جيك) هل يمكنك الإنضمام إلى فى مكتب (تيرى)؟)
موعد غرامى خاص؟
"كل هذا الشىء "محاولة الإنجاب
جعلتك غريبة للغاية (مرحبًا يا (تيرى
ما الأمر يا صاح؟ - ماذا كنت تظن -
كان يحدث؟ - من الواضح أنه ظن -
أنكم ستحظون بسر جنسى هنا
ماذا؟ - غير ملائم , كثيرًا؟ -
لم أظن هذا إيمى) فعلت)
لقد راسلتنى حول ذلك أترى؟ دليل
على أى حال ما الأمر أيها الملازم؟ - (أنا و (سانتياجو -
ذاهبين إلى ورشة أعمال إدارية
من أجل شرطة نيويورك - و هو أمر تطوعى -
لذا فقط الأطفال اللطفاء سيكونوا هناك
أنا أحبك للغاية - أستمر
على أى حال , أنت المسؤول اليوم
يا فتى ها هى المحاضرة
كن مسئول يا (جيك) لا تقم بفعل أى شىء مجنون أو مرح
لا توجد محاضرة أنا أثق بك
حسنًا , لكن كانت هناك دائمًا محاضرة
نعم حسنًا أنت لست نفس الشخص
المتمرد و الطفل الغير ناضج الذى أعتدت أن تكونه
ألم تشترى أنت و (إيمى)
سيارة "سيدان" متوسطة و عائلية الحجم؟
بلون متمرّد "شامبانيا" و الذى أيضًا خمر
و دعنا لا ننسى , أردت ممارسة الجنس
فى المكتب الاٌن فقط
نعم , لتحظى بطفل و تُصبح أب
نعم , جعل هذا يلتف إلى
ليس شىء سىء أننى أثق بك الاٌن
بالإضافة إلى لا يوجد هناك الكثير
لكم يا رفاق لتفعلونه اليوم
أعنى , الفريق فى مهمة موكب إحتياطيّ
وظيفتك هى أن تجلس بالجوار - نقطة جيدة -
بجانب ما هو أسوأ شىء
رجل مسئول مثلى بإمكانه أن يفعل؟
أستعدوا جميعًا
ألعاب "جيمى جاب" عادت
أيها الفريق , اليوم نكتب فصل جديد
"فى تاريخ "ناين ناين
"و الفصل يبدأ بكلمة "جيمى
"و ينتهى بكلمة "جاب
هذا الفصل حجمه كلمتين فقط
لا هناك كلمات كثيرة بالمنتصف
أنه فصل طويل , المغزى هو
اليوم نتنافس ضد بعضنا البعض
فى سلسلة من الألعاب
و فائز هذا العام
سيستقبل يوم أجازة مدفوع الأجر
(هدية من الظابط (مارك
قلت أنك أردت هذا اليوم لأمر خاص
أتعرف ماذا؟ أنت لا ينبغى أن تكون هنا
الجميع يقول "(شكرًا لك أيها الظابط (مارك"
(وداعًا أيها الظابط (مارك - (شكرًا أيها الظابط (مارك -
(وداعًا أيها الظابط (مارك
الاٌن من المستعد للمنافسة؟ - أنا مشارك -
أستطيع حقًا أستخدام هذا اليوم الأجازة
لأقضى وقت أطول مع زوجى
من فضلك جميعنا لدينا أحباء
لن تحصل على تعاطف فقط لأنك شاذ
......روزا) لا أظن أنه كان)
لا لقد كنت كذلك لقد رأت من خلالى
ومع ذلك ، سأدمركم جميعًا
عُلم هذا أحب قوتك
الاٌن (جينا) ليست هنا لذا نحن بدون مُضيف
أنا , من فضلك أنا
أنه وقت تألقى
إنها لحظة "الإستعراضى الأفضل" الخاصة بى
تشارلز) لا يُمكنك)
أتعرف من أيضًا قيل لهم "لا يٌمكنكم"؟
ليتى لوتز) السيدة الملتحية)
و لكن بعد ذلك , أعطاها (بارنوم) خشبة المسرح
(أعطنى مسرحى (جايكوب
لذا أنت السيدة الملتحية؟
لا أنا (بارنوم) (و أنت (زاك إيفرون
و الأخرون جميعهم مسوخى
أنظر , أحب أن أعطيك واجبات الإستضافة
حتى تتمكن من العمل من خلال أي خيال غريب هذا
لكننا نحتاج على الأقل 6 لاعبين
و المُضيف لا يمكنه اللعب
إذن سأجد شخص بدلًا منى
(أعدك أنك ستحظى بسيركك الخاص سيد (بارنوم
(ظننت أنك (بارنوم - لا -
أنا الإستعراضى الأفضل
أليس هذا (بارنوم)؟
ديبى) تمامًا من كنت أبحث عنها)
لا هل أنا على مقعدك؟ سأجلس على الأرض
ماذا؟ لا لا تفعلى هذا
لا كنت فقط أتسائل
إذا كنتِ تريدِ أخذ مكانى
فى منافسة صغيرة خاصة بالفريق اليوم
لا يمكننى القيام بالمنافسات أنا مُضادة للبراعة
هذا عندما لا يد
جيدة فى أى شىء - (ديبى) -
كنت مرة مثلك
شرطى خجول بشعر طويل مُجعد
و بدون أى ثقة بالنفس على الإطلاق
هذا مستحيل أنت لطيف للغاية
بالطبع , أنا كذلك الاٌن
لكننى قطعت طريق طويل
و فعلتها عن طريق تحدى نفسى
للقيام بأشياء لم أظن أن بإمكانى القيام بها
هذه هى فرصتك لإيجاد تلك الثقة بالنفس
لا أعرف - ديبى -
ثقِ بى
حسنًا
لكن فقط لأننى أثق بالجميع
لذا (دياز) لم أكن متحمس هكذا من قبل
"أول مرة لى للعب "جيمى جاب
و أنا مُقدّر أن أربح
أُنظرى لمن ينافسنى
ملكة الجمال الصغيرة "عشب" للعقول
"عقول "العشب
و العقل الملك مصنوع من العشب
حسنًا , أنت تقوم بنسيانى
أنا أيضًا مُنافستك - نعم -
لكن فى المعتاد أنت لا تهتمين بألعاب مثل هذه
حسنًا , أنا أهتم بتلك اللعبة
و أنت ستخسر لأن عقلى غير مصنوع من القش
عقلى مصنوع من العقول
ردّ حادّ مثالى
أجتمعوا "أنه وقت "جيمى جام
هل تفعل مراسم الإفتتاح؟
نعم و ربما قد تريد المغادرة
قبل أن تصبح الأمور جنونية
إنكار معقول قليلاً
بالواقع , أريد تسجيلها
قد يمكنك تعليم الأقسام الأخرى
كيفية رمى نسخهم الأفضل لتعزيز الروح المعنوية
لا , أنا لست مُعلم
أنا من فئة مهرج طفل صغير مع قلب من الذهب على أى حال
تشارلز) فقط أبدء)
السيدات و السادة
اللحظة التى كنتم تنتظرونها
واو , لقد أصبح "إستعراضى" بالكامل
أقدم لكم ستة من المسوخ
الذين ، من خلال سلسلة من الألعاب المعقدة
سيتم إقصائهم واحدًا تلو الأخر
حتى يتم تتويج بطل
....و هذا البطل س
يرث السيرك الخاص بى
و يحظى بيوم أجازة - (كنت سأصل لهذا يا (رورو -
دعينى أحظى بمرحى الخاص - (نعم (رورو -
دعيه يحظى بمرحه
كالمعتاد , سنبدأ الألعاب
عن طريق إضاءة خبز القدر لمراسم الإفتتاح
"بالواقع أنه "خبز فرنسى
لأن هذا العام , نحن نلقى الحذر من النافذة
تشارلز) أشعلنى)
و بهذا نبدأ
إستعراضى الإفتتاحى ل 10 دقائق
واو , هذا إستعراض طويل للغاية
تشارلز) خلع تغيير الأزياء)
لن أقول أنه خلعها
أنه من دون قصد أصبح عارى من تحت الخصر أمامنا جميعًا
نعم - بيرالتا -
ماذا عن أن نجعل تلك الألعاب أكثر إثارة
مع رهان؟ - مثير للإهتمام -
بماذا تفكر؟ - إذا أنت ربحت -
سأقوم بعملك الورقى لمدة عام
أستمر - إذا ربحت أحصل على سيارتك الجديدة -
أنت تمزح , صحيح؟
لماذا؟ لأنك لا تستطيع تخيل
شخص يسيىء التصرف مثلى يقود سيارة "سيدان" عائلية مملة؟
لا , (جيك) لن يراهن بسيارتنا أبدًا
نعم لن أفعل هذا أبدًا
أيضًا أنها ليست مملة
أنها بلون الكحول الجميع يتحدث عن هذا
لا (جيك) إنها سيارة مملة للغاية
لكن أنا لا أمانع
إبن زوجتى السابق قام بطردى من المنزل
و أحتاج إلى مكان أجلس به بتكييف للهواء
أنظر الرهان لن يحدث
(أسف (إيمى) لكن هذا بينى و بين (جيك
يا رجل ماذا حدث للرجل اللطيف
الذى إعتاد على القيام بالرهان مع صديقه المفضل؟
حسنًا (هيتشكوك) توقف
جيك) لا يقوم بهذا الشىء بعد الاٌن)
أنه ناضج الاٌن - هيتشكوك) لك هذا) -
هو كذلك؟ - أنا كذلك؟ -
لا أعرف , نعم نعم أنت كذلك
تبًا بنطالى
أسف جميعًا أنظروا بعيدًا
تبًا
من كان يعرف؟
أنه حقًا الإستعراضى الأعظم
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لماذا قمت للتو بالرهان على سيارتنا الجديدة؟
لأنه مرح
و لأنه هذا من أكون
أعنى , تذكرِ كل تلك الرهانات المجنونة
التى إعتدنا أن نفعلها عندما كنتى تقعين بحبى؟
أتذكر الرهانات التى قمنا بها عندما وجدتك بغيض
و من الصعب التواجد بحولك
نعم تلك الرهانات - أترى , أنتِ تتذكرين -
أنه فقط مثل هذا - (مرحبًا (سانتياجو -
أنه الوقت التوجه إلى الخارج
بالواقع لن أغادر
سوف أجلس للألعاب
أنظر من يأتى بالجوار بالفعل
سوف نحظى بالمرح - لا هذا ليس مرح -
ورشة أعمال إدارية هو المرح
نعم , أسمع أنها تنتهى
مع 6 صفحات من التقييم الذاتى
(بربك (تيرى
أنت غير مضطر لفعل هذا
مرحبًا بأول منافسة
أى واحد منكم مستعد لمقابلة صانعه؟
أحرص أنه لا يتم إقصائك
و إلا ستقابل نهايتك
لا نعرف ما هى اللعبة
لذلك هذا التلاعب بالألفاظ لا يعمل
أنها منافسة رمى اللحوم
جميع اللحوم الباردة منتهية الصلاحية من ثلاجة المطبخ
تحت هذا المشمّع
سوف ترمى لحم من إختيارك
فى نافذة غرفة الاستراحة من عشرة أمتار
إذا إلتصقت بالزجاج حسنًا ستكمل
.... و إذا لم يحدث , إذن أنتِ - لحوم باردة؟ -
نعم الاٌن تفهمون هذا (شكرًا لكِ (روزا
نعم - جيك) ألصقها) -
إيمى) ألصقتها)
سكالى) ألصقها)
هيتشكوك) ألصقها)
هولت) المدرسة القديمة ألصقها)
رورو) ألصقتها)
ديبى) , أين (ديبى)؟)
لا أستطيع فعل هذا يا (تشارلز) لم أحمل لحم حتى
أنا لست خبيرة بقذف اللحوم الباردة مثلكم جميعًا
الجميع , أريد ثانية ل"مسخ" فى مشكلة
ديبى) أنا توقفت مرة هنا أمام الفريق)
و شعرت أننى لا أنتمى لهنا لكن
لكن لا شىء هذه هى فرصتك
لفعل شىء عظيم
ديبى) هذه هى لحظتك)
خذيها و ألصقِ هذا اللحم
هل هذا ديك رومى؟ - نعم -
أنا أملك حساسية شديدة تجاه هذا
أمسكها
لذا (ديبى) أتم إقصائها
لكن ستكون بخير و الفضل يعود إلى حقيبتها
ممتلئة بالدواء
و هذا يجعلنا فى نهاية الجولة الاولى
مما يعنى أنه موعد أغنية أخرى
نعم سنعود بعد بضعة دقائق
لذا أنا أراهن أنك تتسائل لماذا قمت بأداء جيد
فى المنافسة الأخيرة - فى الواقع كنت مندهش -
أنك لم تأكل أى من هذا اللحم
حسنًا , أنا لا أستحق كل الفضل
سكالى) أريهم بماذا كنا نعمل)
هذه هى "دوروثى" حقيبة حبوبى
يا إلهى - صديقى هنا -
لديه العشرات من الأدوية الموصوفة
لجميع أمراضه
يجعلونه طبيعى
تجعلنى بلا حدود
مُخفف الدم هذا يُكبت الشهية
هذه الأكزيما يمكن أن تسبب تقلصات العضلات الشديدة
وهو غير مريح جدا
إلا إذا كنت بحاجة إلى إلقاء اللحوم في جميع أنحاء الغرفة
يا إلهى أنه يتعاطى المنشطات
مرحبًا فى البطولات الكبيرة
حسنًا , يبدو أن الأمور
أصبحت أكثر إثارة بعض الشىء
لا لقد أصبحت أسوء
أنه مثل (تورانس) من فيلم "برينج إيت أون" تقول
لن تكون الأفضل أبدًا حتى تفوز على الأفضل
ألم يخسروا بالنهاية؟
نعم لكن هذا مختلف
هيتشكوك) ليس قريب حتى من)
"جودة من فريق "إيست كومبتون كلوفرز
أنه مثل أين هى رأسك؟
سيكون الأمر بخير ربما لن يكون كذلك
دياز) تهانى على تقدمك للأمام)
إلى الجولة الثانية ، قلت ، بسخرية
أنت لا زلت بهذا
عرفت أن ظابط يرتدى الزى الرسمى تم إقصائه
فقط لا أستطيع التذكر أى واحد
حسنًا ,كلانا جيد فى الإهانات لنتخطى هذا
أخبرنى لماذا تريد الفوز بهذه المسابقة للغاية؟
بصراحة أظن أننى لا أزال أشعر
أن والداى لا يقبلوا ميولى الجنسية
و الفوز بهذا سيجعلنى أثبت لنفسى
أنه طالما كنت أشعر بخير عن ما أكون
هذا هو كل ما يهم
هذه شحنة من الروث
لقد عالجت شىء الوالدين هذا العام الماضى
أنت مُحق ,سنتناول الغذاء هذا الأحد
لا ، هناك شيء خاص يغذيك
و عندما أجد هذا الوقود الخاص
سوف أستخرجه لأستخدامه كوقود شخصى لى
في خزان الوقود الخاص بى
ثم سيكون لدي خزان كامل من الوقود الخاص
.....و ستحظى بخزان فارغ من ال
"مرحبًا بكم فى غُميضة "كى-ناين
لديكم 5 دقائق للإختباء
(خلال ذلك الوقت الظابط (فريسبى
سوف يتعلم أَثَركم
أيًا يكن من يجده أولًا سيتم إقصائه
كيف حلصت على ملابسنا؟ - هذا لا يهم -
"الاٌن أختبـأوا أيها ال"مسوخ
أختبأوا من المجتمع الذى قام بتجنبكم
ماذا؟ لماذا لا تختبىء؟ هل ستخرج؟
لا , العكس تمامًا
هذا الرجل الصغير يمنع كبد (سكالى) من الإنهيار
لكن له تأثير جانبى أنيق
كما أنه أيضًا يُخفى رائحتك الطبيعية
و يجعل رائحتك كالسمك الميت
من لديه أصبعين كريهى الرائحة
التى تبدو رائحتهم مثل السلمون الفاسد؟
هذا الرجل كريه الرائحة
أنت سىء
مستعدون أم لا ها هو يأتى كلب صيد الجحيم الخاص بى
أنا ممسحة
حاملة الطائرات غادرت القمة الكبيرة
أنتظر أين (جيك)؟
حسنًا , هناك طاولة تلفاز
بشكل مثير للريبة فى منتصف الغرفة
بلاط السقف هذا خارج عن مكانه
و هو قال أنه سيختبئ بمكان متهور
لذا أظن أنه بالأعلى هناك
هذا صحيح (إيمى) أنا بالسقيفة
بخلافك المملة و المُتزمِتة
......وجدت الأكثر
لا تقلق
عظامى و أضلاعى كسرت سقوطى
موعد جولتنا القادمة
مصعد الجحيم
"فى المعتاد مصعدنا يستطيع إحتواء 12 "مسخ
لكن ماذا لو كان ممتلئ بالصناديق
و هؤلاء المسوخ يرتدون بدلات قنابل؟
حسنًا ، تنخفض سعته إلى أربعة
لكن سيد (بارنوم) هناك 5 مسوخ هنا
ماذا ينبغى أن نفعل؟
هذا هو التطوّر مفاجئ
يجب أن تقاتل لمكانك
و بمجرد أن ينغلق باب المصعد
واحدًا منكم سيكون بالخارج
هل ذكرت أنه يجب أن تفعلون كل هذا ببدلات القنابل؟
نعم هذا كان من أول الأشياء التى ذكرتها
أسف كنت أفكر بأغنيتى القادمة
على أى حال أرتدوا أزيائكم أيها المسوخ
أنت مصاب بشدة؟ - نعم -
أنه مثير للغاية
"أنا المُستضعف مثل فيلم "سيبيسكتس
أعنى بالطبع لا أستطيع رفع ذراعى
لكن "سيبيسكتس" فاز بدون ذراع حتى
ما الذى تتحدث عنه؟ - لا أعرف , لقد سقطت -
نحن متزوجان بالفعل هذا لا يهم
حسنًا , أنتم يا رفاق بالداخل للضرب
ماذا , هل هو نوع من حبوب الكلى؟
إنها للحد من تورماتي المختلفة
في الأساس ، إنها مجرد سرعة
.....هذا غير قانونى و
حسنًا ها نحن ذا جميعًا
اللعبة ستبدأ مع جرس المصعد
هل أنتم مستعدون لمصعد الجحيم؟
أستعدوا
(أنا (هيتشكوك
ماذا بحق...؟
جيك) لقد دخلت) هل أنت بالداخل؟
إيمى) لن أستطيع فعلها)
أنت فقط ذهبت من أجل يوم الأجازة أنت تستحق هذا
لا , سوف نخسر السيارة
تبًا صحيح السيارة
لا , سوف نفقد السيارة
تبًا لا , لن نفعل
قامت بالتضحية
لا أعرف معنى هذا
تضحية حب أخرى
و حبيب أخر يولد من جديد
هذه الألعاب بها حقًا كل شىء
و الاٌن إستراحة قصيرة
بسبب واحد من تغيير ملابسى الأسطورى
(حسنًا بربك (تشارلز
تغيير سريع لا وقت للتطوير
ينفذ الوقت
هل أنتِ بخير؟ - نعم , أنا فقط أتماثل للشفاء -
من الأدوية
أنا أسفة لقد أفسدت كل شىء
أنا فقط لا أخرج من هذا العالم الكبير الملىء بالمخاطر
من المرح مع الأصدقاء - أولًا -
إذا ظننتِ أنكِ أفسدت كل شىء إذن أنتِ مجنونة
لا شىء يستطيع إفساد إستعراض
أقوم به بالخارج هناك
ثانيًا ما قمت به اليوم كان رائع
تم إقصائى مباشرًا
هل أخبرتك يومًا عن إذلالى فى "جيمى جابس"؟
لا , أنت بالكاد كنت تتحدث إلى حتى اليوم
حسنًا كانت 2009 مراسم الإفتتاح
و لم أكن أستطيع أن أصبح أكثر حماسة
حصلت حتى على تصفيفة شعر لهذا الحدث
تشارلز) أشعلنى)
خرجت حتى قبل أن تبدأ الألعاب
لكن لن أغير هذه اللحظة بأى شىء بالعالم
لأنها جعلتنى أدرك أنه ليس حتى النيران
تستطيع إسقاطى فى الغبار
هناك مكان لنا لأننا ممجدين
أنت السيدة الملتحية - نحن جميعًا السيدة الملتحية -
الاٌن أسألِ نفسك ماذا أردتى دائمًا أن تفعلِ
لكن كنت خائفة للغاية أن تجربيه؟ - الغناء -
ماذا؟ - أريد الغناء -
أمام الجميع - حسنًا أيتها السيدة الصغيرة -
قومِ بإحماء صوتك
لأنكِ ستقومين بأغنية مراسم الختام
لا أستطيع لم أستعد حتى
لا أعرف حتى الأغنية
مرحبًا بكِ فى أعمال العرض أنه لا ينتظر أحد
أنتِ مشاركة خلال ساعة
لذا (دياز) أكتشفت لماذا تريدين الفوز
قمت بقرصنة جدول أعمالك
هذه التقويمات عامة
جميع من بالنظام لديه إمكانية الدخول
لقد قمت بقرصنتها "أنا "هاكر
على أي حال ، لقد أخذت عطلة قبل 14 يومًا
و مع ذلك أنتِ بالفعل تريدين يوم أجازة أخر
إلا إذا كنتى تريديها من أجل
حدث فريد لمرة واحدة بالعمر
ربما التقدم لخطبة حبيبتك (جوسيلين)
ماذا؟ - كنتم تتواعدون -
منذ عام و قابلتم والداى بعضكم البعض
و حظيت للتو بتقليم للأظافر
لتقديمها مع خاتم
جوسيلين) تركتنى) - ماذا؟ -
أريد هذا اليوم عطلة حتى أستطيع الجلوس
و الإستماع إلى موسيقى "ديث ميتال" و جمع شتات نفسى
لكن ماذا عن تقليم الأظافر؟
تقليم أظافرى يجعلنى أشعر بشكل أفضل
للحظة
هذه خدعة
........أراهن أن الأمور بأفضل أحوالها و
أنتِ بالفعل تبكين
مرحبًا بكم فى الإبداع الأكثر حزنًا الخاص بى
كابوس متشابك من الحبال الممتدة
التى تعيش فى خزانة المؤن الخاصة بنا
مهمتكم هى فك تشابك حبال المصباح توصيله
و ثم أسحب نفسك على نقالتك و قم بتشغيلها
رائع (هيتشكوك) يخفض السرعة
لدى فرصة
أيها المسوخ أبدأوا
ما هذا؟ - أسحب التى بالأعلى -
و أنتزع التى بالقاع - شكرًا للرب -
هذا ما كانت تقصده
أيضًا أنا مُنفتح على كل ما تريد محاولته
دياز) أريد أن أعتذر)
أنا لا أتحدث معك
إيمى) هذا عمل)
الضجيج عمل - ماذا؟ لا -
ها نحن ذا
هيا
أمسكتك
أنت لن تمسك بى أبدًا
نعم فعلت
و (هيتشكوك) سيخسر
روزا) و (هولت) سيتغلبون عليه)
روزا) توقفِ أنا أستسلم)
أريدك أن تعرفى أننى أسف للتطفل
أربحِ هذا الشىء و أستمتعِ بعطلتك
و إذا أردتِ يومًا صديقًا تجلسين معه
"و تستمعوا بصمت إلى "ديث ميتال
أريد أن تعرفِ أننى دائمًا هنا
حسنًا , سأحب هذا
لا ماذا تفعلون أيها المسوخ؟
سنغادر المنافسة
بعض الأشياء أهم من لعبة
لا , هذا غير صحيح ماذا تفعلون؟
لا تغادروا نريدكم أن
لماذا يكرهنى هذا السقف؟
لا أفهم لماذا قمت بهذا الرهان
فى المقام الأول؟ - لا أعرف -
تيرى) ظل يقول كل تلك الأشياء)
حول كيف نضجت
و كنت قلق أن أصبح ناضج ممل
أنت لست ناضج ممل
لا أنا كذلك
أتريد أن تعرف لماذا أردت حقًا
ذلك العام من دون العمل الورقى؟
هذا حتى إذا حدث حمل
سأحظى بوقت أكثر لأساعد الطفل
لا أحتفظ بشفقتك
أنا لا أستحقها أنا مجرد راشد مسئول ممل
الذى على وشك خسارة سيارته
أنت لا تزال غير مسؤول إلى حد ما
أنت تقولين هذا لأنكِ زوجتى
لا , لا أفعل
بالأمس أنت أخرجت البطاريات
من كاشف الدخان لدينا
لتضعه فى فم سمكتك ذات الفم الكبير
لاحظتِ هذا - نعم -
بطريقة سيئة - نعم -
الاٌن ننهض و نربح هذا الرهان
يمكنك فعل هذا - نعم أنتِ محقة -
أستطيع فعل هذا - نعم -
نعم , ربما لا أستطيع فعل هذا
لقد حان الوقت للنهاية الكبرى
مسار العقبة
هذا سيكون قاسى
أتضح أن أخذ الكثير من الحبوب
هو شىء سىء لك
كل شىء يؤلم
نعم انا 50/50 سأموت
على علامتك أستعدوا أبهرونى أيها المسوخ
أولاً ، يجب أن تشق طريقك في طريق عقبات الحاجز
بعد العقبات
يجب أن تصطاد عملة دولار خارج
من بلاعتنا المُقززة المسدودة تمامًا بكوابيس
تستخدم هذا المال لشراء النقانق
بعد أن تأكله بالكامل
ستعود إلى غرفة الإستراحة
حيث يجب أن تستخرج زيتونة
من القصبة الهوائية لدمية التمرين
لماذا تستخدم فمك فى كل شىء؟
الفائز سيكون أول شخص
للجلوس فى عرش ملك عريف السيرك
تطور مفاجىء
لتحصل على العرش يجب أن تقتحم
باب تدريب الإنتهاك - ماذا؟ -
لماذا تجعل هذا صعب للغاية بالنسبة لى؟
(كل شىء من أجل العرض يا (جيك
أعظم إستعراضى على الأرض
حسنًا أستطيع فعل هذا
من أجل زوجتى
هذا لم يعمل
هيكل عظمي يبدو وكأنه مصنوع من لعبة البولنج
(لا أستطيع فعل هذا يا (إيمى - تستطيع , حسنًا؟ -
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الطاقة
و أدوية (ديبى) مليئة بالأدرنالين
هل هذا تصرف ذكى؟ - على الأرجح لا -
لكن بعض الأوقات من الجيد أن تكون شخص غير مسئول
ستجعلينى أمرض
أنه أفضل من خسارة سيارتنا
أعنى , هل هو كذلك؟ ....لأن
لن أموت أبدًا
نعم
جيك) هو البطل)
تهانى لقد ورثت السيرك
فعلتها لا أريد السيرك
هل تحب هذا؟ - لا على الإطلاق -
يمكنك المغادرة - مستحيل -
العرض إنتهى تم تعلم الدروس
إنهارت الدموع
فقط تذكروا أيها المسوخ
المسخ الحقيقى هو المسخ بداخلك
و الاٌن سيداتى سادتى (ديبى فوجل)
حسنًا هذا كان غريب
هل تسمع هذا؟
إنه الصمت التام للأشخاص الذين يترنحون
من أداء العمر
كيف تشعرين؟ - عظيم -
لم أكن أبدًا بمثل هذا الصوت العالى - هذا هو ما يكون الغناء -
و بالمزيد من التمرين يمكنك أن تصبحى أعلى صوتًا
هل تظن حقًا أنهم أحبوا هذا؟
لا يهم ماذا يظن الناس
ما يهم هو أنه يمكنك فعل أى شىء
تضعينه برأسك لأنه بالنهاية
سيدتى الملتحية اللحية كانت أسفلك
أفضل إستعراضى
أنت مُحق يمكننى فعل كل شىء
أى شىء أضعه برأسى
ترجمة أحمد عصمت