميركية.‬
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,‫هذه قرارات سياسية أيها الرائد.‬
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,‫امنحني فرصة.‬
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,‫"راي"، اسم هذه المدينة؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:37.70,Default,,0,0,0,,‫سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.41,Default,,0,0,0,,‫ما اسم هذه المدينة؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:42.37,Default,,0,0,0,,‫إنه "روانابور" أيها الرائد.‬
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.70,Default,,0,0,0,,‫إنها مدينة خطرة.‬
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,‫لحظة وصولنا كاد أن يفقد ‬\N‫٧ من رجالنا حقائبهم.‬
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:51.00,Default,,0,0,0,,‫تتجول العاهرات في وضح النهار.‬
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,‫والقوادون هم من الجنود!‬
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,‫هذه تشبه مدينة قمت بزيارتها في السابق.‬
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,‫راودتني الفكرة نفسها.‬
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:09.19,Default,,0,0,0,,‫١٩٦٩، "سايغون" في "فيتنام الجنوبية".‬\N‫فحت منها رائحة الانحلال.‬
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.73,Default,,0,0,0,,‫- الآن هناك رجل أعمال ياباني.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,‫إنه متميز فعلاً. فهمت.‬
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,‫تكبد عناء وضع ربطة عنق‬\N‫على الرغم من الحر الشديد!‬
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.54,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنه قلق على سلامته.‬
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:44.56,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين من أكون؟‬
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:45.93,Default,,0,0,0,,‫"لاغون"...‬
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,‫صاحب هذه المحفظة هو عضو في فريقنا.‬
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,‫سأضرب مثالاً سيئاً‬\N‫إن تركت الناس يستخفون بنا.‬
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,‫ابدئي بتعليم تلميذك نظام النشل هنا.‬
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,‫والآن ارحلي.‬
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا بشأن الدفع، امنحنا بعض الوقت...‬
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,‫نحن لا نؤمن بالتقسيط.‬
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.38,Default,,0,0,0,,‫غضضنا النظر لأن كارتيلاً كولومبياً‬\N‫قدمك إلينا.‬
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.88,Default,,0,0,0,,‫احذر من تلطيخ اسمك.‬
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:24.55,Default,,0,0,0,,‫حسناً، المكان ليس مثالياً للتحدث،‬\N‫إنه صخب ولكن...‬
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.85,Default,,0,0,0,,‫انتهت اللعبة للتو.‬
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,‫ادخل من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.06,Default,,0,0,0,,‫لا، شكراً.‬
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:37.02,Default,,0,0,0,,‫هناك بندقية خلفي وهي مصوبة عليك مباشرة.‬
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:38.98,Default,,0,0,0,,‫لا تنس ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:41.90,Default,,0,0,0,,‫فهمت، بأي حال، امنحني حتى الغد.‬
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.57,Default,,0,0,0,,‫سأراك غداً.‬
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,‫"روك".‬
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,‫كان يجب أن تدعي ذلك المتسكع‬\N‫يحتفظ بالمبلغ الصغير.‬
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,‫وأنا أراجع دخلي بأي حال.‬
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:12.73,Default,,0,0,0,,‫بسبب كرمك هذا قد يسرق الشقي‬\N‫محفظة تحوي مالاً أكثر.‬
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,‫وبعد فترة قصيرة، قد ينتهي به الأمر‬\N‫عائماً هناك.‬
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:20.65,Default,,0,0,0,,‫"دانغ"، تحاول دائماً مساعدة الناس ‬\N‫من دون تفكير.‬
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,‫أولاً،‬
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:26.41,Default,,0,0,0,,‫هناك صورة تلك الفتاة التي تحتفظ بها.‬
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:27.37,Default,,0,0,0,,‫هل فتحتها؟‬
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,‫ألقيت نظرة.‬
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.43,Default,,0,0,0,,‫الرصاصة لا تصيب الثقب نفسه مرتين.‬
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:54.89,Default,,0,0,0,,‫هل تصدقين إن قلت لك‬\N‫إنني أحتفظ بها كتعويذة حظ؟‬
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,‫هل ستستمر بالتحدث عن الأمر؟‬\N‫فهو لا يتعلق بشخص أو شخصين.‬
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,‫الهياكل العظمية على متن الغواصة.‬\N‫التوأمان الرومانيان.‬
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:06.82,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم ابنة "ياكوزا".‬
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,‫كل ما ضحيت به من أجل مساعدتهم‬\N‫لم يثمر شيئاً واختفى يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,‫"لا شيء" هو سر المدينة.‬
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,‫يلاقي العديد من الناس حتفهم‬\N‫وينتهي أمرهم في كفن في "روانابور"؟‬
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا ما يجعلها ممتعة!‬
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,‫شركة "لاغون".‬
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.85,Default,,0,0,0,,‫لماذا تسأل؟‬
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.06,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.‬
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,‫أنا مجرد مرسال.‬
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,‫طلب مني الرئيس أن أسألك.‬
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.07,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج.‬
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.45,Default,,0,0,0,,‫هل هناك مشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,‫لا، سألوني إن كنت أستضيف زائراً غريباً.‬
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,‫ثانية؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,‫هذا مخيف. كم اتصال تلقيت بهذا الشأن؟‬
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:14:01.13,Default,,0,0,0,,‫من هو ذلك الزائر الغريب‬\N‫الذي أثار اهتمام كل من في المدينة،‬
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:04.80,Default,,0,0,0,,‫بدءاً من "إيزاك"، ‬\N‫تاجر البضاعة المسروقة قرب المرفأ،‬
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,‫إلى "واتساب" في مركز الشرطة؟‬
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,‫سمعت شيئاً مهماً.‬
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,‫مصدره بائع فندق "موسكو"، "كوالسكي".‬
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.86,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- قال إنه رآها.‬
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,‫- رأى من؟‬\N‫- الخادمة، "داتش".‬
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.61,Default,,0,0,0,,‫تلك المدججة بالأسلحة‬
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,‫والتي جاءت من أرياف "فنزويلا"‬
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,‫لتنقذ سيدها الشاب المخطوف.‬
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:35.24,Default,,0,0,0,,‫إنها الإرهابية الخبيرة ذات النظارات.‬
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:38.37,Default,,0,0,0,,‫- يا لها من مزحة.‬\N‫-أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:43.25,Default,,0,0,0,,‫يا "ريفي"، لا أريد التعرض للقتل‬\N‫قبل أن أعرف ما يجري.‬
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,‫سأتحقق من مكانين أو ثلاثة.‬\N‫لنلتق عند "يلو فلاغ".‬
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت اسم ذلك الزائر.‬
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.80,Default,,0,0,0,,‫- حقاً؟‬\N‫- هذا يدفعني إلى التأوه.‬
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,‫تباً لا!‬
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:58.64,Default,,0,0,0,,‫تم تدمير هذا الملهى نصفياً ١٥ مرة‬\N‫منذ أن بنيته في العام ١٩٧٨‬
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,‫ودُمر كلياً ٦ مرات.‬
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,‫وأسوأ حادث كان الأخير‬
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,‫عندما ظهرت تلك الخادمة ‬\N‫التي تشبه آلة القتل.‬
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,‫أعبّر لك عن أسفي الشديد.‬\N‫ولكن لا يستحق الأمر أن تفقد صوابك من أجله.‬
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.95,Default,,0,0,0,,‫سألت النساء في الطابق العلوي،‬\N‫ولكن لا يعرفن شيئاً.‬
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,‫أخبرني إن حدث أمر ما.‬
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,‫طبعاً!‬
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,‫ثالوث "هونغ كونغ" يبحث عن الخادمة أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.96,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن المدينة بأكلها تتلوّى.‬
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,‫انظر، إليك المجموعة التالية!‬\N‫إنهم كولمبيون هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,‫مرحباً "غوستابو"!‬
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,‫مرحباً ثنائي "لاغون".‬
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,‫أين الأستاذ "أبريغو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,‫الرئيس في مكتبنا. وقعت مشكلة صغيرة.‬
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:39.68,Default,,0,0,0,,‫يأتي الجنود مباشرة من المقر الرئيس‬\N‫وليس لدينا مكان لاستيعابهم.‬
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر مزعج.‬
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا بد من أن "ماريا" تحبني اليوم.‬
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,‫كنت أريد التحدث إليك.‬
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.36,Default,,0,0,0,,‫هل يتعلق الأمر بالخادمة يا "غوستابو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,‫قلت إنك تستقبل الجنود من المقر الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري تحديداً؟‬
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,‫انزع هذا النظرة القبيحة عن وجهك.‬
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,‫لنتبادل المعلومات بالتراضي.‬
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,‫انس الأمر، هذه مضيعة للوقت.‬
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:12.97,Default,,0,0,0,,‫لن نسمح بتسريب المعلومات، هل يرضيك ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,‫تباً! ابدئي أنت أولاً.‬
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,‫حسناً، من أين نبدأ إذاً؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:22.39,Default,,0,0,0,,‫لم ير أي منا الخادمة عندما جاءت آخر مرة.‬
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:26.52,Default,,0,0,0,,‫شكلها وشخصيتها وعلامات تميزها.‬\N‫ابدئي من هناك.‬
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.94,Default,,0,0,0,,‫شعرها أسود من أصول لاتينية‬\N‫ولكن بشرتها فاتحة.‬
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:31.69,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنها ترتدي ثياب نادلة.‬
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.95,Default,,0,0,0,,‫إنها مجنونة. لديها بندقية المظلة.‬
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:39.20,Default,,0,0,0,,‫وتحمل في جعبتها أسلحة صغيرة‬\N‫وقنابل يدوية تقضي على سرية بكاملها.‬
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,‫تباً، هذا مزعج!‬
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,‫تذكر ما قلته لك، إنها مجنونة.‬
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:01.93,Default,,0,0,0,,‫أي نوع من المزاح هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن مكاتب شركة "لاغون" مقفلة.‬
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:11.61,Default,,0,0,0,,‫علم السيد الشاب بأمر هذا المكان،‬\N‫فجئت للبحث هنا.‬
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,‫السيد الشاب ينتظر في فندق "سانكان بالاس".‬
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,‫هلا أسديتما لي خدمة بالذهاب إليه؟‬
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.37,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من أقارب عائلة "لافلايس"؟‬
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,‫عفواً! أنا خادمة في منزل عائلة "لافلايس"،‬
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,‫وهي من بين أعظم ١٣ عائلة‬\N‫في "أميركا الجنوبية".‬
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.96,Default,,0,0,0,,‫اسمي "فابيولا إغليسياس".‬
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تحملها! تتكلم مثل تلك الكلبة‬\N‫التي يضع النظارات.‬
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.09,Default,,0,0,0,,‫أعتقد،‬
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,‫أن رئيسة الخدم ليست "كلباً يضع نظارات".‬
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,‫اسحبي كلامك.‬
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,‫هل هي الخادمة نفسها؟‬
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:48.77,Default,,0,0,0,,‫لا، ولكننا موفقون!‬
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.73,Default,,0,0,0,,‫إليكم الجواب على سؤالنا.‬
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,‫هذه الشقية ثقيلة.‬
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,‫وجدت هذه المقالة عندما بدأت بحثي.‬
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:02.62,Default,,0,0,0,,‫في أوكتوبر الماضي، وقع انفجار إرهابي‬\N‫في "باريناس"، "فنزويلا".‬
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.95,Default,,0,0,0,,‫وهذه أخبار يتدوالها الناس بشكل يومي.‬
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,‫انفجرت القنبلة في حفل افتتاح ‬\N‫حزب "حركة الجمهورية الخامسة" المؤلف حديثاً.‬
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,‫كانت شعبيتهم واسعة وسط الفقراء،‬
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.42,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم تكن الطبقة البرجوازية ‬\N‫من المولعين بهم.‬
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,‫المشكلة هي أن رأس عائلة "لافلايس"‬
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,‫كان موجوداً على تلك المنصة.‬
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:20.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,‫كان مفكراً ليبيرالياً ‬\N‫ما يتناقض مع أفكار طبقته.‬
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:28.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا غير منطقي.‬\N‫ ما علاقة هذه الأمور بمدينتنا؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:34.69,Default,,0,0,0,,‫"شريمب"، كما ترى، كلنا هنا معجبون‬\N‫برئيسة الخدم.‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف مكانها شخصياً.‬
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,‫إذاً لم لا نذهب للبحث عنها معاً يا صديقي؟‬
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.58,Default,,0,0,0,,‫سنزور فندق "سانكان بالاس" أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:46.95,Default,,0,0,0,,‫كنت متهورة.‬
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,‫توقعت بأن هذه المدينة تعج بالهمج،‬
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,‫ولكن أن أفكر بأن عدو عائلتنا اللدود‬\N‫تفح منه رائحة القذارة‬
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,‫يمكننا الذهاب متى شئت!‬
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,‫شقية لعينة!‬
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,‫لقد طعنتني في خصيتَي!‬
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، يمنع استخدام الأسلحة في...‬
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست خادمة عادية! ‬\N‫إنها مثل رئيسة الخدم!‬
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,‫خفت من أن تسحب مسدسك.‬\N‫كنت آمل تجنب ذلك.‬
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:22.78,Default,,0,0,0,,‫"هيدالغو"!‬
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.32,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,‫فتشها جيداً! اقترب منها ببطء.‬
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:30.66,Default,,0,0,0,,‫من يعلم ما الذي تخفيه من أسلحة!‬
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.18,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ.‬
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,‫إنها تستخدم رشاشاً!‬
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.65,Default,,0,0,0,,‫احترسوا!‬
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:09.91,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"، تباً! أنت من خطط لذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.66,Default,,0,0,0,,‫ألم ينتعش المكان قليلاً؟‬
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,‫تباً! أحتاج إلى الهاتف!‬
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:21.63,Default,,0,0,0,,‫لا تأتي إلى هنا!‬
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:28.68,Default,,0,0,0,,‫هراء!‬
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.10,Default,,0,0,0,,‫- "بيني"!‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,‫هذا مجرد تخمين،‬
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,‫ولكن أشك أن نحصل على شراب‬\N‫عندنا نصل إلى الملهى.‬
Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,‫إن كنا موفقين، ‬\N‫سيكون المكان عليل الهواء أكثر!‬
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,‫- لنسرع!‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,‫إنها بارعة.‬
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,‫سيدي!‬
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,‫- وصلنا للتو!‬\N‫- أطلقوا النار على الملهى!‬
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:08.01,Default,,0,0,0,,‫- لا تطلق النار، مغفل!‬\N‫- أطلقوا النار!‬
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:10.43,Default,,0,0,0,,‫الخادمة هنا! إنها الخادمة نفسها!‬
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,‫"ماريرو"، أطلق النار على الملهى!‬
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:15.23,Default,,0,0,0,,‫إنها تلك الخادمة! لا تتساهل معها.‬
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:21.98,Default,,0,0,0,,‫هذا يؤلم!‬
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.24,Default,,0,0,0,,‫سامحني يا الله!‬
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,‫تماماً كما قالت "روبرتا"! ‬\N‫هذه المدينة مروعة!‬
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.59,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا أيها الحمقى!‬
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,‫أصدقاؤكم لا يهتمون لأمركم!‬
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.68,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما هو قراركم؟‬
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,‫أنصحكم بأن تلموا جرحاكم وترحلوا من هنا!‬
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:59.19,Default,,0,0,0,,‫تراجعوا!‬
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:00.81,Default,,0,0,0,,‫بصراحة،‬
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان مروّع.‬
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.82,Default,,0,0,0,,‫- عاهرة!‬\N‫- لا تفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:07.82,Default,,0,0,0,,‫انتهت هذه الجولة.‬
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.32,Default,,0,0,0,,‫تباً.‬
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:19.58,Default,,0,0,0,,‫سيد "تشانغ"، يبدو أن الكولمبيين قد تحركوا.‬
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.30,Default,,0,0,0,,‫لن نستفيد شيئاً من الاستعجال الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,‫خاصة إن كانت الإشاعات‬\N‫عن ماضي الخادمة صحيحة.‬
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,‫إذاً هدفها هو أن تنتقم لسيدها؟‬
Dialogue: 0,0:22:33.81,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:39.98,Default,,0,0,0,,‫ما يزعجني باستمرار...‬
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.02,Default,,0,0,0,,‫سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:45.78,Default,,0,0,0,,‫هو عدم قدرتنا على إيجاد الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,‫هناك غريب يختبئ في مدينتنا.‬
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:52.45,Default,,0,0,0,,‫ولا يعجبني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:57.66,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا أقول. هل يحمل كل الخدم‬\N‫أسلحة من هذا النوع؟‬
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:00.71,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً، هذا رائع.‬\N‫- رئيسة الخدم وأنا فقط.‬
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:04.92,Default,,0,0,0,,‫أنا واحدة منهن وهناك ٥ خادمات،‬
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن الأخريات لا يعرفن ‬\N‫بأنني مدججة بالأسلحة.‬
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:13.35,Default,,0,0,0,,‫تم توظيفي خصيصاً لحماية السيد الشاب‬
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,‫أثناء غياب رئيسة الخدم.‬
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:19.94,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"سانكان بالاس".‬
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:23.11,Default,,0,0,0,,‫إنه أفخم فندق في المدينة.‬
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:25.52,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالغيرة لأنك تنزلين فيه.‬
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,‫اسمحوا لي بأن أذكركم،‬
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:33.49,Default,,0,0,0,,‫إنه الرئيس الـ١٢ لعائلة "لافلايس"،‬
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:36.62,Default,,0,0,0,,‫واحدة من بين أعظم ١٣ عائلة‬\N‫في "أميركا الجنوبية".‬
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:40.12,Default,,0,0,0,,‫إنها غرفة السيد ‬\N‫"غارسيا فرناندو لافلايس"...‬
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:48.55,Default,,0,0,0,,‫كنت أتوقع وصولكم باكراً يا أعضاء "لاغون".‬
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:58.10,Default,,0,0,0,,‫اهدئي أيتها الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:24:00.31,0:24:01.44,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"،‬
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:05.52,Default,,0,0,0,,‫جاء ليتحدث فقط. لقد وعد بذلك.‬
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:15.37,Default,,0,0,0,,‫ابق متيقظاً وحذراً.‬\N‫هذه المدينة تعج بالأنذال.‬
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,‫آسف على المقاطعة، ‬\N‫ولكن ماذا تريدنا أن نفعل؟‬
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:22.62,Default,,0,0,0,,‫المعذرة. تفضلوا.‬
Dialogue: 0,0:24:25.71,0:24:27.13,Default,,0,0,0,,‫اليوم أنا...‬
Dialogue: 0,0:24:27.67,0:24:28.63,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"،‬
Dialogue: 0,0:24:29.63,0:24:32.72,Default,,0,0,0,,‫اطلبي الإذن إن أردت أن تدخني.‬
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:34.18,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا رجل!‬
Dialogue: 0,0:24:34.26,0:24:35.97,Default,,0,0,0,,‫- وكأنني سوف...‬\N‫- "ريفي"!‬
Dialogue: 0,0:24:38.26,0:24:39.43,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:44.06,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني أن أدخن يا فتى؟‬
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:47.81,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي منفضة. دخنيها لاحقاً من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:51.90,Default,,0,0,0,,‫بعد وفاة والدي،‬
Dialogue: 0,0:24:52.19,0:24:55.36,Default,,0,0,0,,‫تم اعتقال بعض أعضاء‬\N‫إحدى ميليشيات اليمين المتطرفة.‬
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:59.66,Default,,0,0,0,,‫ومجموعة الانتفاضة اليمينية زرعت قنبلة؟‬
Dialogue: 0,0:25:00.08,0:25:02.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر منطقياً.‬
Dialogue: 0,0:25:02.16,0:25:05.21,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يمكن أن يكون شرعياً.‬
Dialogue: 0,0:25:05.75,0:25:08.21,Default,,0,0,0,,‫هذا كان رأي "روبرتا" أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:11.92,Default,,0,0,0,,‫لا يملكون تقنية عالية لتنفيذ هذا التفجير‬
Dialogue: 0,0:25:12.17,0:25:14.09,Default,,0,0,0,,‫ولم يكن هناك داع له.‬
Dialogue: 0,0:25:14.17,0:25:16.84,Default,,0,0,0,,‫ولكن تتصرف الشرطة وكأن القضية منتهية.‬
Dialogue: 0,0:25:18.01,0:25:20.85,Default,,0,0,0,,‫عندئذ جاء ضباط من القوات الجوية‬
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:23.27,Default,,0,0,0,,‫إلى عزبتي.‬
Dialogue: 0,0:25:23.85,0:25:26.69,Default,,0,0,0,,‫"حركة الجمهورية الخامسة".‬
Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:30.11,Default,,0,0,0,,‫أطلق هذه الحملة ضباط من وحدة‬\N‫في القوات الجوية الفنزويلية.‬
Dialogue: 0,0:25:30.48,0:25:32.28,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من الموالين في الوحدة.‬
Dialogue: 0,0:25:32.94,0:25:36.78,Default,,0,0,0,,‫جاؤوا ليبلغوا عن تطورات تحقيقهم.‬
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:40.33,Default,,0,0,0,,‫راجعوا سجل العاملين في تلك الحفلة.‬
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:43.75,Default,,0,0,0,,‫هناك بعض الرجال الذين لم نسمع عنهم شيئاً‬\N‫منذ الانفجار.‬
Dialogue: 0,0:25:44.16,0:25:46.46,Default,,0,0,0,,‫تحققنا من سجلاتهم بحثاً عن أي شيء مريب.‬
Dialogue: 0,0:25:46.54,0:25:48.88,Default,,0,0,0,,‫- وتوصلتم إلى نتيجة؟‬\N‫- صحيح.‬
Dialogue: 0,0:25:49.33,0:25:53.00,Default,,0,0,0,,‫إن أسماء هؤلاء الرجال الستة‬\N‫ظهرت في تقارير أخرى أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:25:54.01,0:25:56.72,Default,,0,0,0,,‫كانوا منخرطين في أجهزة أمنية‬\N‫عسكرية أجنبية.‬
Dialogue: 0,0:25:58.22,0:26:03.68,Default,,0,0,0,,‫وبأسلوب مدروس، ترك الرجال الستة‬\N‫الجهاز الأمني قبل شهرين.‬
Dialogue: 0,0:26:04.14,0:26:08.60,Default,,0,0,0,,‫وعملوا بشكل منتظم تحضيراً ليوم الانفجار.‬
Dialogue: 0,0:26:08.69,0:26:10.48,Default,,0,0,0,,‫تباً، هذا غباء!‬
Dialogue: 0,0:26:10.56,0:26:13.98,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء المغفلون الحمقى قذرون جداً.‬
Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:16.36,Default,,0,0,0,,‫اذهبي وتسلي بأنفك في عزبتك أو أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:26:16.44,0:26:18.74,Default,,0,0,0,,‫ستعود صاحبة النظارات إلى الديار‬\N‫بعد أن تذبحهم.‬
Dialogue: 0,0:26:18.82,0:26:21.41,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا "فابيولا".‬\N‫- حسناً.‬
Dialogue: 0,0:26:22.53,0:26:24.20,Default,,0,0,0,,‫رجاء، انظروا إلى هذه الصورة.‬
Dialogue: 0,0:26:24.54,0:26:27.62,Default,,0,0,0,,‫الضباط الذين تحدثنا عنهم ‬\N‫أمنوا لنا هذه الصورة.‬
Dialogue: 0,0:26:28.58,0:26:31.00,Default,,0,0,0,,‫تم التقاطها في "كراكاس"، ‬\N‫قبل التفجير بـ٦ أشهر.‬
Dialogue: 0,0:26:31.08,0:26:33.13,Default,,0,0,0,,‫صدف أن التقطت الشرطة العسكرية صورة لهم‬
Dialogue: 0,0:26:33.21,0:26:35.17,Default,,0,0,0,,‫أثناء تحققهم من قضية اختلاس‬\N‫داخل الوحدة.‬
Dialogue: 0,0:26:36.13,0:26:39.38,Default,,0,0,0,,‫الرجل إلى أقصى اليمين هو قائد‬\N‫مجموعة المريبين الستة.‬
Dialogue: 0,0:26:39.47,0:26:43.10,Default,,0,0,0,,‫إنه "ماركوس خوسي لوسيانتس"،‬\N‫رائد في الاستخبارات العسكرية الأجنبية.‬
Dialogue: 0,0:26:43.39,0:26:44.89,Default,,0,0,0,,‫والآخرون؟‬
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:46.85,Default,,0,0,0,,‫أجانب؟‬
Dialogue: 0,0:26:48.14,0:26:50.94,Default,,0,0,0,,‫بعد رؤيتها للصورة بيوم واحد، "روبرتا"...‬
Dialogue: 0,0:26:51.69,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب...‬
Dialogue: 0,0:26:55.15,0:26:58.74,Default,,0,0,0,,‫هل تذكر تلك الليلة في "روانابور"؟‬
Dialogue: 0,0:26:59.82,0:27:01.24,Default,,0,0,0,,‫وكيف أنساها؟‬
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:05.62,Default,,0,0,0,,‫باعني الكارتل الكولومبي وكأنني سلعة.‬
Dialogue: 0,0:27:06.37,0:27:09.46,Default,,0,0,0,,‫وأنت يا "روبرتا"، عبرت المحيط لتنقذيني!‬
Dialogue: 0,0:27:09.96,0:27:11.42,Default,,0,0,0,,‫فعلت الكثير من أجلي.‬
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:13.75,Default,,0,0,0,,‫وقتئذ،‬
Dialogue: 0,0:27:14.71,0:27:19.63,Default,,0,0,0,,‫عارض السيد رحيلي حتى النهاية.‬
Dialogue: 0,0:27:20.09,0:27:21.97,Default,,0,0,0,,‫- لو...‬\N‫- أفهم.‬
Dialogue: 0,0:27:22.47,0:27:26.35,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكان والدي لقلت الشيء نفسه.‬
Dialogue: 0,0:27:27.68,0:27:28.64,Default,,0,0,0,,‫يا للهول،‬
Dialogue: 0,0:27:29.18,0:27:31.48,Default,,0,0,0,,‫أنتما غريبان جداً.‬
Dialogue: 0,0:27:31.56,0:27:33.06,Default,,0,0,0,,‫إذاً، "روبرتا"...‬
Dialogue: 0,0:27:34.65,0:27:36.86,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا سيدي الشاب.‬
Dialogue: 0,0:27:38.78,0:27:42.78,Default,,0,0,0,,‫سأبقى إلى جانبك دائماً.‬
Dialogue: 0,0:27:43.45,0:27:46.12,Default,,0,0,0,,‫ولكنها رحلت في اليوم التالي.‬
Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:49.50,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"(كلابوسو)، (فنزويلا)"‬
Dialogue: 0,0:27:59.46,0:28:01.55,Default,,0,0,0,,‫تباً، من هي؟‬
Dialogue: 0,0:28:13.52,0:28:17.23,Default,,0,0,0,,‫"مينديس"، هذا أنا. ‬\N‫هناك من يتعقبني. أسرع...‬
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:21.28,Default,,0,0,0,,‫أخشى أن "مينديس" لا يمكنه الرد على الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:24.24,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:28:25.87,0:28:28.41,Default,,0,0,0,,‫"ولماذا تحملين هاتفه؟"‬
Dialogue: 0,0:28:28.79,0:28:31.71,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما تريد قوله؟‬
Dialogue: 0,0:28:33.37,0:28:36.13,Default,,0,0,0,,‫لا أحمل هاتف "مينديس" فقط.‬
Dialogue: 0,0:28:39.38,0:28:43.51,Default,,0,0,0,,‫ولكن يبدو أنك الوحيد‬
Dialogue: 0,0:28:43.59,0:28:46.26,Default,,0,0,0,,‫الذي يملك الجواب على سؤالي.‬
Dialogue: 0,0:28:48.26,0:28:49.76,Default,,0,0,0,,‫"خوسي لوسيانتس"‬
Dialogue: 0,0:28:49.85,0:28:54.06,Default,,0,0,0,,‫عُثر عليه مقتولاً في قناة ‬\N‫في ضواحي "كلابوسو".‬
Dialogue: 0,0:28:54.56,0:28:55.77,Default,,0,0,0,,‫تمكنت‬
Dialogue: 0,0:28:55.85,0:28:58.82,Default,,0,0,0,,‫من التعرف عليه في الصورة ومطاردته؟‬
Dialogue: 0,0:28:59.40,0:29:01.94,Default,,0,0,0,,‫لم تُلقب بـ"الكلب البوليسي" عبثاً.‬
Dialogue: 0,0:29:04.61,0:29:07.07,Default,,0,0,0,,‫ليست كلباً بوليسياً، إنها عائلتي!‬
Dialogue: 0,0:29:08.87,0:29:12.87,Default,,0,0,0,,‫المعذرة يا سيد "غارسيا". لنعد إلى موضوعنا.‬
Dialogue: 0,0:29:13.50,0:29:14.33,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:29:16.37,0:29:18.08,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:29:18.63,0:29:22.09,Default,,0,0,0,,‫الرجل التالي الذي طاردته‬\N‫هو الثاني من اليمين.‬
Dialogue: 0,0:29:23.05,0:29:25.80,Default,,0,0,0,,‫هل تفعلين هذا وأنت تعلمين من أكون؟‬
Dialogue: 0,0:29:25.88,0:29:30.81,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت تعمل مع ‬\N‫وكالة الأمن القومي الأميركية.‬
Dialogue: 0,0:29:30.89,0:29:34.48,Default,,0,0,0,,‫أنت مسؤول مميز والضابط المسؤول‬
Dialogue: 0,0:29:34.73,0:29:37.40,Default,,0,0,0,,‫عن برنامج فريد معني بتحليل‬\N‫سياسات "أميركا الوسطى".‬
Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:39.77,Default,,0,0,0,,‫أنت الكولونيل "سيمون ديكنز".‬
Dialogue: 0,0:29:39.86,0:29:43.82,Default,,0,0,0,,‫أنا متعجب من معرفتك لي! إذاً، ماذا تريدين؟‬
Dialogue: 0,0:29:45.61,0:29:49.24,Default,,0,0,0,,‫وفق أقوال "ماركوس خوسي لوسيانتس"،‬
Dialogue: 0,0:29:49.49,0:29:52.08,Default,,0,0,0,,‫أنت ورجالك خططتم ونفذتم‬
Dialogue: 0,0:29:52.16,0:29:56.83,Default,,0,0,0,,‫التفجير الإرهابي في "كراكاس"‬\N‫أوكتوبر الماضي.‬
Dialogue: 0,0:29:56.92,0:29:59.38,Default,,0,0,0,,‫لا! لن تفعلي ذلك!‬
Dialogue: 0,0:29:59.46,0:30:00.54,Default,,0,0,0,,‫أين...‬
Dialogue: 0,0:30:01.50,0:30:02.80,Default,,0,0,0,,‫هم رجالك؟‬
Dialogue: 0,0:30:04.92,0:30:08.30,Default,,0,0,0,,‫قد توفر عليّ بعض الوقت‬
Dialogue: 0,0:30:09.47,0:30:12.14,Default,,0,0,0,,‫إن تحدثت بينما لا تزال حرارة جسدك طبيعية.‬
Dialogue: 0,0:30:13.77,0:30:16.77,Default,,0,0,0,,‫أيتها العاهرة المجنونة!‬
Dialogue: 0,0:30:18.56,0:30:23.78,Default,,0,0,0,,‫ستحرضين الحكومة الأميركية ضدك ‬\N‫إن قمت بأذيتي!‬
Dialogue: 0,0:30:26.03,0:30:28.07,Default,,0,0,0,,‫فلتطاردني.‬
Dialogue: 0,0:30:29.70,0:30:32.78,Default,,0,0,0,,‫عثرنا على جثة الكولونيل "ديكنز"‬\N‫عندما اندلع حريق‬
Dialogue: 0,0:30:32.87,0:30:35.75,Default,,0,0,0,,‫في بعض الأطلال في ضواحي "كراكاس".‬
Dialogue: 0,0:30:36.70,0:30:39.37,Default,,0,0,0,,‫من بين الشهود الأساسيين لاندلاع الحريق‬
Dialogue: 0,0:30:39.67,0:30:41.58,Default,,0,0,0,,‫امرأة كانت تسعى لشراء تذكرة سفر‬
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:44.21,Default,,0,0,0,,‫من "كراكاس" إلى "تايلنده" عبر "ميامي".‬
Dialogue: 0,0:30:44.55,0:30:46.97,Default,,0,0,0,,‫كما أنها حجزت تذكرة حافلة الرحلات الطويلة‬
Dialogue: 0,0:30:47.05,0:30:49.80,Default,,0,0,0,,‫ليقلها من المطار إلى "روانابو".‬
Dialogue: 0,0:30:50.05,0:30:53.56,Default,,0,0,0,,‫كانت تطارد مسؤولاً أميركياً نشيطاً؟‬\N‫هل أنت واثق من ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:30:54.35,0:30:55.31,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:30:55.52,0:30:57.60,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يبشر خيراً يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:30:58.31,0:31:00.73,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ماذا تريد منا؟‬
Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:02.48,Default,,0,0,0,,‫حسناً...‬
Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:09.49,Default,,0,0,0,,‫تباً، تباً!‬
Dialogue: 0,0:31:09.74,0:31:12.24,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "باو"؟ ‬\N‫هل الملهى مقفل اليوم أيضاً؟‬
Dialogue: 0,0:31:12.32,0:31:13.32,Default,,0,0,0,,‫اصمت!‬
Dialogue: 0,0:31:13.41,0:31:17.37,Default,,0,0,0,,‫سأقدم الشراب لكل من يريد أن يشرب.‬
Dialogue: 0,0:31:22.33,0:31:23.17,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، أنت!‬
Dialogue: 0,0:31:23.71,0:31:26.96,Default,,0,0,0,,‫ألا ترين حالة الملهى؟ إن جئت لمضايقتي...‬
Dialogue: 0,0:31:35.05,0:31:36.47,Default,,0,0,0,,‫الحرب.‬
Dialogue: 0,0:31:38.22,0:31:39.10,Default,,0,0,0,,‫"تشانغ"،‬
Dialogue: 0,0:31:39.56,0:31:42.19,Default,,0,0,0,,‫أرى جيداً لم أنت متوتر.‬
Dialogue: 0,0:31:42.85,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست مشكلة مال. ‬\N‫لا نريد المشاركة بهذه القضية.‬
Dialogue: 0,0:31:46.11,0:31:48.78,Default,,0,0,0,,‫- لا، لماذا؟‬\N‫- ألا تفهمين؟‬
Dialogue: 0,0:31:49.28,0:31:53.95,Default,,0,0,0,,‫تريد رئيسة الخدم مواجهة حليف الجميع،‬\N‫"الولايات المتحدة".‬
Dialogue: 0,0:31:55.33,0:31:57.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت للتو؟‬
Dialogue: 0,0:31:57.95,0:32:01.66,Default,,0,0,0,,‫أخبرني عن المتاجر التي يتوجب عليّ زيارتها‬
Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:03.88,Default,,0,0,0,,‫كي أعلن الحرب.‬
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:05.88,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قلته.‬
Dialogue: 0,0:32:07.21,0:32:08.46,Default,,0,0,0,,‫كل شخص‬
Dialogue: 0,0:32:09.13,0:32:12.13,Default,,0,0,0,,‫حاول مجابهة جهة نافذة جداً وفشل ‬
Dialogue: 0,0:32:12.30,0:32:13.97,Default,,0,0,0,,‫يأتي إلى هذه المدينة‬
Dialogue: 0,0:32:14.05,0:32:15.51,Default,,0,0,0,,‫ويموت.‬
Dialogue: 0,0:32:16.39,0:32:21.48,Default,,0,0,0,,‫لا نرغب في تفويض شركة "لاغون".‬
Dialogue: 0,0:32:23.35,0:32:25.98,Default,,0,0,0,,‫نريد تفويض ذلك الياباني هناك.‬
Dialogue: 0,0:32:27.23,0:32:29.15,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، تريثي قليلاً.‬
Dialogue: 0,0:32:31.44,0:32:32.49,Default,,0,0,0,,‫أنا؟‬
Dialogue: 0,0:32:34.28,0:32:36.62,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! لم أنا؟‬
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:41.79,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ساعدنا في العثور على رئيسة الخدم!‬
Dialogue: 0,0:32:42.16,0:32:45.17,Default,,0,0,0,,‫أفهم أن ما أطلبه منك غير منطقي، ‬\N‫ولكن أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:32:45.67,0:32:47.67,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! أنا...‬
Dialogue: 0,0:33:59.03,0:34:01.66,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ترجمة: "نضال منذر"‬