(البطل رقم واحد، (آول مايت
العمر: غير معروف الكويرك): مجهولة)
لقد انطلق لمسرح عالم الأبطال
وحصل على شهرة كبيرة بفضل قدرته
منذ أن ظهر
انخفض معدّل الجرائم التي يقترفها الأشرار سنةً بعد أخرى بعد أن كانت مرتفعة
وجوده بحدّ ذاته أصبح رادعاً للجريمة
وأصبح رمز السلام حقيقةً واسماً
:وذلك الرجل قال لي يمكنك أن تصبح بطلاً
!ماذا؟ (ميدوريا)؟ محال
!(أنت لا تملك (كويرك
أنّى لك أن تقف في نفس المكان الذي أقف فيه؟
عليك أن تستسلم
(آسفة يا (إزوكو
أردت من أحد أن يقول لي ذلك
وبعدها، أكثر شخص أعجبت به قال تلك الكلمات لي
هل من شيء أكثر إدهاشاً من هذا؟
أكثر من هذا؟
انت تستحق أن ترث قوّتي أرث قوّتك؟
ما خطب تلك النظرة؟
إنه مجرد اقتراح
العرض الحقيقي يبدأ بعد هذا
اسمع يا ولد
عليك أن تقرر ما إن كنت ستقبل بقوّتي أم لا
مـ... ما الذي يتفوّه به (آول مايت)؟
أتحدث عن قوّتي يا ولد
"دعتها الصحف الشعبية بـ"الزيادة "و"قوّة خارقة
وكنت دائماً ما أراوغ الأسئلة في المقابلات بمزحات مضحكة
لأن رمز السلام، (آول مايت) كان عليه أن يكون بطلاً، ولد بشكل طبيعي
لكن يا ولد، سوف أخبرك بالحقيقة
الـ(كويرك) الخاصة بي ورّثت لي كشعلة مقدّسة
ورّثت لك؟
هذا صحيح
وتالياً، حان دورك
!مـ... مهلاً لحظة
صحيح أن الـ(كويرك) الخاصة بك أثارت جدلاً واسعاً
كأكثر أمور العالم غرابة
لدرجة أنه لم يمرّ يوم واحد من دون أن أرى شخصاً يتحدث عنها عبر الإنترنت
لكن عفواً، لست أفهم شيئاً عن قصدك (بشأن توريث أو إعطاء الـ(كويرك
لم أسمع بشيء كهذا من قبل
ولم يكن أساساً موضوعاً في النقاش
لماذا؟
لأنه من فجر التاريخ لم يوكّد وجود (كويرك) كهذه
...في المقام الأول، إنها
دائماً ما تبدأ بالإنكار إذاً؟
!هراء
ماذا؟
ربما أخفي شتى الأمور !لكني لا أكذب
...القوّة لنقل القوّة
!تلك الـ(كويرك) التي ورثت
"كنت متوّجاً بـ"الواحد للجميع
..."الواحد للجميع"
صحيح
شخص واحد ينمّي القوّة
ثم يورّثها لشخص لينمّيها ثم يورّثها لآخر
إنها بلورة القوّة التي تدور إلى جانب أصوات أولئك الذين يحتاجون المساعدة
بقلب جسور
لماذا ستعطيني شيئاً مهماً كهذا؟ لماذا ستقوم بكل هذا من أجلي؟
كنت أبحث عن خليفة
وبعدها، فكرت في أنه سيكون من الجيد وراثتك لها
أنت مجرد معجب بالأبطال (بلا (كويرك
لكنك كنت حينها أكثر بطوليةً من أي أحد
!لا تشغل بالك
حسناً، الأمر عائد إليك
ما أنت بفاعل؟
قال الكثير لتشجيعي وأخبرني بسرّه حتى
أهنالك...؟ بالطبع ليس هنالك
!سبب لرفضه
!سأفعلها
إجابة فورية
هذا ما ظننتك ستقول
لكن الحصول على قوّته لم يكن أمراً سهلاً
!أنت، أنت، أنت
يا لها من ثلّاجة مريحة !للجلوس عليها
إن كنت قادراً على تحريكها قليلاً سيكون الأمر أسهل قليلاً
حسناً، أعني أنك تزن 274 كلغ صحيح؟
لا، خسرت الوزن لذلك أنا 255 كلغ الآن
...في هذه الحالة
على أي حال، لماذا أقوم بسحب نفايات في المنتزه البحري؟
لأنه كما تعلم، لست بوعاء مناسب
ما تقول الآن هو عكس ما قلته سابقاً
أتحدث عن جسدك، جسدك
الـ(كويرك) خاصتي، الواحد للجميع
هي تجمّع لأكمل القوى الجسدية للناس في شخص واحد
جسد غير مستعد لا يمكنه وراثتها بشكل كامل
ستتقطع الأطراف وينفجر الجسد
الأطراف سـ... ماذا؟
...إذاً
أحمل النفايات تدريباً لجسدي؟
!أجل
لكن هذا ليس كل شيء
بعد بعض من الأبحاث على الإنترنت البارحة
اكتشتفت أن هذا الجزء من ساحل المنتزه البحري كان على هذا الحال لسنوات
أجل
لسبب ما، بسبب التيارات تنجرف الأغراض كثيراً إلى هنا
ويستغلّ الناس هذا لإخفاء رمي المخلّفات غير القانوني خاصتهم
لا يقترب المحليون هنا أيضاً
أبطال هذه الأيام يبحثون عما هو مبهرج
أساساً، كونك بطلاً يعني القيام بخدمات تطوعية
حتى وإن دعا الناس هذا مملاً ...أو أي يكن
لا يمكنك التشكيك بهذه الأصول
ستعيد الأفق لهذا الجزء بأكمله
هذه أول خطوة لك في سبيل أن تصبح بطلاً
خطوتي الأولى؟
تنظيف... هذا؟
كله؟
(أيها الولد (ميدوريا تريد الذهاب للـ(يو أي)، صحيح؟
!أجل! أجل
لأن ذلك المكان هو حيث ذهبت أنت
لذلك ظننت أنني لو كنت سأذهب (إلى مكان، سيكون حتماً (يو أي
!أنت معجب مغامر
...لكن قلت لك هذا مرةً
إنه ليس أمراً يمكنك فعله (من دون (كوريك
هذا محزن لكنها الحقيقة
الـ(يو أي) هو أصعب مسار يتخذه البطل
...أعني
في الـ10 القادمة حتى امتحان دخول الـ(يو أي)، عليّ أن أكون وعاءً كاملاً
وهنا حيث تأتي فائدة هذه
:ألفت هذه "اهدف للنجاح: خطة الحلم الأميركي"
إنها خطة تدريبية لمساعدتك في تنظيف الشاطئ
سأجعل منك تتبع هذا في كل ناحية من حياتك
وقت النوم حتى مشمول
بصراحة، هذا جدول صعب جداً
هل يمكنك اتّباعه؟ - بالطبع -
بالطبع، عليّ أن أعمل أضعافاً مضاعفةً أكثر من أي أحد آخر
وإلا لن أفعلها
وهكذا بدأت الأشهر العشر الجحيمية لي
احملها حتى مدخل المنتزه
ضعها في العربة
بالاعتماد على الشكل والحجم، العضلات التي أستخدمها مختلفة بشكل كامل
...فهمت، هذا
!اجر! إجر
ستنتهي الأشهر العشر قبل أن تلحظ
فلنصبح رياضيين
!لنرَ
بظهور القوى الخارقة
،قوانين معايير البناء تغيّرت، ووزير الأرض ...البنية التحتية، وسائل النقل هذا صعب
عشرة أشهر هكذا؟
سيكون صعباً إن لم أنته قبل أسبوع الامتحانات
مما يعني، تبقّى 294 يوماً
بأخذ وقت النقاهة الكافي في عين الاعتبار
إن ارتحت ليومين في المنتصف
هذا سوف يعطيني حوالى 98 يوماً من التدريب حتى إن كنت فعّالاً
يمكنني الحصول على خمس ساعات من التدريب في الصباح والليل
...هذا تقريباً 490 ساعة
أيضاً، تنظيف ذلك الشاطئ لا يدرّب جزءاً معيّناً من الجسد
إن لم أدرّب كل جسدي فمن المحال أن أنجح
بناء الجسم لصنع جسم يتكيّف مع أي حالة
تدريب صعب حرفياً لأصبح بطلاً
(لا يمكن لـ(آول مايت أن يقف ويراقبني طيلة الوقت
وإن لم أقم بتدريب مستقل فعّال بقدر المستطاع
من المحال أن أصل على هذه الوتيرة
...على أي حال، عليّ أنا !ميدوريا)! أنت)
هل واجهت شريراً جعلك مجنوناً؟
من الجرأة أن تفكر في الذهاب لـ(يو أي) هكذا
أضف إلى أنه عليّ أن أدرس لامتحان الدخول
انهيار عصبي بالفعل؟
!هذا مخيف
أنت، أنت، ما الخطب؟
تبقت ثلاثة أشهر فحسب
!لن تنجح أبداً
هل تريد الاستسلام؟
هل تريد الارتياح اليوم؟
إرهاق بسبب الجهد الزائد؟
"اهدف للنجاح: خطة الحلم الأميركي" عدّلت آخذةً جسدك بعين الاعتبار
للتأكد من نجاحك بحلول امتحان الدخول
أنت، ألم تكن تتبع الخطة، صحيح؟
المبالغة فيها ستعطيك نتائجاً معاكسة
ألا تريد الدخول؟ - بل أريد -
لكن، أنا لا يمكنني الدخول فحسب
أحتاج أن أعمل أكثر من الآخرين ...وإلا لن أستطيع الوصول
أريد أن أصبح مثلك
أريد أن أصبح أفضل بطل، مثلك
إنقاذ الناس بابتسامة شجاعة
!مثلك
إنه ينظر إلى بعيد المستقبل، إذاً؟
!أنت معجب مغامر
أحب ذلك
لكن، إن كان الأمر هكذا لا يمكنك استعجال الأمور الآن
لكن، أفهم مشاعرك
أترك تعديل خطتك على عاتق هذا المسن
(لست مسناً يا (آول مايت
بعدها، كانت السادسة صباحاً في يوم امتحان الدخول
!عجباً، عجباً، عجباً
لقد نظّف خارج ما أخبرته حتى
بحق؟
!لا توجد ذرّة غبار حتى
بحق؟
لقد انتهى في آخر دقيقة؟
!أكثر من مثالي
!يا... يا... إلهي
!عوفيت
!(آول مايت)
!فعلتها
!أجل، لقد أدهشتني أيها الممتع
المراهقون رائعون
هيا، انظر
...هذا
إنه أنت منذ عشرة أشهر
لقد بذلت جهدك
فعلت حقاً
سرابه بالكاد مرئي
لكنك أصبحت وعاءً مناسباً
أشعر أنني أغش
لقد فعلت كل هذا من أجلي
أنعمَ عليّ كثيراً
ما الذي تقوله بعد كل هذا الوقت؟
لقد كان هذا عملك الجاد
سيكون علينا إصلاح أعينك المسرّبة هذه
والآن، حان وقت الحفل (يا (ميدوريا إزوكو
!حاضر
هذا شيء قيل لي مرة
شيء تحصل عليه لأنك محظوظ
وشيء تعطاه لأنه تمّ الاعتراف بك
هما أمران مختلفا الجوهر
تذكّر هذا الأمر الهام
هذه قوّة حصلت عليها بفضل جهدك
أخذت الحقيقة التي قد تكون مفاجئةً حتى في القصص المصوّرة
...بيدي
كلها
ماذا؟
لا يهم ما تكون طالما ستأخذ حمضي النووي
أصعب مما تخيلت بكثير
هيا! لا وقت عندنا
ستتأخر عن الامتحان
!هيا! هيا! هيا
!فعلتها
في النهاية، لم أمتلك الوقت لأجرّب (القوة التي حصّلت من (آول مايت
كلها
ابتلعت الشعرة لكن هل حصلت على القوّة حقاً؟
!(تنحّ جانباً يا (ديكو
!(كاتشان)
لا تقف أمامي، لأقتلنك
صـ... صباح الخير
لنبذل ما في وسعنا
ماذا؟ أليس هذا (باكوغو)؟ الذي مع الشرير الطيني؟
!عجباً! إنه هو
(منذ وقتها ولم يفعل (كاتشان أي شيء لي
لقد أخافني ذلك لأني اعتدت على ذلك
أنا مختلف عما كنت عليه
تذكّر الأشهر العشرة المنصرمة
خذ الخطوة الأولى
في سبيل كونك بطلاً
ها هي ذا
هل أنت بخير؟
إنها الـ(كويرك) خاصتي
آسفة على استعمالها من دون سؤالك أولاً
لكن، سيكون حظاً عاثراً إن وقعت، صحيح؟
ألست متوتراً؟
لنبذل جهدنا! وداعاً
تحدثت إلى فتاة
...لكل المستمعين من المتقدمين
أهلاً بكم في عرضي
"ليقل الجميع "هاي
يا لها من ردّة فعل مكررة
إذاً سأقدّم لكم ملخصاً عن الامتحان العملي
هل أنتم جاهزون؟
!أجل
إنه بطل الصوت !مذياع التقديم! مذهل
أسمعه في كل أسبوع على الراديو
!لقد تحمّست
!كل معلمي الـ(يو أي) أبطال محترفون
!اخرس
كما يقول طلب المتطلّبات
أيها المستمعون ستجرون نزال سخرية عصري ذا عشر دقائق
يمكنكم إحضار ما تريدون معكم
بعد التقديم ستتجهون لمكان القتال المحدد، حسناً؟
حسناً؟
يعني أنهم لن يدعوك تعمل مع زملائك، صحيح؟
!محق
حتى وأن أرقام امتحاناتنا متتالية
وضعنا في أماكن نزال مختلفة
لا تنظر، سأقتلك
اللعنة! الآن لا أستطيع سحقك
ثلاثة أنواع من الأشرار الاصطناعيين وضعوا في كل مكان نزال
تحصدون النقاط على كل واحد منهم بناءً على مستوى الصعوبة
هدفكم، أعزائي المستمعين هو شلّهم للحصول على النقاط
طبعاً، مهاجمة الممتحنين الآخرين وأي فعل لابطولي آخر ممنوع
هل لي بسؤال؟
حسناً
في المطبوع يوجد أربعة أنواع للأشرار
إن كان هذا خطأ طباعياً
(فعلى أبرز مدرسة في (اليابان أن تكون خجلةً من خطأ غبي كهذا
نحن الممتحنون هنا في هذا المكان
لأننا نريد أن نصبح أبطالاً نموذجيين
...إضافةً إلى أنت يا صاحب الشعر المجعّد
لقد كنت تتمتم طيلة الوقت
!هذا مله
إن كنت هنا في رحلة استجمام غادر فوراً
آسف
حسناً، حسناً، الممتحن رقم 7111
شكراً على الرسالة العظيمة
النوع الرابع من الأشرار يعطي صفراً من النقاط
ذلك الشرير مجرد عقبة
يوجد واحد في كل مكان نزال
عقبة يجن جنونها في الأماكن الضيّقة
هزمه ليس محالاً لكن ما من سبب لهزمه أيضاً
أقترح عليكم تجنبه
!جزيل شكري لك
!سامح مقاطعتي
فهمت
إنه مثل العقبات التي تتجنب في ألعاب الفيديو؟
الأمر كله كلعبة فيديو
هذا كل شيء مني
أخيراً أيها المستمعون سأعطيكم هدية، شعار مدرستنا
:قال البطل (نابيليون بونابارت) مرةً
البطل الحقيقي" "هو الذي يغلب مآسي الحياة
!انطلقوا أماماً
!(بلاس ألترا)
والآن جميعاً، حظاً طيباً في معاناتكم
حان وقت القيام بها
حان وقت بذل كل ما حصلت عليه (من تدريبي مع (آول مايت
في الأشهر العشرة المنصرمة
...سأصبح
البطل الذي حلمت أن أكون
(امتحان دخول ثانوية (يو أي
المدرسة التي خرّجت الكثير من الأبطال تبدأ
إن تجاهلت الامتحان الكتابي حالياً هل سأكون قادراً على النجاح في الامتحان العملي
بالقوة التي حصّلت من (آول مايت) للتو؟
لنبذل جهدنا في امتحان الدخول
ماذا؟ من تكونين؟
لقتا الأهم من ذلك، تحدثت لفتاة
!تالياً: خط البداية
أنا، (أوتشاو)، سأجعل من أشياء برّاقة تخرج من فاهي
!انطلق أماماً
(بلاس ألترا)