ترجمة أحمد عصمت
كان لدى أمر أنتبه به منذ فترة طويلة
و شعرت أن الرب يحاول أن يخبرنى شيئًا
لكنه كان صامت منذ ذلك الوقت
لذا أساعدها
منطقة "ويرنيك" هى منطقة فى العقل
مسؤول عن تفسير اللغة
و هو يخمل أثناء النوم
لهذا السبب لا يمكنك قراءة رسالة فى الحلم
هذا هو حلم
وأنت غير موجود
ينبغى أن تأخذِ جولة "إيفرست" فى الربيع
سوف أبقى هنا سوف أهتم بالفتيات
كنت أستعمل ذلك المسار الذى أعطيتنى إياه
لأجعل الأشخاص مجانين
هل تسمع هذا؟
لا أحب هذا إنه مُخيف
(أورسن ليرو)
أنا أُبطل إدانتك من جميع النواحى
أنت حر للذهاب
مجددًا , لا يوجد إستحواذ شيطانى؟
لا
زوجتى تصدق تلك الأشياء - أنا لا أفعل
لماذا الدفاع يقول أن شيطان يُدعى (روى) يستحوذ عليك؟
لا أعرف
لذا أنه موقفك لفقدانك الوعى خلال عمليات القتل
و هذا كل شىء؟
نعم شكرًا لك
ماذا يعنى هذا لك؟
والدنا الذى بالسماوات
مُقدس بالأسم تأتى المملكة
أنهم سوف
ما هو شعور ذلك؟
(أنا (جورج
هل أيقظتك؟
لا , كنت أنتظرك
كنت تنتظر من أجل هذا؟
من أنت؟
زوجك أعطاكى هدية
لماذا لم تأخذيها؟
أذهبِ و تسلقِ جبلك
كيف تعرف ذلك؟
تعرفين كيف
أمى
كنتِ تحظى بكابوس
أسفة عزيزتى
لا بأس فقط
فقط أرجعى للنوم
رأيت هذا أيضًا
لا لم تفعلى , بالأمس لم تفعلى واجبك
لقد رأيتك
أمى , متى سيعود والدى من "دنفر"؟
فى غضون أسبوع , أنه لن يذهب للجولة أنه فقط يُنظمها
هل ستقوم الجدة بمجالستنا عندما لا يكون أبى هنا؟
أتعرفين ماذا؟ أظن أنه بإمكاننا تولى أمر أنفسنا بدون الجدة
للقليل من الوقت
حقًا؟ هل تغيرت على الإطلاق؟
أعنى , هل كانت تتصرف بطريقة مختلفة؟
لقد كانت مثل القرد تمامًا
أتتذكرين ذلك الرجل الذى أحضرته إلى هنا؟
(ليلاند)
نعم , هل لا تزال تراه؟
لا أعرف أيفترض أن لا تواعده؟
حسنًا , لقد قالت أنهم إنفصلوا
أتمنى لا نستطيع التحدث إليها
أمى
يمكننا سؤالها
لا , لا بأس
هيا يا رفاق ستفوتون الحافلة
لنذهب لا , لا أستطيع تفويت الحافلة
أذهبِ لن أفوت الحافلة
لا تقلقى يا أمى لن أجرحكِ
ما الذى لن يجرحنى؟ حلمك؟ -
كيف تعرفين ما كان فى حلمى؟
أنتِ أخبرتينى
وداعًا أمى , أحبك
أستمتعى
شكرًا لك
(مرحبًا (كريستين
فكرت فقط أن أمر و أقول أنه لا توجد ضغينة
أتمنى أنه يمكننا أن نظل أصدقاء
سوف نحل هذا - نعم , مرحبًا , يوجد رجل فى شارعنا -
يُشاهد فتيات المدرسة و أظن أنه يلمس نفسه
هيا (كريستين) أنا هنا فقط لأقوم بالتعديل
إنها الخطوة التاسعة دعينى أرى
"أظن أنه "تشيفى
إنه أزرق غامق لوحة ترخيص
كريستين) هذا خطأ أنا لست عدوك)
"إنها لوحة "نيويورك" إنها تبدأ ب"أ-أو-سى
أنتظر , أظن أنه يغادر
أنا قدمت إلى هنا من أجل السلام
وجدت الرب
أنت تحصد ما تزرع
نعم , إذهب لزراعته بمكان أخر
نعم , أنه يغادر سوف أتصل بك عندما يعود
شكرًا جزيلًا لك أحظى بيوم جيد
دعنى أكون واضح
أنا لا أصدق بأى من هذا - نعم -
من الجيد المعرفة - أنتظر -
لازلت أريد أسألك شيئًا
أنه حول واحدة من المرضى الخاصين بى
أنها تظن أنها
إنها تريد طرد الأرواح الشريرة؟
نعم
و أنت تريدها أن تحظى بواحد؟
لا , إنه فقط
أنا أتعرف على النتائج
(رأيت النتائج مع (كارولين هوبكنز
لقد أمنت بهذا لذا صدقت
نتائج عملية طرد الأرواح
أيمكنك فقط من فضلك أن تتحدث مع مريضتى؟
بالطبع
لماذا كل من تم مسهم نساء؟
هل هم كذلك؟
نعم
لا أعرف
(كريستين) و (ديفيد)
و - (بين) -
(صحيح , هذه هى (إيلانور شاكيرز
كيف حالك حتى الاٌن؟
ثمانية أشهر ونصف توأمان
تقلصات؟
لا ، لقد شعرت بذلك منذ أربعة أشهر حتى الاٌن
يا إلهى , ماذا يقول الأطباء؟
أننى أحظى بحمل صعب للغاية
كيف يمكننا مساعدتك يا (إيلانور)؟
أنتِ تظنين أنه تم الإستحواذ شيطانيًا عليكِ؟
لا
حسنًا , أنا لا أفهم
جنينى كذلك
بعض الأوضاع تضايقه
هذا هو حملك الأول؟
نعم فى إخصاب المختبر
أنتِ قلت هو
لذا أنتِ تعرفين الجنس؟
فتى و فتاة
لكن الفتى هو من تصدقين
أنه ..؟
لماذا فكرتى
ممسوس؟
فى الليل هناك أصوات بداخلى كالصراخ
والخفافيش
وابنتي تبكي باستمرار
تبكى لأساعدها
ابنتك في رحمك؟
نعم , إنها مرعوبة للغاية
(إيلانور)
لدى أربعة فتيات
و كانت هناك مرة فى كل حمل
عندما شعرت بما هم يشعرون
لكنها كانت فقط تكهناتى
ما تمنيت أو قلقت
عن ما يشعرون به - هذا ليس هو الأمر -
أعرف أن الأطباء يظنوننى مجنونة
و على الأرجح هذا شعورك أيضًا , لكن
أعرف ما بداخلى
أنه ليس إبنى
أنه شىء أخر
من فضلك ساعدينى
هل قامت رؤية فريق الصحة العقلية أثناء الولادة
أو فريق التدخل المبكر للأمراض النفسية؟
ذهان الحمل؟ - نعم -
حسنًا , لا يوجد لهم وقت للعمل على خطة علاج
إنها ستولد خلال 10 أيام
إنها بحاجة إلى معرفة أننا نقوم بشيء ما الآن
حسنًا - هل هذا شىء حتى؟ -
أن يصبح الجنين ممسوس؟
لم أسمع عن هذا من قبل
لكن سوف أتحدث إلى رؤسائى
لذا من هناك؟
ديفيد) و (كريستين) و شخص أخر)
مريضة الحمل - حسنًا -
أبقنى على إطلاع
يا إلهى
أمى , أنظرِ إلى
ماذا؟ أنا ماذا؟
هل لازلتى تواعدين (ليلاند توسند)؟
من قال هذا؟ (أندى)؟
ليلاند) عرف أن (أندى) أعطانى هذا)
و هناك فقط 3 أشخاص يعرفون ذلك أنت
(و أنا و (أندى
نعم , ينبغى أن نوقف هذا
لا لن نفعل - عزيزتى أنا أسفة -
لكنكِ لا يمكن أن تحددى من اواعد
أنتِ تكذبين على يا أمى (واصلتى رؤية (ليلاند
و واصلتى إمداده بالمعلومات
كريستين) هذه ليست حرب)
أنا لا أمد أى شخص باى شىء
أنا فقط أتحدث مع حبيبى
يا إلهى أنه مُختل عقليًا
هيا أوقفِ هذا يجب أن تنضجى
و توقفى عن إطلاق الأحكام - لا أنا لن أدعك -
تضعين الفتيات فى خطر هذا هو إختيارك
أنت تختارِ (ليلاند) أو عائلتك
واو
لذا دعينى أكون واضحة
ما تقولينه أنه يجب أن أختار
بين أن أجالس فتياتك مجانًا
أو أقضى ما بعد الظهر مع حبيبى؟
حسنًا , إذا لابد أن يكون سهل لك الإختيار
أتعرفين ما هو الحب؟
ليلاند) لا يجعلنى أختار , أنتِ من تفعلين)
و إجاباتك؟
وداعًا
هل (كريستين) هنا؟
نعم , أنها هناك
مرحبًا كريستين هل تملكين دقيقة؟
نعم بالطبع أدخل
أنظرى أنا أسفة حول المحكمة
لا , ليس هذا هو الأمر
لدينا شكوى اعتداء
أعذرينى؟
شكوى إعتداء
أمام منزلك
رجل يقول أنكِ دنوتِ منه بجرأة
هذا ليس مُضحك
ميرا) هذا حقيقى)
قاتل متسلسل يجلس خارج منزلي يحاول تخويفى
بمشاهدة فتياتى و الاٌن يتهمنى؟
للإعتداء عليه - أنه ليس قاتل مُتسلسل -
نعم أنه كذلك - أنا أقنعته -
عدم توجيه الاتهامات ، لكنني أحتاج منكِ الإبتعاد عنه
أنا لم أقم حتى بلمسه
و كان أمام منزلى
طالما تسمعيننى
أعنى
إيلانور) بحالة هيستيرية) تعالِ بسرعة
ماذا تعنين , أنكِ تشعرين أن الطفل
لا , لا أشعر أنه يأكلنى
أنه يأكلنى
من الداخل
أستطيع الشعور بأسنانه أستطيع سماعها
إيلانور) الحمل ممكن أن يكون مثير للرعب)
هناك الكثير من الأشياء تحدث
التى جسدك لا - أوقفى هذا -
أعرفك أنكِ تعرفين جيدًا
لكننى سئمت من الأشخاص الذين لا يستمعون إلى
من فضلك إستمع إلى
(إيلانور)
هل يمكننى القيام بإختبار؟
من فضلك
من فضلك أرفعِ هذا
و أمسكيه بيدك
هل يحرق يدكِ؟
لا
لا يؤلمك على الإطلاق؟
لا
إذن لا أظن أنكِ ممسوسة
إذا كان الشيطان يستحوذ عليكِ
سوف تشعرين بحرق بيدك هنا
ضعيها هناك
أنا أؤمن بالرب الأب الأعظم
صانع الأرض و السماوات
و إلى اليسوع المسيح
إبنه الوحيد
إنه الشيطان بداخلى
من فضلك
أخرجه قبل أن يقتلنى
ترجمة أحمد عصمت
ليلاند؟ - مرحبًا -
مرحبًا شكرًا لك على هذا -
نعم
هل أنتِ واثقة أن كريستين لن تلاحظ غيابه؟
لقد صنعت نُسخ
فتاتى الذكية
أنا أحب الوثائق القديمة أيضا
هل يمكنك حل هذا؟ - لا -
و فتاتك؟ - لا أظن ذلك -
إنها تواصل دراسة هذا تقول
دعينى أرى مفاتيحك
لماذا؟ - فقط دعينى أراهم -
حسنًا
شكرًا لكِ
ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
دعنى أرى ماذا تفعل؟ - لا تنظرى -
حسنًا
هنا إذًا كنت أفكر بوضع مفتاحى
يا لها من مفاتيح رومانسية - نعم -
معذرًا , دقيقة واحدة
لا مهلًا إذا كان لديك مريضة
أستطيع القدوم - لا لا -
مفتاح منزل (بوكارد) أصنع نسخة و أرجعه
إنها تحتاج عملية طرد أرواح أيها الأب
و (أمارا) فى روما
كريستين؟ - لقد قمت بتقييمها نفسيًا -
و من ملاحظتى هى لا تبدو
أنها تعانى من أى إضطراب نفسى
و فحصنا منزلها بحثًا عن السموم و كان لا يوجد أيًا منها
لسوء الحظ , ما تطلبه تلك السيدة مستحيل
و طفل لم يولد بعد لا يمكن أن يكون ممسوس
و لكن أليس الطفل خلق مُدرك حتى فى الرحم؟
إذا ليس كذلك , إذن لماذا الإجهاض خطيئة؟
لكن لا شيطان يستطيع الإستحواذ على شخص
بدون أن يدعوه الشخص
والطفل الذي لم يولد بعد يفتقر إلى هذه القدرة
أنا أسف انا أسف , أنتظر
لذلك لا يمكنك أداء طرد الأرواح الشريرة لأن الجنين
لا يمكنه الإختيار صحيح؟ - الطفل الذى لم يولد بعد
حسنًا صحيح - ماذا لو كان غزو؟ -
غزو من ماذا؟
الرحم
بين) مُحق)
يمكنك طرد أرواح الرحم حتى لو يكن الجنين ممسوس
هذا ليس سىء لشخص غير مؤمن
أعذرنى للحظة
مرحبًا - مرحبًا كريستين -
لماذا تتصل بى يا (أورسون)؟
لأعتذر
كما تعرفين لقد أصبحت قبطى
و أود التصحيح
لذا أود الإعتذار عن كل شىء
فعلته لكِ - بين -
أود الاعتذار عن التخيل
حول قتلك
هذا (أورسون) - نعم -
كيف أسجل هذا؟
هل تملكين تطبيق تسجيل صوت؟
نهاية حادة لمجرفة
نعم؟ - لا أعرف -
و أنا أسف حول
تخيل كسر أعناق فتياتك
سجل هذا - حسنًا -
الاٌن أعرف أن هذا خاطىء
و أود التصحيح
أنا فقط أريدك أن تعرف أنني قد طلبت السماح
(من الرب يا (كريستين
نعم؟ - مجددًا أنا أسف -
أسف من أجل ماذا؟
تبًا , أظن أننى حصلت فقط على إعتذاره
سوف أريد مساعدتك بشىء
حسنًا , لذا أنت أساسًا
فورت نوكس - جيد -
و ها هى مفاتيحك الجديدة
حسنًا
"و كلمة سر جهازك الأمنى هى "داك
داك؟ لماذا داك؟ - نعم -
لا أعرف , حتى إذا أطلق عليك شخص النار
تتفادى - نعم صحيح -
شكرًا لك يا بين - على الرحب و السعة -
لذا هل ستمر التعويذة منه؟
لا أعرف أنه يود فعل
اختبار آخر خلال الكتلة - أى إختبار -
هذا هو حمل الرب
من يأخذ خطايا العالم
سعيد أنهم يطلقون عليه عشاء الحمل
يا رب ، أنا لا أستحق
أن تدخل تحت سقفى
لكن فقط قُل كلمة لى و لروحى
ينبغى أن يشفى - لذا أنت إعتدت أن تؤمن بكل هذا؟ -
نعم
في المدرسة ، تعلمنا أنه إذا كنت مضيفًا
... سوف ينزف دم المسيح
الكثير من الدماء فى ديانتك - نعم -
كيف حال الطفل؟
جيد الأن هادىء
هذا جيد
جسد المسيح أمين
جسد المسيح
يا إلهى
(مساء الخير يا (إيلانور) أنا الطبيب (كولين
مرحبًا سيدى هل أنت الأب. - لا أنا مجرد صديق -
أريده أن يبقى
حسنًا يبدو أن
نحن ننتظر موعد ولادتك الطبيعى
التى سيكون بالطريق قريبًا
قم بتشغيل الشاشة مرة أخرى
مجرد ما تصل ولادتك
أعد تشغيل هذا
أين طفلى؟
حسنًا هناك سيدتى
لا , لدى توأمان
هذا واحد فقط
أين إبنتى؟
يحدث ذلك في بعض الأحيان ، وهو التوأم الطفيلي
طفيلى؟ - هذا هو المطلح التقنى -
إنه عندما يتوقف التوأم عن النمو أثناء الحمل
ولكن لا يزال تعلق على التوأم النامى
ألم تكن لتراها بالموجات فوق الصوتية؟
لا يوجد شىء هناك - نعم -
هذا هو اختفاء متلازمة التوأم
بجدية؟
نعم إنه عندما ينتهي أحد الجنين في الرحم
و يتم إمتصاصه عن طريق الأخر
أو يتم أكله
لا , (إيلانور) لم يؤكل فقط تم إمتصاصه
فقط لأن لديك اسم لشيء ما
هذا لا يعنى أنه ليس جنون
إنه أمر مؤسف
عادة ما لا يحدث هذا في وقت متأخر من الحمل
لكن ها نحن ذا
والخبر السار هو أن الطفل المتبقي يتمتع بصحة جيدة وقوي
هل يمكنك من فضلك إعطائنا دقيقة؟
بالطبع
(ساعدنى يا (ديفيد
كنت ألطف شاب بالمدرسة إتضح
أمى ماذا تفعلين؟ أنتِ قلتى أن بإمكاننا مشاهدة التلفاز
حسنًا هدوء , إستمعوا هذه هى المفاتيح , أربعة منهم
هم لكم و لكم فقط - لماذا؟ -
ماذا حدث؟ أين الجدة؟
الجدة سوف تأخذ إستراحة لبعض الوقت
و سوف أوظف جليسة أطفال و حتى ذلك الوقت
(لين) مسئول , (لين)
أرفع يدك - نعم , أنا (لين) و أنا المسئول -
و ستأتى (ماتيلدا) لباقى الليل , حسنًا؟
لمراقبتكم يا رفاق بالساعة و أيًا يكن ما تقوله سيحدث
سلطة الحلوى لتناول العشاء ، إذن - نعم -
باستثناء ذلك - لا لأن (لين) هو المسئول -
حسنًا أنظروا لى للحظة
بين) وضع إنذارات أمن على كل النوافذ)
بن الرائع؟
نعم و هو أغلق
كل الأبواب , حتى لا يستطيع أحد الدخول
إذا طرق أحدهم الباب , تنظرون من خلال
ثقب الباب ، حسنا؟
جيد ها هى قبلة
و قبلات لا لا
لكم جميعًا واحد , إثنان
ثلاثة
ما هذا؟ ماذا؟
أنت تنزفين
لقد غسلت أسنانى بشدة
لماذا فعلتِ ذلك؟
لا أعرف
حسنًا , لا تفعلى هذا مجددًا , حسنًا؟
سوف أقوم بحجز موعد طبيب أسنان
حسنًا - حسنًا
توقفى عن إمتصاص دمنا
نحن لا نملك ما يكفى
نحن نتوسل إليك لسماعنا أيها الرب
نتوسل إليك لتنقذنا و تعفو عنا
نتوسل إليك لتسمعنا
أجلب لنا كفارة حقيقية
نتوسل إليك لسماعنا
لنحكم و نحافظ على كنيستك المقدسة
نتوسل إليك لسماعنا
نتوسل إليك لتعفو عنا
نتوسل إليك لتنقذنا و تعفوا عنا
نتوسل إليك لسماعنا
أجلب لنا كفارة حقيقية
نتوسل إليك لسماعنا
لنحكم و نحافظ على كنيستك المقدسة
عزيزتى , كيف حالك؟
أنا بخير
أنا فقط
عائلتى هى أهم شىء لى فالعالم
و إبنتى تملك
حسنا ، لقد قدمت إلى إنذار نهائى
لا - نعم -
حفيداتى أو أنت
لهذا السبب أود أن أكون بعائلتك
ليلاند , ماذا؟
(من فضلك يا (شيريل
أعرف أننى لست شىء مهم لكن لا أستطيع فقدانك
شيريل) هل تتزوجينى؟)
يجب أن نجعل عائلتى توافق عليك
أنا أريد هذا أيضًا
إذن
إذن حسنًا
نعم , سوف أفعل
لتنقذنا و تعفوا عنا
نتوسل إليك لسماعنا
مرحبًا
أجلب لنا كفارة حقيقية
نتوسل إليك لسماعنا
لنحكم و نحافظ على كنيستك المقدسة
كيف حالك؟
لا أعرف
شاهدتك بالكنيسة
نعم
كان لديك نظرة مختلفة على وجهك
نظرة لم أراها من قبل
ماذا ترى بها؟
أنا أعرف سطر واحد فقط من شكسبير
سطر قمت بحفظه
هل أنت على وشك إبهارى؟
سوف أحاول - حسنًا -
عندما يحتوي هذا الجسد
على روح
مملكة
كانت صغيرة للغاية لإحتواء الأمر
الاٌن إيقاعان
من أردء أرض
هو مساحة كافية
شكرًا لك
لكن الفكرة بالنسبة لى
لا أعرف
كيف نموت
و حياتنا فقط
تختفى معنا
هذا غير منطقى بالنسبة لى
لا أعرف لماذا لا يشعر الناس بالقلق من ذلك
لذا , هذا خوف من الموت؟
نعم
عرفت هذا
جندى بحرية
أعظم رجل عرفته يومًا
و مضحك
(يمكن أن تُقلد (ويل فيريل
يمكنه أن يقتبس (هيرمان ميلفيل) يقوم بالشقلبة
يمكنه التصرف مثل
صانع السلام عن أي نزاع
و اليوم التالى , إختفى
ميت في معركة نارية
و نظرت إلى الجسد
و عرفت معنى هذا المقطع
عندما يحتوى الجسد
على روح
مملكة
كانت صغيرة للغاية على إحتوائها
الاٌن إيقاعان من أردء أرض
يجب أن أكون مع أطفالى
هل ستكونين بخير؟
نعم
إذهبِ
أنا سعيد أننا تحدثنا مجددًا
متى لم نفعل؟
لدقيقة هناك
أنا سعيدة أيضًا
ماتيلدا)؟)
مرحبًا؟
أدخلينى
لدى مفتاح قديم
لماذا يجب أن أدخلك؟
تعرفين لماذا
مرحبًا؟
لنذهب
أين؟
المستوى التالى
لا
نتوسل إليك لسماعنا
نتوسل إليك لتنقذنا و تعفو عنا
نتوسل إليك لسماعنا
أجلب لنا الكفارة الحقيقية
نتوسل إليك لسماعنا
لنحكم و نحافظ على كنيستك المقدسة
نتوسل إليك لسماعنا
ماذا تفعلون؟
هذه
"كريسماس "بودسى
هل هذا من هنا؟ - نعم -
شركات الخصوبة
هناك
إختيار "نيويورك" لأفضل خدمة خصوبة
ماذا؟
"أنه مثلث "يولر
ليكسيز
ليكسى) ماذا تفعلين؟)
أمى , ماذا...؟
ماذا تفعلين بالأسفل هنا؟
أين شقيقاتك؟
أنهم نائمات بالأعلى
أردت أن أنتظرك
من أين أتى هذا؟
لا أعرف
أنا أسف للغاية الخطوة التاسعة (أورسون)
حسنًا
أنتِ إذهبى للأعلى
و نامى بغرفتك
و سوف أعود فورًا , هيا
إلى الاعلى
إلى أين تذهبين؟
إذهبى مباشرًا
أنا أحبك
سوف أعود فورًا , حسنًا؟
أيمكننى مساعدتك؟
نعم , كنت أبحث عن بعض المعلومات
حول بعض الخدمات التي تقدمها العيادة
هل لديك كتيب؟
نحن نفعل ، لكننا نفضل أن نفعل كل شيء على الإنترنت الآن
مكاتب الخصوبة شيكاغو نيويورك واشنطون
هل لديك أي توصيات من العائلات الأخرى
الذين استخدموا خدماتك؟
نحن نفعل أنظر إلى مجالسنا
جميع الآباء والأمهات الذين ناضلوا مع الخصوبة
حتى حصلوا على تجارب رائعة هنا
"لدينا برنامج خاص أسمه "لتكونوا أباء
نحن وجهة مصدر واحد
مع وكالات التبرع البيض والمحامين
التي تتخصص في التكاثر
حسنًا , شكرًا
(أنا سوف أتحدث ل(ديفيد
أنا أعرف هذا الطفل هذا منطقى
هناك الكثير من المنطقة
إريك مكريستال)؟) - لا أستطيع إعطاء أى معلومات -
حتى أسأل الوالدين أنهم موافقون على ذلك
هذا هو الطفل الذي حاول إغراق أخته الرضيعة
أنت تعرف من أوصى بأن نستخدمك؟
لا , من؟
(بريدجيت) و (دوايت فيريل)
نعم , لقد كانوا ثنائى لطيف
أنا كنت أسفة للغاية
للسماع عن إجهاضهم
نعم , كان من المؤسف
لكن في المختبر يحتاج في بعض الأحيان إلى أكثر من محاولة
"مرة أخرى , أظن أنك ينبغى أن تنضم إلى "لتكونوا أباء
لذا بماذا نفكر؟
أظن أننى أفهم
ماذا؟
ماثيو 13
ملكوت السماوات يشبه الرجل
الذى قام بزرع بذرة جيدة فى حقله
لكن بينما كان الجميع نائم
جاء عدوه وزرع الحشيش بجوار القمح
ديفيد) أنا لا أفهم الأمثال) فقط أخبرنى
هذه هى الحشيش البيض
ذابح الأبرياء
لا يقتل أطفال تبلغ من العمر عامين
انها تفسد البيض
أنه مثل الأولاد من البرازيل
ما هذا؟ - مثالى الخاص -
أنه فيلم حول هؤلاء الأشخاص
انهم يحاولون استنساخ هتلر صغير من حمضه النووى
تبًا - ماذا حدث؟ -
(إنكسر ماء (إيلانور
مهلًا
هل سمعت أيضًا؟
نعم , لذا أنتم بخير يا رفاق؟
نعم , نريد أن نخبرك عن الأولاد من البرازيل
هل هى بخير؟ - نعم نعم -
إنها بالمخاض - هل كان ناجح؟ -
عملية طرد الأرواح؟ - لم تكن كاملة -
إنكسر مائها
(كريستين)
نعم؟
لديك دم على قدمك
شكرًا
مهلًا , لماذا لديكِ دم على قدمك؟
ليس لدى دماء على قدمى
أترى؟
هل تريد مني أن أقول أنني لم أر قط دمًا على ساقك؟
أريدك أن ترى أنه لا يوجد دم على ساقي أترى؟
أنت بخير , صحيح؟
نعم أنا مذهلة
عندما تكون عائلتى بأمان أكون مذهلة
و النظام الأمنى يعمل؟ - "داك" -
لذا , هذا هو؟
نعم
لا يبدو مثل الشيطان بالنسبة لى
كيف هو شكل الشيطان؟
حسنًا
إنها مسألة الطبيعة مقابل التنشئة ، أليس كذلك؟
حتى مع ما رأيناه اليوم؟
ماذا رأيتم اليوم؟
رأينا العيادة التى كانت بها
ديفيد) يظن أن المختلين عقليًا)
يعبثون بالبيض المُخصب
لذا ما التفكير أن المختلين عقليًا
يحاولون تسميم جيل
لماذا يغري الناس في وقت لاحق في الحياة
بينما يمكن أن تبدأ قبل أن يتم ولادتهم؟
لماذا أنت متأكد من هذا؟
ظهرت العيادة في رؤيتي
شركة التخصيب
ماذا؟
كريستين) ماذا؟)
لقد ذهبت إلى عيادة التخصيب
(لقد تعرضت للإجهاض بعد (ليلى
"لقد حظيت بطفل مولود فى "فيترو
(ليكسيز)
من؟
لماذا لا يعمل مفتاحى؟
لأننى غيرت الأقفال - (حقًا يا (كريستين -
نعم بجدية
ماذا تريدين؟
أيمكننى الدخول؟
شكرًا لكِ
أنا و (ليلاند) سنتزوج
و أنا أتيت إلى هنا لأطلب منكِ أن تكونى سعيدة لأجلنا
لم أكن سعيدًا أبدًا كما أنا الآن أبدًا
و أنا أسألك من فضلك
أن تتغاضى عن إنحيازك ضده
و تحبينى؟
أنا والدتك يا عزيزتى
و انا حملت بكِ و إهتممت بكِ
و أنا فقط أطلب منكِ أن تقومى بالمثل
أى ضغينة
بينك و بين (ليلاند) يمكن حلها
أعرف هذا
أو لا
هيا فقط قولى نعم
لا أستطيع أن أخسرك من فضلك هل يمكنك
معك
طوبى لك بين النساء
طوبى لثمرة رحم يسوع
يا إلهى
أخبرينى كيف أوقفهم
مرحبًا؟
(كريستين) أنا (ميرا)
مرحبًا , هل كل شىء بخير؟
نعم
ليرو) فارق الحياة)
يا إلهى كيف؟
أنا لا أعرف لقد تعرض للضرب
نحن نظن عن طريق زوجته لكننا غير واثقين
أنا أسفة للغاية
هذا فظيع
لا هو ليس كذلك
أنا فقط أردت إخبارك , هذا كل شىء
مشاكلك أنتهت
أحظى بليلة سعيدة
ترجمة أحمد عصمت