مهما كان ما تقوله لست سوى مجرماً آذى أخي الكبير
لهذا ستموت
!جسمي... لا يتحرك
وداعاً، ستكون قرباناً لعالم أكثر صواباً
لن أغفر لك
!سأقتلك
!(سماش)
(جئت لإنقاذك يا (إيدا-كن
تسببت في وصولي متأخراً
ميدوريا-كن)؟)
تودوروكي-كن)؟)
!سوف نحميهما كلانا
...لماذا... أنتما
لماذا؟
!كفى أرجوكما
ورثت اسم أخي
يجب أن أفعل ذلك
إنه خصمي أنا
(آسف يا (تودوروكي-كن
كفى، أرجوك
...لم... أعد
إن أردت منا التوقف، فلتنهض
!بالطبع
إنه بطل ذو شهرة واسعة، لديه (65 مساعداً في وكالته في (طوكيو
!إنه أخي الأكبر
بطل محبوب يحترم القوانين ويرشد الناس
بسبب إعجابي بأخي الأكبر أصبحت أطمح بأن أكون بطلًا
...(إيدا)
...لا أستطيع أن أقول لك سوى
!أمعن النظر إلى ما تريد أن تكون
!(إينغينيوم) هو اسم البطل الذي سيقضي عليك
أي بطل أنا؟
يحميني أصدقائي
جعلتهم ينزفون بسببي
أنقذ ذاك الرجل أولًا
(قاتل الأبطال، (ستاين
من أجل تلقينه درساً استخدمت اسم أخي الأكبر
لم أرَ سوى ما كان أمامي
لم أستطع رؤية شيء آخر عدا نفسي
تريد أن تكون بطلًا أيضاً؟
أجل، أنت رائع يا أخي
أأنت رجل آلي؟
هلّا علمتني شيئاً يفيدني للمستقبل؟
ما سبب استمرارك في العمل بطلًا؟
صحيح إن جدّنا ووالدينا كانوا أبطالًا
ولهذا كان من البديهي بالنسبة لمن حولي أن أصبح بطلًا
على أي حال، الموضوع بسيط
إذا رأى شخص طفلًا تائهاً، فإنه يأخذه إلى مركز رعاية الأطفال التائهين
أعتقد أن من يفعل ذلك هو الأروع
لماذا إذاً لم تقرر العمل في مركز رعاية التائهين؟
فكّر في ما أقصده! أأنت رجل آلي؟
إنك تأخذ كل شيء على محمل الجد بعيداً عن المزاح
مقارنةً بي حين كنت في مثل عمرك أنت أكثر ذكاء وبراعة في الرياضة
...لحظة
...ما أقصده إذاً
إذا كنت معجباً بي فيجب أن أكون بطلًا مذهلًا
لأنكم مزيفون
أصبت في ما قلته يا قاتل الأبطال
!من اليمين
أنا مختلف عنهم
إنني غير ناضج ولا أكاد أقترب من مقارنتي بهم
...ورغم ذلك
!جليد ونار
أرغب في رؤيتك تراوغ هذا
ألم يقل لك أحد؟
إنك شديد التركيز على ميزتك حتى أصبحت متهوراً
!إنه وحش
!(تودوروكي-كن)
...إذا لم أقف الآن
فإنني مرة أخرى... مقارنة بهما
...أو مقارنة بأخي لن أستطيع اللحاق بأي منهم
!تباً
انتهى تأثيرها؟
...(ريسبيرو)
...(بيرست)
!سريع
!(إيدا-كن)
هل تحررت؟
ليست ميزة منيعة كما ظننتها
(تودوروكي-كن) و(ميدوريا-كن) لا علاقة لكما بهذه المسألة، أعتذر منكما
هل تقول هذا مجدداً؟
لهذا لم أعد قادراً على السماح بترككما تنزفان المزيد
لا جدوى من محاولة تقويم نفسك لتبدو بصورة محسّنة
جوهر الإنسان لا يتغيّر بسهولة
لن تكون أبداً سوى مجرد مزيف يفضّل رغباته الخاصة في المقام الأول
إنك سرطان في هذا المجتمع "الذي يحتوي فكرة "الأبطال
لا بد من شخص يقوم بالتصحيح
وأنت متعصّب بشكل قد عفا عليه الزمن
إيدا)، لا تصغ لمنطق قاتل)
لا، إنه محق
لا أملك الحق لأسمّي نفسي بطلًا
...ورغم ذلك
لا يجب أن أستسلم
(لأنني إذا استسلمت، سيموت (إينغينيوم
من دون شك
يا غبي! قاتل الأبطال يستهدفني أنا وذاك الفتى ذو الدرع الأبيض، صحيح؟
!لا تقاتله، ومن الأفضل لك الهرب
لا يبدو أنه سيسمح لي بفرصة لذلك
من الواضح أن شيئاً قد تغيّر للتو
إنه مضطرب
هنالك العنصر غير المؤكد لفصيلة الدم، وحاجته للاقتراب
وعلاوة على ذلك فهي لا تدوم طويلًا
بالنظر لميزته وحدها قوته ليست استثنائية
من الصعب عليه مواجهة أكثر من خصم واحد
أصبح مستميتاً في محاولة قتله لـ(إيدا) وهذا الرجل قبل وصول المحترفين
أصبح أكثر عناداً
(لا، نفدت طاقة (ريسبرو
هل كسرت المبرّد أثناء ركلتي قبل قليل؟
(تودوروكي-كن) أيمكنك تعديل درجة الحرارة؟
لم أتعود فعل ذلك بيساري بعد لماذا تسأل؟
!جمّد ساقيّ
!من دون سد العوادم
!لا تتدخل
!(إيدا-كن)
وأنت لا تتحرك أيضاً
!(إيدا) - !افعل ذلك بسرعة -
أستطيع الحركة
أيمكنني فعلها؟
...لا، بل الآن
!سحقاً
(شكراً، (تودوروكي-كن
سوف أقاتل
سأتخلى عن ذراعي
...(ريسبرو)
!(إكستيند)
...الواحد للكل
...القذيفة الشاملة
...الآن
!انطلق
...طالما لديّ ساقي
...طالما لديّ قبضتي
...فهذا كل ما أحتاجه
...سريع جداً، ولكن
ليس أسرع من قدرتي على التعامل معه
!كفّ عن هذا أيها الوغد
لا أعلم من تكون أيها العجوز المحترم
دع الباقي لي
معقول؟
لماذا هو هنا؟
أليس بديهياً؟
لأنني بطل
رغم أنني استخدمت درجة حرارة منخفضة كتحذير
هذه أول مرة يظل أحدهم محافظاً على وعيه بعد تلقّيه الحرارة
!توخّ الحذر
...إنه
امتصاص وإطلاق؟ ولكن طالما أن الضرر من الامتصاص ما يزال موجوداً
فهي ليست سوى ميزة ضعيفة
!يا للغرابة
(كلا يا (تودوروكي
لدى هذا الشخص عدة ميزات
فهمت، هكذا الأمر إذاً
هرب ذانك العابران
...إذاً
دمرت الشارع
مضى زمن طويل لهذا تحكّمي ليس بارعاً
ما هذا؟ لا بأس بك أيها العجوز
من المفترض وجود العديد من الأبطال هناك
مضت دقيقتان أو ثلاث على الأقل
...ورغم تجمّعهم هناك
دعنا نسرع في تقييده وتسليمه للشرطة حتى نذهب لتقديم المساعدة
شوتو)! ثمة حادثة، اتبعني)
سأريك معنى أن تكون بطلًا
!(ميدوريا)
!(شوتو)
أرسل تحديد موقعه فقط؟ - لا تنظر لهاتفك المحمول بل انظر إليّ -
إلى أين أنت ذاهب يا (شوتو)؟
(الزقاق عند شارع (إيكو 4-2-10
إذا أنهيت ما لديك تعال للمساعدة أو أرسل محترفاً تجده متفرغاً
أعهد إليك بما يحدث هنا
أثق أنك قادر على حل المشكلة سريعاً
قد يكون صديقي في مأزق
(شوتو)
دع هذا الشرير للمساعدين أتباعي
واذهب أنت حالًا إلى العنوان الذي سأعطيك إياه
أنا (إينديفور) وحدي سأكون كافياً لتقديم الدعم لأولئك المتواجدين هناك
!انطلق
هل أطلقت قوة مفرطة أكثر مما يلزم؟
لم تنكسر ذراعي، صحيح؟
!لقد أوقفا حركته
!فرصتي
!سوف أهزمك
...وهذه المرة، بصفتك مجرماً
!استمرا في محاصرته
وأنا بصفتي بطلًا
!انهضا! ما يزال صامداً
لقد أصيب بشدة بالفعل إذاً... صحيح؟
إذاً، لنقيّده ونخرج إلى الشارع
ألديك شيء لتقييده؟
للاحتياط، لننزع عنه كل أسلحته
فكرة جيدة
!قوي جداً
!سحقاً
لنهجم في آن واحد
!حاضر
!تباً! لا أراه
أين هو؟
!اهربي
!(إينديفور)
يستطيع تجديد نفسه؟
...إذاً
ما رأيك بهذا؟
الخلايا المتفحمة لا يمكنها تجديد نفسها
!احذروا
الأبطال ذوو الميزات غير الفعالة ضد الأشرار
(اذهبوا إلى شارع (إيكو الحي الرابع، للمساعدة هناك
هل يوجد شرير هناك أيضاً؟
لا أعلم، ولكن أعتمد عليكم
...سريع جداً! إذاً
!لن تهرب
نايتف-سان)، أيمكنك الحركة؟)
أجل، أنا بخير الآن
...عذراً
ساقك مصابة، صحيح؟
دعني أساعدك ولو بالقليل
شكراً جزيلًا
أنا من يجب عليّ شكرك
كم هو مذهل ما يمكن !أن تجده في حاوية القمامة
تودوروكي-كن)، يجب أن أسحبه أنا)
ذراعاك في حالة مزرية
آسف
رغم أنني بطل محترف ولكنني كنت عائقاً عديم النفع
لا، ففي قتال مباشر واحد ضد واحد مع ميزة قاتل الأبطال
لا أظنك كانت لديك حيلة لفعل شيء
فهو قوي جداً
قاتلنا ثلاثة ضد شخص واحد، كان يرتكب أخطاء بنفسه، وبالكاد نجحنا
على الأغلب إنه كان مضطرباً ونسيَ أمر تجاوز (ميدوريا) للمدة الزمنية
ولم يستطع في النهاية التصرف في مواجهة (اندفاع (ريسبرو إيدا) أو حركة (ميدوريا
والآن، لنأخذه بسرعة إلى الشرطة
ماذا؟ لماذا أنت هنا؟
!(غران تورينو)
(...غران توريـ)
ألم أقل لك أن تبقى في القطار؟
من هذا؟
إنه البطل المدرب الذي أقضي تدريبي عنده، (غران تورينو)، ولكن لمَ أنت هنا؟
طلب مني المجيء فجأة إلى هنا
لا أعلم ما الذي يحدث، ولكنني سعيد أنك بخير في الوقت الحالي
غران تورينو)، أنا آسف)
صدقاً! حتى هذا الجزء فيه يشبه (توشينوري) جداً
!في هذه المنطقة
ماذا؟
(طلب منا (إينديفور-سان ...الحضور للمساعدة، ولكن
أطفال؟
!تبدو إصاباتكم بليغة
سأتصل بالإسعاف حالًا
...انظروا! هذا
هل يعقل أنه... قاتل الأبطال؟
ماذا؟ - اتصلوا بالشرطة أيضاً -
أيمكنك المشي؟
...إذا كنت مسنوداً، سأتمكن نوعاً ما
وأنت؟
إصاباتي طفيفة
...(ولكن (إيدا
ينزف بشدة
!سوف تصل الإسعاف حالًا ...إلى ذلك الحين
...كلاكما
تعرّضتما للإصابة بسببي
أعتذر حقاً
لقد أعماني الغضب عن رؤية شيء
وأنا آسف أيضاً
رغم شعورك بالضغط الهائل وكأنك محاصر، ولكنني لم ألحظ ذلك مطلقاً
رغم صداقتنا
تمالك نفسك، فأنت ممثل الصف
أجل
قتالنا ضد قاتل الأبطال لم يستغرق أكثر من عشر دقائق تقريباً
ولكنها بالنسبة لنا كانت معركة طويلة جداً
!انبطحوا
!شرير
!(مهلًا! (ميدوريا
دم؟ هل هرب بعد أن نالوا منه؟
ورطة! إذا ارتفع كثيراً فلن أستطيع الوصول إليه بميزتي
...المجتمع الذي يعج بالأبطال المزيفين
وبالمجرمين الذين يلوحون بقواهم بلا مبالاة
يجب تطهيرهم جميعهم
!كم هذا مزعج
هل ظهر الحمقى؟
سأتخلص منهم لاحقاً
...كل شيء
لأجل إنشاء المجتمع الصحيح
ما هذا؟ ما هذا؟
ما هذه السخافة؟
لماذا كان يجب على ذلك الـ(نومو) الذهاب ليقتل؟
لماذا ذاك الطفل هناك؟
ثمة الكثير مما أريد قوله ولا أستطيع المتابعة
!يا لها من فوضى
لماذا؟
لماذا لا تسير الأمور كما أخطط لها؟
أنقذ الفتى؟
يا غبي، بل أخذ رهينة
وقتل شخصاً من دون تردد
على أي حال، لنستعد للقتال الآن
لماذا تقفون جميعكم في مجموعة؟
لا بد أن الشرير سيهرب هكذا
هل أنهيت الأمر هناك؟
كان الوضع معقداً بعض الشيء
ولكن، لا يعقل أن ذاك الرجل هو...؟
!(إينديفور)
!قاتل الأبطال
!(تمهّل يا (تودوروكي
...أيها المزيف
يجب أن أصحح الأمر
على أحدهم أن يتخضب بالدماء
!يجب أن أستعيد ما يعنيه البطل
!تعالوا! حاولوا النيل مني أيها المزيفون
الوحيد الذي سأسمح له ...بقتلي هو البطل الحقيقي
...أول مايت) فقط)
...إن وعيه
لقد فقدَ وعيه
سمعت لاحقاً عما حدث
في تلك اللحظة اخترق ضلع مكسور رئة قاتل الأبطال
لم يلعق دماء أي أحد
ولكن في تلك اللحظة وذلك المكان
كان قاتل الأبطال وحده فقط الذي وقف للقتال ضد خصمه
تشويقة الحلقة القادمة
وأنا هنا أيضاً
لماذا أنت يا أستاذي وليس الفتى (ميدوريا)؟
من أنت يا هذا؟
(أنا (أول مايت
من أنت؟
(قلت لك، أنا (أول مايت
توشينوري)؟)
هذا أنا
من أنت؟
!لا نهاية لهذا ولكن فلنوقف الأمر
:الحلقة القادمة (ما بعد حادثة قاتل الأبطال، (ستاين
(الفتى المدعو (تودوروكي (سوف يصبح (هاند كراشر
!حلّقوا إلى القمة
!(بلاس أولترا)