[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,‫"#٢٧ ملائكة عند دوائر الخطر"‬
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.09,Default,,0,0,0,,‫هيا، تعرفين جيداً طبيعة عملي!‬
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,‫هل تظنين بأنني سأثرثر؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:43.85,Default,,0,0,0,,‫سأطرح عليك السؤال نفسه.‬\N‫هل تعرف ما هي طبيعة عملي؟‬
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.18,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,‫هيا،‬
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,‫هيا،‬
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:53.65,Default,,0,0,0,,‫في العام ١٩٤٤،‬
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:56.65,Default,,0,0,0,,‫بنى الجيش الياباني ملجأ سرياً ضخماً‬
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.28,Default,,0,0,0,,‫ليشن حرب استنزاف هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يجدك في ذلك المخبأ.‬
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,‫للحصول على هذه المعلومة، "ليروي"...‬
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، احترس!‬
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,‫لن تقتل المخبر. يتم شراء المعلومات بالمال.‬
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:09.79,Default,,0,0,0,,‫أصبحت الفاتورة باهظة على الفتى.‬
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.79,Default,,0,0,0,,‫لقد جعلته يتذكر‬
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,‫بأن الخادمة لم تدفع له كفاية.‬
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.38,Default,,0,0,0,,‫- تقصدين...‬\N‫- وجدت "روبرتا"؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:18.42,Default,,0,0,0,,‫ونحن متجهون إليها.‬
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,‫"كاكستون"!‬
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:22.97,Default,,0,0,0,,‫أنا "ويل"!‬
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا!‬
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.15,Default,,0,0,0,,‫لديّ أخبار سيئة يا "ويل".‬\N‫هناك أمر غير صائب في الأجواء.‬
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.02,Default,,0,0,0,,‫أرسلت أتباعي للتو للتحقق من المحيط.‬
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,‫"ديتو"، خطوطنا تصدر أصواتاً منذ ساعات.‬
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.03,Default,,0,0,0,,‫ما يشير إلى وجود تنصت.‬
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:41.74,Default,,0,0,0,,‫هذا يحوي آخر المعلومات عن الموقع‬\N‫وعن خطتك الجديدة.‬
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.49,Default,,0,0,0,,‫إنه من اللواء "وايلدر".‬\N‫سنباشر بهذه العملية.‬
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,‫أكمل تقريرك.‬
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:52.17,Default,,0,0,0,,‫سيدي، الطرقات إلى "تشالكام" وشارع "مانثي"‬\N‫كلها مقطوعة‬
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,‫بسبب علميات البناء.‬
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:56.17,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا شيء يشير إلى وجود ‬\N‫هذا النوع من العمل.‬
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:59.88,Default,,0,0,0,,‫الباعة المتجولون وبنات الهوى‬\N‫غادروا المنطقة المحيطة.‬
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,‫هناك ٩ حراس متواجدون على مسافة‬\N‫١٨٣ متراً عن مشارف المدينة‬
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,‫و٤ متعقبون.‬
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,‫حسناً، قررت أن أباشر بالعملية:‬\N‫نظفوا الشوارع.‬
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,‫"ويل"، يجب أن تغادر ‬\N‫قبل أن يبدأ إطلاق النار.‬
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,‫اتخذنا موقعنا مقابل فندق "أبريغو"‬\N‫الذي أعلمتنا به.‬
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,‫عُلم!‬
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,‫هناك الجيش الأميركي ‬\N‫والقوات المسلحة الثورية الكولمبية‬
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,‫والرجال الذين اتفقت معهم الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,‫ينتظرنا اشتباك عنيف.‬
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:29.95,Default,,0,0,0,,‫توقف هناك!‬
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,‫"ريفي"، إلى أين تذهبين؟‬
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.55,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إن كنا سنصل بسرعة،‬\N‫ولكن لنطلب المساعدة!‬
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,‫ما بكما؟ الهاتف يرّن منذ فترة!‬
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,‫أنتما غير معقولان! مرحباً!‬
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,‫مرحباً "شين هوا"، لديّ مهمة لك.‬\N‫سيتسنى لك قتل مجموعة كبيرة!‬
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعدة لتقطيعك من دون مقابل.‬
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,‫أنت التي هاجمتني، لا تكوني حقودة.‬
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.62,Default,,0,0,0,,‫لقد أوكلنا بالمهمة رجل ثري‬\N‫من "أميركا الجنوبية".‬
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,‫كم سيدفع؟‬
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,‫"تشارلي" إلى "ألفا"، الوضع الحالي: "دي ٤."‬
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.13,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هناك قوات مسلحة متجهة نحوك.‬
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.68,Default,,0,0,0,,‫ابق متيقظاً.‬
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.51,Default,,0,0,0,,‫عُلم يا "تشارلي".‬
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,‫"برافو" و"تشارلي"، استعدوا للتحرك.‬
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.85,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف بماذا ورطتنا أنفسنا،‬
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.02,Default,,0,0,0,,‫ولكن الانتظار الممل قد انتهى.‬
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,‫حسناً، حان وقت العمل أيها السادة.‬
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,‫معك "دي ١"‬
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,‫تسللت القوات المسلحة إلى المبنى المستهدف.‬
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,‫حاول أن تحدد مكان الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,‫الهدف هو "روزاريتا سيسنيروس".‬
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:56.96,Default,,0,0,0,,‫عُلم!‬
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:02.09,Default,,0,0,0,,‫هل صحيح أن رجل العصابة المتخلف‬\N‫هرب إلى هذا المكان؟‬
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,‫هل هو في الطابق الثاني؟‬
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,‫معلومات "ليروي" صحيحة دائماً.‬
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.22,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أنه المكان الصحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.43,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ العد العكسي: ٣، ٢،‬
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,‫واحد!‬
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا إطلاق النار!‬
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.11,Default,,0,0,0,,‫سأفجر قنبلة "كلايمور"، فلينبطح الجميع!‬
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,‫تباً! ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.04,Default,,0,0,0,,‫كل من صعد إلى الطابق العلوي هو ميت!‬
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا تنتظرون؟ اصعدوا!‬
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,‫تباً! ماذا جرى في الأعلى؟‬
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أحد في الرواق!‬
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:57.98,Default,,0,0,0,,‫"باغسي"!‬
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.61,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفوا! حتى الجدران اختفت!‬
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:02.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:04.23,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبوا؟‬
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.05,Default,,0,0,0,,‫"شاين"، لدينا مشكلة!‬
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.34,Default,,0,0,0,,‫هناك عدو مقابل المصرف.‬\N‫إنها فوق أعلى لافتة إعلان!‬
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,‫الجميع، انبطحوا!‬
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي نواجهه أيها الرائد؟‬\N‫- لا أدري!‬
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,‫"رايت"، "هورنر"، اخمدا نيران العدو!‬\N‫وليخرج الآخرون بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,‫اعبروا بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,‫لم نصل في الوقت المحدد!‬
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,‫تباً، تملك ألعاباً قديمة!‬
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:17.01,Default,,0,0,0,,‫هذه منطقة حرب حقيقية! سأطالب بزيادة أجري.‬
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,‫إن كانت "روبرتا" تقاتل،‬
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,‫فهذا يعني أنها لا تزال حية!‬
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,‫"غارسيا"،‬
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:28.03,Default,,0,0,0,,‫طلب مني "داتش" الانسحاب‬\N‫إن بلغت الأمور هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن أردت الاستمرار حتى النهاية‬\N‫سأجاريك بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,‫أريد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,‫إن كانت "روبرتا" تنتظر فيجب أن أذهب إليها.‬
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,‫أحسنت قولاً. تملك قلب محارب.‬
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.84,Default,,0,0,0,,‫حددت موقع الهدف.‬
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.92,Default,,0,0,0,,‫إنها على سطح مبنى متعدد الطوابق.‬\N‫سأرسل رجالي.‬
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,‫"غارسيا"، خذ هذه.‬
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,‫ليس الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:59.43,Default,,0,0,0,,‫في حال أضعنا بعضنا بعضاً‬\N‫هذه ستدلك إلى الطريق.‬
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.39,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي؟ لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.69,Default,,0,0,0,,‫إنه مجهز أكثر‬
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,‫لشرب القهوة المعلبة ‬\N‫بينما يتنعم بأشعة الشمس على مقعد.‬
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.19,Default,,0,0,0,,‫والآن، لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحال، هذا يسري ‬\N‫على السيد الشاب أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:17.16,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك أول محاولة لك في الملهى، لا؟‬
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:22.25,Default,,0,0,0,,‫أول مرة تطلقين النار على الناس.‬
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.12,Default,,0,0,0,,‫الطلقات من مسدسك ونيران العدو.‬
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.79,Default,,0,0,0,,‫كانت تشير إلى عدم قدرتك على التصويب الجيد.‬
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.05,Default,,0,0,0,,‫لا تنظري إليّ بهذه الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,‫إليك نصيحة: فكري بهم على أنهم لافتات.‬
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.43,Default,,0,0,0,,‫لافتات فاسدة وصدئة.‬
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,‫إن نجوت من هذه المهمة‬\N‫ستتحولين إلى حاملة سلاح متمرسة.‬
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,‫لا أنوي أن أسير على خطى...‬
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.65,Default,,0,0,0,,‫إنهم قريبون!‬
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,‫الآن! اعبروا!‬
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:12.59,Default,,0,0,0,,‫توقف إطلاق النار. معك "دي ١"،‬\N‫نحن نشتبك مع العدو.‬
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,‫لقد طاردناها إلى السطح!‬
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيداً، لا يمكننا الاحتماء!‬
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,‫- "دي ٣"، ساعدهم.‬\N‫- لا، الخادمة هي...‬
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,‫إنها تطارد شيئاً ما. ‬\N‫وهناك مجموعة مجهولة أمامنا.‬
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:48.33,Default,,0,0,0,,‫اتجهوا إلى موقع "دي ٣"‬\N‫وتعاونوا معهم لمطاردة الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.25,Default,,0,0,0,,‫عُلم!‬
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,‫فهمت، هذا ما يجري إذاً.‬
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن الوثوق بأشقياء الكارتل.‬
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,‫هذا صوت بنادق الجيش الأميركي.‬
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.84,Default,,0,0,0,,‫بسرعة! لنتوجه إلى موقع "دي ٣"!‬
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,‫"شين هوا"، انطلقي!‬
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,‫إنهم يشتبكون ببنادق أعلى تقنية!‬
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,‫هل سمحنا للعدو بأن يستدرجنا إلى منطقتنا؟‬
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,‫تباً لذلك! ماذا سنفعل الآن ‬\N‫بعد أن توفى الجميع؟‬
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:35.42,Default,,0,0,0,,‫كان عليك أن تكبحي نفسك أثناء قتلهم.‬
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.26,Default,,0,0,0,,‫ألا يوجد منهم من يلفظ أنفاسه الأخيرة؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,‫إنه حيّ.‬
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,‫أي واحد؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الرجل؟ أحسنت!‬
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,‫- أيها الحقير!‬\N‫- توقفي!‬
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.77,Default,,0,0,0,,‫لا تكوني قاسية معه. إنه يحتضر.‬
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.31,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,‫ترجمي، "أين (روبرتا)؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.86,Default,,0,0,0,,‫أخبرني وسأنقلك إلى طبيب." قولي له ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.53,Default,,0,0,0,,‫لا نريد لك الأذية. إلى أين ذهبت "روبرتا"؟‬
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.87,Default,,0,0,0,,‫نريد أن نعرف مكانها.‬
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,‫إن أخبرتنا سننقلك إلى المشفى.‬
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.88,Default,,0,0,0,,‫"روازريتا" تطارد شخصاً آخر.‬
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,‫إنها تتجه إلى التقاطع الواقع غرباً.‬
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.93,Default,,0,0,0,,‫هل سأنجو؟‬
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، الله سينقذك.‬
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,‫تطارد "روبرتا" الجيش الأميركي.‬
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,‫وهي متجهة إلى التقاطع الغربي.‬
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.06,Default,,0,0,0,,‫إنها متجهة غرباً؟ حسناً.‬
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:39.11,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بالألم أيها الحقير؟ سأداويك الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,‫كل شيء جاهز.‬
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:47.28,Default,,0,0,0,,‫هذا تقاطع "رامساب" و"نانكروي".‬
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,‫لذهب إلى هناك الآن. الوقت ينفد منا.‬
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.04,Default,,0,0,0,,‫أيتها التافهة، اتبعيني.‬
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"!‬
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:07.56,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، أنت تصوبين المسدس على الشخص الخطأ.‬
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا جرى لك؟‬
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا فعلت هذا؟ انتهت المعركة!‬\N‫لماذا أطلقت النار عليه؟‬
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,‫المعركة مستمرة حتى الضربة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,‫هل الحيّ الذي جئت منه مختلف؟‬\N‫الوضع مشابه، لا؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.65,Default,,0,0,0,,‫ولكنه كان يحتضر وأراد أن ينقذ نفسه!‬
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,‫وأنت أطلقت النار عليه! ما فعلته هو إبادة!‬
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,‫تحدثي بالإنكليزية أيتها الصغيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,‫قالت‬
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,‫هذا إفراط في القتل، آنسة "ريبيكا".‬
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:37.33,Default,,0,0,0,,‫جزء منك يقتل من أجل المتعة.‬
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,‫لست مختلفة عن "جيفري ميرداه"!‬
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:41.34,Default,,0,0,0,,‫تقصدين "دامر".‬
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,‫أيتها الخادمة،‬
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:46.34,Default,,0,0,0,,‫هل انتهيت من محاضرتك الأخلاقية؟‬
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,‫وإلا،‬
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,‫سينسحب الجميع.‬
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.10,Default,,0,0,0,,‫لنسرع.‬
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:54.10,Default,,0,0,0,,‫لم نلحق بها بعد.‬
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:57.19,Default,,0,0,0,,‫أحسنت أيها السيد الشاب. كان ذلك حكيماً منك.‬
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.44,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى، الطريق لك.‬
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,‫هذا أرض مدنسة حيث يشارك الجميع‬\N‫في "رقصة الموت."‬
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:08.91,Default,,0,0,0,,‫من نحتاج إليهم الآن هم مشاغبون محترفون.‬
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,‫أي هاتين السيدتين!‬
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:17.75,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أريد أن تتبعي معتقداتك.‬
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم‬
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:22.59,Default,,0,0,0,,‫سنعود كلنا إلى الديار، إلى ديارنا.‬
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:24.67,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أعتقده.‬
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:27.89,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضاً أيها السيد الشاب.‬
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,‫سنعود كلنا إلى الديار معاً.‬
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب جئنا إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,‫هل سيلحق "غارسيا"‬
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,‫بـ"روبرتا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,‫الاحتمالات متقاربة.‬
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:39.65,Default,,0,0,0,,‫بأي حال،‬
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,‫ليس لدى الجنود الأميركيين مكان اختباء.‬
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:49.49,Default,,0,0,0,,‫على أرض الواقع، لن يقبلوا أبداً‬
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,‫بخسارة "خادمة فلورنسيا".‬
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,‫وكي أساعد الجنود الأميركيين على الفرار‬\N‫يجب أن أنهي التشكيلة.‬
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,‫هذا يتطلب‬
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,‫موقع نفوذ آخر يختبئ بين ظلال مدينتنا.‬
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أنتظر ظهورهم.‬
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.07,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لم تصل في الوقت المحدد يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,‫يمكنني رؤية الدخان من هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,‫لم أكن بحاجة إلى اتصال من "تشانغ" الآن. ‬\N‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,‫أوقف المهمة. لا بد من أن "داتش" ‬\N‫بمزاج سيئ الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,‫سيد "تشانغ"، لا يمكنني فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:42.84,Default,,0,0,0,,‫لا يزال المشاركون على الأرض،‬\N‫بالإضافة إلى الفتى والخادمة.‬
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني ترك المسرح الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.01,Default,,0,0,0,,‫- لهذا السبب...‬\N‫- ماذا في ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:52.93,Default,,0,0,0,,‫لعبت الحركة الفائزة في هذه اللعبة‬\N‫وأنا وضعت الاحتمالات.‬
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا كافياً؟‬
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.47,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن بلغت الأمور هذا الحد،‬
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,‫لماذا تزعج نفسك بالقلق حيال الفتى وخادمته؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.98,Default,,0,0,0,,‫"روك"، أكثر ما أكرهه في هذا العالم‬
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.23,Default,,0,0,0,,‫هو النفاق.‬
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:09.49,Default,,0,0,0,,‫إنه أسوأ من الشر.‬
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:14.07,Default,,0,0,0,,‫إنه سم يضلل الهدف والمستخدم.‬
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:16.83,Default,,0,0,0,,‫حتى لو فحت منه رائحة الورود،‬
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:19.96,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن الاختباء من واقع‬\N‫أن القذارة هي قذارة.‬
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.25,Default,,0,0,0,,‫تعلم جيداً ما يجري يا "روك".‬
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,‫الآن،‬
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:28.71,Default,,0,0,0,,‫أنت وأنا نرى فتى "لافلايس" وخادمته‬
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:32.26,Default,,0,0,0,,‫قطعتي شطرنج لا أكثر.‬
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,‫سيد "تشانغ"، أنت...‬
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,‫رجل قذر وتافه!‬
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,‫أعجبني ذلك. لم يصفني أحد‬\N‫بهذا اللقب منذ فترة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:50.65,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يعجبني فيك.‬
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,‫غضبك يأتي من:‬
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,‫أولاً، ترفض تقبل الخسارة‬\N‫مع أنك تعلم بأنها لعبة خاسرة،‬
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,‫وثانياً، جعلتني أتكهن أفكارك الدفينة.‬
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,‫لقد توغلت‬
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:09.96,Default,,0,0,0,,‫عميقاً إلى قلوب الناس أكثر منك بكثير.‬
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,‫كيف تتحدث عن قلب الإنسان‬
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.10,Default,,0,0,0,,‫وأنت رجل عصابة تعيش في عالم من العنف؟‬
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,‫هل تريد تفسيراً؟‬
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,‫لأن الرجل الذي تتحدث إليه‬
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,‫كان حامياً للقانون الذي كان يُطبق ظلماً‬
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,‫في شرطة "هونغ كونغ".‬
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس مثيراً للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.12,Default,,0,0,0,,‫ليس غريباً أن يعيش الناس ‬\N‫حياة مزدوجة ومتناقضة.‬
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,‫أعد تقييم نفسك على أنك مجرد بيدق وانسحب.‬
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:49.00,Default,,0,0,0,,‫افعل ذلك من أجل روحك.‬
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,‫لن أوقف العملية يا سيد "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,‫إذاً، افعل ما تشاء.‬
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,‫بعد إعلان التحدي الذي قمت به،‬\N‫أتوقع منك أن يكون قتالك محترماً.‬
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.39,Default,,0,0,0,,‫معك فريق التعقب "دي ٢".‬
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:43.72,Default,,0,0,0,,‫لقد لمحنا الهدف على بعد مربع سكني.‬
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,‫اقتربوا منها.‬
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.27,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، أما زلنا نطارها؟ لقد انخفض عددنا...‬
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:50.56,Default,,0,0,0,,‫اصمت يا "خوسي"!‬
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,‫إن انسحبنا الآن، سيذهب موت رفاقنا سدى.‬
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.36,Default,,0,0,0,,‫تباً!‬
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,‫يا للهول. هل سيدعوننا نمر إن بررنا أنفسنا؟‬
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,‫سيكون علينا قتل كل من يعترض طريقنا.‬
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,‫أنا موافق على الهجوم.‬
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.52,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال واحد لك.‬
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟ يمكنك التحدث؟‬
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:34.23,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.99,Default,,0,0,0,,‫ذلك المكان المرتفع!‬\N‫ألن يبدو دخولنا من هنا...‬
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,‫رائعاً؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، لماذا أحضرت هذا المسخ معنا؟‬
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.87,Default,,0,0,0,,‫دعك من الأمر. إنه "مميز" بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,‫الطلقات النارية لا تكشف طبيعة الوضع.‬
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,‫من يطلق النار على من؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,‫لننتظر نهاية الاشتباك‬\N‫ونرسل فريق الإلهاء وراءهم.‬
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,‫في النهاية سينضمون إلى "برافو" و"تشارلي"‬\N‫لشن هجوم مزدوج.‬
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:08.39,Default,,0,0,0,,‫تحققوا جميعكم من الذخيرة، ‬\N‫ولا تطلقوا النار عبثاً.‬
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:11.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن ما بعد العملية؟‬
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:16.73,Default,,0,0,0,,‫سنختبئ خارج المدينة‬\N‫وننتظر أوامر وكالة الأمن القومي.‬
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:19.61,Default,,0,0,0,,‫ولكن أولاً، يجب أن نضع كامل تركيزنا‬
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:21.57,Default,,0,0,0,,‫على الإمساك بالعدو والقضاء عليه.‬
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.87,Default,,0,0,0,,‫يكون رائعاً لو أنها تبتلع الطعم.‬
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:29.71,Default,,0,0,0,,‫استديروا.‬
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.38,Default,,0,0,0,,‫خذوا هذا! لقد نلنا منكم!‬
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,‫تباً لك!‬
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا" في الطرف الآخر‬\N‫من هذه المعركة الجنونية.‬
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,‫لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:07.83,Default,,0,0,0,,‫معك "دي ٤."‬
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,‫سنهب لمساعدة "دي ٢"وسندخل الآن...‬
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:13.83,Default,,0,0,0,,‫لا تتحركوا!‬
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,‫- سيدي الشاب، احتم هناك.‬\N‫- ولكن...‬
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,‫تحركا أيها الوغدين!‬
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:21.80,Default,,0,0,0,,‫أستطيع النجاة إن كنت بمفردي. بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,‫لا تتحركوا!‬
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.14,Default,,0,0,0,,‫مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:29.35,Default,,0,0,0,,‫يا لكم من أشرار‬
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,‫توجهون بنادقكم على الأولاد‬
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,‫في ليلة مقمرة كهذه!‬
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,‫العدو الذي سيختاره مسدسي الحبيب‬\N‫سينفجر إلى أشلاء!‬
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,‫الله هنا وهو يحرسني.‬
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,‫وفي هذه الحالة، لا أحد أجدر مني‬
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:50.91,Default,,0,0,0,,‫بأن يعدمكم باسم...‬
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:54.92,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"!‬
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الوصول إليك! لا تتحرك واختبئ!‬
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.55,Default,,0,0,0,,‫فهمت! اختبئي أيضاً يا "فابيولا"!‬
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.60,Default,,0,0,0,,‫خصم مختلف يصد "دي ٤".‬
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس خصمنا الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,‫لو كنت القائد الأميركي ‬\N‫لأطلقت هجوماً مزدوجاً.‬
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:20.86,Default,,0,0,0,,‫إنه تكتيك إمبريالي أميركي. ‬\N‫هذا ما علمناه لـ"روزاريتا".‬
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:24.07,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، لا بد من أن الخادمة‬\N‫متمركزة هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,‫اعثروا عليها!‬
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.45,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا"؟‬
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.96,Default,,0,0,0,,‫ليست هي! إنه العدو!‬
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:12.45,Default,,0,0,0,,‫إطلاق النار مستمر.‬
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:14.29,Default,,0,0,0,,‫"فابيولا".‬
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:38.44,Default,,0,0,0,,‫محفز لمركز النظام العصبي.‬
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:43.36,Default,,0,0,0,,‫هذا ما طلبته "روبرتا" ‬\N‫من الطبيب "هارتلاند"!‬
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:48.03,Default,,0,0,0,,‫فقدنا الاتصال مع "لوبيز"‬\N‫الذي صعد إلى الطابق الثالث.‬
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:49.11,Default,,0,0,0,,‫لقد عثرنا عليها.‬
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,‫إنها في الأعلى.‬
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:56.24,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا" هنا! وأخيراً لحقت بها!‬
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:10.09,Default,,0,0,0,,‫"لوبيز"؟‬
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:12.43,Default,,0,0,0,,‫"لوبيز"، هل الوضع شائك في الأعلى؟‬
Dialogue: 0,0:23:13.89,0:23:14.89,Default,,0,0,0,,‫مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:16.26,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "لوبيز"؟‬
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:24.27,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سأصل في الوقت المحدد.‬\N‫من المستحيل أن تخسر "روبرتا"!‬
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:27.07,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنها أن تخسر! آمن بقدراتها!‬
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:43.75,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لم تفقدي لمساتك أيتها الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:12.32,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:16.16,Default,,0,0,0,,‫أعرف كل حركاتك.‬
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:18.33,Default,,0,0,0,,‫أنا من "هافانا".‬
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:23.42,Default,,0,0,0,,‫أنت من القوات البحرية الخاصة الكوبية.‬
Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:24.37,Default,,0,0,0,,‫تماماً.‬
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:28.84,Default,,0,0,0,,‫جاء الأمر من قائد القوات المسلحة‬\N‫الثورية الكولومبية شخصياً، "مارولندا".‬
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:35.34,Default,,0,0,0,,‫"لماذا لا تطلق النار علي؟"‬\N‫هذا ما تريدين قوله.‬
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:38.14,Default,,0,0,0,,‫حظيت بأكثر من فرصة لأطلق النار عليك.‬
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:44.73,Default,,0,0,0,,‫القائد مستميت على قتلك على عكسي أنا.‬
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:48.27,Default,,0,0,0,,‫أنت الناشطة التي حظيت باهتمام كبير‬
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:50.48,Default,,0,0,0,,‫في لقاء العصابات المركزي.‬
Dialogue: 0,0:24:51.57,0:24:55.99,Default,,0,0,0,,‫كنت الوحيدة التي تستحق أن ترث ‬\N‫لقب "كارلوس" القديم وهو "الثعلب".‬
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:25:00.49,Default,,0,0,0,,‫يهمنا أن يعمل في منظمتنا شخص ماهر مثلك.‬
Dialogue: 0,0:25:01.70,0:25:03.41,Default,,0,0,0,,‫عودي معي أيتها الخادمة.‬
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:06.83,Default,,0,0,0,,‫حتى لو بقيت خادمة في عزبة ريفية،‬
Dialogue: 0,0:25:06.92,0:25:09.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك مقاومة رائحة الدم.‬
Dialogue: 0,0:25:11.05,0:25:13.51,Default,,0,0,0,,‫أجل، معك حق.‬
Dialogue: 0,0:25:15.43,0:25:17.84,Default,,0,0,0,,‫ذلك المكان كان مملاً.‬
Dialogue: 0,0:25:18.89,0:25:21.01,Default,,0,0,0,,‫لم يكن فيه لا دماء ولا إطلاق نار.‬
Dialogue: 0,0:25:22.06,0:25:24.81,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت لأذهب بعد رحيل السيد.‬
Dialogue: 0,0:25:25.27,0:25:28.98,Default,,0,0,0,,‫عندما أثأر له أكون قد سددت ديني.‬
Dialogue: 0,0:25:31.65,0:25:34.24,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فكرة غريبة يا "روزاريتا".‬
Dialogue: 0,0:25:34.53,0:25:36.15,Default,,0,0,0,,‫سأنهي الأمر قريباً،‬
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:38.53,Default,,0,0,0,,‫لذا لا تتدخل.‬
Dialogue: 0,0:25:39.99,0:25:41.28,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:25:41.70,0:25:45.16,Default,,0,0,0,,‫سأحتفظ ببعض الرؤوس الأميركية كتذكار.‬
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:50.59,Default,,0,0,0,,‫أشك في أن القائد سيسامحني.‬
Dialogue: 0,0:25:51.09,0:25:54.38,Default,,0,0,0,,‫لا تقللي من قدراتي. ‬\N‫إنني أمثل إرادة "هافانا".‬
Dialogue: 0,0:25:54.71,0:25:57.68,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لكلاب القوات المسلحة الثورية ‬\N‫الكولمبية بأن يعترضوا.‬
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:25:59.55,Default,,0,0,0,,‫قل لي...‬
Dialogue: 0,0:26:01.30,0:26:05.73,Default,,0,0,0,,‫نظراً إلى ما سيأتي،‬
Dialogue: 0,0:26:06.85,0:26:11.23,Default,,0,0,0,,‫هل من الحكمة أن أربط نفسي بك؟‬
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:14.73,Default,,0,0,0,,‫ألا يجدر بك مطاردة الجنود الأميركيين أولاً؟‬
Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:19.36,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنهم التحرك قبل أن أبتلع الطعم ‬\N‫بأي حال.‬
Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:22.74,Default,,0,0,0,,‫كما أن المكان أشبه ببيت زجاجي‬
Dialogue: 0,0:26:23.49,0:26:25.91,Default,,0,0,0,,‫ممتلئ بدفء الموت.‬
Dialogue: 0,0:26:29.04,0:26:30.46,Default,,0,0,0,,‫هذا يثيرني.‬
Dialogue: 0,0:26:31.46,0:26:36.42,Default,,0,0,0,,‫هل تختبرينني أيتها الخادمة؟‬\N‫أنا من يجب أن يختبرك.‬
Dialogue: 0,0:26:37.09,0:26:39.01,Default,,0,0,0,,‫هل أنت كلبي؟‬
Dialogue: 0,0:26:39.63,0:26:42.93,Default,,0,0,0,,‫إن كنت كذلك، مدي لسانك وتصرفي مثل الكلب.‬
Dialogue: 0,0:27:08.41,0:27:11.42,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! لا تمزق ثيابي.‬
Dialogue: 0,0:27:11.50,0:27:14.46,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أقاتل الأميركيين وأنا عارية.‬
Dialogue: 0,0:27:14.79,0:27:17.96,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك أن تنزع لي سروالي؟‬
Dialogue: 0,0:27:21.38,0:27:24.55,Default,,0,0,0,,‫لا تجعليني أضحك. انزعيه بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:27:26.81,0:27:29.48,Default,,0,0,0,,‫أنت حذر جداً. لا بأس إذاً.‬
Dialogue: 0,0:27:30.14,0:27:33.36,Default,,0,0,0,,‫سأخلع سروالي بلطف وروية. لا تطلق النار.‬
Dialogue: 0,0:27:45.87,0:27:47.04,Default,,0,0,0,,‫أيتها العاهرة!‬
Dialogue: 0,0:27:50.79,0:27:55.88,Default,,0,0,0,,‫لم يكن ذلك كافياً، ‬\N‫كان عليك توخي الحذر الشديد.‬
Dialogue: 0,0:27:58.96,0:28:02.38,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأتحالف معك أبداً!‬
Dialogue: 0,0:28:05.55,0:28:06.81,Default,,0,0,0,,‫السبب هو‬
Dialogue: 0,0:28:07.35,0:28:11.77,Default,,0,0,0,,‫أنكم أنت وهؤلاء الثعالب تخدمون السيد نفسه!‬
Dialogue: 0,0:28:12.56,0:28:14.31,Default,,0,0,0,,‫والمبادئ والمثل!‬
Dialogue: 0,0:28:15.56,0:28:19.23,Default,,0,0,0,,‫لن أعمل تحت إمرة هؤلاء القذرين ثانية!‬
Dialogue: 0,0:28:20.86,0:28:25.41,Default,,0,0,0,,‫هناك شخص واحد في العالم‬\N‫يمكنه أن يتحكم بي...‬
Dialogue: 0,0:28:25.99,0:28:27.99,Default,,0,0,0,,‫"غارسيا فرناندو لافلايس".‬
Dialogue: 0,0:28:29.37,0:28:31.33,Default,,0,0,0,,‫إنه سيدي المقدر لي.‬
Dialogue: 0,0:28:31.41,0:28:36.46,Default,,0,0,0,,‫إنه الوحيد الذي قد آكل الوحل من أجله‬\N‫وأخاطر بحياتي لحمايته.‬
Dialogue: 0,0:28:36.79,0:28:40.88,Default,,0,0,0,,‫وأسعى للثأر والقتل من أجله فقط!‬
Dialogue: 0,0:28:41.26,0:28:44.30,Default,,0,0,0,,‫سأسحق كل علاقاتي العائلية السيئة!‬
Dialogue: 0,0:28:44.38,0:28:47.01,Default,,0,0,0,,‫لم تعودي كلباً بوليسياً.‬
Dialogue: 0,0:28:47.47,0:28:50.77,Default,,0,0,0,,‫أصبحت ذئبة منعزلة ومريضة.‬
Dialogue: 0,0:29:00.86,0:29:03.07,Default,,0,0,0,,‫"روبرتا"، توقفي!‬
Dialogue: 0,0:29:03.99,0:29:05.45,Default,,0,0,0,,‫لا، توقفي!‬
Dialogue: 0,0:29:06.41,0:29:09.83,Default,,0,0,0,,‫توقفي!‬
Dialogue: 0,0:29:10.37,0:29:11.66,Default,,0,0,0,,‫توقفي!‬
Dialogue: 0,0:29:23.88,0:29:25.97,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:29:26.18,0:29:28.09,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:29:39.19,0:29:41.86,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا سيدي الشاب، لا تنظر إليّ!‬
Dialogue: 0,0:29:43.49,0:29:44.53,Default,,0,0,0,,‫لا...‬
Dialogue: 0,0:29:45.74,0:29:46.61,Default,,0,0,0,,‫لا...‬
Dialogue: 0,0:29:46.70,0:29:48.53,Default,,0,0,0,,‫- سيدي الشاب!‬\N‫- لا مزيد من...‬
Dialogue: 0,0:29:48.62,0:29:49.87,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب!‬
Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:54.33,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب! ماذا عليّ أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:29:54.41,0:29:56.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا عليّ أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:29:56.29,0:29:58.58,Default,,0,0,0,,‫ألم تستمري بالنظر إليّ‬
Dialogue: 0,0:29:59.17,0:30:02.59,Default,,0,0,0,,‫من أجل تفادي هذه النتيجة؟‬
Dialogue: 0,0:30:03.46,0:30:07.13,Default,,0,0,0,,‫إلى متى عليك أن تطاردني؟‬
Dialogue: 0,0:30:07.22,0:30:08.18,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟‬
Dialogue: 0,0:30:08.64,0:30:10.09,Default,,0,0,0,,‫لا، أنت مخطئة.‬
Dialogue: 0,0:30:10.68,0:30:12.60,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تنسي بكل بساطة‬
Dialogue: 0,0:30:13.01,0:30:16.27,Default,,0,0,0,,‫عندما هجمت على فرع "ماغدلينا"‬\N‫لشركة "تايشو إلكتريك"‬
Dialogue: 0,0:30:16.35,0:30:19.15,Default,,0,0,0,,‫وأطلقت النار على مهندسَين يابانيين.‬
Dialogue: 0,0:30:19.90,0:30:22.94,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. حدث ذلك منذ ٧ سنوات.‬
Dialogue: 0,0:30:23.44,0:30:28.32,Default,,0,0,0,,‫قبل إعدامي مزقت صورة لعائلتي.‬
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:34.87,Default,,0,0,0,,‫التحمت الإصابات الطفيفة لتصبح واحدة‬\N‫وبقيت معك.‬
Dialogue: 0,0:30:35.66,0:30:42.21,Default,,0,0,0,,‫وكم تقيّح الجرح بينما كنت تعيشين أيامك‬\N‫بسلام وهدوء؟‬
Dialogue: 0,0:30:43.21,0:30:46.17,Default,,0,0,0,,‫لو أنك تابعت حياتك مع ذلك الفتى،‬
Dialogue: 0,0:30:46.26,0:30:50.18,Default,,0,0,0,,‫لالتأمت الجراح مع الأيام.‬
Dialogue: 0,0:30:50.26,0:30:54.60,Default,,0,0,0,,‫ولكنك أنت من أفسد تلك الحياة.‬
Dialogue: 0,0:30:54.68,0:30:57.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا قد يتطلب الأمر للحصول على الغفران؟‬
Dialogue: 0,0:30:58.39,0:31:00.48,Default,,0,0,0,,‫وإن كنت لن أحظى بالغفران ما حييت،‬
Dialogue: 0,0:31:00.56,0:31:04.27,Default,,0,0,0,,‫كيف كنت سأتصرف أثناء إقامتي في العزبة؟‬
Dialogue: 0,0:31:04.69,0:31:07.94,Default,,0,0,0,,‫لطالما طاردتني!‬
Dialogue: 0,0:31:08.03,0:31:12.28,Default,,0,0,0,,‫لم تدعني أنسى ولن تدعني أنسى أبداً.‬
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:14.20,Default,,0,0,0,,‫لقد ضحيت بسيدي‬
Dialogue: 0,0:31:14.28,0:31:16.45,Default,,0,0,0,,‫والآن فعلت الأمر نفسه بالسيد الشاب!‬
Dialogue: 0,0:31:19.96,0:31:21.21,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:31:24.50,0:31:25.88,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:28.05,Default,,0,0,0,,‫إذاً، انتهى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:31:28.13,0:31:30.51,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أريتني الأمر.‬
Dialogue: 0,0:31:31.80,0:31:34.97,Default,,0,0,0,,‫هل أنت يائس لقتلي لهذه الدرجة؟‬
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:39.77,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. من المستحيل ‬\N‫أن يكون سيدي الشاب هنا!‬
Dialogue: 0,0:31:40.18,0:31:46.90,Default,,0,0,0,,‫سيدي الشاب ينتظرني في العزبة‬\N‫لأحضر له رؤوس الثعالب.‬
Dialogue: 0,0:31:47.32,0:31:52.61,Default,,0,0,0,,‫سيبتسم السيد الشاب لي‬\N‫وستعود الأمور إلى طبيعتها.‬
Dialogue: 0,0:31:54.24,0:31:58.75,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، أريتني صورة السيد الشاب‬\N‫في هذه الحالة البائسة!‬
Dialogue: 0,0:31:58.83,0:32:01.50,Default,,0,0,0,,‫أريتني الشيء الوحيد الذي لم أشأ رؤيته!‬
Dialogue: 0,0:32:02.67,0:32:04.75,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحك يوماً!‬
Dialogue: 0,0:32:05.67,0:32:07.96,Default,,0,0,0,,‫السيد الشاب ليس هنا.‬
Dialogue: 0,0:32:08.38,0:32:11.13,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس هنا، تماماً كما أنك لست هنا!‬
Dialogue: 0,0:32:11.22,0:32:15.76,Default,,0,0,0,,‫سأثبت لك ذلك الآن.‬
Dialogue: 0,0:32:25.86,0:32:26.94,Default,,0,0,0,,‫هنا "بوروز"!‬
Dialogue: 0,0:32:27.02,0:32:29.28,Default,,0,0,0,,‫أثناء القيام بدورية عثرنا على الهدف صدفة.‬
Dialogue: 0,0:32:29.61,0:32:33.15,Default,,0,0,0,,‫استخدمنا القنابل المسيلة للدموع.‬\N‫أنقذ الرقيب الأول صبياً.‬
Dialogue: 0,0:32:34.24,0:32:35.78,Default,,0,0,0,,‫هنا الرقيب الأول "هورنر".‬
Dialogue: 0,0:32:35.87,0:32:38.74,Default,,0,0,0,,‫لقد ألغينا التمويه ‬\N‫وسنعود إلى النقطة "آلف".‬
Dialogue: 0,0:32:40.50,0:32:41.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:33:44.23,0:33:47.73,Default,,0,0,0,,{\an8}‫ترجمة: "نضال منذر"‬