‫منذ أربعة أسابيع، سقطت قبة خفية ‫على (تشيسترز ميل)
‫تعزلنا عن بقية العالم ‫اختبرت القبة حدودنا
‫لتجبرنا على مواجهة شياطيننا ‫الخاصة بنا...
‫الغضب...
‫الحزن...
‫- الخوف ‫- يا إلهي
‫الآن لكي ننجو ‫يجب أن نقاتل أخطر أعدائنا...
‫العدو الذي داخلنا
‫منذ 25 عام، اكتشف فريق ‫أجزاء ما اتضح أنها بيضة
‫أياً كان داخل تلك البيضة ‫فقد غير سلوكهم
‫- (هيكتر مارتن)؟ ‫- يبدو أنه الرئيس الحقيقي لـ(أكتيون)
‫آخر المعلومات أنك كنت تحت وصاية ‫د. (مارستن)
‫سطح القبة يتكلس، إلا إذا استطعت ‫إنزال القبة بمساعدة (جو)
‫- أنت حامل؟ ‫- إنها فتاة
‫- لماذا جميعهم هنا؟ ‫- الملكة المستقبلية
‫(سام)، مع وجود التردد والمدى المناسبين ‫من المحتمل أن تتحطم القبة
‫(سام) ينتمي إلى الجماعة ‫وأعتقد أنه أخذ (جو)
‫البقية في منزل (كاغن) للجنازات
‫- اجمع كل من تستطيع واذهب إلى هناك ‫- نحن محاطون
‫هنا حيث نتخذ موقفنا
‫- أنا هنا، عد لي ‫- (جوليا)؟
‫يا إلهي
‫- هل أنت بخير؟ هل آذيتك؟ ‫- أنا بخير
‫وأنت؟
‫الصدمات، أنا جداً...
‫(جوليا)، (جوليا) ‫لقد لحقت بك
‫حاولت أن أقتلك
‫كل الأشياء التي قلتها ‫لم أعني أي منها
‫وأنا أيضاً
‫عدا كم أحببتك
‫أنا أحبك، أيضاً ‫أنقذتني من أن أصبح واحداً منهم
‫لم تتخلي عني أبداً
‫عرفت أن شخصيتك الحقيقية ‫مازالت موجودة
‫- أنا آسف جداً ‫- لاحقاً
‫المقاومة
‫إنهم يختبئون في منزل الجنازات
‫يحتاجون إلى كل مساعدة ‫يمكن أن يحصلوا عليها
‫تباً، هناك العديد منهم ‫إنهم في كل مكان
‫ابتعد عن النافذة!
‫إذا تحرك هذا، أطلق النار
‫- ماذا أفعل أنا؟ ‫- صوبي نحو المشاعل
‫- إنه لا يعمل ‫- إنه في وضع الأمان
‫إنهم ليسوا آتين ليمسكوا بنا ‫بل ليحرقوننا
‫هناك أحد في الخارج يطلق النار
‫- هيا، هيا، هيا تحركوا! تحركوا! ‫- ادخلوا!
‫- ابق مكانك ‫- انبطح أرضاً!
‫- من أنت بحق الجحيم؟ ‫- (هيكتر مارتن)
‫- إنه يدير (أكتيون) ‫- اسمع، أنا هنا للمساعدة
‫إلى أين نأخذك لتكون في أمان؟
‫الآن!
‫حسن، احمي ظهري، سأقودك
‫يجب أن نتحدث عن هذا ‫نحن الاثنان فقط
‫البارحة كان يوماً مريعاً، حسن؟
‫كل شيء كان يشبه الكابوس ‫منذ أن خرجت من تلك الشرانق
‫- لا يجب أن نفعل هذا الآن ‫- أجل، لكن لا يمكننا التظاهر
‫- بأنه لم يحدث ‫- أعرف ذلك
‫ما لا أعرفه هو كيف نعود إلى...
‫- طبيعتنا، إن كنا نستطيع ‫- اسمعي، لقد اختلفت الأمور
‫(إيفا) حامل ‫والطفلة ابنتي
‫الآن، لن أتخلى عن كوني أب ‫الطفلة بريئة من كل هذا
‫(باربي)، ابنتك...
‫ما بها؟
‫تركت (كريستين) ملاحظات مفصلة ‫على مسجل صوتي
‫إنه كتيب تعليمات عن كيفية استخدامنا ‫لإبقاء قوة الحياة قائمة
‫لقد وضعتها من أجل وريثتها ‫الملكة القادمة
‫ولقد جمعتك أنت و(إيفا) ‫من أجل سبب ما
‫- ابنتك هي الملكة ‫- إذاً (كريستين) من قامت بهذا
‫أعرف أن هذا الكثير لتتحمله ‫لكن أمامنا 9 أشهر على الأقل لنكتشف ذلك
‫(نوري)، (جيم) ‫جميعهم هناك في الداخل
‫ابقي هنا ‫سأتفقد الأمر أولاً
‫- أحسنت بإعادتك لـ(جو) ‫- عندما أخذه إلى بيت الجنازات
‫قال أنه اعتقد أن المخطط ‫كانت طريقة لإزالة القبة
‫- باستخدام موجات الصوت أو ما شابه ‫- لهذا السبب احتاجته (كريستين)
‫- نريد أن يبدأ (جو) العمل فوراً ‫- لا أراه متعاون
‫لدينا طرقنا لنجعله يتعاون ‫أخبر الآخرين أن لا يقتلوا (نوري)
‫- كوسيلة تأثير؟ ‫- إن احتجنا لذلك
‫(جو)، الجماعة بحاجة لمساعدتك
‫القبة تتكلس، ولكي ننجو ‫نحتاجك بجانبنا
‫هذا لن يحدث أبداً
‫أنت خائن حقير
‫حسن، حاولنا معه بلطف
‫من المحتمل أن لا أحد ‫نجا من هذا الهجوم
‫الجثث موجودة هنا فقط
‫(جيم) يعرف منازل أخرى آمنة ‫ربما قد هربوا
‫أجل، أو ربما تم أخذهم ‫إذا كانوا أحياء، فلن يطول هذا
‫الجماعة مازالوا يظنون أنني واحداً منهم ‫إذاً لم لا أتجه إلى ردهة وسط المدينة
‫وأرى ماذا يمكنني معرفته
‫حسن، سأذهب لأتفقد الأماكن الأخرى ‫ربما تكون المقاومة مختبئة
‫ماذا لو...
‫بطريقة ما عرفوا أنك لست واحداً منهم ‫بعد الآن؟
‫لن يعرفوا ‫أستطيع تمثيل ذلك
‫- وإذا رأيت (إيفا) مجدداً؟ ‫- لقد تم استخدامي
‫تلاعبت بي (كريستين) لأكون أب لطفلة ‫الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو الغضب
‫لذا سأدخل إلى هناك ‫وأكتشف ما نريد معرفته
‫ثم سأعود إليك، حسن؟
‫- كن حذراً ‫- سأفعل، وأنت أيضاً
‫خذي هذا
‫إذا أردت أن أتعامل مع الجماعة ‫يجب أن يصدقوا بأنني قتلتك
‫لذا إن رأوك، سينتهي أمرنا
‫خذ سيارتي ‫أنا ميتة، لا أستطيع القيادة
‫قابلني عند حوض (هالوران) ‫بعد ساعتين؟
‫أجل
‫(إندي)
‫يا فتى، دعني أنظر إلى هذا
‫لقد ساندتني ‫فتى مطيع
‫لدي فكرة ‫تريد أن تجد (جيم)؟
‫أعتقد أنني أعلم بمن منا ‫سيسعدد أكثر لرؤيته
‫هيا ‫لنذهب، يا فتى، لنذهب
‫أبواب محدودة، نوافذ مؤمنة ‫كاميرات مغلقة
‫انصبوا قاعدة!
‫- هل سنبقى هنا مع (أكتيون)؟ ‫- أجل
‫- ماذا عن (جو)؟ يجب أن نبحث عنه ‫- خبر عاجل... لقد أمسك بنا
‫يجب أن نبقى هنا فقط
‫لم يقل أحد أنه يمكنكم البقاء
‫هذا منزلي الآمن
‫يا لها من طريقة لتشكر الرجل ‫الذي أنقذ حياتك للتو
‫- لا أدين لك بشيء ‫- بل أنت تدين لي
‫د. (مارستن)، أرسلت المؤن ‫إلى هنا لإنقاذه
‫لم يكن في بيت الجنازات ‫وهو ليس هنا، إذاً أين هو؟
‫إنه يختبئ ‫في مكان آمن
‫- أين؟ ‫- سآخذك إليه
‫لا، لا ‫أنا وأنت فقط
‫لم أثق بأي شخص يرتدي ‫بدلة سوداء البتة، ورباط أو خلافه
‫(جيم)، أنت لا تقرر هنا
‫خذ سلاحه
‫خذني إلى (مارستن)
‫ما الذي ننتظره؟
‫عد إلى العمل، اعتني بالجرحى
‫- أين (كريستين)؟ ‫- إنها في مزرعة (جيكوبسن)
‫تعتني بـ(إيفا) ‫أعلم بشأن الطفلة
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- أجل، كل شيء بخير
‫قالت (كريستين) أن لا يتم إزعاجهم ‫ماذا عن (جوليا)؟
‫- لقد قتلتها ‫- أين الجثة؟
‫مدفونة في كوخ (شاموي)
‫- مازالت المقاومة بالخارج؟ ‫- مع الأسف
‫لكن لدينا من نحتاج... ‫(جو)
‫لا تعلم بهذا؟
‫نجاتنا تعتمد على جهاز ‫قادر على إزالة القبة
‫و(كريستين) تحتاج (جو) ليصعنعه ‫لكنه يرفض المساعدة
‫- حسن، أين هو؟ ‫- لا، سبق وحاولت
‫خذني إلى (جو)
‫احذري، قد يكون هذا الشيء محشو
‫إنه محشو، لكن لا أعرف ‫كيف أستخدمه
‫حسن، تعالي هنا
‫الآن، زر الأمان، الإنزلاق ‫المقدمة، رؤية خلفية للهدف
‫- فهمت ‫- حسن، تلك الشجرة هي هدفك
‫- أخبرني ماذا أفعل ‫- حسن، أمسكيه بيداك
‫فارقي بين قدميك، هيا، اثني ركبتيك ‫هذا ليس فيلم (ملائكة تشارلي)
‫الآن صوبي... واضغطي على الزناد ‫بروية وثبات
‫- ما هذا؟ ‫- الصوت سيخبرهم بمكاننا
‫آمل أن لا تضطري لاستخدامه ‫فقتل شخص ما، يغير الإنسان
‫إذاً ماذا لو احتجت أن أطلق النار؟
‫استخدمي كاتم الصوت
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫لم أعتقد أننا سنتقابل شخصياً ‫والآن أنت هنا
‫في الحقيقة، لدي أسئلة
‫- ماذا؟ ‫- رأيتك تسقط
‫المراقبة بالأقمار الصناعية ‫أنا آسفة
‫لقد رأيت العديد من الأشياء ‫الأخرى أيضاً
‫الملف الذي أرسلتيه إلي فيه كل شيء ‫تعرفه (أكتيون) عن القبة
‫- منذ اليوم الأول، لماذا تخلصت منه؟ ‫- اعتقدت أننا سنحتاجه يوماً ما
‫والملف المقفل بشيفرة (إم آي تي) ‫ذات الوقت؟ من سيحتاج إلى هذا؟
‫- ماذا؟ ‫- هناك مجلد بدون اسم
‫مدفون داخل تلك الملفات ‫أحدهم عمل بجد لإخفائه
‫لم أدري بوجوده ‫أتظن أنك تستطيع فتحه؟
‫حسن أيها الأسطورة، أريد المشاهدة ‫وأرى المقرصن (هنتر) يعمل
‫(ليلي)، آخر مرة رأيتك فيها ‫أمسكت بمسدس ودونته
‫كان أحدهم يلاحقك ‫وهربت عبر الباب الأحمر
‫وهذه الطريقة الوحيدة للوصول ‫إلى هنا، ماذا...؟
‫أريد أن أخبرك، لكن يجب أن أتصرف ‫مع (هيكتر) أولاً، مفهوم؟
‫ثق بي
‫- يا إلهي، لقد حذرت (مارستن) ‫- أجل
‫حسن، من المحتمل أنها كانت غارة ‫رأيت أنت كيف أتوا إلينا
‫ماذا كان يفعل (مارستن) هنا؟ ‫لماذا لم يكن معك؟
‫لقد أنقذته من هذه الوحوش، حسن؟
‫أخبرته بأن يأتي معنا إلى منزل الجنازات ‫لن يكون في مأمن هنا
‫- قال بأنه يجب أن يعود إلى مختبره ‫- اللعنة
‫إذا مات ودمرت عيناته، عندها ‫سينتهي كل ما أتيت هنا لأجله
‫من أجل ماذا أتيت؟
‫حسن
‫لم يبق شيء لتراه هنا ‫آسف بشأن صديقك
‫الأسف لا يعني شيء ‫هذا لم يعد بخصوص (مارستن)
‫- هذا بخصوص الجميع، بخصوص ابنك ‫- ماذا عن (جونيور)؟
‫- لقد كان أول من تعرضوا للعدوى ‫- هذا هو، هذا هو يا صاحبي
‫سوف نجمع الأشياء مع بعضها من جديد
‫تبدو أنها مناسبة تماماً
‫هذا يجعل كل ما عملنا لأجله ‫يستحق التعب
‫انظر!
‫إنها تعمل!
‫هذه هي البداية، طاقة، نظيفة ‫غير محدودة للعالم
‫مال نظيف وغير محدود لنا
‫(باتريك)، (باتريك) ‫ما الذي تفعله؟
‫- هناك شيء يجذبني إليها، أنا... ‫- (باتريك)!
‫- (باتريك)، ما الذي تفعله؟ ‫- إنها تريدني أن ألمسها
‫(باتريك، لا تلمسها ‫تذكر (ألاسكا)
‫(باتريك)! ‫لا، (باتريك)!
‫(باتريك)!
‫حسن، إذاً صديقك أحمق ‫ما علاقة هذا بابني؟
‫بعد أن لمس (باتريك) البيضة ‫تدهورت حالته
‫فوظفت أحد أعظم علماء الأوبئة ‫ليبحث في الأمر
‫- (مارستن)؟ ‫- هذا ما كان يفعله هنا
‫يجد علاجاً، بدونه وبدون الحمض النووي ‫الذي أخذه من (كريستين برايس)...
‫وأنت
‫لقد أرسل لنا ملاحظات دقيقة جداً ‫أنك صعبت عليه الأمر
‫بعد ذلك، لم أراه ثانية
‫لم نكن نراقب داخل المنزل ‫لا صور أقمار صناعية لعملية اختطافه
‫لقد كنا نتحرك عندما حدثت الغارة ‫أمور مجهولة
‫وأنت... ‫أنت قاتل
‫رجال، نساء ‫أطفال، شيوخ
‫- يداك ملطختان بدمائهم ‫- اهدأ فقط، حسن؟
‫أنت قتلته، لم يكن (مارستن) ليعود إلى ‫هنا لو عرف أن هناك خطر على حياته
‫ربما أن (مارستن) احتاجك ‫أما أنا لا
‫انتظر، انتظر، اقتلني ‫ولن تحصل على ما تريده أبداً
‫ما هو أول شيء تقوم به شركتك ‫عندما يرسلون وحدة إلى (كايبر باس)؟
‫يجدون شخص قروي أو محلي يخبرهم ‫بأشياء لا تستطيع الأقمار الصناعية
‫إخبارهم بها ‫طرق ولوج، ومعلومات...
‫الحمض النووي ل (كريستين)
‫أياً كان تحتاجه ‫أنا الوحيد الذي يستطيع إيصالك إليه
‫أنا هنا الآن ‫لا أمور مجهولة
‫من الأفضل أن تفهم
‫اسمع، لا شيء تفعله لي ‫يجعلني أساعدك
‫ليس لديك سبب كي لا تساعد
‫تم القضاء على المقاومة، حتى (جوليا) ‫الفضل يعود لـ(باربي)
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- إنه كذلك
‫(جو)، لقد حان الوقت لتعمل معنا
‫أنت تقاتل من أجل نفسك فقط ‫لم يتبق لك أي شيء سوى الجماعة
‫- حسن، كفى هذا ‫- اذهب إلى الجحيم
‫كفى هذا، قلت كفى ‫اخرج من هنا، لن يصغي لك أبداً
‫- شرطي جيد وشرطي سيئ، افهم ‫- حسن
‫(جو)، أنا لست واحداً منهم ‫حسن؟ هذا أنا فعلاً، لم أقتل (جوليا)
‫- هي من أعادتني؟ ‫- ماذا عن (نوري)؟ والآخرين؟
‫آمل أنهم على قيد الحياة ‫لكن يجب أن نخرجك من هنا
‫لقد وقعت في هذا الفخ من قبل ‫مع (سام)
‫اسمع، أعدك، هذا حقيقي
‫تعال معي لتقابل (جوليا) ‫(جو)، هذا أنا
‫نفس الشخص الذي وجدك في مقهى ‫(سويت باير) بعد موت (أنجي)
‫لقد كنت هناك من أجلك حينها ‫وأنا هنا من أجلك الآن
‫إذا كنت واحداً منهم، ألم أكن لأريدك ‫أن تبقى هنا وتصنع هذا الشيء؟
‫حسن، فهمت القصد
‫أهلاً بعودتك، إذاً القبة... ‫هل تتكلس؟
‫- أجل ‫- إذاً فإنها تنتهي
‫لن يمر الهواء من خلالها وستختنق ‫(باربي)، يجب أن أبقى وأصنع هذا الجهاز
‫- ما الذي تقوله، تبقى؟ ‫- أكره أن أساعد الجماعة
‫لكن هذه هي الطريقة الوحيدة ‫للخروج من هنا
‫لكن إن عملت معهم وعرفت كيف يصنع ‫هذا الجهاز، فسيتحرر الجميع
‫وماذا بعد ذلك؟
‫أعني، لا بد أن (كريستين) لديها خطط ‫أخرى لأجلنا حالما تزال هذه القبة
‫لا أدري
‫لكن كلما عملنا معهم فترة أطول ‫تزيد فرص معرفتنا أكثر
‫أتعلم ما الذي سيحدث لك ‫بعد أن تصنع هذا الشيء؟
‫- عندما لا يعودون بحاجة لك؟ ‫- سيقتلوني
‫ولكن إن لم أفعل هذا... ‫سنموت جميعاً
‫- (جو) سيعمل معنا ‫- هل أنت متأكد من أنه ليس...
‫لم يعد تحت تصرفك بعد الآن ‫ضعه تحت تصرف (سام)
‫علم
‫دعني أشرح شيئاً لك
‫ما حدث، هناك...
‫لم يكن أمر شرطي جيد وسيئ ‫الجماعة لديها نظام
‫كل منا يؤدي دوره
‫- تذكر دورك ‫- إلى أين أنت ذاهب؟
‫إذا كنت ذاهب لرؤية (إيفا) ‫قالت (كريستين) أن لا يزعجهم أحد
‫- سبق وأخبرتك بهذا ‫- (إيفا) حامل بطفلتي
‫سأتأكد من أنها بخير
‫ماذا كان شعورك... ‫بعد قتلك لـ(جوليا)؟
‫وكأنني قدمت هدية كبيرة لقضيتنا
‫- إذاً هذا الشيء سينقذ (جونيور)؟ ‫- سنخلط المصل مع حمض (كريستين)
‫الذي يحتوي على نقي من العدوى
‫- عندما يحقن، العدوى... ‫- تبدو كشعوذة
‫هذا مبني على بحث متطور
‫منذ يومين، تسللت إلى ردهة المدينة ‫وكدت أن أقتل
‫على يد أحد أهم أفراد الجماعة ‫لنقل فقط أنني لست المفضل لديهم
‫- يصعب تصديق ذلك ‫- أن أدخل إلى هناك
‫وأحضر لك عينة من (كريستين) ‫هذه مجازفة كبيرة
‫ولا أعرف إذا كان هذا المدعو بـ"العلاج" ‫يستحق المعاناة
‫- يمكننا فعل ذلك بدونك ‫- أجل
‫- ثلاثة من رجالي كانوا من فريق (سيل) ‫- حسن، حظاً طيباً
‫- رجالك ضد ألفي شخص ‫- أتعرف يا (جيم)
‫أنت لا تسدي لنا معروفاً، في آخر مرة ‫تفقدت، فريق دعمك كان ضعيفاً جداً
‫بالإضافة، إذا كنت تهتم لابنك، فأنت ‫تريد خوض هذه المخاطرة، ثق بي
‫لأن ما يمكن حدوثه ‫سيخيفك لدرجة الموت
‫لا أستطيع التنفس ‫نجوم وردية
‫جميلة جداً ‫النجوم الوردية تسقط
‫تتساقط في صفوف، تتساقط في صفوف
‫(باتريك)، لا شيء يتساقط ‫مفهوم؟ أنت بأمان هنا
‫أطلقهم، أسرع ‫بعد أن تولد الملكة، ستبدأ الحرب!
‫- أسرع، أسرع! ‫- استمع لي، استمع لي
‫لدي فريق يهتم بالأمر، مفهوم؟ ‫إنهم الأفضل في العالم
‫سنجد طريقة لنجعلك تتحسن
‫البيض مهم ‫يجب أن تستمر!
‫إنه يؤذي نفسه
‫يجب أن نبقيه مقيداً ‫هذا لمصلحته
‫- سأكون في الخارج ‫- مرحباً، مرحباً يا أبي
‫أحضرت لك شيئاً ‫استمع، استمع
‫أتذكر كل يوم أحد، كنا نذهب فيه ‫إلى المقهى
‫ونقرأ الصحف ونذهب إلى السينما؟ ‫هل تذكر هذا؟
‫اعتقدت أنه ربما هذه الرائحة ‫ستذكرك بهذا
‫لقد قلت لي...
‫"هناك الكثير من الوقت في الحياة ‫من أجل الكافيين
‫يوماً ما، سأكون سعيداً إذا كان ‫هذا المخدر الوحيد الذي تتعاطينه"
‫أبي...
‫هل تذكر هذا؟
‫إنه الوقت! ‫لقد حان
‫سوف نعيشه
‫- لم نستطع إنقاذه ‫- هذه قصة مؤثرة
‫- هل أي منها حقيقي؟ ‫- لماذا قد تكون كذبة؟
‫لا أدري، ربما أحدهم يحاول ‫تحريك مشاعري
‫حتى يستطيعون زيادة خططهم
‫الخطة الوحيدة الذي لدينا هي علاج ‫هذه المدينة
‫أعلم الكفاية عن شركتك مما يجعلني ‫أشك أن هذه ليست القضية
‫(جيم)، تلقى (جونيور) العدوى ‫منذ أسبوع
‫كلما انتظرت أطول، كلما ساءت حالته
‫ما حدث لـ(باتريك) ‫سيحدث مع ابنك
‫- توقفي، لا تتحركي! ‫- توقفي مكانك!
‫- ضعي يداك... ‫- لا تطلق النار! لا تطلق!
‫(إندي)، ها أنت ذا يا فتى ‫(إندي)، كيف حالك؟
‫ماذا حدث؟ لا تقلق ‫أعلم من فعل هذا
‫(جيم)، أنا هنا؟
‫أنزلوا أسلحتكم، (راغيدي أن) معنا
‫أنزلوا أسلحتكم
‫- لا يبدو أنك قتلت رجلاً ‫- لم أضطر لفعل ذلك
‫لقد تخللت إلى (باربي) ‫أياً كان ما أصابه، لقد اختفى
‫- هذا مستحيل ‫- ومن أنت؟
‫- (هيكتر مارتن) ‫- (هيكتر) من أسس (أكتيون)
‫أتى يحمل الهدايا ‫علاجاً لما يسمى بالعدوى
‫حسن، أياً كان ما أحضرته ‫فنحن لسنا بحاجته
‫(ديل باربرا) لم يتحسن ‫إنه في حالة سبات
‫حالما تتخلل العدوى شخص ما ‫فلا تخرج منه
‫- مثل مرض الجدري ‫- تماماً
‫يمكن أن تتكرر في أي وقت ‫حدث هذا لشريكي
‫بعد أن لمس بيضة وجدناها ‫في (المكسيك)
‫عندما اختفت حالة السبات ‫عادت العدوى
‫حسن، كانت هذه بيضة مختلفة ‫وكذلك التي في (ألاسكا)
‫ليس لديك دليل على ما حدث لشريكك ‫أو هؤلاء العلماء سيحدث هنا
‫أيمكنني التحدث إليك ‫في الداخل على انفراد؟
‫(جوليا)
‫ماذا لو كان (هيكتر) محقاً؟ ‫وأن هذه العدوى يمكن أن تعود
‫عندها يجب أن نذهب ونحضر (جو) ‫و(باربي) حتى يتم علاجهم
‫نحن لا نعرف (هيكتر)، ولا إن كان ‫ما يقوله صحيحاً
‫لكننا نعرف (باربي) و(جو)
‫(باربي) هو نفس الشخص الذي كان ‫قبل الشرانق
‫- أليس (جو) كذلك أيضاً؟ ‫- أجل
‫لكن (سام) كان نفسه أيضاً، ثم بعد ‫أن أصبح مع (كريستين)
‫- عاد ليصبح واحداً منهم ‫- لكن (جو) قوي، إنه مثلك
‫بعدما خرجت من الشرانق، كنت معهم ‫جميعاً، وشعرت بهذا الجذب إلى الجماعة
‫(باربي) في ردهة المدينة ‫سيجد (جو) وسيعودا
‫يجب أن نثق بهم فقط
‫أحسنت بتركك لدليل في منزل الجنازات ‫زجاجة الطفل كانت فكرة رائعة
‫كنت أبحث عنك، والآن أريد ‫أن أفعل نفس الشيء مع (جو)
‫لماذا تعمل مع هؤلاء الناس الذين ‫أسروك وعذبوك؟
‫بعد كل شيء حدث تحت هذه القبة ‫(أكتيون) موجودة الآن للمساعدة؟
‫- لا أعتقد ذلك ‫- أنا لا أثق بهم
‫لكنهم لن يفحروا رأسي، مفهوم؟ ‫وأيضاً هناك احتمال وجود علاج
‫و(جونيور) سيكون أول من يعالج ‫أعني، ألا تريدين نفس الشيء لحبيبك؟
‫أخبرتك بأنه لا يحتاجه ‫الحب أنقذه
‫- أجل، هيا اضحك ‫- الحب أنقذه، أرى ذلك
‫إذاً الحب تغلب على 5 سنوات ‫من البحث الطبي؟
‫سأخبرك، سأراهن بألف دولار أن...
‫(باربي) عاد إلى ردهة المدينة ‫وينجب المزيد من الأطفال من (إيفا)
‫مازالت على قيد الحياة؟ ‫ماذا حدث للخطة البديلة؟
‫لم تنجح
‫تباً، سأعود، يجب أن أذهب ‫لألتقي بـ(باربي)
‫(جو) عميل مزدوج، وكل ما علينا فعله ‫هو أن نبقى أحياء
‫حتى يقوم بصنع جهاز (كريستين) ‫على افتراض أنه سيعمل؟
‫- حسن، هذا أفضل ‫- لأن القبة تتكلس
‫إذا لم تزال سنموت جميعنا
‫وعلاج (أكتيون) هذا لن يكون ‫له فائدة
‫حسن، هل أنت مستعد للقاء (هيكتر)؟
‫في الحقيقة...
‫هناك شيء آخر أريد أن أفعله
‫(كريستين) أخذت (إيفا) ‫إلى مزرعة (جيكوبسن)
‫وأنت تريد الذهاب إلى هناك
‫أنا قلق بشأن الطفلة فقط
‫- هل هذا كل شيء؟ ‫- (جوليا)...
‫كيف كان الشعور، العودة إلى الجماعة؟ ‫هل شعرت بالانجذاب لها؟
‫لا، لم يكن هناك شيء على الإطلاق
‫لا أريدك أن تذهب
‫أريدك أن تعود للمقاومة معي
‫لكني أفهم ما تريده ‫وأنا أحترم ذلك
‫ستكون أباً رائعاً
‫الطفلة... أردت فقط ‫أن نكون وحدنا
‫أعلم، وأنا أيضاً
‫(جوليا)، أنا معك
‫- ويجب أن تثقي بي ‫- أنا أثق بك
‫لكني لا أثق بهم
‫- متى ستعود؟ ‫- بأسرع وقت ممكن
‫توقفي عن لمسي، سئمت من البقاء ‫في تلك الحظيرة القذرة
‫- (إيفا)، حاولي أن تهدأي ‫- لا أستطيع
‫أين (ديل)؟ ذهب ليقتل (جوليا) ‫قبل ساعات
‫ماذا لو لم يستطع فعلها؟ ‫ماذا لو كانا بالخارج الآن معاً؟
‫هذا القلق الذي يراودك أمر طبيعي ‫أنك ستصبحين أم وعن المجهول
‫شعرت أنا بنفس الشيء
‫- هذا مختلف ‫- بالطبع
‫أنت حامل بالملكة ‫ولكن (باربي) رفيقك
‫مجرد أن يراك ‫لن يرحل ثانية
‫(كريستين) تتأكد من الأمر
‫(شارلوت)
‫- أنت الأولى، هل أنت مستعدة؟ ‫- أجل
‫تعالي
‫الملكة تحتاجك ‫لذا لا تخافي
‫ما سيحدث تالياً ‫سيكون رائعاً
‫هذا كل شيء؟ كيف يفترض ‫أن أكتشف هذا بدون الأدوات المناسبة؟
‫- هناك سبعة أحجار جمشت هنا ‫- ستفي بالغرض
‫هذا كل ما تستطيع الحصول ‫عليه، أليس كذلك؟
‫لأن هذا هو مستواك بين الجماعة ‫تقوم بدور جليسة الأطفال
‫مجرد عبد يفعل بما يؤمر، تباً ‫يجب أن تفعل ما آمرك به أيضاً
‫كلامك لا يعني لي شيئاً، عندما سلمت ‫نفسي إلى الجماعة، ذنبي...
‫وخزيي، والحاجة إلى عفوك ‫تلاشت...
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أعزل الترددات، محاولاً كسر هذا الوعاء
‫- هل هذا ضروري؟ ‫- ضروري عندما أقول ذلك
‫- أنت حية ‫- أنا أعانقك، أليس كذلك؟
‫- هل هذا مسدس؟ ‫- أجل، سأخرجك
‫حسن، إذا شتتنا انتباه (سام)، تستطيع ‫الخروج من ذلك الباب عبر السجن القديم
‫- ما هذا؟ هل تساعدهم؟ ‫- أجل
‫لكني لست واحد منهم، هذا أنا ‫انظري كم أنا سعيد لرؤيتك
‫- إذاً لماذا تفعل هذ؟ ‫- نظريتي كانت صحيحة
‫المخطط أظهر كيف يتم إزالة القبة ‫عندها سنصبح معاً أخيراً
‫خارج (تشيسترز ميل)، في العالم الحقيقي ‫وليس في الحقيقة المزيفة البغيضة
‫- حيث يقيدنا الآخرون ‫- إذاً ستبقى هنا؟
‫لدي (باربي) ليعتني بي ‫وهذا سيئ بعض الشيء
‫أجل، إنه سيئ بعض الشيء ‫تعال هنا
‫اسمعي، يجب أن تذهبي ‫قد يعود (سام) في أي وقت
‫حسن
‫الشعور بالذنب قوة محفزة، أليس كذلك؟
‫هذه القبة هنا بسببك
‫لقد رأيت لقطات (كريستين) و(إيفا) ‫عندما وجدوا البيضة، وما حدث بعدها
‫إنهم يعملون لصالحك
‫أجل، عندما أرستلهم إلى هناك ‫لم أعلم أن القبة ستأتي
‫- هذا لم يحدث من قبل ‫- لكنك علمت أنهم سيتعرضون للعدوى
‫لهذا بقينا نعمل على صنع العلاج ‫عرفت أنني لم أستطع إنقاذ أعز أصدقائي
‫لكن ربما أستطيع إنقاذ الألفي شخص ‫المحتجزون هنا
‫لدي شيء لك، أكبر من علاج ‫هذه العدوى
‫هناك طريقة للخروج من هنا
‫- كيف؟ ‫- (كريستين برايس)
‫إنها تخطط لإزالة القبة ‫رأيت المخطط
‫ربما تكون تلك الرسومات هي المفتاح ‫لا أدري، ثم اختطفوا (جو مكاليستر)
‫إنه فتى ذكي وكان يعمل على ‫طريقة للخروج
‫- حسن، ماذا تقترح أن تفعل؟ ‫- أحضر لك العينة التي تريدها
‫لتكمل الوصفة ‫وتعالج البلدة
‫وعندما تزال القبة ‫نكون اثنينا الأبطال
‫موافق؟
‫أجل، موافق
‫ويا (هيكتر)؟ ‫إياك أن تفكر أن تخنث بالاتفاق
‫انتظر
‫أدخلوني
‫تعال، إنها تركل
‫(كريستين) جعلت الأمر يحدث ‫بمساعدة بعض الشابات المخلصات
‫- لا أعرف حتى ماذا أقول ‫- وجهك يقول كل شيء
‫سنصبح عائلة يا (ديل) ‫ابنتنا في طريقها إلى العظمة
‫وستكون هنا في أي يوم ‫يجب أن نتأكد من أن تكون بخير
‫أجل، بالطبع
‫هل اهتممت بأمر (جوليا)؟ ‫هل هي ميتة؟
‫(جوليا) لن تعيقنا بعد الآن
‫- هل هناك خطب ما؟ ‫- لا
‫أنا فقط متحمس للأمر مثلك تماماً
‫تعال هنا
‫- هل وجدت أي شيء تحت الكوخ؟ ‫- لا
‫لكن شيء سيئ للغاية حدث في الأسفل
‫أجل، ولكن هذا لا يعني ‫أن (جوليا) ميتة
‫قال (باربي) أنه دفنها هنا ‫لكن ليس هناك قبر
‫حسن، تظن أنه يجب ‫أن نستمر بالبحث؟
‫أتعلم ماذا أظن؟ ‫أظن أن (باربي) كذب علينا
‫إنه خائن للجماعة، أنت اذهب ‫إلى البلدة وأنا سأخبر (كريستين)
‫ما الفائدة منك؟
‫حسن، (ليلي) ‫لنفتح هذا الملف، لنلعب
‫"يسمح بالدخول ‫الملف (والترز بي)"
‫والد (ليلي)؟ اعتقدت أنه مات
‫هذا... هذا كان منذ 4 أيام
‫- ماذا قال (جيم) عن طريقة الخروج؟ ‫- (ليلي)
‫أعلم أنه عندما أتينا إلى هنا، اعتقدنا ‫أنه سيكون للأبد، لكن...
‫إن كان محق... ‫نستطيع أن نعيش في سعادة بعد ذلك
‫نحن نعلم الكثير ‫وعدت والدك أن أبقيك في أمان
‫هذا المكان الوحيد الذي لا يستطيع ‫أي أحد الوصول لنا إليه
‫لذا إن وافقت أم لا، سأفعل ما يتطلب ‫الأمر لأحرص أن لا تزال القبة أبداً
‫الفريق متجه نحو (تشيسترز ميل)
‫فقط أكد على طلبك للمؤن
‫بقدر ما نستطيع أن نتحمل ‫فنحن لن نعود
‫سأغلق هذا الجناح ‫هل الباب الأحمر مجهز؟
‫تم وضع المتفجرات في مكانها ‫لن تستطيع القوات اللحاق بنا
‫(هيكتر)
‫يجب أن أذهب
‫لا أستطيع أن آخذك معنا، لكن اسمع ‫أعدك أني سأبقي (ليلي) في أمان، حسن؟
‫- أنا آسف يا (باتريك) ‫- (هيكتر)!
‫(هيكتر)!
‫- (جوليا)، ماذا تفعلين هنا؟ ‫- لا تهتمي لهذا، ماذا تفعلين أنت هنا؟
‫- ماذا حدث للفتيات؟ ‫- لقد كرسن حياتهن من أجل الملكة
‫والحماية المستقبلية للجماعة
‫- تعنين أنه تم التضحية بهن ‫- أيها الحراس!
‫(هارييت)، لا تفعلي هذا ‫أنا صديقتك، حسن؟
‫أنت تهديد لطفلة (إيفا) يا (جوليا) ‫ويجب التخلص منك
‫حسن، هيا بنا
‫لنذهب ونشارك أخبارنا الجيدة ‫مع البلدة
‫متأكد من أنهم سيكونون سعداء مثلنا