اجمل حياة اخروية
أنا خائف يا أمي
ماذا إذا أخذوني ؟
لا تقلق ايها الاصبع بارت
أنت دائما الاخير
حتى علب الزبيب البائتة تذهب قبلك يااصبع الزبدة
أنا اعني الاصبع بارت
لا احد ابداً يريد التفاح
لابد انهم يخافون من ان هناك شفرات حلاقة في داخلي
نعم، هذا هو السبب
ربما ستكونين مغطاة بالكاراميل
مالذي؟ اين أذهب أنا؟
انت ستذهب للنعيم ياابي
هذا البوابات المتلألأة تبدوا اشبه بالاسنان
التغيير دائما صعب
حسناً أنا اعتقد ان هذا
نفس تدخين سجائر
في اليوم التالي
شكراً للرب
لقد تجاوزنا الليلة
والان انتم على الرف العلوي
الان سينسون امركم للأبد
لماذا لاتأخذني الارض؟
أنا اسمعك ياصديقي
حلويات
هومر لا
لاتكوني سخيفة عزيزتي
الشوكالاتا لاتشعر بشيء
لا، يا الهي، لا
ابي
لايمكنني الاستماع لهذا الرعب
حسناً، سأعالج الامر
شكراً لك
الحلقة المميزة لسمبسونز في عيد الفصح
بيت شجرة الرعب28
(J.S.J)ترجمة: جعفر صادق
طارد الارواح الشريرة
موقع معبد المسيح القدماء في شمال العراق
♪ ♪
إنه هنا، اول بازوزو لماغي - شيطان في أساطير بلاد الرافدين يركب الريح الساخنة الآتية من الصحراء بحثا عن الماء-
....والدك طلب هذا لـِ
لماذا طلبت هذا؟
اعتقدت انها بيتزا
نعم، سأرجعها غداً
الليلة لدينا حفلة شرب
ولقد حضرنا مبكراً
وانا تركت وجهي على منشفة الايدي خاصتكم
لا تقلقي ماغي
بينما سيكون ابيك وامك يحتفلون في الاسفل
ستكونين هنا في الظلام مع البازوزو
♪ حين تكون عيون البازوز♪
♪ تحدق ♪
♪ انه وقت الذهاب للسرير ♪
♪ سترين ظلال الشياطين تتقاتل♪
♪ ولكنه فقط في مخيلتك ♪
♪ حين تحدق عيون البازوزو ♪
♪ ضوء القمر سيتحول للأحمر♪
♪ لأن البازوزو هو كابوسكِ ♪
♪حتى نكون كلنا ♪
♪ اموات ♪
احلام جميلة ماغي
لاتدعي الشيطان يعضكِ
♪ ♪
لا أحد يأكل من الشوربة خاصتي
ربما يمكنني أن اخذها للبيت معي
ماغي حبيبتي أنتِ يجب ان تكوني في السرير
لن يغادر احد حياً
عجباً، كلماتها الاولى
هل صور احدٌ ذلك؟
عيونها حمراء
انها شيطان من الجحيم
وايضا كولا عضوية
حقاً؟
فشلت الحفلة
شكراً لك
حسناً، على الاقل لازال لدينا الخمر
عجباً، شوربتي
احدهم يعاني من الانقسام الفضيع
أحدهم لديه علاقة حب مع ممرضته
"قولي "اه- عاااهر -
179؟
انا اخشى ان هذا الشيطان الصغير يحتاج طارد ارواح
انا اخشى انهم لم يعلموني ذلك في جامعة ببردين - جامعة امريكية -
♪ ♪
اشرطة الانجيل هذا سيوقفها
هذا جيد، الشرطة هنا
متى سيأتي طارد الارواح؟
مارج، سنكون بخير
ماغي قد تعلمت للتو ماهي الدائرة
حسناً، أياً كان من ستتوقف عليه عليه ان يغير حفاضاتها
والتي يبدوا انها تحتوي حمم بركانية
انت فقط لاتريد ان تغير الحفاضات
سأتولى هذا
انا اسف لهذا
في البداية سنرى كم هو قوي
شيطاننا
الدجاجة تذهب
حسناً، هناك جواب واحد فقط
حررها - هل انت متأكد؟ -
اذا كنت لاتثق بكاهن كاثوليكي مع طفل
بمن يمكنك الوثوق؟
♪ ♪
بقوة المسيح اقول ليخرج الشيطان
هذا كل مالديك؟
حسناً، انا اقولها ثلاث مرات
هذا الشخص جيد
ليخرج الشيطان
انا بازوزو شيطان الرياح الجنوبية
انتظر، انتظر، انت لست قوي كرياح الجنوب
او الرياح الغربية؟
كم ذلك ضعيف
انا شخص مهم
ابحثي في الغوغل
ليخرج الشيطان
ابحثي في الغوغل
♪ ♪
طفلتك قد انقذت
ممتاز
هي لن تكون متدينة غريبة الاطوار، اليس كذلك؟
لا - ممتاز -
والان هدوء
بازوزو لايزال بيننا
ولكن اين؟
بارت؟
دعني اخرج، دعني اخرج
هذا الولد لديه اظلم روح رأيتها على الاطلاق
انه اسوأ من العمل لحساب ديفيد شويمر - ممثل امريكي -
بازوزو اجعل بعض القرون تنموا لي
هذه ليست قرون هذه لباب
لا، لا، لا
حسناً، على الاقل هذا سيجعلني خارج هيأة المحلفين
♪
♪ ليزا، ليزا تريد حياة افضل ♪
♪ ليزا، ليزا، اذهبي تحت المقصلة♪
♪ هومر، هومر لديه زوجة بأزرار♪
اذاً، هل يريد اي احد ان يلتقط القمامة من من المتنزه اليوم؟
ماذا عنكِ ماغي؟
لاتزال لديها لمسة من بازوزو
على الاقل هي لا تتقيأ
هذا رائع
كل مكان الا المغسلة
احيناً اعتقد بأني ولدت في العائلة الخطأ
مرحباً سيد قط
مالذي تلعب به؟
باب سري؟
نحن لانملك انذار حريق ونملك هذا؟
الحريق بحد ذاته انذار
لا، لا، سنوبول إرجع
انه خطير جداً
احياناً الابواب الصغيرة تقود الى فرص كبيرة
يمكنك الكلام؟ - بالفعل -
لقرون كانت القطط رمز للذكاء
لباقة العالم الاخر
ضوء
هاهي ذي، أين ذهبت؟
يكفي
لنذهب ونلتقي عائلتكِ الاخرى
عائلة اخرى؟
لم تعد القطط التي تتكلم شيء مهم
مرحا، من اجل عرض عيد القديسين هذا التصميم، هذا مدهش
حلم كل فتاة، عائلة مثالية
صباح الخير ايتها النعسة
للفطور، اعددت توفو وكرنب
هذا لطيف
ولكن ماذا عن عيون الازرار؟
لانملك كلنا عيون من الازرار ايتها السخيفة
البعض يملكون افواه مصنوعه من الازرار
كيف الحال؟
ليزا، هل تريدين ان تحتفلي معنا؟
هل تحبين موسيقى الجاز؟
(J.S.J)ترجمة: جعفر صادق
كلكم جيدون ولكن لستم افضل مني
اتمنى ان ابقى الى الابد
ولكن يمكنكِ
حسناً، دعني احزر
هل عليك ان تخيط ازرار لعيوني؟
لا تقلقي حبة الحلوى
سنعطيكِ زر لتعضي عليه
بينما نخيطهم
توقفِ
حبيبتي، حضرت في الوقت المناسب
لقد قتلت ثعباناً بالساكسفون خاصتكِ
هل يمكنكِ ان تنفخي رأسه خارجاً؟
دعيني فقط امسح الدماء عن قطعة الفم
ازرار رجائاً
هناك شيء مفقود
السنا نملك طفلاً بين بين بارت والرضيعة؟
طفلة صغيرة وذكية وتعزف الفلوت على مااعتقد
ليزا غائبة لأيام
والشرطة لم يساعدوا
هذا ليس صحيح، لقد ساعدت في تعديل ذلك الكرسي العالي
تباً
حسناً، لدينا طفلان الان لذلك لاانحياز
ماغي ستحصل على غرفة ليزا ماغي ستحصل على ملابس ليزا
بارت سيحصل على واجبات ليزا المنزلية
بارت كيف وجدتني؟
لدي مخبر
انا اعلم، يمكنه الحديث
هل يستطيع؟ انا تبعته فقط
يا الهي والان عليّ ان اتحدث معه
لااعتقد بأنه سيرجع
كيف يمكنك ان تكون هادئ جداً؟
انا مللت من هذين الطفلين
قصصك ليست رائعة ولكن لايمكنني ان اقول عنها مملة
انا سأذهب هناك الان
لقد فعلتها حقاً هذه المرة هومر
لقد فقدت عائلتك
انتظر، يمكنك ان تتحدث على هذا الجانب؟
نعم، ولكنني فقط لااحب ان اتحدث
هذا سيجعل الكلب يبدوا تافه
حسناً
ضيق جداً
لماذا تناولت الغداء الثاني وقت الغداء؟
ليضربني احدهم على مؤخرتي
شكراً لك
لأي سبب هذا المكان رائع؟
هومر في هذا العالم لايخرج الريح
كان هذا عمل ثلاثة ازرار
هل تحب ان تملك عينان؟
يمكننا ان نتحدث لبعضنا البعض بينما انت تشاهد التلفاز
هذا مايحتاجه هومر بالضبط عذر ليصبح اكسل،
.....لماذا ايها الصغير الـ
سأجعلك كسول يا ذا العالم الثاني
مالذي.... ؟ - هذا كان بارت خاصتي -
يافتى من المؤكد انه من الصعب الرؤية والازرار على عيونك
لقد قتلت زوجي
زوجة عنكيوت، وابن ميت وفتاتان بعيون من الازرار ؟
انا اعتقد ان هذا الزواج اخيراً خرج عن روتينه
نعم جعلت كل شيء كما اردت
بالاضافة الى نسخة اضافية مني ليذهب الى اجتماع الاباء والمعلمين
بارت رسم هذه عن عائلته
والان سيزوروننا عمال اجتماع
ومبيدين
سأكون جاهزة
وقد تعلمت مهما كانت الامور سيئة
يمكنها ان تكون أسوأ بكثير
!تقولين هذا لي
لا احد سيجلس في مقعده بعد الجزء الثالث
من عرض عيد القديسين هذا
ما انتم على وشك رؤيته هو شيء مقزز
ستشاهدون صراع العروش لتهدأو
لقد حذرتم
♪ ♪
يارجل، انا غيور منكم ايها الرفاق
اسبوعين في ليما، اوهايو مع باتي وسلما
بينما انا هنا عالق في العمل
ستكون وحدة، وحدة شديدة
....حسناً، اذا اردتنا حقاً ان نبقى
لقد قبلنا بعضنا قبلة الوداع والسيارة قد سمعتها
لقد ذهبوا، ليس هناك ثانية لأضيعها
♪ تركت لوحدي مجدداً ♪
♪ نعم، أنا اكل الجبن الايطالي مجدداً ♪
الطعام اشهى والذ♪ ♪في الحمام الان ولاحقاً
♪ انا احب ان اترك لوحدي مجدداً ♪
♪ تركت وحدي لأيام♪
♪ انا أكلت دزينتين من علب فرتو ليز ♪
♪ سأفرش أسناني بالمايونيز ♪
والان مذاق عرقي♪ ♪مثل كعك الدونات
ليس هناك لقمةطعام في البيت
سجق منسي
انت ترتجف
سأعتني بهذا
♪ عيد ميلاد سعيد للحم♪
♪ لا استطيع الانتظار لأكل♪
والان لاقطعها من المنتصف
انه لا اقتسمها معك
انا اعلمك فقط كيف تفعلها
لاتزال مجمدة
اصبعي
سجقي
اصبعي!... المسكين
اصبع لذيذ
انتظر لحظة
لايمكنني ان اكل اصبعي انه عمل شرير
بالاضافة الى انه لم يكتمل بعد
ولكن في بعض الاحيان على الرجل ان يصنع الاشياء اللاعقلانية
مثل اكل شيء نادر متوسط الحجم
♪ انت اكلت نفسك♪
♪ طعمك اعجبك♪
♪ انت اكلت نفسك، انت اكلت نفسك ♪
♪ انت طهوت واكلت نفسك♪
انه معقولة جداً
اكل اكثر واتمرن اقل من خنزير نباتي
بالتأكيد انا لذيذ الطعم
ولكن انا يجب ان لا اكل مني مجدداً
في يدي الاخرى اصبعي الاخر
والشيء الذي اريده هو المساواة
مرحباً هناك، هومر الوحيد
في غياب الزوجة هل تريد شيء لذيذ ذي جودة؟
لاتقلق سأعود
مقرف
مقزز
هومر سمبسون، انت لاتحب اللحم؟
في الحقيقة أنا اصبحت قليلاً احب نفسي
هل لديك سباغيتي مع كراتي؟ اقصد كرات اللحم؟
نفسي"؟ "كراتي"؟"
هل انت تأكل فاكهة محرمة؟
فاكهة؟
اسف فلاندرز
ولكن لدي لحم الذ بكثير في اصبعي الصغير
اكثر من كل هذه المائدة
بما اننا اشرنا الى هذا
♪ ♪
انا حقاً في اتجاه الكثير من المشاكل
لعدم ترك البيت
هومي نحن في البيت
ماهذه القفازات؟
كنت اشاهد الافطار على قناة تيفاني
وانا اعتقد ان بامكاني ان اكون اكثر اناقة
متأنق؟ بخصرك؟
انا لااعتقد هذا
بالحقيقة هومر انت تبدوا انك خسرت عشرون باونداً
حسناً، كنت اخفف وزني
هذا يعني شيء مختلف لي عنكِ
مالخطب في ساقك؟
لاشيء كانت رائعة
هومي انت لايجب انت تتناول الطعام في منتصف الليل
...لا يمكن ان تكون جيدة لـ
هذه ومن دون سؤال
أسوأ لحضة في تاريخ زواجنا
.... ماذا عن - هذه أسوأ -
مارج انا اعترف هذه رقعة صعبة
ولكن انا اعلم متى سأتوقف
ومتى سيكون ذلك؟ حين تكون عبارة عن فم فقط؟
انت ترى كيف تتصرف دكتور؟ دائماً سلبية
انا تشعرني بأني لاشيء
انت تقريباً لاشيء
تقريباً لاشيء
هومر هل فكرت بمشاعر زوجتك؟
ربما هي ترى هذه الحمية الجديدة خاصتك
على انها اعتراض على طهوها
مارج؟
انا لن انكر ان هذا جزء منها
اترى؟ تقدم
والان اعذروني
انا احتاج ان اصبح مشهور بالحديث عنك
هومي انا اخاف ان هذه هي النهاية
تصرفك التدميري تجاه نفسك قد تمادى كثيراً
ولكن مارج
وداعاً حبي
ربما في اعماقي هذا هو سبب كرهي لنفسي
ربما لأنني اكره نفسي
يبدوا ان هناك شخص احرز تقدماً مفاجئاً
مرحباً انا طاه مشهور انا ماريو باتالي -طاهي امريكي -
هل تعني "شيف" ؟ - انا لاابالي بهذا المصطلح -
حسناً انا اعلم انني لاانتمي للعلاج النفسي ولكن لماذا انت؟
انا تكأبت لانني تراجعت
في استخراج وصفات جديدة
هومر نحن نحتاج ان نتحدث
هل يمكننا ان نسير ونتحدث؟
حسناً بالتأكيد
الى عائلتي
عائلتي العزيزة انا احبكم جداً
واعتقد اني وجدت طريقة لأنال رضاكم عني
ارجوكم تعالوا للبيت
تعالوا للبيت من اجل النكهة
هو ارادني ان اوصل لكم كلماته الاخيره
انا فشلت كرجل"
"ولكن انا نجحت كمكونات
أنا اريد الدماغ
لقد رحل
حسناً انا اعتقد ان بامكاني ان اكون فخورة انه نجح في شيء ما
انه اكثر من شيء عادي
هومر اكبر شيء في الطعام منذ اعادة المليء المجاني
♪ انت اكلت نفسك♪
♪ مذاقك اعجبك ♪
♪ انت اكلت نفسك، انت اكلت نفسك ♪
♪ انت طهوت نفسك واكلتها ♪
كيف انهم استخرجوا الكثير من اللحم من هومر؟
حسناً، لقد خلطوا ببعض الكتب المصورة التي تخص بيرني و حصان
حصان؟
هل تعلم كيف يبدوا ان يكون الجميع
يأكلون من جسدك؟
نعم مثل كل احد رفيقي
انت تعلم انت لاتحصل على المزيد من هذه
(J.S.J)ترجمة: جعفر صادق