...في الحلقات السابقة
(لم يكن القاتل من آل (خيمينيز بل (دييغو) نفسه
هل (أليشا) هذه هي شقيقة (دييغو)؟
(العصابة الأكبر في (أميركا الشمالية هي في مدينة (نيويورك) الآن
ما سيكون انتصارك الأول يا مديرة؟
حصلت على معلومة بشأن (عصابة (خيمينيز
ألم تخاطر يوماً بنفسك أو بموكل بريء من قبل؟
لم تتبع القواعد - سنحصل على قرارك قريباً -
أنت مدين لي بمليوني دولار - (سننقلك إلى مطار (لوس أنجلوس -
هل ستقتل آل (خيمينيز)؟
(التقيت بـ(تومي كونكت الصربي السافل
سأتقرب منه وسأستولي (على منظمة (تومي
ما الذي حصل له؟
توليت أمر الرجل الذي تسبب بهذا لعائلتك
هل هذا صحيح يا (سامي)؟ - أصلح الأمور -
(رأيت (راي راي (يطلق النار على (رينا
شاهدتها تموت، أفتقدها كثيراً
هذه المرأة، هل أثبتت العلاقة بين (راي راي) و(رينا)؟
ماذا قلت لها؟ - ...(كونها شرطية في (نيويورك -
عليها ترك المسألة - أتظنينها ستفعل؟ -
كلا، ولكن يمكنني وقف الأمر
نود مساعدتك في جمع الملفات (المرتبطة بجريمة (رايموند جونز
نحن هنا لمدك بفرصة لمقابلة (كوني) قبل مغادرتها
نحن مهتمون جداً (بـ(توماس باتريك إيغان
يظن أنني أود التقرب من ابني الذي لم أعرفه يوماً
أحتاج إلى مال نظيف لمساعدتي في تمويل مركز (كوينز) للأطفال
وأنت بحاجة إلى مال نظيف (لتسديد مال (جايسون
لذا، أظن علينا العودة إلى ترتيبنا القديم الذي كان فعالاً
إذاً، كالأيام الخوالي
"يقولون هذه مدينة غنية وكبيرة"
"جئت بالضبط من الجزء الأكثر فقراً"
"الأضواء الساطعة، حياة المدينة"
يجب أن أنجح" "وهنا حيث ينبغي أن يحصل ذلك
"صعدت للقمة ببساطة"
سواء كان بشكل قانوني أو غير قانوني" "حبيبتي .. لابد أن أنجح
"لم أسلك طريق الإستقامة بأي مكان"
الحياة مليئة بالإثارة والمنعطفات" "والصدمات والرضوض
"أعيش، وأتعلم"
أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات" "الأجرة الصفراء وناطحات السحاب
من الصعب الحصول على بداية" "في هذه الأجزاء بدون مال
يا صاحبي" "ليتم ترحيلك من الجحيم للجنة
"كل 15 دقيقة يُنقل 7 غرام كوكايين"
"الكوكايين الصافي، تلفه، ثمّ تراقبه يُنقل"
عليك أن تقرر مهنتك" "إما بيع الكوكايين أو الدعارة
أطلق النار على وعاء، أو تبادل إطلاق النار" "تعلم غناء الراب أو السرقة
"لا يهم يارجل، في هذه الأثناء"
"إذهب لرفع الأثقال"
هذا مليكي، التيار الملكي مستمر" "وجيمس بوند رحل
ذلك العميل السري 007" "همه إكمال مهمته, أنا يهمني المال
أنا عميل سرّي كاذب" "أكذب تحت ملاءات السرير
أنظر للعاهرة في عيونها" "وأقول لها، حبيبتي أنا أحبك
أنتِ ملهمتي" "أنتِ دافعي لإكمال المهمة
"أنتِ السبب أنني أتنقل دون تردد"
"يقولون هذه مدينة غنية وكبيرة"
"أجـــــل" "جئت بالضبط من الجزء الأكثر فقراً"
"الأضواء الساطعة، حياة المدينة"
يجب أن أنجح" "هنا حيث ينبغي أن يحصل ذلك
""باور الموسم الخامس .. الحلقة الرابعة "بعنوان .. "فرصٌ ثانية
"أوه، نعم، نعم"
"صعدت للقمة ببساطة"
سواء كان بشكل قانوني أو غير قانوني" "حبيبتي لابد أن أنجح
سحب وتعديل ... مثنى الصقير
(تعلم أنك تأخرت يا (تومي - أعلم أنني تأخرت -
ولكن علينا التفكير في طريقة لردع آل (خيمينيز) السفلة
وإلا قريباً، سنتأخر جميعاً لن ينتظرنا (جايسون) إلى الأبد
ماذا عن والدك؟
لقد خرج ربما يمكنه مساعدتنا الآن
خرج (تيريسي)؟ - أجل، ليس بالأمر الهام -
تقف هنا وتقول لي ليس بالأمر الهام؟
أعلم ما تفكر فيه تكلمت مع (بروكتر)، قال إنها 100
كم مضى على معرفة (بروكتر) هذا؟ - بضعة أيام ربما -
لكن فلنتعامل مع المشكلة الحقيقية هنا (آل (خيمينيز)، ليس (توني
كيه)، أتمانع لو اختليت) لأتكلم مع (توني)؟
ماذا عن هراء العمل معاً؟ - بحقك يا (كيه)، تعلم أنه غير هراء -
نحن نعمل معاً، مجرد دقيقة
ماذا يعلم (تيريسي)؟ - لا أعرف شيئاً -
لا تعرف شيئاً؟ ألم تخبره عن العمل التجاري؟
محال - تومي)، لا شيء عن العمل التجاري؟) -
كلا - هل تقسم لي يا (تومي)؟ -
أقسم لك - رجاءً، أبق على الأمر هكذا -
اتفقنا؟ وافقت على غسل أموالك من جديد
وعلينا قتل قادة إحدى العصابات
لا يمكننا الإفصاح عن شيء لـ(تيريسي) قد يستخدمه ضدنا
غوست)، لن أخبره شيئاً)
ولكن لن يفعل هذا بنا على أي حال، هو من العائلة
ذاك السافل ابتزني مرتين هل تعاني الخرف؟ أم ذاكرتك ضعيفة؟
أعلم ما يستطيع فعله لنا
كما أنه مضى على كونه فرداً من عائلتك 15 دقيقة
كنت من عائلتك طيلة حياتك - الحالة تحت السيطرة -
صحيح، أعلمني متى أصبحت مسألة (خيمينيز) تحت السيطرة
هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟ ...رائع
(مهلاً يا (تومي عليّ الإجابة على الاتصال
حسناً، لا بأس - (رشاد) -
لا بأس - أجل، سأحضر الحفل الخيري الليلة -
سأراك لاحقاً - سأجد آل (خيمينيز) بنفسي -
تأكد من تحقيقنا أهدافنا سأهتم بكل شيء
هذه جميع ملفات المحقق جونز) عن القضية)
لشرطة (نيويورك) والشؤون الداخلية
رائع - لتحقيقك في الفساد في السلك -
صحيح؟ - أجل -
ما مدى تقدمك في المسألة؟ - إنها مستمرة -
...(أجل، الرقيب (بلانكا رودريغيز
أظن يمكنني القول إنها لن تحضر لك هدية لعيد الميلاد
يبدو أنها تظن أنك تخفين شيئاً - هذا صحيح -
منها، تحقيق فدرالي
لن يكون عليّ التعامل معها بعد الآن
سأراك خلال جلسة الإحاطة - حسناً -
(شكراً يا (جيري
(إلى (تاشا" "(تم وقف قضية (آر جيه
"تاشا): شكراً لك)"
ستيف): لا يسعني التوقف)" "عن التفكير في تلك الليلة
حسناً جميعكم، اسمعوا
لن أطيل الكلام
بتنا نعلم أن (أليشا) هي شقيقة الأخوين (خيمينيز) كما يعرفان
حصلنا على تفويض لاعتقالها و(دييغو) بتهم متعددة
لا نعرف إن كانا لا يزالان هنا - وكيف سنعثر عليهما؟ -
لا أعرف، قد نجرّب البحث
كلا، تحدثت مع معارفي المكسيكيين لا أثر لعودة (دييغو) عبر الحدود
حتى لو كان هذا صحيحاً (وكانا لا يزالان في (الولايات المتحدة
هذا لا يعني أنهما في المدينة - صحيح -
(ولكن هناك شخص في (نيويورك قادر على إعلامنا بموقعهما
وموزّعهما الذي نظن أنه (أرتورو ماغدالينو)
إن وصلنا إليه (سنجد آل (خيمينيز
وإن تمكنا من القضاء على عصابة بهذا الحجم
سيتمكن كل من في هذه الغرفة من تحديد الشروط التي يريد
!فلنبدأ العمل
الآن، تريد التكلم
(بحقك يا (كاي كان هذا بشأن (تيريسي) والإيطاليين
(تعلم كيف هو (تومي ما إن يتكلم معه أحد، يتشوش ذهنه
قال (تومي) إنه قلق من أن يكون (تيريسي) مخبراً
قال لي إن الأمر تحت السيطرة
وجد (تومي) والده، هذا أفضل من الحصول على حيوان أليف جديد
علينا التخلي عنه
(نتخلى عن (تيريسي فيكتشف (تومي) ذلك؟
لا يا رجل في الأمر مخاطرة كبيرة
(إن لن نتخلى عن (تيريسي ماذا سنفعل إذاً؟
(حسناً، لا أظن أن (تومي سينحاز إلى الإيطاليين
بخاصة مع تقرب (تيريسي) منه لذا، علينا إبعاده عنه
وكيف سنفعل هذا؟
(خطرت لي فكرة يا (كاي
ستجعل (تومي) خطراً جداً بالنسبة إلى العصابة ولكن لن يتأذى أحد
(بخاصة ليس (تومي
حقاً؟ - أنا متأكد -
قبل والدتي، كان والدي على علاقة بامرأة أخرى
حقاً؟ ماذا حصل لها؟
قبل موعد زواجهما بقليل تعرض لهجوم ما
تعيّن عليه ملازمة كرسي متحرك لبقية حياته
وأخبرها قائلاً، إن أردت هجري يمكنك فعل هذا ففعلت
ووالدتي كانت ممرضته كانت تعتني به
وبقيت معه كل يوم لما تبقى من حياته
مات شاباً - فعل ما استطاع لرعايتي ووالدتي -
ثم توفي، انضممت إلى العائلة
للتأكد من أنها حظيت بالحياة التي كان ليوفرها لها
مبلغ المال الأول الذي جنيته صرفته على هذه الحجارة
هاتين الصخرتين
أنت رجل طيب - ثم ابتعت كل هذا -
(بما فيها شاهد عائلة (تيريسي
هو على قدر أي شيء آخر هنا
لكانت (كوني) ابتاعت هرماً
سندفن هناك، سأتأكد من أنها تلقى الرعاية المناسبة إلى الرمق الأخير
مهما كانت الظروف
كلانا معاً
كوين)، أقوم بمراجعة ميزانية) احتفال الإطلاق
ستسر بالأمر، اتفقنا؟ لذا، لا تقلق حيال أي شيء
دعني أعاود الاتصال بك
أليشا)، لم أعلم أنك تريدين) التكلم وجهاً لوجه
جيد، فلم تكن أذن تتنصت لتعلم هي أيضاً
هذا جميل - شكراً لقدومك -
أردت إطلاعك على أعمالنا العالمية
ويبدو أن هناك انتكاسة - ...في الواقع -
أفضّل أن يخبرني رجالي عن حلول وليس انتكاسات
(أود التأكد وحسب من أنك و(دييغو متفقان حيال إدارة الموارد في النادي
كم أنفق من المال الزائد؟
...الحقيقة - حوالى 60 ألف دولار -
وقريباً، لن يقدر أي محاسب على موازنة الحسابات
بعض الفتيات المصارعات تركن بسب عدوانيته
(كوين)، إحدى مدراء (كارين باسيت) بدأت تلاحظ الأمر أيضاً
يبدو أننا بحاجة إلى إيجاد حل
ستصلك التعليمات قريباً
!بئساً
(تاشا)، (تاشا)
!(تاشا)
بحقك، أنت نائمة عليك و(ياس) أن تكونا مستعدين
(هناك الحفل الاستثماري في (تروث ألا تذكرين؟
وما هذه يا (تاشا)؟
أعطاني د. (وولفان) العقاقير لأحاول أخذ قسط من النوم
لا أظنني قادرة على الذهاب
ما تعنين بقولك هذا؟ (عليك الذهاب يا (تاشا
أود أن تكون هذه الليلة ناجحة - آسفة، اتفقنا؟ -
لا يمكنني لعب دور الزوجة المثالية الليلة
لا يمكنني أن أكون مثلك ...والتظاهر بأنني عدت للعمل
لا أملك الوقت لهذا، حسناً (لا بأس، ابقي هنا مع (ياس
سأذهب بنفسي لجمع المال من أجل إرث ابنتنا
لا تفعل هذا بي - أي أمر هو هذا؟ -
لا تجرؤ على التصرف وكأن سبب عدم رغبتي في الذهاب
هو لأنني لا أكترث - كلا، بل لأنك أنانية -
آسف لإزعاجك، استمتعي بالنوم
انظروا ما فعلتموه بهذا المكان - أي شيء يبدو جيداً لك أيها الكهل -
كنتَ تسكن ألواحاً خشبية للسنوات الـ25 الفائتة
هل ستأتي (كوني)؟
كلا، هي أكثر وهناً من التنقل - هذا مؤسف، كنت أنوي زيارتها -
لا بأس بالأمر - (كلا يا (توني -
انظروا من قام من الموت - !(سامي) -
!يا للروعة
لمن لا يعرف منكم (هذا هو الأسطورة (توني تيريسي
أظهروا له بعض الاحترام
والآن، فلنأكل ونحتس المشروب - ...حسناً -
في الواقع، قبل أن نأكل أود إلقاء كلمة للجميع
حين يحكم على المرء بالسجن مدى الحياة
لا يمكنه تخيل الأمر لم أظن يوماً أنني سأغادر السجن
رغم كل ورقة عرضها عليّ المحققون الفدراليون
كنت أعرف سبب دخولي السجن
وقبلت الأمر برجولتي المعهودة وكما نحن جميعاً عليه
لم أظن أنني سأحظى بفرصة أخرى
لذا، أظنني أريد القول وحسب
وقوف العائلة بجانبي وبجانب (كوني) عنى لي الكثير
ليس أنا و(كوني) وحسب بل ابني الذي بات أخيراً حيث ينتمي
...نحن عائلة، وبعد هذا
!نخب 100 سنة - !نخب 100 سنة -
نخب الولاء والعائلة
!نخب 100 سنة - !نخب 100 سنة -
ألا تجد غرابة في خروجه من السجن بشكل مفاجئ؟
...لا أعرف أحداً يخرج هكذا - (هذا رئيس جادة (بيل -
كرّس 25 سنة من حياته لهذه العائلة بدون أن يفتح فاه
أنت يافع، عليك أن تريه الاحترام الذي يستحقه
كما أن معظم من يستطيع الوشاية به قد ماتوا
حقاً؟
دائماً ما تفوتني الأمور - مرحباً -
هل كل شيء بخير؟ - أجل، الأمور تحت سيطرتنا -
حسناً، لا أريد رؤية أي كأس فارغ، اتفقنا؟
سنتولى الأمر، سبق أن ناقشناه - سنناقشه من جديد -
المعذرة
هل أنت جاد يا رجل؟ - (جايمس)، (جايمس) -
مرحباً يا (رشاد)، مرحباً - أين (تاشا)؟ -
لم تتمكن (تاشا) من الحضور
حسناً، لا بأس سألقي كلمتها نيابة عنها
كلا، أود فعل هذا بنفسي - أمتأكد من أنك مستعد؟ -
ربما عليك الالتزام بأمر النادي إن سارت الأمور بشكل جيد
سنتمكن من تعويض الاستثمار (الذي خسرناه من (ليندا
سأهتم بالاستقبال فالقضية غنية عن التعريف
أي قضية تتكلم عنها؟
!رينا)، بالطبع) وجميع الأولاد مثلها
(المعذرة قليلاً يا (جايمس عليّ البدء بالعمل
...يا للروعة
يقال إن الكرم يجعل الناس أكثر جاذبية
من الواضح أن هذا سبب كون (فيفيان مورهيد) المرأة الأكثر تألقاً في المدينة
(هذا والطبيب (زيزمار - ...(روبرت) -
هناك إشاعات تدور بين عدد من أعضاء مجلس الإدارة
عن تسبب (ساينت باتريك) بالمتاعب
سمعت أن مستثمراً أساسياً قد انسحب
هذه مجرد إشاعات
يمكنني أن أعد كليكما أنني أأتمنه على حياتي
اسمعا مشروع (كيو سي بي) هذا مهم أيضاً لولاية (نيويورك) العظيمة
عذراً، هلا تعيرونني انتباهكم؟
سيداتي سادتي، أعلم أنكم تستمتعون بالموسيقى والمشروب
أظن يكفي القول إن نخبة مدينة نيويورك) حاضرة هنا الليلة)
شكراً لحضوركم لدعم هذا المشروع المهم لأولادنا ولمستقبلنا
رغم ما قد يظن الكثيرون منكم أنه يعرف عني أو عائلتي
...أؤكد لكم أن قلبي
...أن قلبي
(مرحباً، أنا (جايمس
مرحباً، أنا (دان)، المدير المالي من صندوق مشروع (كوينز) للأطفال
أردت التواصل معك بشأن حفل ليلة أمس الخيري
حصلنا على المجموع ...ليس بقدر ما توقعنا
كم ينقصنا؟ - حوالى 40 في المئة -
أخبرت تواً العضو (تايت) بالأمر ...قد نضطر إلى تأجيل الأعمال
كلا، كلا سأحصل على بعض المال الخاص
لذا، دعني أعاود الاتصال بك
كيف جرت الأمور ليلة أمس
(رأيتها، (رينا
ظننت أنها كانت هناك
أراها كل يوم
نزلت إلى بين الجمع
خسرنا صغيرتنا بحق
لذا، لم أتمكن من إنهاء الخطاب وتعيّن عليّ الانصراف
(إنه مجرد خطاب يا (غوست ...لا بأس
كان من المفترض أن يكون خطابك وليس خطابي أنا
(لو كنت هناك يا (تاشا لإلقاء خطابك لما حصل الأمر
مجدداً، شكراً لقدومك بهذه المهلة الوجيزة
أعلم أنك رجل شديد الانشغال تفضل بالجلوس
دعني أستوضح الأمر
تريدني أن أكون الوجه الدعائي لمشروع (كوينز) للأولاد
لا أقصد المهانة الأعمال الخيرية رائعة
ولكن عليّ إدارة عمل ما
(وأعاني صعوبة في تصديق أن (جايمس سيتنحى ويدعني أتولى الأمور
حصل بيننا تباعد في الآراء مؤخراً
(كلانا يعلم أن (جايمس قد يكون عنيداً حين يقرر فعل شيء
وأخشى أنه غير متزن كفاية حالياً والأمر لا يتعلق بتولي الأمور
ستكون مجرد الوجه الإعلامي لمنظمتنا
...الفتى العادي من الشارع !مع قصتك عن الخلاص، بئساً
سيتدافع الناس لإعطائنا المال
(وإن كان صديقنا العزيز (جايمس يهتم بتحقيق هذا التذكار لابنته
سيتفهم أنه علينا فعل هذا
متأكد من أن منطقتك المحرومة بحاجة إلى التمويل
ولكن، ماذا سأجني أنا يا (تايت)؟
ألا تريد الأصدقاء في مواقع سلطة؟
لي ما يكفي من الأصدقاء شكراً لك
...(سيد (كولمان
لا تقلل أبداً من أهمية الصورة العامة اللامعة
كل ما يكترث لأمره هو بناء (مشروع (كوينز) للأطفال هذا لـ(رينا
وكأن هذا سيصلح كل شيء
(سيفعل بالنسبة إليه يا (تاشا هو بلا حيلة، مثلي تماماً
هو يشبهك - لا يشبهني بشيء -
تعلمين أن علاقتنا لم تفلح (منذ (آنجيلا
ولكننا وجدنا طريقة لنكون شريكين فهذا أفضل من لا شيء
أمي، ساندته حين تعرض للاعتقال وساندته حين خرج
(ولكن أمي، بعد أن فقدنا (رينا أظنني بحاجة إلى أن أساند نفسي
وفاة طفل صعب على الجميع (يا (تاشا
جايمس) ليس على حاله) - هذا ليس الرجل الذي التقيته -
الرجل الذي كنت أعرفه
كنت أظن أن بإمكاننا تخطي كل شيء وأن الحياة لن تصعب علينا
ولكن الآن، أعلم أنني كنت مخطئة
أتمنى لو أستطيع البدء من جديد - ...عزيزتي -
لا يمكنك العودة بالزمن والبدء من جديد
أود المحاولة
هل أنت متأكدة من عدم وجود شيء آخر؟
شخص آخر؟
من كان ذاك الرجل الذي كنت تعانقينه أثناء جنازة (رينا)؟
(كلا، هذا بشأن (غوست ولا أحد سواه
لا أحب التباهي، ولكن هذه (الكعكة الأفضل في (نيويورك
لا تكثري من الشراب
تمشي في النهار، وكأنها من البشر وقد تعاظمت قواها
!ظريف - أجل -
أرى أنها ما زالت تهتم لأمرك - مرحباً يا عزيزتي -
أمي؟ - تبدين جميلة -
حسناً، لمَ أتيت؟ - اهدأ يا (جوي)، لم آت للعراك -
في الواقع، أتيت لأنني أود التعويض عن الألم الذي تسببت لك به
لكما معاً، والدتك آسفة جداً كانت مريضة في الماضي
ولكنها أفضل حالاً الآن
أنا جادة في كلامي لم أعد مدمنة منذ 30 يوماً
سأعاود الدرس لامتحان النقابة هذا لك يا عزيزتي
سأضعه مع الأخرى - هذا وعد يا عزيزتي -
لن تكون الأمور كما سابقاً
وعما قريب، ستسكنين معي أيضاً سأستعيد الحق بحضانتك
ألن يكون هذا ممتعاً؟ - حسناً، (أليسا ماري)، إلى الأعلى -
!أعطيني هذه
إلى اللقاء يا أمي
اسمعيني، لن أسمح لك يوماً بالحصول على حضانة مشتركة
وبقدر بسالة 30 يوماً من الصحو
لا يمكنك اقتحام المكان وقول أشياء كهذه لها، ما يزال دربك طويلاً
عذراً، ألستَ من على وشك التعرض للطرد بسبب الأخلاقيات؟
ماذا؟ هل تغيب شاهد آخر عن جلسة الاستماع في النقابة؟
لن يحصل الأمر أبداً، اتفقنا؟ ولا تقلقي بشأني
لن أسمح لأي أمر أو شخص بتهديد مهنتي من جديد
أو بمنعي من أن أكون والداً لتلك الفتاة
دائماً ما تجد من يصلح أمورك، صحيح؟
سأخبر (أليسا) بأنك أردت توديعها
إلى (جايمس)، علينا اللقاء" "والتكلم بشأن شخص ما
(أجل يا (جايسون سأنتهي من تنفيذ الأمر قريباً
...أجل، أحتاج إلى بعض الوقت مرحباً؟ هل تسمعني؟
مرحباً؟ مرحباً؟ !أيها السافل اللعين
ما الخطب؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟
كلا، عليّ الاهتمام بأمر ما حفل آخر علي إقامته
أتريدني والرجال أن نساعدك؟ لتنفذ الأمر بشكل صحيح هذه المرة
هيا، لمن الحفل؟
سأتولى الأمر
أنا بخير - حقاً؟ -
ولكن، شكراً
أسبوعان في الإصلاحية، صحيح؟ !يا لك من رجل عصابة
مهلاً، أظهر له بعض الاحترام ألا تعلم من يكون؟
(إنه (أرتورو ماغدالينو مدير (توروس لوكوس) الجديد
هذا صحيح تهانينا يا رجل
سمعت أنك كنت تخبر الجميع بأنك أزحت (لورينزو) عبر قتله، صحيح؟
على الأقل، هذا ما يقوله الشهود
وبما أنك قمت بهذا لتعزيز الاتجار بالمخدرات
(يمكننا اتهامك تحت قانون (كينغبين أي عقوبة الإعدام
لهذا أحضرك المحليون إلى هنا - ...أريد محامياً، أنا -
في الواقع، لم أفعل هذا - هذه أخبار جيدة -
ولكن هذا يعني أنك كذبت لذا، هذا أسوأ
(لا نكترث لأمر (لورينزو
ولكنني سأفعل ما بوسعي للتكتم على سرك الصغير
والتأكد من عدم انتشار كلامك في الشوارع
(نعلم أن موزّع آل (خيمينيز (في (نيويورك
أخبرنا أين يمكننا أن نجد (دييغو) و(أليسيا)
طريقتك الوحيدة للخروج
انقضى الوقت ستدخل السجن في نهاية المطاف
!لست الموزع - مهلاً، ماذا قلت؟ -
أعلم إلى أين (أليسيا) متجهة إلى ديارها
ستغادر المدينة اليوم سيحضر (دييغو) أيضاً على الأرجح
كيف ستغادر؟
مرحباً - مرحباً -
من المهم إذاً؟ شكراً
(هل علمتَ أن (توني تيريسي خرج من السجن؟
كلا، متى علمتَ هذا؟ - اليوم -
(هراء يا (بروكتر)، أخبرني (تومي !أنك عاينتَ الأمر، بحقك
لمَ أسمع هذا منك الآن؟ - طلب مني (تومي) التكتم -
جو)، (تومي) لا يدير شيئاً) - يسهل عليك قول هذا -
قتل موظفاً من الأمن الداخلي طعناً في وسط مطبخي
لذا، سامحني إن أردت الحذر قليلاً مع الرجل
حسناً، ما الذي يخيفك أكثر من (تومي) ليدفعك للاتصال بي؟
يبدو أن خروج (تيريسي) صحيح
ولكن ظهرت ورقة جديدة مع اسم شخص عليها يخصني
(جون موك) - ذاك السافل مجدداً؟ -
أجل، كان (موك) جزءاً من قضية (تيريسي) الأساسية
لذا، ربما تورطه الآن إجرائياً وحسب ...لا أعلم
وإلى حين تأكدنا، أظن من الأفضل ألا تعرّض أنت و(تومي) نفسيكما للخطر
عبر السماح لـ(تيريسي) بمعرفة أي شيء قد يثير اهتمام العملاء الفدراليين
اسمع، قد يكون محقاً، لا أعلم سبق أن قام بابتزازك
كما أنه قتل (ساندوفال) من أجلنا
هو يعلم الكثير من الآن - هلا تتوقف عن الكلام عنا؟ -
يا رجل، الشخص الذي تخاف أن يتعرض للخطر هو أنت، تعرف هذا
لذا، لا تريد أن يحصل شيئاً (يجعلك مذنباً ربطاً بي وبـ(تومي
(كلا، هذا هراء يا (جايمس متى امتنعت عن دعمك؟
حين تعرضتَ لإطلاق نار بمن اتصلت؟ اتصلتَ بي
كما ترى، نحن فريق الآن سواءَ أعجبك الأمر أم لا
لا يمكننا التكلم خطأ ليس معنا (تيريسي) أو أي أحد
حسناً، سأراقب الوضع بقدر ما أستطيع
ولكن عليك الحذر لا يمكنك فعل أي شيء غير قانوني
(وبخاصة مع الأبله (تومي
حسناً، لقد غفت - أمتأكدة من أن كل شيء بخير؟ -
تعلمين، ليس عليك البقاء هنا يمكنكما الانتقال إلى منزلي
لا تقل هذا - لماذا؟ -
لأنني أخاف من أن تبدّل رأيك
(إنه القرار الصائب يا (تاشا
(لستَ موضوعياً بالتحديد يا (تيري - لا تفهمين -
من الأفضل أن تغادري تلك الشقة
طلب مني الشهادة في جلسة الاستماع التمهيدية لـ(جو بروكتر) بشأن الأخلاقيات
لا يبدو أن وضعه جيد (مما علمت بشأن (جون موك
لن يتوقف قبل إدانة (جايمس) و(بروكتر)
وحين يفعل، يجب أن تكوني والأولاد بعيدين عنه بقدر الإمكان
بروكتر) أيضاً؟ جميعنا بخطر) - لست بأي خطر، ليس بعد الآن -
قالت إن عليك حضور هذا الاجتماع؟ - أجل -
طلبت مني إقلالك وإحضارك إلى هنا
ها هما
ما هذا؟ - 60 ألف دولار مقابل مغامرته بالنادي -
!قلها
أنا آسف
إذاً، من الآن وصاعداً النادي منطقة (دري) وفريقه وطريقته
(ولكن، أريد إقفال النادي في (باريس - حسناً -
نحن أيضاً لنا برنامج خاص
(وأريدك أن تري (كريستوبال طريقتك في الحسابات في النوادي
كي يتمكن من إدارتها حين نوسّع أعمالنا
كلا، لا أرى هذا ضرورياً - بل هو ضروري -
لا منطق في ولاء ملازم لك !إن لم تكن ستستغله، فكّر
!فلننطلق
ما كان هذا؟ هل بتَ تدير النوادي؟
وهل أملك خياراً؟ - أتريدني أن أرفض؟ -
سأدع الأمور تحت عهدتك سأغيب لبضعة أيام فقط
يظنون أننا غير متفقين
!مهلاً، تمهل، تمهل !بئساً
انبطحوا أرضاً، لا تتحركوا
...أروني أيديكم
انبطحوا أرضاً، انبطحوا أرضاً
(دييغو) و(أليشا خيمينيز) أنتما رهن الاعتقال
بتهم القتل والاتجار بالمخدرات والابتزاز والتآمر، فلننطلق
!أمسكت بك أيتها السافلة
!أحسنتما، أحسنتما
أليشا) و(دييغو) قابعان) في غرفتي تحقيق منفصلتين
آنجيلا)، ستقابلينهما أولاً)
يجب أن أعترف طيلة وقت عملي على هذه القضية
أردت أن أكون من يقبض عليهما ولكنك فعلت
جميعنا فعلنا - بالأخص أنا، هذا أمر بديهي -
سأبدأ مع (أليشا) أولاً
(العميلة (فالديز - ستيف)، ماذا تفعل هنا؟) -
(ستيفن تيمبيو) من دائرة مكافحة المخدرات
لا أسمح لك أو لأي فرد في الدائرة (باستجواب (أليشا) أو (دييغو خيمينيز
ماذا؟ - سأتكلم مع (أليشا) الآن -
سأرافقك - كلا، لن تفعلي -
تأكدي من أنني لا أتعرض للمراقبة
ميدينا)، ما هذا؟) - لا فكرة لي -
!أبعد يديك عني
(اسمي (ستيفن تيمبيو وأعمل مع الحكومة الأميركية
هل أتيت لإطلاق سراحي ولتغطية الأمر؟
ولمَ تظنين هذا؟
بعد أن حصلنا على معظم مناطق فيليبي لوبوس) قرب الحدود المكسيكية)
بتنا نسيطر على المنطقة
لا حروب بين العصابات ولا مهربين للناس بين الحدود
كل شيء يحصل تحت مراقبتنا
نحن، كيف تصفون أنتم الأميركيون الأعمال القانونية هنا في (أميركا)؟
أكبر من أن تفشل؟ - أجل، هذا هو التعبير -
لا أفضّل شيئاً على القضاء (عليك وعلى (دييغو
ولكن حالياً، الأوامر من مدرائي تقتضي بإخلاء سبيلكما
ستحتاج إلى فوز من وقت لآخر لتظهر بشكل جيد
تملكون كل الأدلة التي تحتاجون إليها
دسست المسدس الذهبي (في ذاك الكوخ بمقاطعة (سوفولك
حاولت الإيقاع به
إن كنت تتبعنا، تعرف إذاً أن شقيقي يشكل خطراً على كلينا
(احتفظ بـ(دييغو
لا يمكنني اعتقاله هو الوجه الأبرز في عصابتك
إن أردت التخلص من شقيقك فقومي بهذا بنفسك
لا صلاحية لك لفعل هذا - أؤكد لك العكس -
بأي صفة؟ مدير مكتب التخصيب في دائرة مكافحة المخدرات؟
أكثر من مجرد الدائرة هذه المسألة تفوقك سلطة
بكم؟ الشركة؟ وكالة المخابرات المركزية؟
لا يمكنني الإفصاح عن هذا ...إنها انتكاسة، أعلم
انتكاسة؟
ركزي على قضاياك الأخرى أنا آسف
!مهلاً
وداعاً
كانت هذه القضية لتكون الأكبر في مسيرتي
ربطتهما بجريمة قتل مع ارتباط ظرفي بكوخ ما
بداية جيدة ولكن إن أردنا القضاء عليهما يود مدرائي أن يكون الاتهام صلباً
لا يمكنك الاتكال على أدلة ظرفية - كيف هذه ظرفية؟ -
يمكنني الفوز بهذه القضية أملك الأدلة اللازمة
ما السبب الحقيقي؟
هل يقوم الأخوان (خيمينيز) برشوتك؟ أحد آخر؟
هل قمتَ باستغلالي؟ هل كان أي جزء حقيقياً؟
آنجيلا)، لم أتوقف عن التفكير فيك) منذ تلك الليلة
آسف لتألمك ولكن عليّ القيام بعملي
لم أحتج إلى إقامة علاقة معك لأكتشف أنك تتابعين هذه القضية
بما أنني أملك السلطة لفعل ما فعلته هنا
هل تظنين حقاً أنني احتجت إلى استغلالك لفعل هذا؟
كم مضى على فقدانك لمسدسك؟
أي مسدس، الذهبي؟
لا أعلم
لماذا؟ هل رأيته؟ - !كلا أيها الأحمق -
وجده العملاء الفدراليون (في كوخ (توروس
لهذا قاموا باعتقالنا
هل كنتَ منتشياً من جديد؟
ومن يكترث؟ أخلوا سبيلنا على أي حال
(سأعود إلى (المكسيك (أتوسلك، أوقف الهراء مع (دري
وما علاقتك به؟ لمَ هو مهم جداً بالنسبة إليك؟
سأخبرك لما هو مهم لأنه يدير أعمالنا
وبفضله، نحن نتوسع
تفسد كل ما تمسه
ستيف): لا أتوقف عن التفكير)" "في الليلة الماضية
"...إلى (ستيف): أيها السافل"
"مكتب المدعي العام"
"عملية المراقبة الحالية"
(توماس إيغان)" "(ساكس)، (موك)
ابقَ هنا ولا تتحرك قبل أن تسمع مني، اتفقنا؟
حسناً، لا بأس
(تكلمت تواً مع الـ(بريميرا سنغلق المتجر إلى أن تهدأ الأمور
تعقدت العلاقات
لن يهدأ شيء يا رجل لقد قضي علينا
كلا، الشرطة الفدرالية لم تقم بأي خطوة بعد، اتفقنا؟
ليس في الموقع ولا الكوخ !لا شيء
حصلوا على الرأس الأكبر ولا يكترثون لنا
(إن احتاجوا إلينا للقبض على (أليشا و(دييغو)، لكانوا قبضوا علينا
!فكّر في الأمر يا رجل بات لنا الآن مخبر
ربما يا رجل - بئساً يا رجل -
إن علم (تومي) أو (كاينان) أو حتى (غوست) بشأن اعتقال (خيمينيز)
!سينقلبون علينا لا محالة
كلا، لن يفعلوا
أودك أن تقلّني إلى مكان ما
استمري، سأجيب الطارق، اتفقنا؟
أود منك الذهاب إلى غرفتك وإغلاق الباب الآن
(جوزف بروكتر) كنتَ محامياً، تعلم ما هذه
بحقك، هل أنت جاد؟
لا بد من سوء تفاهم - أبي، إناء السباب -
(أعلن العميل (بايلي ماركهام من الأمن القومي شخصاً مفقوداً رسمياً
كانت هذه الشقة المكان الأخير الذي تتبعناه فيه
لذا، نحن من يحكم إن كان الأمر سوء تفاهم
إناء السباب
يجب أن تملك سبباً محتملاً لتفتيش المكان
وعليك أن تخبرني عما تبحث - دليل على جريمة -
من طلب منك الحصول على هذه المذكرة؟ أكان (جون موك)؟
أبي، عمَ يبحثون؟
لا أعرف يا عزيزتي، لا أعرف
علمت أنك مفصول ما الذي حصل؟
سبق أن قلت للمشرف لا أعرف ماذا حصل
لم أرتكب أي خطأ لا أريد قول أي شيء آخر
هل فصلت بسبب سوء استخدام كلمة الدخول الخاصة بك؟
ولكن، كما قلتَ لا تعرف ماذا حصل
أملك نظرية، من يعرف كلمة السر الخاصة بك يا (داريل)؟
ما هذا؟
إستيل)، ما الذي يحصل؟) ياس)، تعال هنا)
جايمس)، رجاءً) لا تزد من صعوبة الأمر
هل كنت تحتسي الشراب؟
إلى أين تخالين نفسك ذاهبة؟ - لا يمكنني الاستمرار بفعل هذا -
عمَ تتكلمين؟ - ...هذا -
لا يمكنني الاستمرار في محاولة التعامل مع ما حصل لطفلتنا بمفردي
(بحقك، لا تقولي هذا لي يا (تاشا أنا أتعامل مع الأمر
كلا، لا تفعل! تظن أن لمجرد (بنائك برجاً يحمل اسم (رينا
أنك في حداد عليها؟ حينها، لا يكون عليك التعامل مع الألم الحقيقي، صحيح؟
حسناً، أنا آسف لعدم قدرتي على التعامل مع فقدان ابنتي كما تريدين
(هذا بيت القصيد يا (غوست أنت لا تتعامل مع الأمر بتاتاً
أنت تبعد الجميع عنك وهي بالأخص
أخبرك الآن، إن لم تتعامل (مع ألم فقدان (رينا
لن ترى يوماً جمال حياتها
ستظل دائماً الشيء الذي فقد منك عوضاً عن الهدية التي كانت لك
الهدية التي كانت لنا
رائع، ستهجرينني إذاً؟ - أهجرك؟ -
(أنا لا أهجرك يا (غوست بل أنت هجرتني
قبل زمن طويل، أتذكر؟ هجرتنا جميعاً
تاشا)، كان هذا من الماضي) - الماضي؟ -
(أجل، أخبرت (تاريك كل شيء حيال ماضينا
كيف كانت أحوالنا في الحيّ القديم (كل شيء، يعرف كل شيء يا (غوست
تاشا)، اسمعي) - أود إنهاء العلاقة -
والخروج من هذه الشقة ومن هذا الزواج
أحتاج إلى الابتعاد عنك
(لا تعنين ما تقولينه يا (تاشا
حسناً، تريدين هجري؟ لا أحتاج إليك
لا يمكنك مساعدتي ولا مركز (كوينز) ولا طفلينا
حصلت على طفلينا وحصلت على نفسي
كل ما حصلتَ عليه هو ما امتلكتَه دائماً، نفسك
إلى (تومي): فلنضع خطة" "بشأن آل (خيمينيز) السفلة
(تومي): لاقني و(فينسنت) في (بامونتي)" "عند الـ11 والنصف من هذا المساء
سننفذ الأمر الليلة، صحيح؟ - أجل -
تريد منا نقلها وحسب إلى الرجل الذي تريده؟
لا يهم، ستستخدمان هذه - ما الذي يفترض بنا فعله بهذه؟ -
ماذا لو بدأوا بإطلاق النار علينا ولا نملك سوى رصاصات فارغة؟
إنه مرور سريع يا رجل إن قمتما بعمل جيد
ستكونان قد انصرفتما قبل أن يعوا ما أصابهم، أخيفاهما قليلاً
هذا ما علينا فعله للوصول إلى الوسيط، ثقا بهذا، اتفقنا؟
أو عليّ البحث عن شخصين آخرين يودان جني الكثير من المال؟
لقد فهمنا
لم أطلع على نتائج مداهمة منزل (بروكتر) بعد
لا عليك، أنا على وشك أن أشهد جريمته التالية
مهما حصل، حاربتَ كشاعر محارب
هل وجدتَ شيئاً؟ أعلم أنك أنت الفاعل
تقتحم منزلي وابنتي فيه؟ حقاً؟ - كنت أقوم بعملي فقط -
مهلاً، أنا ساعدت - أنت تهدر وقتك، لا علاقة لي -
لا فكرة لك إذاً عما حصل لـ(بايلي ماركهام)؟
كلا، لا فكرة لي
آمل أن تدعم نتائج بحثنا (كلامك يا (بروكتر
إذ لو كنتَ تكذب ستتعرض لسخط المدعي العام
لن يكون هناك أي نتائج إن استمررت في العبث معي
سأتقدم بدعوى مضايقة، اتفقنا؟
لن نتراجع أمامه، صحيح؟ - كلا، سندفعه للتكلم -
يمكنه مساعدتنا على القضاء (على (إيغان)، (ساينت باتريك
(فالديز) - أجل، جميعهم -
!لقد بدأنا تواً
جايمس)، شكراً لقدومك) بهذه الفترة الوجيزة
بالطبع، حضرة عضو المجلس
المجلس جاهز لاستقبالك الآن - رائع -
من هنا تماماً
جايمس)، أحضرناك لمشاركتك) الأخبار الطيبة
طلبنا من (أندريه) الانضمام (لجهودنا لجمع المال لمركز (كوينز
وقد قبل بذلك
أود شكركم جميعاً لهذه الفرصة الرائعة
وشكرك بشكل خاص سيد (جايمس ساينت باتريك) لكل ما فعلته لي
(لولاك يا (جايمس لما كنت واقفاً هنا اليوم
قدمت لي الدعم حتى حين قطعنا علاقتنا المهنية
معظم المدراء كانوا ليكنوا ضغينة لمن خضعوا لوصايتهم
...لتركهم والعمل لمنافسيهم لكن
(ولكن ليس أنت يا (جايمس أعلم أن الأمر كان صعباً
ولكنني سعيد لاستمرار علاقتنا بالتطور في مركز (كوينز) للأطفال
فلنبقَ مترابطين عبر هذا المجلس وعبر مغامراتنا العامة المشتركة
(لمساعدة أطفال منطقة (كوينز
فلنلتقط صورة لكما معاً
!أندريه)، يا للمفاجأة) - (سعيد أيضاً لرؤيتك يا (جايمس -
يشرفني انضمامك إلى هذا المجلس الرائع
(شكراً لك أيها العضو (تايت لجمعنا معاً
ثق بي، لن أنسى هذا
نظرة ثاقبة، أراك لاحقاً - !يا للهول -
مهلاً يا رجل بئس هذه الرصاصات الفارغة
لن ندخل المكان كالضعفاء مع مسدسات هوائية
لن أصيب أحداً
...إن لم تأخذ هذه يا رجل
"كاينان): الآن)" - سننطلق -
جرّبت الأمر في الواقع بروتينات الحشرات
أتعي ما أقوله؟ - حسناً، حسناً -
هل أصبت؟ - أجل -
ما الذي يحصل؟
(كلا، (فنسنت !لا تطلق النار
لا تتحرك - (كلا، هذا صديقي (كاينان -
كان سيقابلني هنا - سأحمي ظهرك -
من الجيد أنك ظهرت، ما كان هذا؟ من سيطلق النار علينا هنا؟
لا أعرف، ولكن قد لا نكون الوحيدين الذين تعرضوا للرصاص الليلة
(سأذهب لأتفقد أمر (تيريسي لأتأكد من أنه بخير
فلننصرف من هنا - هيا، من الأفضل أن تتبعنا -
رجال ظهروا فجأة، صحيح؟ - أجل، أمر جنوني -
لم تتعرف على أي منهم ليس أنكم تعرفون بعضكم البعض
أو من كان معهم
لست مخبراً يا صاح - لا عليك، يمكنك إخباري -
لن أذكرك في كلامي
لو كان الأمر يتعلق بصديق تومي) القديم والكهل)
متأكد من أن باستطاعتي دفع الرجل المناسب ليدفع الثمن
ولكن، عليّ أن أعرف
كانا شابي المخدرات يحاولان الثأر (كان هذا لـ(تومي
لم ينته الأمر إذاً، حقاً؟
أقسم هو و(سامي) لي بأن الأمر قد انتهى
هذا مؤسف
ماذا؟ - مرحباً يا صاح، ماذا تعرف؟ -
لا شيء، لم يمض وقت كاف
آمل أنك لم تنسَ اتفاقنا الصغير تعرف كيف تتصل بي، صحيح؟
ليس عليّ الظهور أمام بابك - أعمل على الأمر -
سنتكلم قريباً
...كما كنت أقول - (توني) -
مع من كنت تتكلم على الهاتف؟ - كان مطعماً صينياً، رقم خاطئ -
لمَ أخرجوك من السجن حقاً؟ فقبل الآن لم يكن الأمر متاحاً
ثم فجأة، ومن دون سابقة - ماذا، ألست سعيدة لعودتي؟ -
أجل، ولكن أريد أن أعرف ما الذي يحصل
حتى بعد طيلة سنوات سجنك ...يمكنني معرفة
يمكنني معرفة حين يحصل أمر ما معك
لا تفكّر في الأمر حتى نحن نجري حديثاً
اجلسي
سمحوا لي بالخروج (لجمع معلومات عن (تومي
!(كلا، (توني - مهلاً، انصتي -
كوني)، لا بأس (تومي) يتسكع) (مع زميل في العصابة يدعى (غوست
والعملاء الفدراليون يودون القبض عليه ولكن لم يتمكنوا من تثبيت التهم
(يظنون أنه لأنني مقرب من (تومي ربما أستطيع إعطاءهم معلومات
أنت مخبر إذاً - لست مخبراً -
(الأمر يتعلق بـ(غوست) و(تومي وليس بالعائلة
فعلت هذا لأكون معك فقط لما تبقى لك من وقت
أردت رؤيتك بدون الحاجب الزجاجي
إن اكتشف أي من هؤلاء الأمر لن يهم بمن ستشي
لن يفعلوا، لن يفعلوا ثقي بي
!بئساً
حسناً
حسناً، ما الأمر؟
لمَ لم تجب على هاتفك؟ - لم أسمعه، ادخل -
حاولت الاتصال، آسف لتأخري - ادخل، لا تقلق -
ماذا؟ ما الذي يحصل؟ - ...أطلق سفلاء النار -
ماذا؟ - (أطلقوا علينا النار خارج (بامونتي -
...لم يتأذ أحد كثيراً ولكن - ماذا؟ -
لا أظن أن العائلة كانت الهدف
أمتأكد من أن لا علاقة لعملك مع (فينسنت) بالأمر؟
كلا لا أظن ذلك - وكيف حاله؟ -
أنا منشغل جداً - تومي)، هلا تسمح لي بمساعدتك؟) -
لقد خرجت يا بني لن أبقى معك إلى الأبد
وقتنا قصير منذ الآن
أخبرني عما يحصل
(تومي)، رأيت (دري) في وقت سابق من الليلة
لدينا مشكلة جديدة عاود الاتصال بي
مرحباً
أين تريدين أن نتقابل؟
سأدون طلبك متى جهزت - شكراً لك -
مرحباً - مرحباً -
هذا مختلف
سئمت النظر في الوجه عينه
شكراً لمعاودتك الاتصال بي (يا (آنجيلا
لمَ تأخرت كثيراً؟
أنا هنا الآن
لا يمكنني البقاء طويلاً
هل أنت بخير؟
وأنت؟
أتعرفان ما تودان تناوله؟
إلى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة مثنى الصقير