هذا يغير كل شيء
تنانين سباق الى الحافة
العيش على الحافة
أحاول النوم قليلا هنا.
بركان سخيف.
دجاجة
على مهلك أيها الدجاجة الصغيرة
لقد سئمت من هذه الانفجارات الصغيرة
اتمنا لو ينفجر البركان وتعود المياه الى مجاريها
أليس كذلك؟، اما تنهي الأمر او تبقيه لنفسك
لا بأس يا فتاة
لم ينفجر البركان منذ 3 اشهر ولن ينفجر الان.
صحيح؟
(هيكوب)
- ...أكان ذلك - أكثر شدة من الوضع الطبيعي
بلا شك.
حسنا, أحصل الجميع على الكرونكل الحديدي الخاص به؟?
- نعم. - جيد. كما تدربنا يا رفاق
ولا تسكبوا حتى القليل. لا يمكننا تحمل خسارة قطرة
يا رفاق, الوضع اسوأ مما توقعت
نعم اعلم, اووه يا مؤخرتي
(هيكوب) انظر اليه
أنت تعلم كم أنا متعلق بمؤخرتي
(سنوتلونت), لا أحد يهتم بمؤخرتك
استمر فحسب بصب الكرونكل الحديدي بداخل الشقوق
نعم.
أنتظر لاجله
شواء (سنوتلاند) قليلا, اي احد؟
سوف يحصل على جسم جميل ومدخن من الحمم
أنتم (روف)(توف)
أفسد المتعة
كانت مؤخرة جميلة
هيا يا (بارف). (هيا بيلج)
هذه كارثة
نعم, شهدت الاسوأ
تقصد انك تسببت بالاسوأ
أتمنى. هذه اعمال (اودين) بنفسه يا صديقي
وما أنا الا بشر
هل أنت سعيد الان (هيكوب)
سعيد؟, ماذا, ماذا فعلت ؟
كان علينا مغادرة كومة الصخور هذه منذ شهور, لكن لا
اردتها ان تستمر بالتفجر
(هيكوب) المتفجر
يا (هيكوب), أفضل ان أزرع جذع تنين تحت أضفري على أن أتفق مع (سنوتلوند)
لا تضيعي وقتك, هذه الأشياء تحتاج أطنان من الضوء لتكبر
الا اذا رغبتي بالوقوف خارجا...
اعتقد ان هذا الوقت المناسب للعودة الى بيرك
غادر (فيكو)و(رايغور) وتم تدمير عين التنين
حتى الأم الطبيعة تخبرنا ان نذهب
الأم الطبيعة .. الطبيعة الأم
اقرب جذر للتاريخ يعود الى الواح وادي الرافدين
والذي يري الخلق وجانب الرعاية
للطبيعة كالهة انثى.
عليكم ان تقرأوا اكثر
(هيكوب), لقد فزنا
نستطيع العودة الى المنزل الان
اعرف يا صاح, انها محقة
حقا؟, اخبار رائعة وفي الوقت المناسب لبيع العقارات
اسف, وقت ماذا؟
أسمع يا رجل, هذا الخوذة لحسن النية
الوقت ليس متأخر للحياة الواقعية.
ساعلن عن بعض العروض للشحن المجاني
أنت تفسد الأمر هنا
مصنوع من شعرنا الحقيقي
- مقزز... - مقزز لنفسك, يا فتاة
تتمنين لو لديك أقفال مثل هذه
من سيشتري بكامل قواه العقلية تمثال منكم ؟
تم البيع, تمثال منا
بالطبع.
مرحبا, سؤال متى سنرحل من هنا ؟
عندما يستقر البركان
نحتاج الوقت فحسب لنجد منزلا جديد لكل التنانين التي نقلناها هنا
غريب, ماذا يفعل (يوهان) هنا؟
يا الهي, لم يكن هنالك تدمير مثل هذا
منذ امبراطورية نايكوفورس والبيزنطيين
حاربوا بقسوة ومن دون رحمة في معركة بلاسكا
قالوا ان (كان كروم) امتلكوا جمجمة (نيسفورس) غطيت بقطعة معدنية صغيرة فاصلة
ويشربون الخمر منها
قاس
على أي حال, ستحصل على بعض التنظيف
لدي الكثير من الأشياء التي تستطيع مساعدتك في عملك هذا
لن يكون هنالك اي تنظيف, (يوهان)
حسنا, سيد (هيكوب) ربما هذا الصندوق سوف يشجعك
أعتقد انك ستحب ما سترى
على رغم عملك الغامض الذي تحاول انجازه
الذي يلزم حاجات مثل هذه همم؟
لا يهم الأمر الان (يوهان)
بيعت!
مرحى
.حسنا, فكر. فكر. فكر
نحتاج الى شيء لا يصمد فحسب الى درجة حرارة الحمم البركانية, لكن
سيصمد أمام التراكم الشديد لضغط البركان
بالضبط
يا رفاق, هلّا هدأتم
لا بد من وجود شيء ما
حسنا, أعد هذا الى مكانه
انتظر, ربما توصلت الى شيء
(فشلكز), ماذا لو دمجنا كارب (أغنية الموت) مع الكرنكل الحديدي
أنت تقصد كارب تنين (اغنية الموت) بنفسه الذي يصمد امام ضغط الماء
مائة قدم تحت سطح المحيط ؟
هذه هو
بخلط الكميات ذاتها من المكونات سيكون الحل
حتى لا تطلق تفاعل كيميائي سلبي
لا استطيع تصديق ان هذا نجح
حسنا, دعنا لا نفرح كثيرا الان
هذه كان اخر كارب لتنين (اغنية الموت) لدينا
وحتلى لو كان لدينا المزيد
مستحيل ان يستطيع (ميتلوك) صنع كمية كافية من الكرونكول الحديدي لتحقيق الأستقرار الى الجزيرة بأكملها
حسنا, نحتاج الى الكرونكل وكرب (اغنية الموت)
نعرف اين نجد كلا الغرضين, صحيح؟
مستحيل أن اذهب الى جزيرة (ميلودي)
كلمة الموت معلقة باسم أي تنيتن, لسبب حميد
انا و(استرد) سنحصل على الكرب
جيد, أحب هذه الخطة
أبق في الخلف يا (فشليكز) واجمع المكونات للكرونكل الحديدي
وجد مكان لتخزين المعدن السائل
- أستمر بالسرد, هذا افضل خطة - ماذا عنا, ماذا سنفعل؟
قرّبا مجموعة من الكرونكل من العمق المظلم
أغبياء, لماذا فتحتم فمكم
ويا (سنوتلوند), ستذهب معهم تهانينا
هذه اسوأ خطة سمعت بها من قبل
الوضع غريب
أنا لا اسمع أي شيء
لا وجود لـ (اغنية الموت)
ماذا كنت تقول؟
هذه الجراح جديدة
صيادوا التنانين؟
ليس مثل ما واجهنا من قبل وراء هذه الجراح وحش
يبدو مثل ... مستحيل
- (غارف) - يا الهي, أنت محق, انه هو
ياللمسكين ماذا فعلوا بك؟
انتظر لحظة أين التنين الاخر؟
- ربما ليس محظوظا كمثل هذا التنين - ؟"محظوظ"
- هرب (غارف) وما يوال حيا - نعم بالكاد
انت, لا بأس, لا بأس
...ا (هيكوب), لو غادر (فيغو), اذا
من يقود هولاء الصيادين؟
وما الشيء المهم الذي جرهم مباشرة الى تنين (اغنية الموت) ؟
هذه ليست طريقة لاصطياد التنانين
ليست كما اعتدت, أليس كذلك؟
حسنا, عفوا اقبل خالص أعتذاري
الان, اذا تكرمت واخبرتني لِم الأعتراض؟
نحن لا نفعل أي شي اطلاقا يبدو الأمر كالغش
غش.غش
عندما تكون على حق, فأنت كذلك
انظر لحالنا نحن زمرة نصّابين, تجّار مزدوجين
حسنا, أفترض اذا أردت فعل الأشياء بطريقتك الخاصة
حظا موفقا لك وربما سنلتقي مجددا
استطيع ان اغادر, بسهولة هكذ؟
بالضبط, سفر امن يا صديقي
أيشعر غيره بالأشمئزاز من طريقة أصطيادنا؟
الباب يوسع جمل
لا أُصدق إنكِ بعتِ كل أشيائنا إلى (يوهان)
ألم يكن ذلك المقصد, ماذا تريد مني؟
هلّا سكتتما كلاكما
- أتعلم ماذا يطلقون على هذا؟ - الموت المحتم
- علاقة تكافلية - بالضبط.
علاقة ماذا؟
التكافل هو علاقة بين الكائنات الحية
التي تعيشون بقرب في مستوطنات للأستفادة من بعضها.
ولكن, غالبا ما يصل هذا الى التطفل
- تطفل ماذا ؟ - التطفل.
انه علاقة تكافل غير متبادلة بين الأصناف
عندما يستفاد الطفيلي على حساب المضيف
على مثال, انت و(هوكفانك)
كلاكما, اذا كنتما تطيران في انسجام تام
فهذا يسمى بالتكافل
ومع ذلك, عندما يستفاد (هوكي) على حسابك الخاص
فلا تحصل على شيء
تطفل
(هوكفينك)
سأخبركم أمرا, لِم لا تُكافئا بعضكما هناك
وتحصلا على الكرانكل
والا سأتطفل عليكما واوسعكما ضربا
زميلي العزيز
على الرغم من أنك تحاول ...تغيير شكل الأفعال الى اسماء
- أفعلها فحسب - اسراف العقل شيء فضيع
...حتى لو كان فارغا ، فارغا ومهجور
حملوهم
لا,لا
هذا ليس هو
سيدي ، ربما لو قلت لنا ما كنت تبحث عنه
- ...ولماذا كنت في حاجة إليها - سوف أعرفه, عندما أراه.
واستخدامي لهم ليس من شأنك, حتى الان
(سينجتيل)
هذه الروح المطلوبة
أحضر لي الكثير من هذه. أكبر عدد ممكن
ها نحن ذا
أعتقدت إنك قلت (التكافل)
بالضبط! أنت بالنسبة لهم كجرس عيد الميلاد
مهلا ، أستخدام الأسماء لن يساعد, (روفناد)
انها تساعدني كثيرا!
تتذكرون كيف يخضع الصيادون تنين (الكويكنز)؟
يستخدموت الاهتزازات للسيطرة عليهم
كانت لديهم تلك المَطَارِق, يضربوها على الارض
اعمل الأتصال ، ابقهم مشغولين وكلانا سوف نقود (الكرونكل) إلى النصر.
(سنوتلوند)
لا أعتقد ان هذا سيعود علينا بالمنفعة
سنفعلها لأجلنا
طفيليان
حسناً, (كويكنز) دعنا نجعل هذه العلاقة تتألق
يا رفاق, القليل من المساعدة هنا.
لنخرج هذا (الكرونكل) طالما لا نزال نستطيع.
ماذا عن (سنوتلوند)؟
العلاقات معقدة. سوف ينجو
ساعدوني!
أعرف (غارف), لا بأس
(هيكوب), لا أعتقد انه سينجو
أذهب, سأبقى مع (غارف)
لا يمكننا أن نخسر الحافة, (هيكوب)
علينا أن نوقف الصيادين قبل أن يفعلوا هذا إلى التنانين الأخرى.
انت تعرف انني محقة
سوف ألتقي بك هناك. أعدك. ...سوف أبقى هنا مع (غارف) حتى
سأكون بخير. فتنيني معي
حسنا. ها أنت ذا. فتى طيب.
أنا هنا (غارف), أنا هنا
ها أنت ذا. جزئين من الحجر الرملي ، ثلاثة أجزاء من الحجر الجيري ، وخام الحديد جزء واحد.
ثلاثة أجزاء من الحجر الجيري ، جزأين من الحجر الرملي ، وخام الحديد جزء واحد.
لا.لا.لا.لا.لا
هذه وصفة محددة للغاية. انها ثلاثة أجزاء من الحجر الجيري.
- اعتقدت أنه كان ثلاثة أجزاء من الحجر الرملي. - لا.
- ماذا نفعل مع حجر البوكسيت؟ - البوكسيت؟ البوكسيت؟
لا وجود لحجر البوكسيت في الجرونكل الحديد
إنتظر دقيقة. أنا أعرف هذه الحفرة. هل هذه حفرة خنزيرنا؟
(فيشليكز)!
طفيلية جدا منك, (فيشليكز).
ماذا؟ انظر, لم يكن لدي خيار.
جميعنا نمتلك خيارات, وواضح أي خيار اقترفت
حفرة الخنزير,اووه, حفرة الخنزير سنفتقدك.
وضعت "التكا" في الـ "فل" وأعطيتنا مثل هذه الغبطة.
لا تخف يا سيد حفرة ، باعتبارها حفرة جديدة من الحديد, فالتنهض, مثل قبل
وسنشحمك, ونصارعك الى الجنة التكافلية
حتى لو كانت أسماءنا مجرد (شيرلي)و (كيفن).
هل أنتهيتما؟
ثلاث آيات أخرى. ستحب الاية الرابعة
لم أتلو قصيدة مثل هذه من قبل
أين (استرد)؟
جزيرة (ميلودي), سأشرح لاحقا.
أين (سنوتلاوند)؟
الظلام العميق. "كناية عن الموت"
سنشرح لاحقا
(فشليكز), علينا طمر تلك الشقوق
سأكون خلفك تماما.
حسنا يا رفاق, علينا تنفيذ الخطة
هذا هو, طر بنا منخفضا يا صاح.
وهنا مكان الحجر الجيري.
أوه! أوه ، وهنا يأتي الحجر الرملي خاصتك.
"أفتح طريق"
- إنها تنجح, (هيكوب). - أستطيع أن أرى ذلك, (فيشليكز)
آسف. أنا آسف, متحمس جدا
يجب أن نصل إلى البركان. الآن.
انه حاد النشاط
نحن نحب انفجار الصهارة الساخنة المشتعلة ...بقدر الفايكنغ المستقبليون، ولكن
صحيح, أخبرهم (شيرلي)
هل يمكن أن أكون (كيفن) في المرة القادمة, من فضلك؟
حسنا جميعا, فلنفعلها
(الكرونكلز), أوه لا.
يا رفاق؟
اوه,لا
فليساعدني أحدكم!
لا أستطيع أبعاد هذه الطفيليات عن مؤخرتي
بالطبع, أطلاق ضغط البركاني.
كنت أعرف أنهم سيفعلون ذلك. نحن صارمون هكذا, صرامة التكافل.
نعم.
لا أصدق أن (غارف) نجى لم يكن يبدو على ما يرام
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
هذا التنين لديه الكثير من روح القتال داخله.
انه ليس الوحيد.
(هيكوب), لا يمكننا ان ندع ما حدث لـ (غارف) أن يحدث لأي تنين آخر.
أنت على حق, نحن لها
أسمعوا يا رفاق, عصابة الصيادون لا تزال طليقة
...أعلم أنكم تريدون العودة إلى المنزل، لكن
من قال إنني أريد العودة إلى المنزل؟ لا أريد العودة إلى المنزل.
لست انا. أنا بالتأكيد لا أريد أن أذهب.
وأنا، (كيفن لي) لن أتخلى أبدا عن فرصة
العيش في مكان ينفجر على الدوام
حسنا, سوف أبقى. لكن أبعدوني عن هذين.
وضعوني أمام (الكويكنز) وشكرا لثور اني صارم معهم.
والتكافل على قيد الحياة وبصحة جيدة على حافة التنين.
تظن أن (يوهان) سيسمح لنا بشراء اشيائنا منه تارة؟
انه طفيلي قليلا, أليس كذلك؟
بالطبع هو كذلك.
أي فكرة من سيتولى عندما يقتله؟
أفترض أنه سيكون تصويت. يبدو الشيء الأكثر منطقية.
نعم.
ترجمة: علي قاسم fb\ali.qasim246