...سابقاً
لن نقتلك
لكننا سنسرق البنك
هذه درو أدامز هل تعرفيها؟-
بروفيسور أدام أين الملف؟
لا أرجوك
لا
شخص في المنزل
يجب أن أخرجه
لا تغضبني
آسف لا تتركني -
لا
صافرات
قدمه على ملكية خاصة بعد الصافرة
لذا هذا يجعلها جريمة خلال التطهير
سأراك لاحقا اتمنى هذا -
أين ذهب؟ كان هنا تمامًا-
ماذا؟ ما الأمر؟
كان يستهدفني
أيجب ان تشاهدي هذا؟
ثمة شئ معطل اشعر بهذا
اخرس انتهى الامر
التطهير انتهى
لا يسعك اذيتي لا يسعك فعل شئ
هل تريد أن ترى إن كان هذا صحيحًا؟
اركض
يا سيدات
سحقاً
الاطباء ينصحون المواطنين
بألا يلمسوا أي جثث
مخاطرة المرض والعدوى تهديد حقيقي
لذا أرجوكم اسمحوا للسلطات المحلية
أن تعيد ترتيب الأمور
صباح يوم واحد بعد التطهير السنوي
سحقاً
آسفة تفضلي -
أشكرك
اذن من هذا الرجل؟
هل وجدت اي شئ عنه ؟
لا لا ادري من هو
لا يوجد شئ على هاتفه
سأسأل الجيران
ربما رأوا شخصا يحوم بالارجاء في الاسبوع الماضي
لا, لا تتحدثي مع الجيران
يجب ان نفعل شيئاً
لا يسعنا تركه يهرب بفعلته
هناك اناس يمكننا تعيينهم
آل كارترايتس
لقد جلبوا شخصا بعدما أصيب نيك
لقد وجدوا المهاجم وأسدوا له المعروف
لكنك لن تؤذي احداً
انت لست من هذه النوعية
عزيزتي ربما سأتغير
كدنا نموت البارحة
وكل شئ مختلف الان
علينا ان نعرف من فعل هذا
لكن اياً ما يحدث
سأبقيك آمنة
اعدك
حسنا؟
لا
صباح الخير أعد بعض القهوة -
كم قدر النوم الذي حصلت عليه؟
لا شيء تقريبًا
التقديرات جاءت بالفعل
30بالمئة زيادة عن العام الماضي في كل حيّ
اشكرك
ماذا الان؟ هل انت بخير؟-
انا متعبة ليس الا
أي ارقام تتحدث عنها؟
اكبر تطهير في تاريخ المدينة
لم ننتهي من الاخلاء ايضاً
لذا سيكون يوماً كبيراً
اريدك ان تغلقي كل ملفات البارحة سريعاً
وافسحي المجال لقضايا جديدة
حسنا
أنت الفضلى
عليّ أن أرى طبيباً
ابني يجب أن يرى طبيباً
ابتعدوا عفواً-
عفواً
ليساعدها احد-
ارجوكم, النجدة
ممرضة اليكس دكتور مور
لدينا مرضى اكثر في هذا العام
ابني لم يكن ليفعل هذا
لم تعد تنزف
اريدك ان تجلبيها إلى الغرفة
اشكرك هل انت جاد؟-
هل انت جاد؟
دكتور , ارجوك دكتور
اانت بخير؟ لماذ تأخرت؟
انا بخير
عفوا
لا , لا
رجاءً
آنسة, فرقة التنظيف قادمة
لا تريدين ان تري هذا
هل تخبريني باسمك؟ انت تذهبين الى المدرسة هنا؟
هل طهرت اي احد؟
ما يحدث في ليلة التطهير
يبقي فيها
لكني جلبت صور لجسر الانتحار كدليل
تيرنر؟
ماذا حصل؟ اانت بخير؟
اجل
أين بين؟
انفصلنا
كيلين
لا اعتقد انه نجا
يا رباه
ماذا حصل؟ مرحبا, حبيبتي -
يجب أن تذهب إلى المشفى
هذا ليس دمي
مرحبا يا رجل
يسرني انك بخير
شكرا على الفطور
يا رفاق, ماذا حصل البارحة؟
لقد قفزنا
كان الامر مخيفاً لكنه اصبح على ما يرام
يا رباه اكره هذه العطلة
تبدو منهكاً
يجب ان تحصل علي بعض النوم انا بخير-
دعيني استحم وسأقابلك هنا
لن اؤذيك
تم تعليمهما
مرحبا سيد جرانت
آسف على التأخير
يجب أن يكفي لبقية العام
ثمة شئ خاطئ؟ اعرف كيف حصلت عليهم -
إن لم تثبتي خذي الامر الى ان اف اف اي
مرحبا يا أمي
من أين اتيت؟
من العمل
طومي
انه دوما طومي
لقد اخفق وكان علي اطلاق سراحه
واتساءل لو كانت هذه الحركة الصحيحة
ماذا تفعلين عندما كل فرصة تصنعيها
تبدو خاطئة؟
لا, لا
هذه الجيدة
انا متأكد انك قمت بأقصى ما لديك
اخبرني باسمك مجدداً
ريان
ابني يدعى رايان
أعرف يا أمي
لماذا حصل هذا؟ هذا غير منطقي
خلت اننا لم نكن نتعقب هذا؟
ربما اجد سبباً لهذا
هنا بدأ الامر
لقد طاردوها خارج منزلها
انظري
وماذا في ذلك؟
هذه البروفيسورة تنظر من الشرفة
رأتهم يأتون
وركضت في الوقت المناسب
في الوقت المناسب ماذا كانت تفعل؟
استغرقتها دقيقة لتتسلل من الباب الخلفي
اثنان مسلحان ومقنعان
يخترقون بابك في ليلة التطهير؟
لن تأخذي وقتك
ثمة شئ اخر حصل هذا لم يكن عشوائياً
حسنا اذن هل هناك كاميرا أمن
بداخل المنزل يمكننا مشاهدتها؟
لا
لكن هاتفها كان يعمل
ولقد سجلته بتلفاز ذكي
لذا سأختار الاجهزة المسجلة بهذا الموقع
نبدأ بالتنزيل وننتظر
يجب ان نعرف ماذا حصل في ذلك المنزل
ماذا لدينا؟ طلق ناري-
مدخل ومخرج نظيف لا قطع في الشرايين
حالفك الحظ
لكن يجب ان ننظفه لكنك ستكون بخير
تنفس وحسب
سيدي؟
ممرضة, احتاج بعض ضمادات الضغط
اعمل علي هذا
لا تقلق, سأتولى هذا لا
هذا لي
هيا
دارين؟
ماذا حصل؟
بروفيسور ادامز تم تطهيرها البارحة
في الشوارع وكأنها حيوان
انا بغاية الاسف
هل سيكون هناك صف هذا الاسبوع
حقاً يا رجل؟
اسف يا دارين
حفنة منا يتقابلون في ذكراها الليلة
كي نودعها إن شئت ان تأتي
سأكون هناك صحيح؟
بين هل أنت بخير؟
ما حصل البارحة
لا بأس إن لم تكن جاهزا للكلام عنه
لكن عندما تكون كذلك
سأكون هنا
حسنا؟
لا تقلقي عليّ
لا اعتقد اننا سننقذه
يتحتم علينا المحاولة
نلت منه سأجلب جراح-
لا, لا يوجد وقت
انت
افق هل تراني؟
سحقا لا
ثبته باحكام
اثبت انت
نلت منه انت, من انت؟
لماذا اردتني ميتاً؟
لا تقتلني لا تقتلني
لا احاول قتلك بل احاول انقاذك
هو بالكاد حي نحتاج بعض الدم
نفذ منا نوع أوو بالفعل لن ينجو
ما نوع دمك؟
اعطني الناركان
ماذا؟ فات الاوان -
اعطني اياها الآن
انت
انت, انت
دكتور مور
انت
لماذا حاولت تطهيري؟
طريق ايفوري
ماذا؟
طريق ايفوري
هل عاد طومي؟
لم اسمع عنه سحقا-
كان علي دفع فواتير أمي
سيخصم من حصتي كيف حالها؟-
نفس الحال
لا يبدو كثيرا صحيح؟
ليس كثيراً مثل العام الماضي أو الذي قبله
لماذا لديهم اموال نقدية قليلة؟
كنت افكر في هذا
ربما يخبئونها
كيف تشعر؟
اعطتني بعض الكودين للالم
سحقا ماذا؟-
بدون حقيبة طومي هذه 200الف
هذا جيد
سنخطط لسرقة اكبر في العام القادم
لا يا ريان
200بالاجمال هذا كل شيء
سنكون بخير
لدي رهن عقاري ودوغ لديه أطفال
العام القادم سنربح اكثر
كدنا نموت من اجل هذا المال
ابتعد
لا احد تبعني
ماذا عن الطائرات في السماء؟
لقد عبرت 3 نطاقات كي اصل الي هنا
لهذا تأخرت
سحقاً
مرحبا
هلا توصدي الباب؟
اذن من درو ادامز؟ وكيف تعرفينها؟
كان هذا منذ فترة طويلة ولا يهم الان
تعرفين اني لا استطيع
ان اجعلك تتعقبين شخصاً من حياتك الخاصة
لقد رأيتها في الشاشة وتفاعلت معها
انها لمرة واحدة فقط
اذن لماذا هي علي حاسوبك الشخصي؟
من اخبرك بهذا؟ ايسماي, انتِ افضل عامل لدي-
انت خبيرة بطريقة عمل هذا القسم
لا يمكنك ان تحظي بملكية لـ ان اف اف اي على حاسوبك
يجب ان اعرف لماذا كانت بالخارج في ليلة التطهير
هناك شيء غريب في قضيتها
لكنها ليست قضية
انها مجرد امرأة تم تطهيرها
مثل الآلاف الآخرين
هل عاينت جريمة؟
لا اذن لماذا يجب ان تستمري بهذا؟
لا اعرف شعور؟
يجب ان تثق بي
آسف
خرق الاجراءات يمكن ان يطرد كلانا
انا متأكدة ان اختي كانت جزءً من فحصي
عندما حصلت علي هذا العمل, صحيح؟
كانت كذلك
بعد صوفيا
درو ادامز كانت الشخصية الوحيدة التي استمعت لي
لذا اجل الامر شخصي
لكن إن تركتني ابحث وحدسي كان مخطئاً
اعدك اني سأنسى الامر
ايسماي اعرف مدى صعوبة الامر
عليك لتشاهدي من تحبيه يتم تطهيره
صدقيني هذا العمل يضغط عليك
كل ما نفعله في كل يوم هو البحث عن الأسوء في الناس
وهذا يمكن أن
يمكن ان يجعلك تقفزين في الظلال
لذا خذي عطلة لبعض الوقت
واحزني علي صديقتك وانسي الامر
حسناً
هذا يجب ان يساعد
سحقا للمال خلت انهم اوقعوا بك
اطول ترجل في حياتي كيف شعورك يا دوج؟
افضل منك هنا من سيشرب الخمر معي؟
مرحبا اخي الجولة الاولي على حسابي
حملوه , حملوه لنذهب
شرطة نيو اورلينز
طومي اورتيز اخرج وانت رافع يديك
طومي
خذ هذا
اختفي بحقك يا رايان -
اخرج الى الخلفية وبعدها؟ -
التطهير انتهى سيوقعوا بك
لن اوشي بك لا, هذة غلطتي-
لقد رجعت للحصول على المال
انهم يريدوني وهذا المال هذا يجب ان ينتهي
طومي اورتيز نعرف انك بالداخل
هذه اغنيتي
طومي
سأخرج
وانا أعزل
يديك إلى أعلي انا أعزل-
يديك الي اعلي
بموجب هذا نصادر حقوقك كمواطن امريكي
أي شئ تقوله أو تفعله
سيتخذ ضدك في المحكمة
لديك الحق في الحصول علي محامي
من سيدافع عنك
هل تفهم هذه الحقوق؟
سحقا
ربما كنا نحن
كنا نحن
انه من العائلة
ماذا سيحل به؟
سوف يحبسونه حتى التطهير القادم
ثم سيقتلونه
سحقاً
هذا سيكفيك
سأتواصل معكِ
رايان
اجل؟
في كل عام التطهير يسوء
فوضى اكثر في الشوارع وقتل اكثر والان تومي؟
ماذا تقصدين؟
الامر لا يستحق المخاطرة
اعطني وقتاً لحل الامر
لا تقرروا حتى أتصل بكم
حسناً لا بأس
مرحبا
كنت سآخذه الى المشرحة
انتظر لثانية
سأذهب للحديث معه
ماركوس أهذا صحيح؟
اجل
حاول أن يطهرني البارحة
واضطررت لاعرف السبب
هل اخبرك بأي شئ؟
هو؟
كان يُخرف
لورين تعرفين أني
لا اخاطر بحياة مريض
قمت بما بوسعي وهو كان يحتضر على اي حال
اصدقك
اذهب للمنزل الى ميشيل
وسأعتني بالعمل الورقي
اشكرك انت على الرحب-
شكرا على حضوركم
لتشريف البروفيسور ادامز الليلة
اعرف انكم متخبطين من الاخبار
احاول ان احصل على فكرة واضحة في رأسي كي اعرف
لماذا شيء كهذا يحصل
حتى حينه إليكم ما اعرفه
درو كانت امرأة محبوبة
لقد أحبت عائلتها
كانت قوية
كانت دوماً تبذل جهدها في مساعدة اي غريب
لقد أحبت البلد
رغم أنها بالغالب قد كرهت
ما تفعله معظم البلد
ولم تكن تخشى قط
ان تخبر بهذا من يسأل ايضاً
حتى لو لم يفعلوا
لا ادري كيف ماتت
لكني اعرف شئ واحد مؤكد
درو لم تكن لتتوقف عن القتال
حتى عند النهاية
افتحي الباب
يا رباه انهم هم
بروفيسور ادامز سندخل
الملفات
هذا آخر تحذير لك
ماذا كنت تفعلين؟
363يوم حتى التطهير السنوي القادم
دارين
مرحباً
ما الخطب ؟ لا شئ
لماذا انت هنا؟
اتيت لتفقد حال ابني بعد التطهير
ماذا يحصل بحق؟
شخص حاول تطهيري
بني احتاج مساعدتك
هناك أموالنا
سحقاً انهم يحمون الشاحنات
اين تذهب؟
ما هذا؟
سحقاً أنا بغاية الاسف
نقوم بالفحص الاول
هل أردت أن تنظري بالارجاء؟ هل تفكرين في الشراء؟
المالك تعرض للتطهير
ونعتقد ان الخبر سينتشر سريعاً جدًا
انه مبني تاريخي محمي
لا
النجدة
الحمد لله أنك أنقذتني
لا اعرف ماذا كنت لافعل إن لم تكن
مهلاً
لا , أرجوك لا
يا رجل انت بالداخل لفترة طويلة
اخي الصغير ينتظر انتهت اللعبة-
من هنا يا رفاق هيا , اتبعوني
دافني , هيا حسناً-
حصة طومي
دوج و سارا موافقان على هذا؟
لا يوجد طريقة اخرى
كيف حال تماسكك؟ لست كذلك -
ريان ماذا حصل ؟
كان هناك مال قليل في الخزانة أقل مما توقعنا
طومي عاد من أجل المزيد
لقد تم مشاهدته في الملكية عندما أتت الصافرات
كان يحاول الاعتناء بنا
كثير من الناس ظنوا انه مخفق
وربما كان كذلك لكنه كان دوماً يحاول
ليزا
انني قريب جدا من معرفة
اين تخبئ البنوك اموالنا والتطهير القادم
ريان, لا يجب ان تعتني بي
اريد ان اتأكد إنك والفتى الصغير بخير
لدي بعض الاقارب في اريزونا سيعتنون بنا
لا اتحمل البقاء هنا
اشكرك على هذا
واشكرك على الاعتناء به دوماً
يا رباه هذا أمر مريع
الحقيقة هي ان شخص ما يمكنه فعل هذا
أن يريك مدى إخفاق نظامنا
اذن كيف تجري الامور هنا؟
لم تسألني عن حال المدرسة قط
أنا اسألك الآن
كنت اعمل على فرضياتي
والبروفيسور التي كنت اعمل معها
تم قتلها في ليلة التطهير
هل أنت بخير؟
هل تورطت في هذا؟
لا لم أكن هناك
بني انا اسف
كيف تتعامل ميشيل مع الأمر؟
لقد نامت والاضواء موقدة البارحة
لا أريد ان أخيفها بكل هذه الأمور
إن قلت : طريق ايفوري
ماذا يعني ذلك لك؟
إنه موقع الكتروني
لا , ليس كذلك لقد فحصت هذا
أبي إنه في الويب المظلم, حسناً؟
إنه موقع تجارة لكل انواع الانشطة الغير شرعية
مهلاً , كيف تعرف هذا؟
هل هذا الرجل قال شيئاً عن طريق ايفوري؟
دعني أرى ذلك الهاتف مجدداً
لا خير فيه
لا يوجد اتصالات ولا يوجد شئ في المفكرة
طريق ايفوري ليس شرعي
لكنه غير متعقب لذا يمكنك ان تفعل أي شئ عليه
لا تسمع به إن اف اف آي
وأنت تستعمله؟ لا -
لكن أي شخص يستطيع
كل ما تحتاجه هو متصفح تور
أو برنامج ما
هنا هكذا
بينجو انظر
هل تفحصت الالة الحاسبة بعد؟
الالة الحاسبة؟ لا , لماذا؟
الايقونة مختلفة
انها تبدو مثل الالة الحاسبة
اجل, انه تطبيق مخفي كي تحصل علي دخول مباشر
إنني في حسابه الآن في طريق ايفوري
سحقاً
ماذا؟ ماذا وجدت؟
شخص ما وضع جائزة على رأسك
75ألف لقتلك
هذا مستحيل
هذا الرجل لم يكن لديه ضغينة ضدك؟
كان يحاول أن يحصل على المال
لكنه لم يتمكن من هذا
هل الموقع ما زال مفعلاً؟
اجل وهذا المال سيبقي في ذلك الحساب
حتى شخص ما يحاول أن يجمعه العام القادم
من يحاول قتلك ما زال بالخارج يا أبي
5يوليو , 9:03 صباحا
إنني أجري مقابلة مع موضوع الإختبار 83
كيف تنامين؟
نفس الشئ
نفس الاحلام؟
لا
إنهم مختلفين
كيف هم مختلفين؟
عنيفين أكثر
هل ما زلت تفكرين في العنف؟
كل ما افكر به هو العنف
هل تفكرين به الآن؟
أجل
هل ما زلت تفكرين في العنف؟
كل ما أفكر به هو العنف