"سابقا ، على "لينكون رايم
ماذا يحاول أن يخبرنا جامع العظام
في كل جريمة قتل جديدة؟
أرادت جين أن تأتي وتقول مرحبا
إنها مفتونة بما تفعله
أنت لست شخصية لطيفة للغاية ، جين
كنت صديقة جيدة لدانييل
لكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي
، قصتنا العاجلة
عودة جامع العظام
هزمنا جامع العظام في لعبته
سنلعب لعبة جديدة
لذلك اسمح لي أن أخاطب جامع العظام مباشرة
إذا كان يشاهدنا
لمدة ثماني سنوات ، نتيح لك وضع القواعد
ولكن الآن انتهينا
لدينا لعبة جديدة مع قواعد جديدة
، وكل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا سنأتي إليك
وسوف نجدك
سنأتي إليك، وسوف نجدك
مرحبا - مرحبا-
كل شيء على ما يرام؟ أنا بخير كل شيء على ما يرام -
جلبت بعض القهوة وكرواسان
انا لست جائعا
حسنًا ، الآن أعرف شيئًا ما خطأ
قلت لك ، أنا بخير
ثمة الكثير من الأشياء في ذهني
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أنا بخير حقا أنا كذلك
حسنًا ، أراك لاحقًا
كنت مستيقظة طوال الليل بسبب جامع العظام
مرحبا بك في عالمي - كنت أبحث في تحليله الشخصي -
وأفكر في أول قتل له
، الآن ، لا يهمني كم هو جيد الآن
كان قد ارتكب أخطاء حينها
على الأرجح ارتكب الكثير من الأخطاء
أعتقد أنني وجدت واحدة باري روتكو ، 17عاماً
مقاطعة وستشستر ، قضية الأشخاص المفقودين
، قبل 30 سنة ، باري روتكو ذهبت للركض
ولم تأتي أبدا للمنزل
المحققون عثروا على حفرة
على طول مسار الركض ، كانت مثل الفخ
وفيها، كان ثمة بعض دماء روتكو
، أوه ، نحن نعرف طريقته: الاختطاف ، تعطيل الضحية
قتلهم في وقت لاحق في مكان آخر هذا محتمل
طلبت من اريك الأدلة الأصلية
يجب أن نحصل عليها بحلول الغد
كما قلت ، لعبة جديدة ، قواعد جديدة
في غضون ذلك ، كان سيليتو في طريقه
لدي شيء آخر للفريق
، اسمها كامالا باتل
قُتلت في منزلها قبل ليلتين
أي مشتبه بهم؟ - زوجها ، راج -
سمعهم شهود يتجادلون
يشير موقع هاتفه أنه كان في المنزل
في وقت القتل
بصماته على سلاح القتل
حسنًا ، سوف أخرج على أحد الأطراف الرجل فعل ذلك
سأشارك في توقع هذا - هو يقول إنه لم يفعل -
لكن الأدلة تقول خلاف ذلك ، أليس كذلك؟
أجل إنها كذلك
حسنا ، أنا ضائع
الأدلة تكشف كل شيء
ماذا حصل لهذا؟
لينكون ، أعني أنك لا تحضرنا عادة
لماذا هذا الامر؟
ذهب المتهم راج باتل إلى كولومبيا مع نايا
وهي قدمته إلى كمالا
لذلك كنت تعرف الضحية
فعلت لقد كانا صديقين لي
أنا أسفة
قضى أربعتنا الكثير من الوقت معا
أنا أعرفه
راج لم يفعل هذا
، انظر ، أنا آسف جدا لخسارتك
، وأنا أكره أن ألعب دور لينكون رايم هنا
ولكن لأنك تعرف الرجل
لا يعني أنه لم يقتل زوجته
أنا أدرك ذلك
ولكن شيئا مضاف هنا
إنه أنيق للغاية ، واضح للغاية
لذلك نحن نأخذ القضية
لأن الأدلة جيدة جدا
بالضبط
راج محتجز في انتظار الاتهام
تحدثي معه
احصلي على جانبه من القصة
إما أن تجدي لي شيئًا لأستمر أو يُقنعني
أنني لا أعرف هذا الرجل بالطريقة التي أعتقد أنني أعرفها
أنا لم أفعل ذلك
من فضلك ، عليك أن تصدقيني
لماذا لا تبدأ باخباري عن تلك الليلة؟
ماذا حدث؟
كان لدينا خلاف - أوه ، راج ، أنا آسفة ، حسنا؟ -
أنا أسفة انظر ، انظر ، لقد انتهى الامر ، حسنا؟
انتهيت منه ، أقسم
كانت كامالا قد ابتعدت عن الزواج
كنت حزينا
لقد انتهيت
لا ، راج لا ، راج
راج
ثم خرجت
وأدركت أنني نسيت مفاتيحي
، كان مجرد بضع دقائق
ولكن عندما عدت ، كانت كامالا
كمالا
لا لا كمالا
كان مروعا
لم يكن هناك أي علامة على وجود أي شخص في الغرفة؟
لا
هل هناك أي شيء يمكن أن تتذكره
قد يساعدنا على معرفة هذا؟
أتمنى لو كان هنالك
لقد فقدت كل شيء
زوجتي
حياتي
نايا كانت تقول دائما إن لينكون يمكنه حل أي شيء
أحتاج إلى مساعدة لينكون ، من فضلك
لينكون ، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد تحدثت للتو مع كمالا في الأسبوع الماضي
كانت ستأتي لزيارتي
، لقد صدمتني بشدة عندما علمت أنها ماتت
راج في السجن
محال أنه فعل هذا
أنت تعلم هذا محال
لم يكن ليفعل
أنا أعلم
عليك مساعدته
لينكون ، هو يحتاجك
سأفعل كل ما بوسعي لمحاورته
ومعرفة ما حدث
سوف تخرجه من هذا ، أليس كذلك؟
أقصد، سوف تجد الدليل؟
نايا ، سأفعل كل ما بوسعي
أنا أثق بك ، لينكون
أنا أثق بك للعثور على الحقيقة
انها ليست جيدة ، لينكون
لقد جئنا للتو من المشرحة
، لا توجد آثار أخرى على الجثة
لا يوجد بصمات أخرى على السكين
اميليا ، انت قابلتيه
جلست معه ما رأيك؟
أعتقد أنه يعاني
لقد فقد زوجته
وعندما يقول انه بريء
هل تصدقيه؟
أريد هذا
شخص ما كان يدربني على عدم الاعتماد على القناة الهضمية
، لينكون ، مع كل احترامي
لا أعتقد أننا يجب أن نكون في هذه القضية
أعتقد أنك متورط بشكل عاطفيا جدا
أنا موافق
، انظر ، أنا أعرف أنه صديقك
لكنه يبدو مناسبًا للاتهام
ما رأيك؟
أنا أثق بك ، لينكون
، أنت لست عاطفي
وأنت لا تتأثر بالعاطفة بسهولة
لذلك إذا كنت تعتقد حقًا أن الدليل موجود
، لتبرئته
اذن أقول أننا يجب أن نذهب للعثور عليه
ترجمة : رأفت عبدالله @generaloz تلغرام
حسنًا ، أنا في استوديو الفن لـ كمالا
هناك كمية كبيرة من الدم
أنا آسفة ، لينكون
أعلم أنها كانت صديقتك
لست بحاجة إلى معالج ، أميليا
أنا بحاجة للرؤية
حسنًا ، أرى آثار أقدام
أجل تقارير مسرح الجريمة تشير
إلى أنها تخص راج
هو يقول إنه اكتشف جثتها ، لذلك هذا غير عادي
، الشيء الذي لا أستطيع اكتشافه هو
، قال راج إنه غادر المنزل وأدرك أنه نسي مفاتيحه
وعاد في ثلاث دقائق كحد اقصى
حصل القاتل على وسيلة بسيطة للدخول
حسنًا ، لم يتم العبث بالباب
ربما تركه راج مقفل
ماذا عن النوافذ؟
مهلاً
أترين هذا؟
ماذا؟
لطختان مميزتان على السطح الخارجي للزجاج
اقتربي أكثر
آه أجل
ضعي يديك على وجهك
بصمات نخيل
الحواف الخارجية
اجمعي هذا الأثر
، الزيت من اليدين سوف يعطينا الحمض النووي
لذلك سوف نعرف من كان يتجسس على عالة باتيل
أو من كان يحاول الدخول
لماذا وجدنا بصمات النخيل الخاصة بك على نافذة ديف؟
أنت تعرف هذه المرأة؟
هذة كمالا ، جارتي
توضح تلك البصمات أنك تتجسس عليها
كمالا وأنا ، كنا أصدقاء
الجيران يعتنون ببعضهم البعض ، كما تعلم
كنت أتحقق منها
، فلماذا لم تطرق الباب
أو تدق جرس الباب ، أو تتصل بها؟
لأنك كنت تتجسس عليها ، هه؟
كنت قلقا عليها
سمعت شجارها مع زوجها منذ بضع ليال
اعتقدت ربما... - كنت ستنقض عليها -
ربما رفضتك
ثم غضبت ، وفقدت السيطرة
كنت أعمل في الليلة التي توفيت فيها
هناك سجلات زمنية، وكاميرات الأمن
يمكنكم التحقق منهم
أترى أي شخص آخر؟ أي رجل كانت معه؟
أي شيء غير عادي؟
كان هناك سيارة كهربائية تتسكع طوال الوقت
الذي كنت فيه هناك ، بدت غريبة لي
أنا لا أعرف لماذا تضيعوا وقتكم معي؟
كان من الواضح زوجها هذا الرجل لديه مشاكل
تحققنا من حجة غياب ديف تشن
إنه منحرف جدًا ، لكنه لم يقتل كامالا
، ورئيسها ، الشخص الذي كانت تنام معه
زوجته تؤكد عذره
لينكون ، أعرف أنه لا يوجد نهاية مسدودة، لكن
لا توجد مسارات للمتابعة لقد وجدت واحدة
، لقد بدأت بفرضية أن راج بريء
لكن الأدلة تشير إليه
هاتان حالتان مماثلتان خلال الأشهر الستة الماضية
زوجات طُعنت عدة مرات في الجذع
، وسمعهم شهود يتقاتلون
، الأزواج مرتبطون بمسرح القتل
وبصماتهم على سلاح القتل
، أنا أكره أن أكون الرافض هنا
لكن الأزواج يقتلون زوجاتهم ، يحدث ذلك
ثم هناك هذا
عندما تنظرون إلى الضحايا الثلاثة ، أخبروني بما تروّه
لا توجد جروح دفاعية - صحيح-
مع الطعن ، ترى الجروح على أيديهم وذراعيهم
هم يحاولون الدفاع عن أنفسهم
كمالا كانت مقاتلة
كانت ستقاوم بشدة
أنت تقول أن هناك رابط
بين هذه القضايا الثلاثة
دعونا نتحدث مع الأزواج
قد يكون لدي إجابة لماذا لا توجد جروح دفاعية
علامات صاعق كهربائي
لا أراها
وهذا السبب وراء عدم ملاحظة الفاحص الطبي لهم
القاتل أعاقهم بصاعق كهربائي
ثم قام بطعنهم فوق علامات الصاعق لتغطيتها
، أنظر إذا نظرت عن كثب
تستطيع أن ترى حافة كسرية لحرق سطحي هنا
وجرح ثقب صغير من المسبار المعدني هنا
لقد مر بالكثير من المتاعب لتغطية مساراته
نحن نتحدث واحد طريقة واحدة لقاتل واحد
مما يعني أن راج بريء وهناك قاتل متسلسل
هناك تخطيط للقتل مثالي
لا بد انك تمازحنى
يا إلهي
أنا أعرف أن كل شيء يشير اليّ
لكنني لم أقتلها
كان لدي علاقة عابرة، وهي اكتشفت ذلك
ولكن هذا كل ما أنا مذنب به
كان لدينا مشاكلنا ، ولكن أي زوجين لا يفعلان؟
لقد كنت غاضبا
أجل تشاجرنا - قلت تمنيت لو ماتت -
كنت خارج الغرفة لمدة خمس دقائق
، وأنا أعلم أن أصابع الاتهام في وجهي
ولكن الأمر ليس كذلك
لقد رحلت
حاولت إيقاف النزيف ، ولكن بعد فوات الأوان
كان لدي دمها علىّ
كان مروعا
لا أستطيع أن أراها ملقاة هناك على الأرض
كانت بصماتي على السكين أي هيئة محلفين ستدين هذا
قال محاميي إنه سيكون من الأفضل لو أخذت عشر سنوات
عن قضاء بقية حياتي هنا
عليك أن تصدقني
أنا لم أفعل هذا
شخص آخر قتل زوجتي
من فضلك ، عليك أن تصدقني
يجب ان اقول، هؤلاء الرجال يبدو صادقين
قصصهم متطابقة
أجل ، حتى أنني بدأت أصدقهم
نحن ننظر إلى ثلاث جرائم قتل ، ثلاثة أشخاص أبرياء
، أنت تعرف ، بالنسبة لشخص ما للقيام بذلك
يجب عليه أن يختار التوقيت الصحيح كيف؟
ابدأ بإلقاء نظرة جديدة على الأدلة
الدليل لجميع القضايا الثلاث تم تنظيمه وفقا لذلك
، جيد نحن سننظر إلى كل دليل
كل بصمة ، كل شعر ، نسيج، بقعة من الغبار
فهمتك لا تترك أي حجر دون قلب
يبدو أنني يجب أن أعد القهوة
في الوعاء الكبير
، لا أصدق أني أقول هذا
لكنني لا أستطيع العثور على أي شيء
مهلا ، قام المحققون بالعناية الواجبة
الأدلة تشير إلى الأزواج
أجل ، أقصد ، لا يوجد رابط
بين هؤلاء الأزواج
أقصد أنهم لم يعرفوا بعضهم البعض
ولم يذهبوا إلى نفس الأماكن
كيف يعرف القاتل استهدافهم؟
أعتقد أنني يمكن أن أساعد
هذا من منزل راج
يطلق عليه هومستار
خادم ، أليس كذلك؟ - صحيح -
الآن ، إنه يشغيل شبكات منزلك
حسنا ، راجعت وكانت الضحيتان الأخريان لديهما واحدًا أيضًا
والذي يخبرنا بماذا؟
كيف حصل قاتلنا على معلومات عن الضحايا
عن طريق اختراق الخادم ، كان قادرا على الوصول
لهواتفهم وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
وأعطاه مفاتيح حياتهم الشخصية
بالضبط
دعونا نقول أننا نريد الحصول على معلومات حول إريك
ونعلم أسراره المظلمة
مستحيل
لدي تطبيق أمان على هاتفي ، وهو بمثابة قبوتي
حقا؟
حسنا
أنا إي، داي-هارد يقابل مشجعاً"
الحذق في المطبخ"
" مستمع جيد ، أيام الأحد هي أيام ممتعة
اسحب لليسار
الملف الشخصي عام يمكن لأي شخص أن يرى ذلك
حسنًا ، إي
وماذا عن هذا؟
الكاميرات الأمنية داخل منزلك
هذا مقلق للغاية
وكنت قادراً على فعل ذلك في ثوان معدودة
إن كان لديك بيانات تعريف معقدة ، يمكنني الحصول على الكثير
كم ؟ - الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني -
انظر ، إنه بسيط مثل بحث جوجل
اكتب عبارة رئيسية في شريط البحث
من برنامج متطور
الكراهية ،" "علاقة" ، "أقتلك" وستحصل على نتائج"
، مثل الملف ، إنه يعرف الكلمات الأساسية للبحث
من السلائف إلى المعارك
انتظروا لحظة أن معركتهم تكون على وشك الغليان
وذلك عندما يهجم
سيليتو
اذن يجب على المرء ترك نوع من البصمة الرقمية
مع أدوات البحث لدينا الآن ، لا بصمة على الإطلاق
، انظر ، إذا كان هذا الرجل جيدًا كما أعتقد
نحن لن نقبض عليه عبر الإنترنت
إنه شبح
، شكرا، آسف على كومة من الأخبار السيئة
ولكن يبدو أن قاتلنا هاجم مرة أخرى
ثمة زوجة ميتة ولا توجد جروح دفاعية والزوج في الحجز
هذا القاتل يعتقد أنه غير مرئي
، لكن مع كل حركة ، كل خطوة ، كل نفس
انه يجعل نفسه مرئيا لنا
لذلك دعونا نجده
الضحية هي سامانثا لايتون ، 33 سنة
طعنات متعددة الجروح - صاعق؟ -
الفاحص الطبي في الموقع للبحث
سأتأكد في المشرحة
حسنا ، ماذا نعرف عن زواجهما؟
، حسنًا ، لقد امتلكوا عمل العقارات معًا
لكنه كان فاشلاً
هناك سجلات الخلافات في رسائل البريد الإلكتروني ، والرسائل
وسمع مدير مكتبهم جدالهم كثيرا
الزوج في الحجز يخبر الجميع أنه بريء
ولديهم هومستار
سنبقيك على اطلاع إذا وجدنا المزيد من المعلومات
تم تحويل المنزل إلى مكتب
أريني النوافذ
هناك طبقة رقيقة من الغبار عليها
لا أعتقد أنها فُتحت
دخل القاتل بطريقة ما
ماذا عن الباب الأمامي؟
اه
لا توجد علامة على الدخول القسري
والباب الخلفي موصد من الداخل
يقول فيليكس إن جميع الكاميرات الأمنية للضحايا قد تم تعطيلها
في وقت القتل ، بما في ذلك كاميرا الباب
لذلك تعتقد أن القاتل
دخل من الباب الأمامي؟
أحضري لي القفل
، إذا انتهك القفل
أريد أن أرى ما إذا كان قد ترك لنا شيئًا ما
هل تريدين أن تعرفي كيف دخلوا؟
أجل
هل ترين هذة الشظية البلاستيكية؟
إنه جزء من مفتاح مطبوع ثلاثي الأبعاد
حسنًا ، كيف حصل القاتل على المفتاح؟
، أقصد أنا أعلم أن لديهم دخول رقمي
ولكن ليس دخول فعلي
إذا كان فيليكس محقًا ، فما عليهم فعله هو
هو الحصول على صور الأمن من الباب الأمامي
من هومستار، وتكبير المفتاح
، وعندما تأتي الأهداف ، تأخذين لقطة شاشة
ثم تقومين بإجراء مفتاح مطبوع ثلاثي الأبعاد من ذلك
أحتاج حقًا إلى ترقية نظام أمان منزلي
واو ، لذلك كنا على حق
سار القاتل من الباب الأمامي
وهذا السبب في أن توقيت جرائم القتل كان مثالياً
، لأن هؤلاء الأزواج كان لديهم قاتل في وسطهم
ولم يعرفوا ذلك
كيف يجري الأمر؟ - اجتمعت مع المدعية العامة -
، إنها على استعداد لانتظار لائحة اتهام رسمية
، ولكن إذا لم نثبت هذه النظرية
هم سيتهمون راج بالقتل
هل ما زالوا يحتجزونه؟ - لديهم 72 ساعة -
، كيف حاله؟ - في آخر حديثي إليه -
كان يحاول التمسك بالأمل لكنه يخسره
حسنا ، أنا أحمي ظهره
تمكنت من الحصول على نسخة جزئية من جزء المفتاح
، لا يكفي للفحص، ولكن إذا قارنا المشتبه فيه
سوف أكون قادرة على مطابقته
حسنا ، حصلت على شيء
قمت بفحص عميق على سيارة ديف تشن
الآن ، لا يمكن أن يكون شيئًا لكن يمكن أن يكون غطاء
على وجود القاتل في الحي
، لم تكن هناك صور لها في مشاهد الجريمة الأخرى
ولكن كانت هناك كاميرا أمنية عبر الشارع
من منزل الضحية الثانية
تتبعنا ذلك
وحصلنا على هذا
تحققي من الحروف
إي-أل-إي إن كانت تعني كهربائية -
فهذا يضع نفس الشاحنة في مسرحين للجريمة
صحيح ، لكننا لا نعرف حتى
إذا كانت سيارة كهربائية حقيقية أو غطاء
أوه ، وهذا السبب في أنني سحبت جميع
الشاحنات كهربائية تجارية المسجلة في المنطقة ثلاثية
يوجد الآلاف
لكن
ربما هناك طريقة يمكننا تقليللهم بها
قال ديف تشن إن الشاحنة كانت تتسكع طوال الوقت
خارج منزل كمالا
كان الجو باردا في تلك الليلة
، ربما كان يشغل المدفأة
مما يعني أنه من المحتمل أنها أطلقت بعض أنواع السوائل
تعتقد أننا نستطيع الحصول على أثر من الشاحنة
في مدينة مليئة بالسيارات التي تسرب السوائل؟
أعتقد أنها أطلقت قبل هذا
وأعتقد أن هذا يضيق الاحتمالات
إذا سيليتو وإريك أمكنهما معرفة
بالضبط أين يعتقد تشن أنها كانت متوقفة ، يمكننا أن نحاول
لذلك نحن نبحث عن إبرة في كومة قش الأسفلت
لا أكثر احتمالا من مخالفة وقوف سيارة
التي اخذها ابن سام
أو من القبض على تيد بوندي لقيادته سيارة مسروقة
كل قطعة أدلة تؤدي إلى شخص ما
دانييل؟ - أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل -
لماذا ؟ ما المشكله؟
أنا بحاجة لك أن تعود إلى المنزل الآن
حسنا سأكون هناك
جلب إريك وسيليتو قطعة أسفلت
من حيث كانت الشاحنة متوقفة
يمكنك الحصول على شيء منه؟
يطلق عليه الكمادة
، فهو يوضع فوق أي سطح من الجرانيت أو الرخام أو الأسفلت
ويسحب كل الزيت
وهو يقوم بنظافة كبيرة
انت بخير؟
أعتقد أنني ما زلت مصدومة لتورط لينكون العاطفي
في هذه القضية
أشعر بما يشعر به
إنه لا يبدو أنه يهتم طوال الوقت
ولكن سأخبرك بسر صغير عن لينكون رايم
انه يهتم طوال الوقت
من فضلك قولي لي أنهم وجدوا
أكثر من مجرد حفرة هناك
سحبت كمامة الزيت من الأسفلت
مع تركيز عالي من الزنك
وثنائي الفوسفات
انها مادة مضافة تستخدم لمنع تآكل المحرك في السيارات القديمة
والذي يخبرنا أن الشاحنة لا يقل عمرها عن 6 سنوات
بحيث يضيق القائمة
لكن احصل على هذا ، هذا المضاف الخاص إنه غير مشهور
ويباع في ورشتين في الأحياء الخمسة
، فحصت الإيصالات من العام الماضي
وضاقت القائمة أكثر
إلى كم؟ - شاحنتان كهربائيتان -
وكانت أحدهم سيارة من إلموود إلكتريك
خرجت الشركة عن العمل
وباعوا أسطولهم في مزاد
، حصلت على قائمة العملاء ، وفحصت الأسماء
وحصلت على معلومة حول رجل في النظام
لتهمة القرصنة فحصت البصمات، خمن ماذا؟
إنها تطابق البصمات الجزئية لدينا
غاريت هاريسون من الدعم الفني في هومستار
اريك صدرت مذكرة ضده - تم فصله قبل عشرة أشهر -
لماذا؟ - الصراع بين الأشخاص -
لقد فحصت خلفيته ووجدت الأمر غير المتوقع
عندما كان مراهقا ، قتل والده والدته
أمامه بعد شجار من بين الكثير
، ذهب الأب للمحاكمة ، ونجا من العقاب
ودمرت الأسرة
حسنا ، على الأقل الآن
نحن نعرف لماذا يستهدف الأزواج المتشاجرين
إنه يتصرف بما رآه أبواه
حدث هذا عندما كان مراهقا
لماذا بدأ فجأة القتل؟
أي شيء يمكن أن يكون سبب له ، حقا
لقد حصلت على عنوانه ، ولكن كونوا حذرين
إنه يتقدم علينا
أنت محق يا فيليكس
لهذا السبب أريدك أن تذهب معهم
حسنا، أجل ، أنا أستطيع أن أفعل ذلك
حسنا ، عند العد لثلاثة واحد اثنين
انتظروا، احصل على اشارة زد
قادمة من داخل الوحدة
ماذا؟ - هذا يعني أن غاريت يشغل -
قفل ذكي على الباب نفسه
يستطيع التحكم به من أي مكان
أجل ، لكننا سنتجاوزه بالطريقة القديمة
والتي من شأنها أن تؤدي إلى إنذار
يمكن أن يمحو القرص الصلب عن بعد
قبل أن ننل فرصة للنظر فيه
يمكنني تجاوزه بطريقة جديدة
حسنا
شرطة نيويورك
آمن
آمن - الطابق الأول آمن -
سنتحقق من الطابق السفلي
هل تقامر مرة أخرى؟
لقد وعدت بأن تتوقف
الطابق السفلي آمن انظر إلى هذا المكان -
لينكون ، هل ترى هذا؟
لديه عدة زوايا كاميرا من داخل منزلهم
لقد فقدت كل ذلك
يبدو أننا وجدنا هدفه التالي
يتم تشغيل المنزل بأكمله من خلال هومستار
الكاميرات الأمنية
لقد كان يراقب لعدة أسابيع
أجل ، هذا الرجل مريض
واصل تشغيل هذا الفيديو
هل فقدت كل ذلك؟
لن أفعلها مرة أخرى
أعدك
كان لا ينبغي لنا أبدا أن نشترى هذا المنزل
لا يمكننا دفع فواتيرنا لا يمكننا دفع رهننا
أنا يمكن أن أقتلك
أنا يمكن أن أقتلك"؟"
يبدو وكأنه نوع من الشجار الذي من شأنه أن يدفعه
أجل ، لكل ما نعرفه ، يمكن أن يكون هناك الآن
نحن بحاجة إلى أسماء وعناوين وأرقام هواتف
علينا أن نحذرهم - أعمل على هذا-
ماذا حدث للتو؟
كتب كود التدمير الذاتي لمنع تسجيلات الدخول غير المصرح به
يمكن أن أتغلب عليه سنستغرق بعض الوقت
قد يكون هناك طريقة أخرى
بماذا تفكر؟
أرجع الفيديو
قف
، الأسلوب يبدو إحياء للقرون الوسطى
، كما في النوافذ المقوصة ، الثريا
فجميعها أصلي وتمت صيانتها بدقة
يمكن أن يكون منزل تاريخي
قم بتكبير قميص الزوج
إنه شعار لمتحف برونكس للتاريخ الطبيعي
ربما كان يعيش في مكان ما بالقرب من برونكس
هناك حفنة من المناطق التاريخية في برونكس
انتظر
قم بتكبير الجانب الأيمن من الإطار
الكتاب على طاولة القهوة ، قم بتكبيره
، إنه كتاب عن دوايت جيمس بوم
إنه مهندس معماري مشهور في أوائل القرن العشرين
، لقد قام بمعظم عمله في برونكس
حيث بنى نصف المنازل
في ما يمكن أن تصبح منطقة فيلدستون التاريخية
يمكنك التضييق عليه أكثر قليلا؟
إنها منطقة صغيرة ، حوالي 250 منزل
لكنهم كانوا يجادلون بأنهم كانوا لا ينبغي عليهم شراءه
سوف أتحقق من قوائم العقارات الحديثة
إذا كنت أستطيع تطابق المنطقة الداخلية
أمهلني دقيقة
سنتوجه إلى هناك الآن لمعرفة ما إذا كنا نستطيع اكتشاف الشاحنة
أنا سأبقى هنا وأعرف ما إذا كان يمكنني
الحصول على هذا وفحصه
سوف أبلغ الوحدات
وجدتُها
4400شارع والدو
تم تسجيل المنزل باسم ريتشارد وميشيلا غارفيلد
لنذهب
وحدة الطوارئ على بُعد خمس دقائق
تم رصدها الشاحنة الكهربائية بالخارج
ستكون بحالة مزرية إذا رأيتها
لينكون ، نحن ندخل
الباب مفتوح
ارفع يديك شرطة نيويورك
ماذا يحدث؟ - ريتشارد غارفيلد؟ -
هناك متسلل في منزلك هل زوجتك في المنزل؟
ميكايلا - سنحصل عليها -
أحتاجك أن تنتظر في الخارج يا ريتشارد
لكن زوجتي - سنجدها -
أحتاجك في الخارج
الزوج آمن الزوجة في المنزل
، يقول فيليكس ، بمعداته هنا
يمكنه مشاهدتكم من هاتفه
أريدكم جميعًا أن تتحركوا بعناية
اعتنوا ببعضكم البعض
أجل أنا أحب صوت ذلك
حسنا
سأنتقل من غرفة إلى الأخرى
حتى نحن؟ لينكون؟
هو يسيطر على الأنوار
المكان مظلم هنا ، لينكون
صمم فيليكس جهاز التسجيل الخاص بك برؤية ليلية
سوف أساعد في إرشادك
ضعي الرؤية الليلية
ما زلت لا أستطيع الرؤية
يمكنك القيام بذلك ، أميليا
هناك مدخل أمامك مع الباب
شرطة نيويورك أنت ستكون بخير
أحتاج مسعفين
لدي ضحية أنثي، طعنت في صدرها
حسنا تشبثي أنا أتلقى لك النجدة
إنها تحتاج إلى سماع صوتك
أنت تقومين بعمل رائع يا أميليا
خطوة واحدة في المرة
انا هنا معك
تنفسي تنفسي
هناك باب أمامنا
انه مواربًا قليلا
أنا أتحقق من الطابق السفلي
الاسعاف وصلت
وحدة الطوارئ أمامها دقيقتان وأنا أتحقق من محيط المكان
ما هذا؟ - نوع من قاعدة تخزين -
من هؤلاء الناس؟
قفي
اميليا ، اثبتي
لا تنطقي بكلمة
على يمينك ، ثمة رجل يختبئ
الآن ، نحن لا نعرف ما يمكن أن يراه
اريك ، اذهب الى هناك فيليكس ، أوقّد تلك الأنوار
أعلم أنك هناك
غاريت؟
نحن نعرف من أنت
نحن نعرف ما مررت به
نحن نعرف كل شيء
، أعلم أنك قد تأذيت
وأنا أعلم أنك تريد أن تؤذي الناس مرة أخرى
هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث معي؟
هل تقوديني إلى نوع من الاختراق ، هه؟
أريدك أن تعرف أنني أتفهم
انظر ، أستطيع مساعدتك
أنت تعرف أنك لن تخرج من هنا
إذن ، الأمر متروك لك كيف نلعب هذا الأمر ، حسناً؟
هذا يمكن أن ينتهي بسهولة
أو بالطريقة الصعبة
كل ما عليك القيام به هو
أوه
اميليا
أميليا
اميليا ، تحدثي معي
فيليكس ، نحن بحاجة إلى تلك الانوار
فقط بضع ثوان
ليس لدينا بضع ثوانٍ أخرى
اميليا - أجل -
قولي لي أنك بخير
أنا بخير
شخص ما يجب أن يتصل بـ لينكون
المشتبه به في الوصاية
حسنا ماذا كانت الطلقة النارية؟
أنا أطلق النار على الظلال
وأضربهم
لقد نجحت
أجل فعلت
أحسنت، اميليا
حالته مستقرة الطبيب يعتقد أنها
لم تصل إلى أي من الشرايين الرئيسية
هذا ليس سيئا لطلقة عمياء
حسنا ، لم أكن عمياء
كان لديّ لينكون
كان عيني للتغيير
، ماذا عن ميكايلا؟ - هي في طريقها إلى الجراحة -
لكنهم يقولون أنها ستكون بخير
لا بد أننا قد أوقفناه عندما دخلنا
فيليكس يبحث في الشقة يعتقد أنه وجد الدافع
قال جار غاريت إنه كان لديه صديقة
وكان لديهم شجار ضخم وهي اخترقته
دعني أخمن كان هذا قبل ستة أشهر
مباشرة قبل أول جريمة قتل
أميليا ، يجب أن تذهبي إلى المستشفى
تأكدي من أنك بخير
انا بخير
شكرا
انا
لدي مكان آخر أحتاج إليه
هل سيتركونني أذهب؟ - في الصباح -
إنهم يسقطون التهم ، راج
نفس الشيء مع الآخرين
شكرا لك ، لينكون
أنقذت حياة راج
هذا لن يعيد كامالا
لا ، ولكن على الأقل لديه فرصة للشفاء
الآن يمكننا جميعا
لقد تحدثت إلى والدة كامالا
جنازتها في يوم الأحد في نيو هامبشاير
أنا ذاهبة لها
أود أن أتواجد هناك
وأود أن أراك
لكنني أعلم أنك
مشغول
، نحن نقترب من جامع العظام
نحن نطارد القضايا القديمة ، مع اتباع نهج جديد
سأجده هذه المرة يا نايا
ونستريح من هذا الخوف إلى الأبد
آمل ذلك لنا جميعًا
أخبري كامدن أني أحبه
سأفعل
تفضل
لديك زائر
ألا تعتقدين أنك ربحت ليلة نوم جيدة؟
آه ، لقد ربحت أكثر من ذلك
ولكن يبدو أنني أتذكر أنك تقدم وعدًا
، للعثور على جامع العظام
ووصلت صناديق باري روتكو
ما لم تكن ، أنت تعرف ، أنت متعب للغاية
كلير ، هل أعددت بعض القهوة؟
قهوة واحدة وعصير أخضر واحد قادم
أود أن أشكرك
لا داعي لذلك
لقد فعلنا ذلك من أجلك
يجب أن نبدأ؟
دعينا نجد جامع العظام
مرحباً
كل شيء على ما يرام؟
يجب أن نتكلم
لقد وجدت هذه اليوم كانت مخبأة في الحائط
لم أستطع حتى النظر إليهم جميعًا
هذه فظيعة
انا ارتجف
أعتقد أن هذه حقيقية
أعتقد أن الشخص الذي عاش هنا من قبلنا قد يكون
قاتلاً
يجب أن نتصل بالشرطة
أجل أجل سأتصل بالطوارئ
لا ، الطوارئ لخطر وشيك
سنتصل غدًا
غدا؟ - سوف تنتظرين -
لا يا حبيبي ، هذا سيء
ويمكن أن يكون هذا الرجل لا يزال بالخارج
أعني ، بعض هذه الصور ، هذا
جين
تعالي معي
صدقيني
كل شيء سيكون على ما يرام