1
00:00:00,880 --> 00:00:03,039
ما يقارب 80 بالمئة من سكان العالم

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,839
يمتلكون نوعاً من الصفات الخاصة
مما جعله مجتمعاً للخارقين

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,559
وفي هذا العالم الذي يعاني الفوضى

4
00:00:08,560 --> 00:00:13,280
فإن المهنة التي يتطلع لها الجميع
ويحلمون بها أصبحت مركزاً للاهتمام

5
00:00:13,920 --> 00:00:18,200
أبطال العدالة يقاتلون الأشرار
وينقذون الناس من المصائب

6
00:00:18,960 --> 00:00:24,480
أجل، هذه قصتي
عن كيف أصبحت البطل الأقوى

7
00:01:53,760 --> 00:01:55,960
(اقترب المهرجان الرياضي لمدرسة (يو إيه

8
00:01:56,440 --> 00:02:01,720
الانضمام إلى وكالة أبطال مشهورة
سوف تمنحكم خبرة وشعبية أكبر

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,600
...للأبطال المحترفين

10
00:02:03,880 --> 00:02:07,400
لا، بل بالنسبة لشعب البلاد
كافة هو الحدث الأضخم

11
00:02:08,600 --> 00:02:11,000
هذا هو الموضوع
الذي أردت التحدث بشأنه معك

12
00:02:11,520 --> 00:02:15,520
أول مايت) التالي... رمز السلام الجديد)

13
00:02:16,040 --> 00:02:17,480
...(يا (ميدوريا إيزوكو

14
00:02:18,760 --> 00:02:22,520
:أريد منك أن تقول للعالم عبارة
"لأنني هنا"

15
00:02:23,680 --> 00:02:27,039
المسابقة الأولى من تصفيات مهرجان
يو إيه) الرياضي لمنافسات الأول الثانوي)

16
00:02:27,040 --> 00:02:29,279
!سباق الحواجز

17
00:02:29,280 --> 00:02:34,079
مَن كان يتوقع حدوث هذه التطورات
سواء في البداية أو النهاية؟

18
00:02:34,080 --> 00:02:38,519
والآن، أول شخص وصل عائداً
إلى الملعب هو ذاك الرجل

19
00:02:38,520 --> 00:02:42,560
!ميدوريا إيزوكو) ذو الحضور المدوي)

20
00:02:45,520 --> 00:02:48,920
المسابقة الثانية من منافسات مهرجان
يو إيه) الرياضي للأول الثانوي)

21
00:02:49,360 --> 00:02:53,840
...بمشاركة أول 42 لاعباً متأهلاً
(معركة (كيباسين

22
00:02:54,520 --> 00:02:57,320
الذين في القمة هم أكثر من سوف يعانون

23
00:02:57,640 --> 00:03:01,160
ستسمعون هذه العبارة كثيراً
(طالما أنتم في (يو إيه

24
00:03:01,560 --> 00:03:03,400
(فهذا ما يعنيه (بلاس أولترا
إلى اللانهائية

25
00:03:05,160 --> 00:03:09,720
أول المتأهلين من المرحلة الأولى، (ميدوريا
إيزوكو-كن)، قيمتك 10 ملايين نقطة

26
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
ما الذي تظن بإمكانك فعله أيها الوضيع؟

27
00:03:19,320 --> 00:03:21,400
!لست سوى عديم الميزة

28
00:03:22,280 --> 00:03:25,120
العيون حولي تختلف
عمّا كانت حين كنت في الإعدادية

29
00:03:26,520 --> 00:03:29,600
نلت الصدارة في لحظة نتيجة ضربة حظ

30
00:03:30,320 --> 00:03:31,520
...ومع ذلك

31
00:03:32,440 --> 00:03:35,000
تستوعب بسرعة يا فتى، صحيح؟

32
00:03:35,880 --> 00:03:37,120
...ومع ذلك

33
00:03:37,680 --> 00:03:40,920
هل الضغط ثقيل هكذا يا (أول مايت)؟

34
00:03:41,480 --> 00:03:45,320
تخطيط، تخطيط، تخطيط

35
00:03:46,000 --> 00:03:49,359
والآن، دعوني أشرح لكم
(قوانين معركة (كيباسين

36
00:03:49,360 --> 00:03:51,200
الوقت المحدد هو 15 دقيقة

37
00:03:51,680 --> 00:03:54,880
قيمة كل فريق
هي من مجموع نقاط أعضائه

38
00:03:55,320 --> 00:03:59,160
والفرسان سيرتدون على رؤوسهم
عصابات تحمل رقم تلك القيمة

39
00:03:59,400 --> 00:04:03,280
سيحاول كل فريق نزع عصابة الفريق الآخر إلى
انتهاء الوقت مع الحفاظ على أكبر قدر من النقاط

40
00:04:03,960 --> 00:04:06,719
العصابات المنتزعة يجب أن تلبس
بدءاً من الرقبة إلى الأعلى

41
00:04:06,720 --> 00:04:10,120
بالتالي، كلما انتزعت أكثر
صار التعامل معها أصعب

42
00:04:10,400 --> 00:04:14,680
وأهم ما عليكم تذكره، سواء
انتزعت عصاباتكم أو سقط فريقكم

43
00:04:15,040 --> 00:04:16,880
!فلن تخرجوا من المنافسة

44
00:04:17,560 --> 00:04:18,719
...معنى ذلك

45
00:04:18,720 --> 00:04:23,600
بما أنه يوجد 42 لاعباً، فسيكون هنالك 10
أو 12 فريقاً على ساحة المعركة طوال الوقت؟

46
00:04:24,160 --> 00:04:25,240
!معاناة

47
00:04:25,400 --> 00:04:29,119
إحدى الخطط قد تكون السماح بانتزاع
نقاطك حتى تتمتع بحرية أكبر في الحركة

48
00:04:29,120 --> 00:04:34,120
من الصعب معرفة ذلك من دون رؤية كيف سيكون
(التوزيع النهائي للنقاط يا عزيزتي (مينا

49
00:04:34,400 --> 00:04:37,760
ستكون معركة شرسة
حيث يمكنكم القتال باستخدام ميزاتكم

50
00:04:38,320 --> 00:04:40,559
(ولكنها مثل أية معركة (كيباسين

51
00:04:40,560 --> 00:04:43,879
من يقوم بهجوم محاولًا إسقاط اللاعبين
عمداً، سيحصل على بطاقة حمراء

52
00:04:43,880 --> 00:04:45,320
ويتم إقصاؤه فوراً

53
00:04:45,600 --> 00:04:46,603
!تباً

54
00:04:46,720 --> 00:04:47,723
"أنشئوا الفرَق"

55
00:04:47,880 --> 00:04:52,080
...والآن لديكم 15 دقيقة
!فلتبدأوا إنشاء الفرق

56
00:04:52,240 --> 00:04:52,920
15 فقط؟

57
00:04:52,921 --> 00:04:55,840
بالنسبة لي فالنقاط ليست مهمة

58
00:04:56,320 --> 00:04:57,920
...أعضاء الفريق الذين أريدهم

59
00:04:58,600 --> 00:05:00,720
هو ذاك الشخص، والشخص الآخر

60
00:05:05,720 --> 00:05:09,320
منافسات مهرجان (يو إيه) الرياضي
أشبه بمحاكاة التحديات

61
00:05:09,360 --> 00:05:13,120
التي سيواجهونها كأبطال، أكثر من تقييم
استعدادهم عند خروجهم للمجتمع

62
00:05:13,840 --> 00:05:15,240
ما الذي تعنيه؟

63
00:05:17,120 --> 00:05:19,999
في عالم مكتظّ بوكالات أبطال
من أجل لقمة العيش

64
00:05:20,000 --> 00:05:23,879
ثمة مواقف تضطر فيها
إزاحة الآخرين من أجل إبراز نفسك

65
00:05:23,880 --> 00:05:25,960
وهذا ما كان هدف سباق الحواجز، صحيح؟

66
00:05:26,240 --> 00:05:28,599
ألا يؤنبك ضميرك بفعل ذلك؟

67
00:05:28,600 --> 00:05:29,960
!أيتها الوقحة

68
00:05:30,160 --> 00:05:32,240
فعلت ذلك بكل سرور سابقاً
ألا تذكرين؟

69
00:05:34,240 --> 00:05:35,360
...ومن ناحية أخرى

70
00:05:35,760 --> 00:05:40,240
حتى وإن كنا من شركات متنافسة
ثمة أوقات يتوجب علينا التعاون فيها معاً

71
00:05:40,840 --> 00:05:43,959
(أجل، كما في معركة (كيباسين

72
00:05:43,960 --> 00:05:47,439
فوزك يعني فوز فريقك

73
00:05:47,440 --> 00:05:51,400
يتوجب عليك التفكير في بانسجامك مع
الآخرين وميزاتهم بما أنها عملية أخذ وعطاء

74
00:05:51,600 --> 00:05:53,479
التعاون مع مساعديك

75
00:05:53,480 --> 00:05:56,160
وتدريبات مشتركة لذوي الميزات
مع وكالات أخرى

76
00:05:56,600 --> 00:06:01,320
إن الأطفال يمارسون الآن ما سيكون
عليه نمط حياتهم بعد احترافهم

77
00:06:01,680 --> 00:06:03,520
سيعانون كثيراً

78
00:06:07,160 --> 00:06:08,200
!اشترك معي

79
00:06:08,400 --> 00:06:10,479
(لا! انضمّ إليّ يا (باكوغو

80
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
اشترك معي، ما رأيك؟

81
00:06:13,960 --> 00:06:16,039
!لا أعرف ميزاتكم

82
00:06:16,040 --> 00:06:16,760
ما هي؟

83
00:06:16,880 --> 00:06:18,679
قد أفهم إذا لا تعرف
...ميزات الشعبة (بي)، ولكننا

84
00:06:18,680 --> 00:06:20,120
!لا تهتم بمن حولك بالفعل

85
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
رغم شخصيته تلك إلا أنه حلّ في
المركز الثالث وحصل على مئتي نقطة

86
00:06:24,560 --> 00:06:29,320
بالأخذ بالاعتبار ميزته ذات الاستخدام لأهداف
متعددة، لا عجب أن الفتى (باكوغو) يحظى بشعبية

87
00:06:29,800 --> 00:06:33,440
اسمعوا! اختار (تودوروكي) فريقه

88
00:06:33,760 --> 00:06:35,760
باكوغو)! ضمّني لفريقك)

89
00:06:35,960 --> 00:06:36,880
!ذو الشعر السخيف

90
00:06:36,881 --> 00:06:38,799
اسمي (كيريشيما)! عليك تذكّره

91
00:06:38,800 --> 00:06:40,760
وشعري لا يختلف كثيراً عن شعرك

92
00:06:41,600 --> 00:06:43,959
لا بد أنك ستكون الفارس

93
00:06:43,960 --> 00:06:48,720
بالتالي فالذي سيكون مقدمة حصانك
وبإمكانه تلقّي تفجيراتك... مَن هو؟

94
00:06:50,720 --> 00:06:52,200
شخص يمتلك جرأة

95
00:06:52,520 --> 00:06:53,959
ليس تماماً، ولكن أصبت

96
00:06:53,960 --> 00:06:55,280
أنا الصلب

97
00:06:56,240 --> 00:06:57,960
سأكون الحصان الذي لن يترنح مطلقاً

98
00:06:58,840 --> 00:07:01,240
سوف تحصل عليها، صحيح؟
العشرة ملايين

99
00:07:03,760 --> 00:07:06,840
!(شوجي)... (شوجي)

100
00:07:07,000 --> 00:07:09,399
أردت تكوين فريق مع فتاة، ولكن لم أفلح

101
00:07:09,400 --> 00:07:11,639
اشترك معي في فريق أرجوك

102
00:07:11,640 --> 00:07:13,919
أنا قزم ولن أستطيع أن أكون حصاناً

103
00:07:13,920 --> 00:07:17,120
ولن يكون أحد حصاني لو أنني الفارس

104
00:07:17,240 --> 00:07:18,919
بجسدك الضخم ومجساتك

105
00:07:18,920 --> 00:07:21,720
بإمكانك إخفاء جسدي بالكامل، صحيح؟

106
00:07:22,320 --> 00:07:24,520
صحيح؟ ما رأيك؟

107
00:07:25,040 --> 00:07:26,840
(فكرة جيدة يا (مينيتا

108
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
كما توقعت، الجميع يشكّلون فرقاً
مع زملاء صفوفهم نفسها

109
00:07:32,120 --> 00:07:34,880
بما أن لا أحد يعرف جيداً
ميزات تلاميذ الصفوف الأخرى

110
00:07:35,520 --> 00:07:38,320
يجب أن أتصرف بأية طريقة
بسرعة أنا أيضاً

111
00:07:39,080 --> 00:07:41,960
بخصوص هذا الحال
حيث يتجنبني الجميع

112
00:07:43,080 --> 00:07:44,999
لو سمحت... (أوجيرو-كن)؟

113
00:07:45,000 --> 00:07:46,040
آسف

114
00:07:47,040 --> 00:07:50,959
كما توقعت، لا أحد يرغب في محاولة
الحفاظ على النقاط طوال الوقت

115
00:07:50,960 --> 00:07:53,680
الخطة الأفضل ستكون هي انتزاع
النقاط في نهاية المعركة

116
00:07:54,040 --> 00:07:57,599
(وعلى خلاف (تودوروكي-كن) و(كاتشان
فأنا لم أستخدم ميزتي ولم يرها أحد جيداً

117
00:07:57,600 --> 00:07:58,960
وبالتالي لا أحد يثق بي

118
00:07:59,280 --> 00:08:00,320
!(ديكو-كن)

119
00:08:02,080 --> 00:08:03,120
!شاركني

120
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
!(أوراراكا-سان)

121
00:08:04,600 --> 00:08:05,480
متأكدة؟

122
00:08:05,481 --> 00:08:08,760
على الأغلب إن الجميع سيستهدفونني
لأجل نقاطي العشرة ملايين

123
00:08:09,040 --> 00:08:11,360
إذا استمررنا في الهرب طوال الوقت
فسوف تفوز

124
00:08:11,640 --> 00:08:15,159
أعتقد أنك تبالغين في تقديري

125
00:08:15,160 --> 00:08:16,240
!بالطبع لا

126
00:08:17,240 --> 00:08:20,560
الأهم، لا شيء أفضل من تكوين
فريق مع أشخاص تنسجم معهم

127
00:08:22,960 --> 00:08:24,680
ما خطبك؟ تبدو قبيحاً بالمناسبة

128
00:08:25,320 --> 00:08:29,000
لا شيء، كل ما في الأمر أنك مشرقة
جداً ولا أستطيع النظر نحوك مباشرةً

129
00:08:29,520 --> 00:08:32,600
في الحقيقة إنني أردت
تكوين فريق معك، شكراً

130
00:08:33,000 --> 00:08:37,279
عند تكوين الفرق، فمن الأفضل أن تكون
مع أشخاص يمكنك التواصل معهم بسلاسة

131
00:08:37,280 --> 00:08:38,599
أجل، أجل

132
00:08:38,600 --> 00:08:41,200
...في الحقيقة إن بميزتك مع شخص آخر

133
00:08:41,840 --> 00:08:43,840
أعتقد أن لديّ خطة جيدة

134
00:08:47,160 --> 00:08:48,163
(إيدا-كن)

135
00:08:51,800 --> 00:08:55,560
ثلاثتنا سنكون أحصنة
بوجود (إيدا-كن) في المقدمة

136
00:08:55,960 --> 00:08:59,199
(ثم باستخدام ميزة (أوراراكا-سان
...لتجعلني أنا و(إيدا-كن) أخفّ

137
00:08:59,200 --> 00:09:00,639
سنتمكن من المناورة بسهولة

138
00:09:00,640 --> 00:09:01,679
فهمت

139
00:09:01,680 --> 00:09:05,119
بالنسبة للفارس
يجب أن يكون شخصاً ذا قوة بدنية

140
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
ولكن لم أحدده بعد

141
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
على أي حال، هذا كل ما يمكنني التفكير
فيه للنجاح في الهرب طوال المدة

142
00:09:11,040 --> 00:09:13,160
(فكرة ممتازة كالعادة يا (ميدوريا-كن

143
00:09:14,560 --> 00:09:16,800
ولكن اعذرني، سأرفض

144
00:09:18,560 --> 00:09:21,480
منذ امتحان القبول وأنا أخسر أمامك

145
00:09:22,280 --> 00:09:23,799
أنت صديق أعتز به

146
00:09:23,800 --> 00:09:28,800
ولهذا السبب بالذات
لو ظللت ألاحقك فلن أتطور أبداً

147
00:09:30,560 --> 00:09:34,920
(باكوغو-كن) و(تودوروكي-كن)
ليسا الوحيدين من يعتبرانك منافساً

148
00:09:37,520 --> 00:09:40,160
سوف أتحداك

149
00:09:41,120 --> 00:09:42,160
(إيدا-كن)

150
00:09:43,440 --> 00:09:45,440
بدأت المعركة بالفعل

151
00:09:46,440 --> 00:09:47,920
الجميع أعدائي

152
00:09:49,120 --> 00:09:51,800
أجل، أنا في القمة الآن

153
00:09:52,480 --> 00:09:55,400
ليس هذا الوقت للتفكير في الصداقات

154
00:09:56,880 --> 00:09:58,680
هذا رائع بالفعل كما توقعت

155
00:09:58,960 --> 00:10:00,240
أنت بارز

156
00:10:00,960 --> 00:10:02,799
!ضمّني لفريقك يا صاحب المركز الأول

157
00:10:02,800 --> 00:10:04,120
قريبة جداً! من أنت؟

158
00:10:05,680 --> 00:10:09,360
(أنا من منهاج الدعم، (هاتسومي ماي

159
00:10:09,560 --> 00:10:12,440
عرفتك! الفتاة الغريبة آنذاك

160
00:10:12,920 --> 00:10:16,239
لا أعرف شيئاً عنك
ولكن دعني آخذ مركزك

161
00:10:16,240 --> 00:10:17,360
!صريحة جداً

162
00:10:17,760 --> 00:10:21,680
إذا كنت في فريقك فسأكون بالتأكيد جزءاً
من الفريق رقم واحد الذي يجذب أنظار الجميع

163
00:10:21,920 --> 00:10:27,800
وبالتالي فإن أطفالي اللطفاء جداً سوف
يكونون محط أنظار الشركات الكبرى بالتأكيد

164
00:10:27,880 --> 00:10:32,240
أي أن خلاصة ما أقوله هو
إن الشركات الكبرى سوف ترى أطفالي

165
00:10:32,320 --> 00:10:33,919
!انتظري لحظة

166
00:10:33,920 --> 00:10:36,359
أطفال وشركات كبرى؟ ما الذي تقصدينه؟

167
00:10:36,360 --> 00:10:40,160
ولعلمك، سوف يكون هذا مفيداً لكم
إنها ليست مهتمة بي

168
00:10:40,960 --> 00:10:45,960
منهاج الدعم يطوّرون معدات
تساعد الأبطال التعامل مع ميزاتهم

169
00:10:47,680 --> 00:10:53,360
لديّ عشرات الأطفال، لهذا أثق
أنك سوف تجد من بينها ما يروق لك

170
00:10:53,720 --> 00:10:55,480
هل تثير هذه اهتمامك؟

171
00:10:56,160 --> 00:11:00,359
صنعتها مستوحيةً إياها من حقيبة ظهر أحد
الأبطال وأضفت عليها لمستي الأصلية الخاصة

172
00:11:00,360 --> 00:11:04,120
...هل يعقل أنك تقصدين
البطل العاصفة (إير جيت)؟

173
00:11:05,440 --> 00:11:06,519
!حتى أنا معجب به

174
00:11:06,520 --> 00:11:07,559
حقاً؟

175
00:11:07,560 --> 00:11:09,719
أجل، وكالته قريبة
ولهذا زرتها في جولة ذات مرة

176
00:11:09,720 --> 00:11:11,960
هكذا إذاً، لقد انسجما

177
00:11:14,160 --> 00:11:16,879
عدم انضمام (إيدا-كن) لفريقي
له تأثير كبير بالفعل

178
00:11:16,880 --> 00:11:19,000
ولكن سأنجح مع وجود
(هاتسومي-سان) و(أوراراكا-سان)

179
00:11:19,920 --> 00:11:21,960
وهكذا بقي لي واحد فقط

180
00:11:22,560 --> 00:11:24,920
يبدو أن الجميع قد اتخذوا فرقهم

181
00:11:25,200 --> 00:11:27,119
لا بأس بذلك

182
00:11:27,120 --> 00:11:29,800
...القوة التي تنقص فريقنا

183
00:11:31,800 --> 00:11:34,040
...الذي بإمكانه سدّ النقص

184
00:11:36,680 --> 00:11:37,683
ديكو-كن)؟)

185
00:11:43,720 --> 00:11:44,723
...هو أنت

186
00:11:47,080 --> 00:11:50,879
الجميع هنا يوجّهون أنظارهم
نحو الشعبة (إيه) فقط

187
00:11:50,880 --> 00:11:51,920
لماذا؟

188
00:11:52,320 --> 00:11:56,560
وكما قال (تيتسوتيتسو)، جميع
من في الشعبة (إيه) مغترون بأنفسهم

189
00:11:56,960 --> 00:11:58,200
أليس هذا غريباً؟

190
00:11:58,680 --> 00:12:02,000
الفارق الوحيد بيننا وبينهم
هو أنهم حاربوا الأشرار

191
00:12:02,480 --> 00:12:06,680
(لماذا كان زملاؤنا في شعبتنا (بي
راضين بكونهم في مستوى متوسط؟

192
00:12:07,640 --> 00:12:11,880
فلنسمح لأولئك المغرورين في شعبة
إيه) أن يعرفوا... يا رفاق)

193
00:12:15,560 --> 00:12:17,720
والآن ستبدأ أخيراً

194
00:12:18,280 --> 00:12:19,800
!(استيقظ يا (إيريزر

195
00:12:21,080 --> 00:12:24,479
بعد مرور 15 دقيقة
لتكوين الفرق والتخطيط

196
00:12:24,480 --> 00:12:28,199
اصطفّ 12 فريقاً على ساحة المعركة

197
00:12:28,200 --> 00:12:30,880
ثمة فرق مثيرة للاهتمام

198
00:12:31,280 --> 00:12:34,079
!والآن، ارفعوا أصوات هتاف المعركة

199
00:12:34,080 --> 00:12:37,479
!حان الوقت لمعركة (يو إيه) الدموية

200
00:12:37,480 --> 00:12:39,760
!أشعلوا حماستكم

201
00:12:39,920 --> 00:12:40,923
!هيا

202
00:12:41,120 --> 00:12:41,920
(أوراراكا-سان)

203
00:12:41,920 --> 00:12:42,520
جاهزة

204
00:12:42,840 --> 00:12:43,880
(هاتسومي-سان)

205
00:12:44,440 --> 00:12:45,479
(توكويامي-كن)

206
00:12:45,480 --> 00:12:46,483
!جاهز

207
00:12:48,480 --> 00:12:49,483
!أعتمد عليكم

208
00:12:51,640 --> 00:12:54,000
أكاديمية بطلي

209
00:12:55,480 --> 00:12:57,840
أكاديمية بطلي

210
00:13:00,240 --> 00:13:04,880
اخترتكم لأنني ظننتها
التشكيلة الأكثر استقراراً

211
00:13:05,200 --> 00:13:08,720
كاميناري) هو الجناح الأيسر)
يبعد العدو بقوته الكهربائية

212
00:13:09,120 --> 00:13:10,639
ياويوروزو) الجناح الأيمن)

213
00:13:10,640 --> 00:13:13,040
ستكونين عازلًا ومساعدة في الدفاع والحركة

214
00:13:13,760 --> 00:13:17,920
و(إيدا) ستكون في المقدمة كمصدر
رئيسي لخفة الحركة والدفاع البدني

215
00:13:19,280 --> 00:13:22,960
إذاً فأنت سوف تهاجم وتصنع
مسارات مضللة بالجليد والنار؟

216
00:13:24,000 --> 00:13:25,003
لا

217
00:13:25,320 --> 00:13:26,880
...في المعركة

218
00:13:28,160 --> 00:13:30,760
!محال أن أستخدم يدي اليسرى

219
00:13:39,080 --> 00:13:41,159
حسناً! أنشأتم فرقكم إذاً؟

220
00:13:41,160 --> 00:13:43,840
لن أسألكم إذا كنتم مستعدين أم لا

221
00:13:44,560 --> 00:13:45,563
(تيتسوتيتسو)

222
00:13:46,160 --> 00:13:47,720
بدون أحقاد، اتفقنا؟

223
00:13:48,240 --> 00:13:49,243
بالتأكيد

224
00:13:49,280 --> 00:13:51,039
والآن، هيا بنا

225
00:13:51,040 --> 00:13:53,840
!العد التنازلي للمعركة الوحشية الملكية

226
00:13:54,080 --> 00:13:54,800
!ثلاثة

227
00:13:54,800 --> 00:13:55,803
...هدفنا هو

228
00:13:55,880 --> 00:13:56,720
!اثنان

229
00:13:56,720 --> 00:13:57,480
شيء واحد

230
00:13:57,481 --> 00:13:58,520
!واحد

231
00:13:59,560 --> 00:14:00,563
!ابدأوا

232
00:14:05,320 --> 00:14:07,840
إنها في الأساس معركة
لأجل عشرة ملايين نقطة

233
00:14:09,200 --> 00:14:11,440
!ميدوريا-كن)! سآخذها منك)

234
00:14:11,840 --> 00:14:13,919
هجوم مباشر على الفور

235
00:14:13,920 --> 00:14:15,600
المصير في قرار المطارَد

236
00:14:16,040 --> 00:14:17,079
!المصير

237
00:14:17,080 --> 00:14:18,479
!(اتخذ قرارك يا (ميدوريا

238
00:14:18,480 --> 00:14:19,680
!قرار

239
00:14:20,040 --> 00:14:22,640
بالطبع... خطتنا هي الهروب

240
00:14:22,960 --> 00:14:24,280
!لن أسمح لك

241
00:14:27,560 --> 00:14:28,599
ما هذا؟

242
00:14:28,600 --> 00:14:29,603
هل نغرق؟

243
00:14:30,440 --> 00:14:31,800
ميزة ذاك الشخص إذاً؟

244
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
لا جدوى! لا أستطيع الخروج

245
00:14:35,160 --> 00:14:37,440
!(أوراراكا-سان)! (هاتسومي-سان)
احميا وجهيكما

246
00:14:45,400 --> 00:14:46,360
طار؟

247
00:14:46,361 --> 00:14:47,760
بسبب عضو الدعم؟

248
00:14:47,920 --> 00:14:48,640
!طاردوه

249
00:14:48,880 --> 00:14:49,883
!(جيرو-تشان)

250
00:14:50,040 --> 00:14:51,043
!أعرف

251
00:14:53,800 --> 00:14:54,803
!(توكويامي)

252
00:14:55,920 --> 00:14:57,039
أحسنت

253
00:14:57,040 --> 00:14:59,640
أيها الظل الأسود
استمر في حماية ظهورنا

254
00:15:00,120 --> 00:15:01,123
أمرك

255
00:15:01,360 --> 00:15:03,159
!كان ذلك رائعاً

256
00:15:03,160 --> 00:15:05,119
...الدفاع الذي كان ينقصنا

257
00:15:05,120 --> 00:15:08,320
إنك تغطّي ذلك على أكمل وجه بدفاعك
متوسط المدى متعدد الاتجاهات

258
00:15:08,520 --> 00:15:10,519
(مذهل جداً، (توكويامي-كن

259
00:15:10,520 --> 00:15:12,240
أنت الذي اخترتني

260
00:15:13,000 --> 00:15:14,160
سوف نهبط

261
00:15:16,760 --> 00:15:21,880
جعل أوزاننا منعدمة عدا (أوراراكا-سان)، بالتالي
وزننا هو وزنها فقط مع المعدات والملابس

262
00:15:24,600 --> 00:15:26,559
ما رأيك بطفلتي؟

263
00:15:26,560 --> 00:15:28,079
أليست لطيفة؟

264
00:15:28,080 --> 00:15:29,800
يمكنك أن تصنع اللطافة

265
00:15:30,200 --> 00:15:33,240
!حركة ممتازة
(أطفالك رائعون يا (هاتسومي-سان

266
00:15:33,440 --> 00:15:34,520
أرأيت؟

267
00:15:35,200 --> 00:15:37,079
هذا لأنني جعلتها تطفو

268
00:15:37,080 --> 00:15:38,319
سوف نستهدفهم نحن أيضاً

269
00:15:38,320 --> 00:15:40,519
هيا (جيرو-تشان)، وقت الانتقام

270
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
لحظة يا (هاغاكوري)! اختفت عصابتك

271
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
متى حدث ذلك؟

272
00:15:47,640 --> 00:15:48,680
استغلال قتال الآخرين

273
00:15:49,320 --> 00:15:52,359
والآن! رغم أنها أقل
من دقيقتين مضت على البدء

274
00:15:52,360 --> 00:15:54,959
تحوّلت المعركة سريعاً
إلى التحام الجميع

275
00:15:54,960 --> 00:15:56,879
قتال لانتزاع عصابات الرأس
في كل مكان

276
00:15:56,880 --> 00:16:01,040
تجاهل الـ10 ملايين نقطة واستهداف المراكز
من الثاني إلى الرابع ليس سيئاً كذلك

277
00:16:04,440 --> 00:16:05,679
قتال؟

278
00:16:05,680 --> 00:16:06,999
...كلا، فهذه

279
00:16:07,000 --> 00:16:09,959
!غنيمة من طرف واحد

280
00:16:09,960 --> 00:16:11,159
شوجي-كن)؟)

281
00:16:11,160 --> 00:16:11,880
هل هو وحده؟

282
00:16:12,160 --> 00:16:13,479
!ولكنها معركة فرق

283
00:16:13,480 --> 00:16:14,640
لنحافظ على مسافة حالياً

284
00:16:14,840 --> 00:16:17,640
المهم أن لا نسمح بالإمساك بنا
بوقوفنا أمام عدة خصوم

285
00:16:19,160 --> 00:16:19,920
ماذا؟

286
00:16:20,040 --> 00:16:21,559
ما الأمر؟ (أوراراكا-سان)؟

287
00:16:21,560 --> 00:16:22,640
!التصقت

288
00:16:23,560 --> 00:16:25,279
(هذه لـ(مينيتا-كن

289
00:16:25,280 --> 00:16:27,319
من أين جاءت؟

290
00:16:27,320 --> 00:16:30,440
(من هنا يا (ميدوريا

291
00:16:31,360 --> 00:16:32,720
ماذا؟ أهذا مسموح به؟

292
00:16:33,280 --> 00:16:34,283
!مسموح

293
00:16:38,480 --> 00:16:40,119
(كما هو متوقع منك، (ميدوريا-تشان

294
00:16:40,120 --> 00:16:41,639
حتى (أسوي-سان)؟

295
00:16:41,640 --> 00:16:42,959
!(مذهل يا (شوجي-كن

296
00:16:42,960 --> 00:16:44,680
!(ناديني (تسويو-تشان

297
00:16:45,480 --> 00:16:50,200
يستفيد فريق (مينيتا) من الفرق الكبير
في الحجم بينهم! إنهم كالدبابة

298
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
!ميدوريا)! ابتعد)

299
00:16:58,440 --> 00:17:01,239
!لا! تحطمت طفلتي

300
00:17:01,240 --> 00:17:03,480
آسف! ولكن تحتّم علينا الابتعاد

301
00:17:08,320 --> 00:17:09,323
!(كاتشان)

302
00:17:11,040 --> 00:17:13,080
!إياك أن تغتر بنفسك

303
00:17:15,280 --> 00:17:16,639
!أيها الوغد

304
00:17:16,640 --> 00:17:17,643
!(توكويامي-كن)

305
00:17:24,760 --> 00:17:26,519
افترق عن أعضاء فريقه -
ما هذا الشيء؟ -

306
00:17:26,520 --> 00:17:28,240
ألا بأس في هذا؟

307
00:17:28,400 --> 00:17:29,200
أحسنت الالتقاط

308
00:17:29,201 --> 00:17:30,760
عملياً هذا مسموح

309
00:17:31,480 --> 00:17:33,640
ولكن لن ينفعه ذلك لو أنه لمس الأرض

310
00:17:36,360 --> 00:17:37,959
(شكراً (أوراراكا-سان

311
00:17:37,960 --> 00:17:40,519
التحكّم صعب بقدم واحدة

312
00:17:40,520 --> 00:17:42,000
أجل، أعرف

313
00:17:42,720 --> 00:17:44,639
الهبوط بهذه الطريقة غير فعال

314
00:17:44,640 --> 00:17:46,960
لم يعد بمقدورنا الهرب
في الجو بعد الآن

315
00:17:47,920 --> 00:17:53,920
سيكون علينا النجاة باستخدام حركتنا المتزايدة من قدرة انعدام
(الجاذبية لـ(أوراراكا-سان)، والظل الأسود لـ(توكويامي-كن

316
00:17:54,560 --> 00:17:56,879
كما هو متوقع
الجميع يستهدف فريق المركز الأول

317
00:17:56,880 --> 00:17:59,159
والشعبة (إيه) في مطاردة ساخنة

318
00:17:59,160 --> 00:18:01,239
!جميعهم ذوو مهارات عالية

319
00:18:01,240 --> 00:18:03,440
تلاميذ الشعبة (إيه) بارعون بالفعل

320
00:18:04,080 --> 00:18:07,200
مع كل هذه التحركات الجذابة
فإن المشاهدة وحدة ممتعة

321
00:18:07,640 --> 00:18:11,240
هذا هو الاختلاف الوحيد
عن تجربتهم في قتال الأشرار

322
00:18:11,600 --> 00:18:14,839
والآن، دعونا نلقي نظرة
على نقاط كل فريق

323
00:18:14,840 --> 00:18:19,160
بعد مرور سبع دقائق
إليكم النتائج الحالية على الشاشة

324
00:18:21,240 --> 00:18:23,560
...عجباً! يبدو كأنه

325
00:18:23,960 --> 00:18:26,640
!ماذا؟ لحظة قليلًا

326
00:18:28,320 --> 00:18:31,560
(فيما عدا فريق (ميدوريا
فرق الشعبة (إيه) لا تبلي حسناً

327
00:18:33,440 --> 00:18:35,240
باكوغو)؟ ماذا؟)

328
00:18:38,760 --> 00:18:41,680
(تفكيركم سطحي يا شعبة (إيه

329
00:18:41,760 --> 00:18:42,440
!نال منا

330
00:18:42,680 --> 00:18:43,799
ماذا فعلت أيها الوضيع؟

331
00:18:43,800 --> 00:18:45,360
!أعدها وإلا قتلتك

332
00:18:46,640 --> 00:18:50,039
بما أن (ميدنايت) قالت عنها
"المسابقة الأولى"

333
00:18:50,040 --> 00:18:55,000
فلن يكون من المنطقي إقصاء عدد
كبير من اللاعبين في التصفيات، صحيح؟

334
00:18:56,640 --> 00:19:00,199
بافتراض أنهم سوف يبقون
على 40 شخصاً للمرحلة التالية

335
00:19:00,200 --> 00:19:03,320
حرصنا وحسب على أن نكون
من ضمنهم معتمدين على ركضنا

336
00:19:04,040 --> 00:19:10,000
نراقب من الخلف ميزات وشخصيات
أولئك الذين قد يكونوا منافسين لنا

337
00:19:10,480 --> 00:19:14,200
لا مغزى من الهوَس بالرغبة في الفوز
في المرحلة التمهيدية، صحيح؟

338
00:19:14,920 --> 00:19:16,680
أهذا اتفاق شعبتكم؟

339
00:19:16,960 --> 00:19:19,879
لم يكن اتفاقاً بالإجماع
ولكنها كانت فكرة جيدة

340
00:19:19,880 --> 00:19:20,720
!انتبه، إنهم قادمون

341
00:19:20,840 --> 00:19:25,600
هذا أفضل من مطاردة مركز أول مؤقت مثل
حصان يجري خلف جزرة معلقة أمام وجهه

342
00:19:26,560 --> 00:19:30,520
وبما أننا نتحدث، ألست مشهوراً؟

343
00:19:30,920 --> 00:19:33,160
ضحية قضية الطينيّ اللزج

344
00:19:33,760 --> 00:19:35,999
أخبرني بالتفاصيل لاحقاً

345
00:19:36,000 --> 00:19:39,920
ما هو شعور التعرض لهجوم
من شرير مرةً في السنة؟

346
00:19:40,960 --> 00:19:44,760
كيريشيما)... تغيير في الخطة)

347
00:19:50,040 --> 00:19:51,600
...(قبل استهداف (ديكو

348
00:19:52,240 --> 00:19:55,480
!لنقتل هؤلاء جميعهم

349
00:19:57,960 --> 00:20:01,839
خطة الشعبة (بي) بعيدة الهدف هي
بالتخلي عن الفوز في المرحلة التمهيدية؟

350
00:20:01,840 --> 00:20:05,040
لا أنكر أن بإمكانهم ترك انطباع أقوى
عندما يقلبون النتيجة ويستحوذون

351
00:20:05,080 --> 00:20:08,200
على الاهتمام الذي كانت تحظى به
الشعبة (إيه) من قبل بدء المسابقات

352
00:20:08,840 --> 00:20:13,960
ولكن من طريقة تفكيرهم
لا أظنهم يرون من الضرورة مطاردتي

353
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
...يا رفاق، سيكون الهرب أكثر سهولـ

354
00:20:25,320 --> 00:20:28,280
والآن! بقي أقل من نصف الوقت المحدد

355
00:20:33,600 --> 00:20:36,440
لن يكون ذلك سهلًا إذاً؟

356
00:20:37,240 --> 00:20:40,360
معركة (كيباسين) تدخل نصفها الثاني

357
00:20:40,640 --> 00:20:43,160
(في هذا التقدم غير المتوقع للشعبة (بي

358
00:20:43,560 --> 00:20:49,640
مَن الذي سيرتدي عصابة
العشرة ملايين نقطة في النهاية؟

359
00:20:53,840 --> 00:20:55,560
حان الوقت لآخذها

360
00:22:24,480 --> 00:22:27,319
حاضر! أنا المسؤول عن العرض
التشويقي للحلقة القادمة

361
00:22:27,320 --> 00:22:29,759
(ممثل صف الشعبة الأولى (إيه
(اسمي (إيدا تينيا

362
00:22:29,760 --> 00:22:32,319
دعنا نتحدث عن الحلقة القادمة
(يا (إيدا-كن

363
00:22:32,320 --> 00:22:33,759
!سوف أتحداك

364
00:22:33,760 --> 00:22:34,400
!هذا الهدف الآخر

365
00:22:34,401 --> 00:22:36,399
سأهزم فريقك يا (ميدوريا) في المعركة

366
00:22:36,400 --> 00:22:38,959
بنتيجة لن تجلب الخزي
(لاسم عائلة أبطال (إيدا

367
00:22:38,960 --> 00:22:40,559
...وسأكون مثل أخي الكبير (تينسي) بطلًا

368
00:22:40,560 --> 00:22:41,839
يتحدث عن نفسه وحسب بالفعل

369
00:22:41,840 --> 00:22:43,839
:الحلقة المقبلة
(نهائي معركة (كيباسين

370
00:22:43,840 --> 00:22:47,279
أصوات مدوية تنبعث
(من محركات (إيدا-كن

371
00:22:47,280 --> 00:22:48,799
!حلّقوا إلى القمة

372
00:22:48,800 --> 00:22:50,440
!(بلاس أولترا)