بينما كنت أشاهد فتى الجليد
"راودتني فكرة: "لا أستطيع التغلب عليه
!تباً! تباً! تباً
(حتى أنت يا (ديكو
...بدأت الآن
!بدأت الآن للتو
أتسمع؟
بدءاً من هنا سأكون الأول
(ميدوريا)
سوف أهزمك
...أقسم
إنني سأكون الأول
!أيها الوغد !لا تعلن الحرب على الخصم الخطأ
!ليس بعد
ماذا؟
سنحقق المركز الأول من دون جدل
!مت
!القنبلة الصاعقة
!(الفائز، (باكوغو-كن
وهكذا فإن النزال النهائي (سيكون بين (تودوروكي) و(باكوغو
"غرفة انتظار للاعبين - 2"
إن (شوتو)... جانبه الأيسر يبدو لي أحياناً شنيع المنظر
!قاتلني بكل ما لديك
!إنها قوتك أنت
منذ متى يا ترى؟
(إلى أن قاتلت (ميدوريا لم أكن حتى أفكر في التفكير بشأنها
...أمي، أنا
لمَ أنت هنا؟
...إنها غرفة رقم
!هذه الغرفة الثانية! تباً
مغتاظ
قد أكون أخطأت في الغرفة
ولكن ما هذا السلوك تجاه خصمك في النهائي؟
إلى أين تنظر أيها الوغد ذو النصفين؟
...هذا
ما قاله لي (ميدوريا) أيضاً
تصرف بتهور وجاء لتدمير كل المشاكل التي كنت أحملها
ألستما صديقَي طفولة؟
هل كان (ميدوريا) هكذا منذ صغره؟
بدوتَ كمن يطلب المساعدة
هل أنت بخير؟ أيمكنك الوقوف؟
ذاك الوقح محب الدراسة
!لا يهمني
!صدقاً! لا شيء مهم
ظروف عائلتك ومشاعرك
لا يهمني شيئاً منها! استخدم نيران جانبك الأيسر معي أيضاً وحسب
!سأقمعها من أعلاها
سوف أسحق ذا النصفين الوغد حتماً
!وأحتل القمة
(تودوروكي) ضد (باكوغو)
حانت أخير@ًاً المعركة النهائية في مهرجان (يو إيه) الرياضي
سوف يتم تحديد المتربع على قمة تلاميذ السنة الأولى بهذا النزال
!وأخيراً! المعركة النهائية
(من منهاج الأبطال، (تودوروكي شوتو
...ضد
من منهاج الأبطال أيضًضاً (باكوغو كاتسوكي)
...والآن
!ابدآ
بدأ (تودوروكي) بهجوم هائل مباغت
هل يحاول تجنب قتال عن قرب مع (باكوغو)؟
هل تمّ تحديد الفائز بهذه السرعة؟
ليست بالدرجة نفسها (لقتاله ضد (سيرو-كن
صوّب هجومه بحذر حرصاً مما سيحدث لاحقاً
ما هذا الصوت؟
(إنه يصدر من (باكوغو-تشان
هل شق طريقه خلال الجليد كالخلد مستخدماً انفجاراته؟
!هذا لا يصدق
...كلما الميزة أقوى
!كلما كانت الهجمات... غير دقيقة
تجنّب جانبه الأيمن وأمسك به؟
!مذهل
هل تستخف بي؟
!يا غبي
تفادى خروجه من الحلبة بجدار جليدي
!كم هذا ممتع
!استخدم يسراك
!(استخدمها يا (شوتو
!لا تهزأ بي
هل قوتي لا تكفي لتستخدمها؟
الطريقة التي أمسك بها الجانب الأيسر من (تودوروكي) متعمداً وتوقيت انفجاراته
لا بد أنه درسها جيداً
قدرات ذاك الفتى تتطور كل مرة يقاتل فيها
أجل، أجل
حتى تحركات (تودوروكي) جيدة ولكن هجماته بسيطة
بعد نزاله ضد (ميدوريا)، فقدَ إبداعه
!أيها الوغد
!سأريك ما سيحل بك حين تستخف بي
!سأقتلك
لن أقبل بأقل من المركز الأول بشكل مؤكد
لن أصل إليه حتى وإن هزمت حثالة يستخف بي
لا معنى لذلك (إذا لم أصعد أعلى من (ديكو
إذا لا تملك نية للفوز فلا تجرؤ على الوقوف أمامي
لماذا أنت الذي تقف هنا أيها الوغد؟
...حتى أنا... سوف أصبح بطلًا
(آسف يا (باكوغو
منذ قتالي ضد (ميدوريا)، فإن ما يجب عليّ فعله وما إذا كنت مصيباً أم لا
لم أعد متأكداً من شيء
!(تودوروكي-كن)
!لا تخسر! ابذل جهدك
!(ميدوريا)
!محب الدراسة الوقح
!أجل! هذا هو المطلوب
إذا كنت ستقف أمامي هنا
فإن كل ما عليك التفكير فيه هو الفوز فقط
(قذيفة مدفع (هاوتزر (هاوتزر إمباكت)
أضاف قوة دفع ودوران إلى الانفجار الضخم (الذي أظهره لنا في نزاله ضد (أوراراكا
!كما لو أنه قذيفة بشرية
يبدو أن (تودوروكي) لم يطلق انفجاره المدوي (الذي استخدمه في نزاله ضد (ميدوريا
...وهكذا بالتالي يكون الفائز لدينا هو
ماذا؟!
!أخمدت نيرانك
...أنت
!مهلًا
!لا تهزأ بي
ألم أقل لك إن لا معنى من ذلك أيها الوغد؟
الفوز بالمركز الأول بهذه الطريقة؟
...هكذا
خرج (تودوروكي-كن) من الحلبة
(وهذا يعني، الفائز هو (باكوغو-كن
(باكوغو كاتسوكي)
!وهكذا انتهت جميع المسابقات
الفائز في مهرجان (يو إيه) الرياضي لهذا العام من تلاميذ الأول الثانوي
(من الشعبة (أ)، (باكوغو كاتسوكي
أكاديمية بطلي
(انتهت جميع مسابقات مهرجان (يو إيه الرياضي لهذا العام لتلاميذ الأول الثانوي
والآن، حان الوقت لنبدأ حفل التكريم
!مذهل
ما هذا؟
كان يحاول المقاومة منذ نهوضه
...ولكن
ذلك المركز الأول مسيطر
!كأنه شيطان آكل البشر
في المركز الثالث إلى جانب (توكويامي-كن)، هنالك (إيدا-كن)
ولكنه غادر لأسباب عائلية نشكر لكم حسن تفهّمكم
جذب الإعلام؟
(من المؤسف أن (إيدا-تشان ليس هنا بعد كل جهوده
أجل
(أوراراكا-كن)، (ميدوريا-كن)
طرأ أمر مفاجئ ويجب عليّ المغادرة حالًا
أحد الأشرار نال من أخي الكبير
أخوك الكبير؟ هل تقصد إينغينيوم؟
نعم
كيف حال أخيك؟
لا أعرف التفاصيل
لهذا سأذهب لرؤيته مباشرةً وأعرف بنفسي
إنه بطل محبوب قيادي ويحترم القوانين
هدفي الذي وضعته نصب عيني هو أن أصبح بطلًا لأنني معجب بأخي الكبير
(إينغينيوم)
...من أجل (إيدا-كن) أيضاً أرجو أن تكون بخير
والآن سنمنح القلائد
...والذي سيمنح القلائد سيكون بالطبع، هذا الرجل
!(أول مايت)
(بطلنا العزيز... (أول مايت - أحضرت القلائد معي هنا -
!تكلمت في نفس الوقت
ولكن تلاميذ السنة الأولى هذا العام محظوظون
يحظون بعناية خاصة من البطل الأول
إذاً يا (أول مايت)، أرجو أن تقدم القلائد بدءاً من المركز الثالث
أيها الفتى (توكويامي)، مبارك لك
أنت قوي حقاً
لا أستحق هذا الثناء
ولكن، من أجل القتال بشكل ملائم ضد أنواع قوى مختلفة فعليك ألا تعتمد على ميزتك وحدها
إذا عملت على زيادة قوتك الخاصة أكبر فستكون لديك اختيارات قتالية أكثر
حاضر
(أيها الفتى (تودوروكي
مبارك لك
أعتقد أن لديك سبباً منعك من استخدام جانبك الأيسر في النهائي، صحيح؟
(كانت لديّ فرصة في نزالي ضد (ميدوريا
ولكن لم أعد أفهم نفسي بعد ذلك
أعتقد أنني أفهم قليلًا سبب اهتمامك به
أردت أن أصبح بطلًا مثلك
ولكن لم أعتقد أن من حقّي أن أكون الوحيد الذي أتحرر
ما يزال هنالك ما يجب عليّ تسويته
النظرة على وجهك مختلفة تماماً عن السابق
لن أطلب منك التفاصيل
أثق أنك الآن قادر على فعل ما تحتاج فعله
أجل
(والآن أيها الفتى (باكوغو
سيكون هذا صعباً
أبليت حسناً في تحقيق ما أقسمت عليه في بداية المسابقات
...(أول مايت)
...هذا المركز الأول
لا يستحق شيئاً على الإطلاق
حتى وإن كان العالم بأكمله يعترف به، فإنه ليس سوى شيئاً تافهاً إذا لم أعترف به بنفسي
!وجهه مخيف
أجل
في هذا العالم حيث تتم مقارنة الناس علانية باستمرار
فلا يوجد الكثير ممن بإمكانهم استمرار السعي نحو القمة على وتيرة غير متغيرة
!نظرته مخيفة
اقبل قلادتك
اعتبرها ندبة حتى لا تنساها أبداً
!قلت إنني لا أريدها
اهدأ، اهدأ
!قلت لك لا أريدها
هاك
والآن، هؤلاء هم الفائزون هذه المرة
...ولكن يا شباب
أي أحد كان بإمكانه الوقوف على هذه المنصة
...الأمر كما رأيتم
التنافس، تطوير بعضكم البعض والتسلق أبعد بكامل إمكانياتكم
الجيل التالي للأبطال يزداد نمواً بكل تأكيد
ولهذا لديّ كلمة أخيرة لكم
أرجو أن ترددوها معي جميعكم
...استعداد
شكراً على حسن جهودكم - !(بلاس أولترا) -
:ماذا؟ من المفترض أن تقول (بلاس أولترا)، يا (أول مايت)
بصراحة، فكرت أن عليّ الثناء على جهودهم
الخصم الجدير بالمنافسة قد يعني صديق
قد يكون من الصعب تقبّل المعنى
ولكنه كان يوماً أجبرنا على الشعور بذلك
أحسنتم عملًا
وهكذا، لا دوام دراسي غداً وبعد غد
لا بد أن الأبطال المحترفين الذين شاهدوا المهرجان الرياضي سيرغبون في تعيينكم
ولكننا سنجمع كل شيء ونعلن عنه حين عودتكم من الإجازة
احرصوا على نيل قسط من الراحة وتطلعوا قدماً
حاضر
ومن ثم، البيئة التي كنا فيها بدأت تتغيّر تدريجياً بعد هذه اللحظة
مستشفى (هوسو) العام
رجاءً عدم الجري في الممرات
!أمي
!(تينيا)
كيف حال أخي؟
!أخي
تمهل يا (تينيا)! اهدأ وارتد الكمامة
زال تأثير المخدر قبل قليل واستعاد وعيه
ولكنه ما يزال مشوشاً
لو أنه جاء متأخراً بدقيقتين عن الجراحة لكان قد فات الأوان
!تينيا)... أمي)
!(أخي! أخي (تينسي
رغم إن لديّ أخ أصغر مني ناجح ويتطلّع إليّ مثلك
(آسف يا (تينيا
!أخوك الكبير... خسر
!أخي
شوتو)، إلى أين تذهب؟)
المستشفى
عجباً! لماذا فجأة؟
(بالأحرى يا (شوتو ألا بأس من عدم إخبار أبيك؟
أجل
لماذا تريد رؤية أمك الآن بعد هذا الغياب الطويل؟
أنا ذاهب
كان ذلك متفجراً
!كان ذلك مذهلًا جداً
!انفجار وسحق
!رائع
أجل
أمي، أكاد أجنّ
لم أعد أحتمل
في كل يوم يزداد الأطفال شبهاً به
إن (شوتو)... جانبه الأيسر يبدو لي أحياناً شنيع المنظر
لم يعد بإمكاني تربيته أشعر أنني لا يجب عليّ ذلك
منذ ذلك اليوم، ظننت أن وجودي سيسبب ضغطاً على أمي
ولهذا لم أزرها قط
لا بد أنها تستمر في كونها مرتبطة بي وبوالدي
لهذا، من أجل أن أطمح لأغدو بطلًا بجسدي هذا بكل ما أملك
يحق لك أن تصبح ما تريد أن تكون عليه
من أجل أن أصبح بطلًا مثالياً
أحتاج للتحدث معها
ثمة الكثير مما أريد محادثتها به
أمي
حتى إذا كانت لا ترغب في ذلك سأنقذها من هنا
هذا خط البداية لي
أجل، هذا ما أشعر به
...غداء اليوم سيكون
شيء رخيص الثمن؟
!(موتشي)
!عجباً
القفل مفتوح؟
!(أوتشاكو)
!لقد جئنا
!أبي وأمي
لماذا أنتما هنا؟
جئنا للاحتفال بك
بعد رؤيتنا لابنتنا تبذل كل ما في وسعها لم نستطع مقاومة رغبتنا في القدوم
ماذا؟ وعملك؟
هل جئتما بالقطار السريع؟
!كان عليكما إخباري
أقول لك سبع مرات! أليس كثيراً؟
بلى
(منذ معركة (كيباسين فقدت وعيي سبع مرات
آخر مرتين كانتا تقريباً بسبب الجفاف
يبدو أنك كنت تخوضين معركة بطولية أشد مني
بالطبع
عرفت فجأة أن لديك ميزة
كما أنها ميزة متفجرة مليئة بالمخاطر
طرأ تغيير مفاجئ أو شيء من هذا القبيل قد لا يكون مستحيلًا من الناحية الطبية
على أي حال، أصبحت لديّ ميزة
المهم الآن أنني سعيدة حقاً لأجلك
سوف أشجعك ولكن هذا لا يعني أنني لا أقلق
حسناً
كل ما أفعله هو السعي نحو ما أطمح إليه
ولكن هذا يجعل من يراقبني يشعرون بالقلق
من أجل أن أصبح بطلًا جذاباً ألبّي آمال الآخرين بي بابتسامة
يجب أن أتعلم القيام بالأمور بطريقة لا تثير قلق أحد
هذا سيكون خط بدايتي الذي سأتمكن "منه في النهاية قول: "لأنني هنا
إيزوكو)، هل تريد مشاهدة) التسجيل؟ إنه بأعلى جودة
سأشاهده لاحقاً وحدي
!موتي
سحقاً! للجراثيم
كاتسوكي)! لا تستيقظ) منتصف النهار وتبدأ بالصراخ
تشويقة الحلقة القادمة
في الحصة الدراسية المعلوماتية القادمة سنأتي بأسماء مستعارة، أسماء أبطال، من أجل تدريبات البطل المقبلة
سيكون شيئاً مشوقاً
أظهروا في أسمائكم نوع البطل الذي تريدون أن تكونوا عليه في المستقبل
...رغم إن هذا بديهي
ولكنني مع قدراتي الحالية لا يحق لي تسمية نفسي بهذا
كفاك تلكؤاً
!حاضر
:الحلقة المقبلة حان الوقت لاختيار أسماء
وهكذا تمّ تحديد (معظم أسماء أبطال الشعبة (أ
معظمهم؟
!حلّقوا إلى القمة
!(بلاس أولترا)