1
00:00:00,880 --> 00:00:03,079
ما يقارب 80 بالمئة من سكان العالم

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,839
يمتلكون نوعاً من الصفات الخاصة
مما جعله مجتمعاً للخارقين

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,759
وفي هذا العالم الذي يعاني الفوضى

4
00:00:08,760 --> 00:00:13,440
فإن المهنة التي يتطلع لها الجميع
ويحلمون بها أصبحت مركزاً للاهتمام

5
00:00:13,920 --> 00:00:17,760
أبطال العدالة يقاتلون الأشرار
وينقذون الناس من المصائب

6
00:00:18,920 --> 00:00:24,640
أجل، هذه قصتي
عن كيف أصبحت البطل الأقوى

7
00:01:53,240 --> 00:01:54,243
(ميدوريا)

8
00:01:56,520 --> 00:01:57,800
سوف أهزمك

9
00:02:02,880 --> 00:02:06,720
تلاميذ المناهج الأخرى كذلك
جادّون في سعيهم للقمة بكل ما لديهم

10
00:02:07,120 --> 00:02:10,000
لن أقبل أن أتخلّف عن الآخرين

11
00:02:12,120 --> 00:02:14,440
سوف أسعى للقمة
أنا أيضاً بكل ما في وسعي

12
00:02:21,480 --> 00:02:25,320
بأساليب ميزاتهم الخاصة

13
00:02:26,120 --> 00:02:29,040
تصفيات مهرجان (يو إيه) الرياضي
لمنافسات الأول الثانوي

14
00:02:29,480 --> 00:02:33,320
المنافسة الأولى هي سباق الحواجز

15
00:02:33,600 --> 00:02:38,359
إنه سباق تحدي لا يعرف الرحمة حيث
كل شيء متاح طالما يبقيك في المضمار

16
00:02:38,360 --> 00:02:39,240
!يا رجل

17
00:02:39,241 --> 00:02:41,439
إليكم هذه المشاهد المثيرة التي التقطتها
الكاميرات الآلية المخفية حول المضمار

18
00:02:41,440 --> 00:02:42,960
لا تحتاجني، صحيح؟

19
00:02:44,680 --> 00:02:46,599
...والآن، لنترقب

20
00:02:46,600 --> 00:02:50,400
هل تستطيع البيضات الذهبية
الحالمة بأن تصبح أبطال

21
00:02:50,440 --> 00:02:54,320
المستقبل، تجاوز هذا الحاجز
من آليات (روبو إنفيرنو)؟

22
00:02:55,040 --> 00:02:59,480
طالما أنهم كلفوا أنفسهم عناء إحضارهم
لَيتهم أحضروا أشياء أفضل على الأقل

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,280
بما أن والدي البغيض يشاهدنا

24
00:03:19,200 --> 00:03:20,799
!لقد أوقفهم

25
00:03:20,800 --> 00:03:22,680
ثمة مجال بين أرجلهم يمكننا العبور منه

26
00:03:22,920 --> 00:03:23,999
أنصحكم ألا تفعلوا

27
00:03:24,000 --> 00:03:26,720
جمّدتهم حين اختلال توازنهم

28
00:03:28,400 --> 00:03:29,480
سوف يسقطون

29
00:03:38,280 --> 00:03:42,280
أول من تجاوز الحاجز هو
(تودوروكي شوتو) من الشعبة (إيه)

30
00:03:44,480 --> 00:03:46,559
!انظروا! ثمة من احتجز أسفلهم

31
00:03:46,560 --> 00:03:48,199
ألن يسبب ذلك موتهم؟

32
00:03:48,200 --> 00:03:50,120
هل يموت أحد في المهرجان الرياضي؟

33
00:03:54,080 --> 00:03:56,000
!لن أموت

34
00:03:56,560 --> 00:04:00,079
(كيريشيما) من الشعبة (إيه)
!كان تحت الآليات! كم هذا رهيب

35
00:04:00,080 --> 00:04:01,519
!(تباً لك، (تودوروكي

36
00:04:01,520 --> 00:04:03,759
تعمّد ذلك التوقيت بالتحديد
ليتأكد من سقوطهم

37
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
لو كان أحداً غيري لكان قد مات

38
00:04:06,400 --> 00:04:08,840
كيريشيما إيجيرو)، الميزة: الصلابة)

39
00:04:09,120 --> 00:04:11,399
يستطيع جسده أن يصبح صلباً كالصخر

40
00:04:11,400 --> 00:04:14,040
بإمكانه أن يكون الرمح الأقوى
أو الدرع الأقوى

41
00:04:15,720 --> 00:04:17,640
...الشعبة (إيه) اللعينة

42
00:04:18,400 --> 00:04:21,439
...مليئة حقاً بأوغاد لا يطاقون

43
00:04:21,440 --> 00:04:23,839
(حتى (تيتسوتيتسو) من الشعبة (بي
كان تحت الركام كذلك

44
00:04:23,840 --> 00:04:25,239
!لا يصدق

45
00:04:25,240 --> 00:04:27,200
لو كان أحداً غيري لَكان ميتاً لا محالة

46
00:04:28,000 --> 00:04:30,680
(تيتسوتيتسو)، (تيتسوتيتسو)
الميزة: حديديّ

47
00:04:30,960 --> 00:04:32,839
يستطيع جسده أن يصبح كالحديد

48
00:04:32,840 --> 00:04:35,679
بإمكانه أن يكون الرمح الأقوى
أو الدرع الأقوى

49
00:04:35,680 --> 00:04:37,559
هل ميزاتنا متشابهة؟

50
00:04:37,560 --> 00:04:39,039
وكأنني تنقصني معاناة أكثر في التألق

51
00:04:39,040 --> 00:04:40,799
!انتظر يا وغد

52
00:04:40,800 --> 00:04:42,639
!كم هما محظوظان

53
00:04:42,640 --> 00:04:44,840
يمكنهما العبور من دون الخوف
من أن يسحقا

54
00:04:45,240 --> 00:04:48,400
للوقت الحالي، علينا التعاون معاً
لتوفير ممر للعبور

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
باكوغو)؟)

56
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
!لن أسمح لهم التقدم قبلي

57
00:04:57,120 --> 00:04:58,559
!(باكوغو) من الشعبة (إيه)

58
00:04:58,560 --> 00:05:00,399
بما أن الجهة السفلى محجوبة
اتجه نحو الأعلى

59
00:05:00,400 --> 00:05:01,840
!يا للذكاء

60
00:05:03,320 --> 00:05:04,680
...يمكنك شق طريقك بالقوة

61
00:05:04,720 --> 00:05:07,640
ولكن أرى أن بإمكانك الالتفاف أيضاً
عندما تشاء إذاً؟

62
00:05:08,760 --> 00:05:10,720
!سوف أشاركك وسيلة التوصيل

63
00:05:12,520 --> 00:05:15,199
سيرو هانتا)، الميزة: شريط)

64
00:05:15,200 --> 00:05:17,439
يستطيع إطلاق ما يشبه
الشرائط اللاصق من مرفقيه

65
00:05:17,440 --> 00:05:19,079
وبإمكانه كذلك توجيهها
واستخدامها للحركة

66
00:05:19,080 --> 00:05:21,200
أو قطعها واستخدامها كفخّ

67
00:05:21,720 --> 00:05:22,560
!هبوط

68
00:05:22,560 --> 00:05:23,563
!أمرك

69
00:05:24,600 --> 00:05:27,999
(توكويامي فوميكاغي)
الميزة: ظل أسود

70
00:05:28,000 --> 00:05:32,640
لديه ما يشبه وحش ظلال أسود يعيش داخله
بإمكانه التجسد ويتخذ أشكالًا بسهولة

71
00:05:37,520 --> 00:05:41,440
كما هو متوقع، معظم من تجاوزوا
(العائق هم من الشعبة (إيه

72
00:05:42,720 --> 00:05:45,640
(بقية المناهج والشعبة (بي
ليسوا سيئين

73
00:05:46,160 --> 00:05:47,163
...الأمر فقط

74
00:05:47,440 --> 00:05:49,640
الشعبة (إيه) لا يضيعون
وقتهم في البقاء محاصرين

75
00:06:03,040 --> 00:06:05,279
(التجربة التي خاضوها في (يو.إس.جيه

76
00:06:05,280 --> 00:06:07,960
أدركوا أن العالم أكبر بكثير

77
00:06:08,480 --> 00:06:09,080
!إطلاق

78
00:06:09,400 --> 00:06:11,600
...الخوف الذي يغمر قلوبهم

79
00:06:12,480 --> 00:06:14,800
تغلبوا عليه وتجاوزوه

80
00:06:15,480 --> 00:06:19,160
استفادوا جميعهم من تلك
التجربة للتقدم من دون تردد

81
00:06:20,240 --> 00:06:23,520
"لا أستطيع الاعتماد على "الواحد للكل
في هذا الوقت المبكر من المنافسة

82
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
هذا الدرع من الذي حطمه
(تودوروكي-كن)

83
00:06:31,280 --> 00:06:34,160
ذلك الآلي سوف يحدد هدفه ويلاحقه

84
00:06:34,760 --> 00:06:36,599
...سأجعله يندفع

85
00:06:36,600 --> 00:06:38,320
...ثم فجأة

86
00:06:38,840 --> 00:06:39,880
!لن يستطيع التوقف

87
00:06:41,720 --> 00:06:43,520
!تحرك! تحرك

88
00:06:44,920 --> 00:06:48,280
قد يكون درعاً كذلك، سيكون مفيداً

89
00:06:56,680 --> 00:06:58,159
!(ياويوروزو-سان)

90
00:06:58,160 --> 00:06:59,320
!سهل جداً

91
00:07:04,400 --> 00:07:05,800
!فتح طريق

92
00:07:06,880 --> 00:07:09,320
هل تغلبت على تلك الآليات
عن قرب بهذه السهولة؟

93
00:07:09,840 --> 00:07:11,880
لا عجب من التحاقها بتوصية خاصة

94
00:07:12,280 --> 00:07:16,439
أثناء امتحان القبول
كانت الآليات هناك بهدف تجنبها

95
00:07:16,440 --> 00:07:20,719
وإذا رأيتها كأشياء يجب هزيمتها
فهي مجرد خردة من المعدن

96
00:07:20,720 --> 00:07:22,600
وستبدأ في رؤية الثغرات

97
00:07:23,880 --> 00:07:26,880
:أريد منك أن تقول للعالم عبارة
"لأنني هنا"

98
00:07:29,080 --> 00:07:31,120
قلت ذلك له رغم علمي أنه غير منطقي

99
00:07:31,800 --> 00:07:33,080
لا بأس حتى بآخر لحظة

100
00:07:33,360 --> 00:07:34,960
انتقل إلى الجولة التالية وحسب

101
00:07:35,960 --> 00:07:38,520
ما الذي نراه؟
هل الحاجز الأول سهل للغاية؟

102
00:07:39,240 --> 00:07:41,520
ماذا عن التالي إذاً؟

103
00:07:42,960 --> 00:07:44,559
!سقوطك يعني خسارتك

104
00:07:44,560 --> 00:07:46,879
!إذا لا تريد السقوط، فلتزحف

105
00:07:46,880 --> 00:07:48,919
!"الهاوية"

106
00:07:48,920 --> 00:07:52,080
متى قاموا ببناء هذه المرحلة؟

107
00:07:52,760 --> 00:07:53,800
تسويو-تشان)؟)

108
00:07:56,840 --> 00:07:58,679
!كما لو أنه حبل رفيع معظّم

109
00:07:58,680 --> 00:07:59,880
!سريعة

110
00:08:01,680 --> 00:08:03,079
!بريق

111
00:08:03,080 --> 00:08:05,760
ها قد حانت لحظة تألقي

112
00:08:06,280 --> 00:08:09,679
حان الوقت لإبراز أدواتي المساعدة

113
00:08:09,680 --> 00:08:13,200
انظروا إليّ! يا جميع شركات
الأدوات المساعدة في البلاد

114
00:08:13,800 --> 00:08:17,519
!سهام سلكية وأحذية نفاثة! يا للبريق

115
00:08:17,520 --> 00:08:18,599
أنت من منهاج الدعم؟

116
00:08:18,600 --> 00:08:21,319
ماذا؟ هل يسمح إحضار الأدوات؟

117
00:08:21,320 --> 00:08:25,079
ألا يخضع تلاميذ منهاج البطولة
للتدريبات القتالية باستمرار؟

118
00:08:25,080 --> 00:08:27,039
من أجل الإنصاف

119
00:08:27,040 --> 00:08:31,879
يسمح لنا تجهيز أنفسنا بالأدوات
والمعدات طالما أننا نصنعها بأنفسنا

120
00:08:31,880 --> 00:08:34,120
...أو بالأحرى

121
00:08:35,200 --> 00:08:37,080
بالنسبة لنا في منهاج الدعم

122
00:08:38,240 --> 00:08:44,560
هذا هو المكان الملائم لنا
لإبراز أفكارنا ومهاراتنا للشركات

123
00:08:45,640 --> 00:08:49,160
هيا شاهدوني أيتها الشركات
وخصوصاً الكبرى

124
00:08:51,120 --> 00:08:55,280
انظروا إلى صغاري اللطفاء الخارقين

125
00:09:02,720 --> 00:09:03,800
!مذهلة

126
00:09:04,080 --> 00:09:05,799
هذا يغيظني

127
00:09:05,800 --> 00:09:06,840
!لن أهزم

128
00:09:06,880 --> 00:09:08,360
!هذه ليست مساواة

129
00:09:10,000 --> 00:09:11,520
!يا للجمال

130
00:09:14,240 --> 00:09:19,320
الكثير منهم يبذلون كل جهدهم لاستغلال
فرصتهم، أليس كذلك يا (إيريزر هيد-سان)؟

131
00:09:19,640 --> 00:09:21,960
ما الذي يؤخر أولئك الحمقى؟

132
00:09:24,400 --> 00:09:27,520
والآن، ها هو أول المتقدمين
يتجاوز بسهولة

133
00:09:28,280 --> 00:09:31,280
...يبدو أنه يشتعل حماسة
هل كانت بداية متأخرة؟

134
00:09:31,880 --> 00:09:33,560
!تباً لك

135
00:09:36,840 --> 00:09:38,480
على الأغلب إن أخي الكبير يشاهدنا

136
00:09:38,880 --> 00:09:41,560
لن أدعه يرى شيئاً غير جذاب

137
00:09:43,000 --> 00:09:44,440
!غير جذاب

138
00:09:44,720 --> 00:09:46,959
الفتى المتصدّر تقدّم بعيداً

139
00:09:46,960 --> 00:09:48,999
ميزته قوية جداً

140
00:09:49,000 --> 00:09:52,399
كما أن لياقته الرياضية الطبيعية
وقراراته على مستوى يفوق الآخرين

141
00:09:52,400 --> 00:09:57,199
بالطبع هو كذلك
إنه ابن (إينديفور) بطل اللهب

142
00:09:57,200 --> 00:10:00,959
لا عجب إذًا! يحمل دماء
(ثاني أعظم بطل بعد (أول مايت

143
00:10:00,960 --> 00:10:03,680
سوف تتقاتل الوكالات للحصول عليه

144
00:10:04,640 --> 00:10:08,239
المتقدمون قد ابتعدوا كثيراً
ولكن الجميع تحتهم يكافحون

145
00:10:08,240 --> 00:10:10,999
لم يتم الإعلان عن عدد
الذين سينجحون في العبور

146
00:10:11,000 --> 00:10:13,040
لهذا لا مجال للاسترخاء! تابع بقوة

147
00:10:13,600 --> 00:10:15,320
(إيزوكو)

148
00:10:20,720 --> 00:10:23,359
والآن، وصلنا إلى الحاجز الأخير

149
00:10:23,360 --> 00:10:25,240
...الحقيقة هنا

150
00:10:25,840 --> 00:10:27,559
...إنه حقل ألغام

151
00:10:27,560 --> 00:10:30,679
يمكنك معرفة مكان الألغام
إذا أمعنت النظر

152
00:10:30,680 --> 00:10:32,840
!استخدموا عيونكم وسيقانكم

153
00:10:33,240 --> 00:10:37,160
الجدير بالذكر، هذه الألغام الأرضية
خاصة بالمسابقات وليست ذات قوة كبيرة

154
00:10:37,400 --> 00:10:41,759
ولكن أصواتها مدوية وتأثيرها
مبهرج بما يكفي لتبلل ملابسك

155
00:10:41,760 --> 00:10:42,800
هذا يعتمد على الشخص

156
00:10:43,040 --> 00:10:45,400
هل وصل المتقدمون
إلى هناك بهذه السرعة؟

157
00:10:45,880 --> 00:10:47,960
...يجب أن أسرع... أسرع

158
00:10:51,280 --> 00:10:52,599
فهمت

159
00:10:52,600 --> 00:10:54,880
هذا النوع من العوائق
ليس في مصلحة المتقدمين

160
00:10:55,080 --> 00:10:56,800
!يا لها من محاولة للترفيه

161
00:11:00,720 --> 00:11:03,600
!لا أتأثر بشيء كهذا

162
00:11:04,480 --> 00:11:09,400
!أيها الوغد
!لا تعلن حربك على الشخص الخطأ

163
00:11:10,000 --> 00:11:12,120
والآن أصبح لدينا شخص آخر في المقدمة

164
00:11:12,400 --> 00:11:16,080
!ابتهجوا أيها الإعلام
هذا هو نوع تطور الأحداث الذي تحبونه

165
00:11:18,440 --> 00:11:22,079
!شاهدوا وترقّبوا
بقية المتنافسين يزيدون من سرعتهم

166
00:11:22,080 --> 00:11:22,960
...ولكن

167
00:11:22,961 --> 00:11:26,840
حتى إن حاولا دفع وسحب بعضهما، أسيتمكن
الاثنان في المقدمة الحفاظ على مركزهما؟

168
00:11:36,240 --> 00:11:37,800
!إنه... بعيد

169
00:11:39,520 --> 00:11:42,320
ولكن... ما يزال عليّ فعلها

170
00:11:50,880 --> 00:11:53,760
(سوف أستعير طريقتك... يا (كاتشان

171
00:12:00,600 --> 00:12:02,880
ما هذا الانفجار المدوي في الخلف؟

172
00:12:02,960 --> 00:12:04,920
ما قوة الدفع الهائلة هذه؟

173
00:12:11,400 --> 00:12:12,320
!لا أصدق

174
00:12:12,321 --> 00:12:14,799
هل هي مصادفة أم أنه تعمدها؟

175
00:12:14,800 --> 00:12:19,800
(ميدوريا) من الشعبة (إيه)
يتقدم بانطلاقة متفجرة

176
00:12:23,760 --> 00:12:26,160
أكاديمية بطلي

177
00:12:27,640 --> 00:12:30,000
أكاديمية بطلي

178
00:12:31,920 --> 00:12:33,600
...ألغام أرضية مستخدمة في المسابقات

179
00:12:33,960 --> 00:12:36,200
من النوع الذي ينفجر حين تدوس عليها

180
00:12:36,520 --> 00:12:38,359
ليست ذات قوة كبيرة

181
00:12:38,360 --> 00:12:40,759
ولكنني إذا فقدت توازني
بسببها عدة مرات حين انفجارها

182
00:12:40,760 --> 00:12:42,480
سأخسر الكثير من الوقت

183
00:12:42,800 --> 00:12:44,799
وبالتفكير في الإصابة
التي سأتعرّض لها وقوة التحمّل

184
00:12:44,800 --> 00:12:47,440
فإن من الأفضل التباطؤ وتجنبها

185
00:12:48,040 --> 00:12:50,639
حتى ذوي القدرة على القفز
لا يستطيعون القفز بتهور

186
00:12:50,640 --> 00:12:53,600
وكلما نتقدم للأمام
تزداد الألغام التي يجب تجنبها

187
00:12:54,000 --> 00:12:56,520
على الأرجح ليس بإمكانهم
التقدم بسرعة بسبب العوائق

188
00:12:57,240 --> 00:12:58,519
!افتح عينيك

189
00:12:58,520 --> 00:13:00,640
...الأماكن التي تجنبها المتقدمون

190
00:13:01,160 --> 00:13:03,959
كان الجميع في أشد حذرهم قرب المدخل

191
00:13:03,960 --> 00:13:05,880
بقيت الكثير من الألغام الأرضية

192
00:13:06,200 --> 00:13:07,040
سأكون بخير

193
00:13:07,041 --> 00:13:08,720
ما الذي يفعله؟
!لن أفقد صبري هنا

194
00:13:09,040 --> 00:13:11,319
(في المقدمة، (باكوغو) و(تودوروكي

195
00:13:11,320 --> 00:13:13,719
يكادان يقتربان من تجاوز الحاجز الأخير

196
00:13:13,720 --> 00:13:14,723
!ممتاز

197
00:13:17,240 --> 00:13:18,920
!(سأستعير طريقتك يا (كاتشان

198
00:13:19,120 --> 00:13:21,480
!محرك السرعة النفاثة المتفجرة

199
00:13:28,120 --> 00:13:29,123
ما ذلك؟

200
00:13:29,520 --> 00:13:33,560
(ميدوريا) من الشعبة (إيه)
يتقدم بانطلاقة متفجرة

201
00:13:35,640 --> 00:13:37,920
بالأحرى، احتل الصدارة

202
00:13:40,080 --> 00:13:42,399
طرت كما خططت

203
00:13:42,400 --> 00:13:44,159
ولكن الاندفاع قوي جداً

204
00:13:44,160 --> 00:13:45,240
...وأيضاً

205
00:13:45,480 --> 00:13:47,800
لم أفكر بخصوص الهبوط

206
00:13:49,560 --> 00:13:50,679
!(ديكو)

207
00:13:50,680 --> 00:13:53,240
إياك أن تتقدم أمامي

208
00:13:54,960 --> 00:13:57,080
...هذا سيصنع طريقاً لمن هم في الخلف

209
00:13:57,760 --> 00:13:59,720
ولكن ليس هذا الوقت للقلق منهم

210
00:13:59,960 --> 00:14:02,920
المتصدران السابقان توقفا
في محاولة إبطاء أحدهما للآخر

211
00:14:02,960 --> 00:14:04,799
(وها هما يطاردان (ميدوريا

212
00:14:04,800 --> 00:14:07,639
طالما أصبح لديهما خصم مشترك
توقفا عن قتالهما

213
00:14:07,640 --> 00:14:09,959
ولكن القتال لم ينته بعد

214
00:14:09,960 --> 00:14:11,920
ما الذي تقوله؟

215
00:14:13,200 --> 00:14:14,203
!هذا خطير

216
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
أفقد سرعتي

217
00:14:15,241 --> 00:14:16,439
هذا بديهي

218
00:14:16,440 --> 00:14:17,560
سيتغلبان عليّ فوراً

219
00:14:18,400 --> 00:14:20,079
بالتفكيرفي بالوقت الضائع حين الهبوط

220
00:14:20,080 --> 00:14:22,160
لن أستطيع استعادة الصدارة مطلقاً

221
00:14:22,400 --> 00:14:25,160
!تباً! لا تفلتي من يدي

222
00:14:25,520 --> 00:14:28,840
فرصتي الوحيدة التي حصلت
...عليها للتقدم على هذين الاثنين

223
00:14:29,000 --> 00:14:31,240
!سأتشبث بها... لن تفلت مني

224
00:14:32,360 --> 00:14:33,720
استعادة الصدارة مستحيلة

225
00:14:34,320 --> 00:14:37,200
إذاً فلن أسمح لهما بالتقدم قبلي

226
00:14:44,760 --> 00:14:47,919
تمكّن (ميدوريا) بخفّة من تأخيرهما خلفه

227
00:14:47,920 --> 00:14:50,800
هل تصدقون؟
أنهى حقل الألغام في لحظة خاطفة

228
00:14:53,480 --> 00:14:55,959
(تلاميذ صفك مذهلون يا (إيريزر هيد

229
00:14:55,960 --> 00:14:58,039
ما الذي تعلّمهم إياه؟

230
00:14:58,040 --> 00:14:59,960
لم أفعل شيئاً

231
00:15:01,280 --> 00:15:04,360
كل منهم يتصرف بحماسة
مشتعلة بإرادته الخاصة

232
00:15:05,400 --> 00:15:07,879
مهرجان (يو إيه) الرياضي
منافسات السنة الأولى الثانوية

233
00:15:07,880 --> 00:15:08,440
هل تتجاهلني؟

234
00:15:08,441 --> 00:15:13,960
مَن كان يتوقع حدوث هذه التطورات
سواء في البداية أو النهاية؟

235
00:15:14,840 --> 00:15:18,880
والآن، أول شخص وصل عائداً
...إلى الملعب هو ذاك الرجل

236
00:15:20,000 --> 00:15:23,280
ميدوريا إيزوكو) ذو الحضور المدوي)

237
00:15:28,600 --> 00:15:31,000
!(إيزوكو)

238
00:15:33,000 --> 00:15:34,960
انظر... ذاك الولد

239
00:15:35,960 --> 00:15:38,920
أتذكره، إنه الذي قابلناه قبل سنة

240
00:15:42,760 --> 00:15:44,560
هذا الشقي

241
00:16:14,400 --> 00:16:17,719
هذا المهرجان الرياضي، منافسة
حيث على الجميع السعي للصدارة

242
00:16:17,720 --> 00:16:20,640
حتى وإن كان ذلك يعني التغلب
على الأصدقاء والزملاء

243
00:16:21,880 --> 00:16:24,919
أبطال العصر الحديث
يعتمدون على شعبيتهم

244
00:16:24,920 --> 00:16:29,080
لهذا فإنهم بحاجة إلى تلك الرغبة من أجل
أن يتفوقوا على الآخرين مهما كلفهم الأمر

245
00:16:30,440 --> 00:16:33,520
أما أنت ففي جوهرك البطل
الذي يرغب في مساعدة الآخرين

246
00:16:33,880 --> 00:16:36,320
وهذا هو بالذات سبب اختياري لك

247
00:16:37,440 --> 00:16:41,800
ولكنني ظننتها كذلك نقطة ضعفك

248
00:16:44,960 --> 00:16:46,879
كان قلقي بلا داعي إذاً

249
00:16:46,880 --> 00:16:48,039
آسف

250
00:16:48,040 --> 00:16:50,560
ولكن حبّذا أن تكفّ عن كونك
طفلًا باكياً بأسرع وقت

251
00:16:51,600 --> 00:16:52,720
ما رأيك؟

252
00:16:53,040 --> 00:16:55,760
حالياً، سيرتفع رصيد (ميدوريا) بسرعة

253
00:16:56,080 --> 00:17:00,000
ولكنه لم يظهر ميزته حتى الآن
لهذا من الصعب توقّع ما يمكن حدوثه

254
00:17:00,400 --> 00:17:05,519
إذا حصلتم على منصب إداري في وكالة
كيف ستعملون على التسويق له وإشهاره؟

255
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
هل من أفكار؟

256
00:17:06,521 --> 00:17:08,159
مظهره لا يساعده

257
00:17:08,160 --> 00:17:13,119
إذا كان واضحاً في قدراته أو نقاط جاذبيته
كان بإمكاننا التركيز على هذه الجزئيات

258
00:17:13,120 --> 00:17:15,279
ولكن هذا صعب
من دون وجود أساس للبدء منه

259
00:17:15,280 --> 00:17:16,559
!منهاج الإدارة

260
00:17:16,560 --> 00:17:18,320
لا يتغيّرون أبداً

261
00:17:19,240 --> 00:17:20,279
منهاج إدارة الأعمال

262
00:17:20,280 --> 00:17:23,000
المشاركة في المهرجان الرياضي
لا يجلب لهم أية فائدة

263
00:17:23,280 --> 00:17:25,879
إلا أنهم يصقلون مواهبهم
ببيع الأشياء أو القيام ببعض

264
00:17:25,880 --> 00:17:28,760
المحاكاة التسويقية!احصلوا
على عصيّكم من هنا! عصا لكل شخص

265
00:17:29,000 --> 00:17:30,360
لديهم وقت فراغ كبير

266
00:17:35,400 --> 00:17:36,403
مرة أخرى

267
00:17:36,720 --> 00:17:37,960
!تباً

268
00:17:38,360 --> 00:17:39,960
!تباً

269
00:17:41,080 --> 00:17:43,959
ها هم ينهون السباق واحداً تلو الآخر

270
00:17:43,960 --> 00:17:47,960
سوف نعلن النتائج لاحقاً
ولكن حالياً أقول لكم أحسنتم عملًا

271
00:17:52,440 --> 00:17:54,680
ديكو-كن)! كنت رائعاً)

272
00:17:55,000 --> 00:17:57,480
أوراراكا-سان)؟ لا أصدق أنني تأخرت)
رغم ميزتي! المركز الأول مذهل

273
00:17:57,560 --> 00:17:59,280
!محبطة جداً
ما زلت أحتاج للمزيد من التدريب

274
00:17:59,480 --> 00:18:00,840
لم أفعل شيئاً

275
00:18:03,480 --> 00:18:05,359
كنت محظوظاً وحسب

276
00:18:05,360 --> 00:18:08,440
استطعت بمحض المصادفة
استخدام شيء ظننته سيكون مفيداً

277
00:18:08,840 --> 00:18:11,040
حظي هو الذي كان مذهلًا

278
00:18:12,120 --> 00:18:13,640
كانت لكمة حظ

279
00:18:16,360 --> 00:18:20,480
...اختبار قدرتي الحقيقية
سيبدأ من هذه اللحظة

280
00:18:25,240 --> 00:18:26,800
لم يكن هذا المفترض حدوثه

281
00:18:27,880 --> 00:18:30,960
!ضربت عصفورين بحجر واحد
!كم أنا عبقري

282
00:18:31,040 --> 00:18:33,240
!بل أنت الأسوأ

283
00:18:34,560 --> 00:18:38,400
المسابقة الأولى لتلاميذ
السنة الأولى قد انتهت أخيراً

284
00:18:38,960 --> 00:18:41,559
والآن، ألقوا نظرة على النتائج

285
00:18:41,560 --> 00:18:42,879
(الشعبة (إيه): (ميدوريا إيزوكو

286
00:18:42,880 --> 00:18:44,199
(الشعبة (إيه): (تودوروكي شوتو

287
00:18:44,200 --> 00:18:45,519
(الشعبة (إيه): (باكوغو كاتسوكي

288
00:18:45,520 --> 00:18:46,839
(الشعبة (بي): (شيوزاكي إيبارا

289
00:18:46,840 --> 00:18:48,159
(الشعبة (بي): (هونينيوكي جوزو

290
00:18:48,160 --> 00:18:49,479
(الشعبة (إيه): (إيدا تينيا

291
00:18:49,480 --> 00:18:50,759
(الشعبة (إيه): (توكويامي فوميكاغي

292
00:18:50,760 --> 00:18:52,199
(الشعبة (إيه): (سيرو هانتا
(الشعبة (إيه): (كيريشيما إيجيرو

293
00:18:52,200 --> 00:18:53,359
(الشعبة (بي): (تيتسوتيتستو

294
00:18:53,360 --> 00:18:54,719
(الشعبة (إيه): (أسوي تسويو
(الشعبة (إيه): (أوجيرو ماشيراو

295
00:18:54,720 --> 00:18:55,999
(الشعبة (إيه): (أوراراكا أوتشاكو
(الشعبة (إيه): (ساتو ريكيدو

296
00:18:56,000 --> 00:18:58,360
(الشعبة (إيه): (مينيتا مينورو
(الشعبة (إيه): (ياويوروزو مومو

297
00:19:08,840 --> 00:19:09,843
!تباً

298
00:19:10,720 --> 00:19:12,400
(الشعبة (إيه): (أوياما يوغا

299
00:19:12,760 --> 00:19:15,359
أول 42 من الواصلين يتأهلون
إلى الجولة التالية

300
00:19:15,360 --> 00:19:17,960
من خاب أملهم بعدم الوصول
باكراً أرجو أن تطمئنوا

301
00:19:18,240 --> 00:19:20,720
ما تزال لديكم فرصاً لتتألقوا

302
00:19:22,200 --> 00:19:24,759
والآن سيبدأ التنافس الحقيقي

303
00:19:24,760 --> 00:19:27,639
سوف يحتشد فرسان الإعلام
لأجلها ابتداءً من الآن

304
00:19:27,640 --> 00:19:29,200
!ابذلوا كل جهدكم

305
00:19:31,800 --> 00:19:35,640
والآن إليكم المسابقة الثانية
عن نفسي فأنا أعرفها مسبقاً

306
00:19:35,920 --> 00:19:38,759
ولكن ما هي يا ترى؟ أتساءل ما ستكون

307
00:19:38,760 --> 00:19:42,200
قلتها قبل قليل، وها هي ذي

308
00:19:43,120 --> 00:19:44,599
معركة احتشاد الفرسان؟
(كيباسين)

309
00:19:44,600 --> 00:19:46,039
لا أجيدها على الإطلاق

310
00:19:46,040 --> 00:19:48,000
ليست معركة فردية
(لهذا أتساءل كيف ستكون (كيباسين

311
00:19:49,400 --> 00:19:50,640
دعوني أشرحها لكم

312
00:19:51,080 --> 00:19:55,840
بإمكان المشاركين تشكيل فرق مكونة
من اثنين إلى أربعة لاعبين كما يشاؤون

313
00:19:56,160 --> 00:19:59,559
قواعدها الأساسية مثل (كيباسين) العادية

314
00:19:59,560 --> 00:20:01,480
...ولكن الشيء الوحيد المختلف

315
00:20:01,840 --> 00:20:05,999
وفقاً للنتائج من المسابقة السابقة
حصل كل شخص على نقطة تقييم

316
00:20:06,000 --> 00:20:08,919
نظام يعتمد على النقاط
كما في امتحان القبول

317
00:20:08,920 --> 00:20:10,319
هذا سهل الاستيعاب

318
00:20:10,320 --> 00:20:14,399
هذا يعني أن قيمة كل فريق
تختلف حسب أعضائه

319
00:20:14,400 --> 00:20:15,840
فهمت

320
00:20:16,240 --> 00:20:19,200
لا يمكنكم التزام الصمت
حتى أثناء حديثي؟

321
00:20:19,920 --> 00:20:24,239
كما قلتم، وهذه النقاط تزداد
بفارق خمس نقاط من الأدنى للأعلى

322
00:20:24,240 --> 00:20:28,720
أي أن صاحب المركز الـ42 لديه خمس
نقاط، والـ41 نقاطه عشرة وهكذا

323
00:20:29,440 --> 00:20:32,759
وبالتالي فإن نقاط صاحب المركز الأول

324
00:20:32,760 --> 00:20:34,000
!عشرة ملايين

325
00:20:35,440 --> 00:20:37,920
عشرة ملايين؟

326
00:20:38,160 --> 00:20:40,080
عشرة ملايين إذاً

327
00:20:40,560 --> 00:20:42,960
هذا يعني أن الإطاحة
بفريق صاحب المركز الأول

328
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
تجعلك تقف في الصدارة
...مهما كانت نقاطك

329
00:20:48,440 --> 00:20:49,560
أجل

330
00:20:50,520 --> 00:20:54,920
إنها "البقاء للأقوى"، حيث فرصة
لأصحاب المراكز المتدنية لاعتلاء القمة

331
00:22:24,200 --> 00:22:26,999
(لنتحدث عن الحلقة المقبلة يا (ديكو-كن

332
00:22:27,000 --> 00:22:31,039
!(الجولة التالية هي (كيباسين
عادةً يقاتل كل أربعة كفريق واحد

333
00:22:31,040 --> 00:22:33,599
ولكن لا أحد يريد أن يكون في فريقي

334
00:22:33,600 --> 00:22:35,639
ديكو-كن)، أنت وحيد إذاً؟)

335
00:22:35,640 --> 00:22:37,479
هل أصبحت منبوذاً فجأة؟

336
00:22:37,480 --> 00:22:39,399
ديكو-كن)، أنت وحيد إذاً؟)

337
00:22:39,400 --> 00:22:41,119
!قالتها مرتين

338
00:22:41,120 --> 00:22:42,959
:الحلقة المقبلة
تخطيط، تخطيط، تخطيط

339
00:22:42,960 --> 00:22:46,239
سوف تنهمر دموع (ديكو-كن) مثل الشلال

340
00:22:46,240 --> 00:22:48,559
!حلّقوا إلى القمة

341
00:22:48,560 --> 00:22:52,440
!(بلاس أولترا)