1
00:00:01,640 --> 00:00:06,140
بحيرة ليمان
1816 يونيو
2
00:00:11,760 --> 00:00:13,400
محبوسون ثانية
3
00:00:15,320 --> 00:00:16,920
لا أطيقه
4
00:00:18,280 --> 00:00:21,120
يبدو وكأن العالم بأكمله مريض
5
00:00:24,480 --> 00:00:26,280
أكثر فصول الصيف برودة
6
00:00:26,880 --> 00:00:29,540
لم يسبق أن شعرت بهواء
رطب وفاتر كهذا
7
00:00:30,340 --> 00:00:31,700
8
00:00:32,460 --> 00:00:33,641
رطب وفاتر"؟"
9
00:00:33,642 --> 00:00:36,319
أتساءل بمن يذكرني هذا؟
10
00:00:36,320 --> 00:00:37,480
11
00:00:38,900 --> 00:00:41,540
نم جيّداً يا صغيري
12
00:00:43,520 --> 00:00:47,600
أقترح أن يقرأ اللورد "بايرون" أو
الدكتور "بوليدوري" شيئاً لنا؟
13
00:00:49,480 --> 00:00:51,420
ما الذي تودّ الآنسة "كليرمونت" أن تسمعه؟
14
00:00:52,220 --> 00:00:54,600
شيء يثير الرعب
15
00:00:56,440 --> 00:00:58,660
"نعم يا سيّدة "شيلي
16
00:00:59,240 --> 00:01:01,719
يجعلنا نخاف مما حولنا
17
00:01:02,200 --> 00:01:05,740
يجمّد الدم ويسارع نبضات القلب
18
00:01:07,140 --> 00:01:08,559
لديّ ما تطلبين
19
00:01:08,560 --> 00:01:09,920
20
00:01:17,860 --> 00:01:20,740
حكايات الموتى
21
00:01:28,613 --> 00:01:31,213
"عند منتصف الليل، أخذنا المشعل إلى الكنيسة"
22
00:01:32,862 --> 00:01:35,421
"بوجوه شاحبة وأطراف مرتعدة"
23
00:01:35,422 --> 00:01:37,420
"نزلنا إلى السرداب"
24
00:01:39,700 --> 00:01:43,560
"وظهر أمامنا تابوت "هيلدغارد"
" المصنوع من الرصاص
25
00:01:46,180 --> 00:01:49,399
"تملّك الكونت إحساساً بالخوف"
26
00:01:52,880 --> 00:01:56,119
"فتح التابوت بصرخة فزع مكبوتة"
27
00:01:56,860 --> 00:01:58,560
"...وفي داخله رأينا"
28
00:02:01,280 --> 00:02:05,079
سأصرف الطارق أيّاً كان يا سيّدي
29
00:02:05,080 --> 00:02:06,496
"لا يا "فليتشر
30
00:02:06,497 --> 00:02:07,960
ماذا لو كانت هي؟
31
00:02:09,700 --> 00:02:12,279
هيلدغارد"، عروس الموت؟"
32
00:02:12,280 --> 00:02:14,220
إذا كان على عتبة بابي شيء شيطانيّ
33
00:02:15,500 --> 00:02:17,239
فيجب أن أحييه بنفسي
34
00:02:17,240 --> 00:02:18,280
شيطانيّ؟
35
00:02:19,800 --> 00:02:21,120
هذا مستبعد طبعاً؟
36
00:02:22,600 --> 00:02:24,580
من منكم يتحلى بالشجاعة الكافية ليرافقني؟
37
00:02:32,440 --> 00:02:35,759
أظنه "شيلي" يسلّي نفسه بهذه الحيلة
38
00:02:35,760 --> 00:02:38,439
شيلي" ليس من أصحاب الحيَل"
39
00:02:44,880 --> 00:02:47,939
لا داعي للخوف
40
00:02:50,595 --> 00:03:21,595
Translated by .. MadNess
تـرجمـة .. إبتـهـال
41
00:03:26,080 --> 00:03:28,999
مساء الخير، ليس الإستقبال الذي توقعته
42
00:03:29,000 --> 00:03:31,079
لكن أعترف بأن مظهرنا
ليس بأفضل حالاته
43
00:03:31,080 --> 00:03:34,839
...يسرني التعرف عليكم، أنا
44
00:03:38,400 --> 00:03:39,960
لا شيء؟
45
00:03:41,126 --> 00:03:42,286
غريب
46
00:03:42,287 --> 00:03:44,047
قد تحتاج للتجفيف
47
00:03:44,048 --> 00:03:45,768
علقنا في المطر
48
00:03:45,769 --> 00:03:48,986
...نعم، لأنها حقيقة معروفة عالمياً بأن
49
00:03:48,987 --> 00:03:50,147
أخطأت بالكاتب
50
00:03:51,622 --> 00:03:54,839
السائق، سيركن عربته...
51
00:03:54,840 --> 00:03:58,439
بكل حماقة، بعيداً عن وجهته
52
00:03:58,440 --> 00:04:02,320
أيمكن من فضلكم أن ندخل
قبل أن نغرق؟ أرجوكم
53
00:04:14,195 --> 00:04:15,719
ساعة على أقصى تقدير
54
00:04:15,720 --> 00:04:16,861
بالإضافة للوقت اللازم لنجفّ
55
00:04:16,862 --> 00:04:18,919
...حسناً، تعرضنا لقطرة مطر
56
00:04:18,920 --> 00:04:20,799
ونفحة من عاصفة، ومشينا لمسافة طويلة
57
00:04:20,800 --> 00:04:21,913
لكن أوصلتنا إلى هنا، صحيح؟
58
00:04:21,914 --> 00:04:24,919
"ماري وولستُنكرافت غودوين"
والتي ستصبح "شيلي" قريباً
59
00:04:24,920 --> 00:04:26,119
صرخت في وجوهكم
60
00:04:26,120 --> 00:04:29,159
أعطيتكم فرصة تاريخية ذهبية
61
00:04:29,160 --> 00:04:32,719
"في الليلة التي ألهمت "فرانكنشتاين
62
00:04:32,720 --> 00:04:35,119
... إذا تلطّفتم
63
00:04:35,120 --> 00:04:36,440
يا إلهي
64
00:04:37,440 --> 00:04:39,559
المعذرة يا "ياز"، أوضحت القوانين جيّداً
65
00:04:39,560 --> 00:04:42,719
لا أحد يذكر "فرانكنشتاين" ولا تتدخلوا
66
00:04:42,720 --> 00:04:44,559
"ولا أحد يقبّل "بايرون
67
00:04:45,235 --> 00:04:47,639
سندخل ونخرج بسرعة
تشرّبوا ما تستطيعونه
68
00:04:47,640 --> 00:04:50,439
لنشهد بعضاً من أكثر العقول تنوّراً
69
00:04:50,440 --> 00:04:52,279
لهذا الجيل في ذروته
70
00:04:52,280 --> 00:04:54,800
....وهم في قمة إبداعهم
71
00:05:03,280 --> 00:05:05,079
أيّ شراب تفضّلون؟
72
00:05:05,080 --> 00:05:07,599
يجب أن نعلمهم الرقصة
73
00:05:16,454 --> 00:05:18,839
أكره القيل والقال كما تفهمين
74
00:05:19,439 --> 00:05:21,159
أمقته كليّاً
75
00:05:21,680 --> 00:05:23,107
"تسمّي "ماري" نفسها "ماري شيلي
76
00:05:23,108 --> 00:05:25,679
لكنها و"بيرسي" لم يتزوجا بعد
77
00:05:25,680 --> 00:05:27,807
إنها فضيحة
78
00:05:27,808 --> 00:05:30,199
إنفصل اللورد "بايرون" عن زوجته
79
00:05:30,200 --> 00:05:32,919
والشائعات فظيعة للحد الذي
يمنعه من العودة إلى إنجلترا
80
00:05:34,233 --> 00:05:36,719
وأصبح الآن يصاحب
أخت "ماري" الغير شقيقة
81
00:05:36,720 --> 00:05:38,199
"الآنسة "كليرمونت
82
00:05:38,200 --> 00:05:40,220
علاقتنا قوية بشكل إستثنائي
83
00:05:41,278 --> 00:05:45,519
قطَعَت 500 ميل
من إنجلترا لتراني هنا
84
00:05:46,180 --> 00:05:48,000
لم أستطع أن أخيّب أملها
85
00:05:49,049 --> 00:05:52,039
أرجوكِ... أعذريني يا سيّدتي الجميلة
86
00:05:52,040 --> 00:05:55,119
يجب أن أذهب إلى الحمام
87
00:05:55,120 --> 00:05:59,279
كان هذا مذهلاً
88
00:05:59,280 --> 00:06:00,879
أيريد أحدكم، مثلاً
89
00:06:00,880 --> 00:06:04,479
وهذا مجرد إقتراح
أن يكتب أفظع
90
00:06:04,480 --> 00:06:07,720
قصة أشباح يقشعر لها البدن؟
91
00:06:09,645 --> 00:06:11,673
"نم جيّداً يا سيّد "ويليام
92
00:06:30,340 --> 00:06:32,159
شيء به دماء وأحشاء مثلاً؟
93
00:06:32,160 --> 00:06:34,199
وأضيفوا جثة لضمان النتيجة
94
00:06:34,200 --> 00:06:36,399
هل تحمّس أحد لهذا؟ "ماري"؟
95
00:06:37,180 --> 00:06:38,519
أو ربما رقصة رباعية أخرى؟
96
00:06:38,520 --> 00:06:40,460
سأختار الموسيقى -
أؤيد -
97
00:06:40,461 --> 00:06:43,119
المعذرة يا دكتور، لقد كسرتِ القاعدة
98
00:06:43,120 --> 00:06:44,799
هل ستقبّلين "بايرون" بعدها؟
99
00:06:44,800 --> 00:06:47,039
كنت أحاول إعادتهم للمسار الصحيح
100
00:06:47,040 --> 00:06:49,079
توجد مشكلة هنا
101
00:06:49,080 --> 00:06:51,239
1816 في هذه الليلة من يونيو
102
00:06:51,240 --> 00:06:54,150
يتحدّى "بايرون" كلاً من
"ماري" و"بوليدوري" و"بيرسي شيلي"
103
00:06:54,151 --> 00:06:56,359
أن يكتبوا قصة أشباح
لاحظوا الفرق الآن
104
00:06:56,360 --> 00:06:57,711
سنؤدي الرقصة التالية معاً
105
00:06:57,712 --> 00:06:59,360
لا أرى أي نية للكتابة هنا
106
00:07:00,440 --> 00:07:02,159
"ولا وجود لـ "شيلي
107
00:07:02,160 --> 00:07:04,571
بالضبط! ينقصهم رجل
108
00:07:05,440 --> 00:07:06,480
لماذا؟
109
00:07:12,383 --> 00:07:13,823
آسف يا عزيزتي
110
00:07:13,824 --> 00:07:15,279
يا إلهي
111
00:07:15,280 --> 00:07:17,279
تهت في المكان
112
00:07:17,280 --> 00:07:19,149
أبحث عن الحمام؟
113
00:07:19,150 --> 00:07:20,810
إنه شيطانيّ يا سيّدي
114
00:07:21,396 --> 00:07:22,640
إنه فظيع
115
00:07:25,980 --> 00:07:27,900
لا عليكِ، سأُمسكها
116
00:07:28,880 --> 00:07:31,160
في منزل كبير كهذا
لا بد من وجود حمام في مكان ما
117
00:08:09,286 --> 00:08:10,906
أعود لنفس المكان
118
00:08:39,440 --> 00:08:42,146
ليس من الأدب أن لا تعلني
"عن وجودكِ يا آنسة "خان
119
00:08:42,147 --> 00:08:43,845
وإقتحام الغرف أسوأ
120
00:08:43,846 --> 00:08:46,799
ليست غلطتي إذا كان
اللورد "بايرون" يقفلها بكل أنانية
121
00:08:47,740 --> 00:08:49,120
ما الذي تريدينه؟
122
00:08:51,169 --> 00:08:52,400
الرسائل
123
00:08:53,919 --> 00:08:57,731
إذا كان قد كتب عني
فسأعرف مشاعره الحقيقية
124
00:09:03,695 --> 00:09:04,840
... أو
125
00:09:07,120 --> 00:09:08,959
يمكن أن تجربي وتسأليه ...
126
00:09:08,960 --> 00:09:10,559
سألته
127
00:09:10,560 --> 00:09:12,800
إجاباته تزيد الغموض
128
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
أعرف شخصاً مثله
129
00:09:19,240 --> 00:09:20,860
..."تنتقدني "ماري
130
00:09:21,773 --> 00:09:24,493
وتقول بأن عليّ أن ...
أبحث عن إحتمالية أكثر أماناً
131
00:09:25,840 --> 00:09:27,640
رغم أن وضعها
لا يختلف كثيراً عني
132
00:09:29,240 --> 00:09:30,755
قد تكون محقة
133
00:09:31,468 --> 00:09:33,060
أراه يوجه إهتمامه لغيركِ
134
00:09:36,000 --> 00:09:37,920
... الشخص الغامض الذي تتحدثين عنه
135
00:09:39,407 --> 00:09:41,680
هل تستبدلينه بشخص
جدير بالثقة وممل؟
136
00:09:43,260 --> 00:09:44,927
الشخص الذي أتحدث عنه مختلف قليلاً
137
00:09:46,760 --> 00:09:48,360
هل رأيتِ هذا؟
138
00:09:49,400 --> 00:09:50,585
ماذا؟
139
00:09:54,699 --> 00:09:56,092
لا شيء
140
00:09:56,620 --> 00:09:58,320
تلاعب الضوء بنظري
141
00:10:09,003 --> 00:10:12,117
تسير بجمال، مثل ليلة
142
00:10:12,118 --> 00:10:15,240
سماؤها صافية مليئة بالنجوم
143
00:10:18,480 --> 00:10:19,879
أشعر بالإطراء حقاً
144
00:10:19,880 --> 00:10:22,039
"تعرفين أعمالي يا سيّدة "دكتور
145
00:10:22,040 --> 00:10:23,880
دكتور وحدها تكفي
146
00:10:24,714 --> 00:10:27,039
تعجبني أعمال "شيلي" أيضاً
هل هو هنا؟
147
00:10:27,040 --> 00:10:28,720
أخشى أنه متوعك
148
00:10:30,779 --> 00:10:32,259
لن ينضم إلينا
149
00:10:33,400 --> 00:10:34,679
أيمكن أن أتحدث بصراحة؟
150
00:10:34,680 --> 00:10:36,199
تفضل
151
00:10:36,200 --> 00:10:38,534
أرسلت رجلي ليحضر عربتكِ
152
00:10:38,535 --> 00:10:41,120
لكن يبدو بأنها قد إختفت
153
00:10:57,560 --> 00:10:59,992
لحنها مرح
154
00:10:59,993 --> 00:11:01,759
هل هي رائجة في المستعمرات؟
155
00:11:01,760 --> 00:11:03,479
نعم
156
00:11:03,480 --> 00:11:07,229
علمتني إياها جدتي
لكن دائماً ما أخطئ بالنغمات
157
00:11:07,230 --> 00:11:09,680
لكن دائماً ما تقول
بأن لا سبب يمنعني من المحاولة
158
00:11:11,000 --> 00:11:12,347
يجب أن أتدرّب أكثر
159
00:11:12,840 --> 00:11:15,719
...لكن أعترف بأنني أفضل الكتابة
160
00:11:15,720 --> 00:11:18,412
رغم أن جهودي ضعيفة...
161
00:11:18,413 --> 00:11:20,962
يستحيل أن أصل لإنجازات والديّ
162
00:11:21,520 --> 00:11:23,202
ستقول لكِ جدتي، إستمري بما تفعلينه
163
00:11:24,480 --> 00:11:25,520
164
00:11:28,100 --> 00:11:29,240
ما مشكلته؟
165
00:11:30,040 --> 00:11:31,040
166
00:11:31,560 --> 00:11:33,199
لا تعره إهتمامك
167
00:11:34,060 --> 00:11:36,079
يتعكّر مزاجه لأنه لا ينام
168
00:11:37,209 --> 00:11:38,903
ويسير أثناء نومه
169
00:11:38,904 --> 00:11:40,399
بلاء فظيع
170
00:11:40,953 --> 00:11:44,433
تخيّل... أن لا تشعر براحة حقيقية أبداً
171
00:11:45,400 --> 00:11:47,020
أنا مدرك تماماً لما تريدينه
172
00:11:47,565 --> 00:11:48,852
أفصح لي عن كل شيء، أرجوك
173
00:11:49,380 --> 00:11:50,820
القصيدة الثالثة
174
00:11:53,000 --> 00:11:55,460
"من "أسفار شيلد هارولد
الكتاب الذي أعمل عليه
175
00:11:56,480 --> 00:11:59,060
لا، إنها أطول من اللازم بالنسبة لي
ولا أقصد الإهانة
176
00:12:00,660 --> 00:12:02,780
"لكن جميل أن تذكر "آدا
فأنا من أشد معجبيها
177
00:12:03,840 --> 00:12:05,039
أتعرفين إبنتي؟
178
00:12:05,040 --> 00:12:07,159
سأعرفها، دماغ مذهل
179
00:12:07,160 --> 00:12:08,520
لمَ أنتِ هنا؟
180
00:12:09,640 --> 00:12:11,479
يفترض أن تكون زيارة سريعة
181
00:12:11,480 --> 00:12:14,359
لكن أستشعر إحساساً غريباً من هذا المنزل
182
00:12:14,360 --> 00:12:16,959
إحساس؟ -
نعم -
183
00:12:17,380 --> 00:12:18,780
لا أريد أن أقلقك
184
00:12:19,521 --> 00:12:21,439
...لكن أشعر بأنه نوع من
185
00:12:21,440 --> 00:12:23,480
الشر العنيد...
186
00:12:26,800 --> 00:12:30,199
ريان"، البيت أشبه بمتاهة"
187
00:12:30,200 --> 00:12:32,302
ولا يزالون على بُعد سنوات
عن إضافة الحمّام
188
00:12:32,303 --> 00:12:34,639
سيّدي؟ -
يا إلهي -
189
00:12:34,640 --> 00:12:37,019
يجب أن تكفّ عن هذا
190
00:12:37,020 --> 00:12:39,839
مذهل، ملائم تماماً
191
00:12:39,840 --> 00:12:42,519
ريان"، لا وجود للحمّام هنا"
192
00:12:42,520 --> 00:12:45,079
وامرأة فرنسية منزعجة بشأن شيء ما
193
00:12:45,080 --> 00:12:47,239
تبدو السيّدة "شيلي" مُتعبة
194
00:12:47,698 --> 00:12:49,439
من إنتظارها للرقص
195
00:12:49,440 --> 00:12:51,319
أنت من يبدو كالموت
196
00:12:51,320 --> 00:12:52,785
أتشتم هيئتي يا سيّدي؟
197
00:12:52,786 --> 00:12:54,279
يستحسن أن توقف نظرات الغضب
198
00:12:54,280 --> 00:12:56,124
وتغفو قليلاً، حسناً؟ -
المعذرة؟ -
199
00:12:56,125 --> 00:12:58,045
ما يقصده أن من الأفضل
أن ترتاح قليلاً
200
00:12:58,046 --> 00:13:00,439
أنا طبيب، وصحتي بأحسن حال
201
00:13:00,440 --> 00:13:02,279
إذا كان هذا ما تقوله يا صاح
202
00:13:02,280 --> 00:13:04,000
أقول لك إختار إذن
203
00:13:05,149 --> 00:13:07,519
المعذرة، دائماً ما يفعل هذا
204
00:13:07,520 --> 00:13:09,790
إختر سلاحك -
ماذا؟ -
205
00:13:09,791 --> 00:13:11,239
أليس هذا واضحاً؟
206
00:13:11,240 --> 00:13:12,839
إنه يتحدّاك للنزال
207
00:13:12,840 --> 00:13:15,740
اسمع، اسمع، لستُ هنا لأقاتل أحد
208
00:13:15,741 --> 00:13:17,204
ليهدأ الجميع فحسب -
"فليتشر" -
209
00:13:17,205 --> 00:13:18,900
ستكون نائبي
210
00:13:19,680 --> 00:13:21,828
هل السيّد "أوبراين" نائبك؟ -
لا -
211
00:13:21,829 --> 00:13:23,770
شكراً يا صاح -
لا، ما قصدته... لا -
212
00:13:23,771 --> 00:13:26,719
لأن النزال لن يحدث
لن أسمح بذلك إطلاقاً
213
00:13:26,720 --> 00:13:29,592
ما الأمر؟ ما الأمر؟
214
00:13:29,593 --> 00:13:32,034
سأعود مع مسدسي
215
00:13:36,240 --> 00:13:38,340
سيحضر المسدس، سيحضر المسدس
سيحضر المسدس
216
00:13:44,596 --> 00:13:45,919
ما هذا؟
217
00:13:46,700 --> 00:13:47,736
.... لا
218
00:13:48,460 --> 00:13:49,519
... أظنها
219
00:13:50,060 --> 00:13:52,559
يد! إنها يد بلا شك...
220
00:13:52,560 --> 00:13:54,039
أبعديها عنه
221
00:13:54,040 --> 00:13:56,879
دكتور -
إنها قوية -
222
00:13:56,880 --> 00:13:58,120
وشرسة
223
00:14:02,472 --> 00:14:04,032
إصابة عظيمة
224
00:14:11,000 --> 00:14:12,387
225
00:14:12,388 --> 00:14:14,680
...الرابع عشر، لا
226
00:14:14,681 --> 00:14:16,759
الخامس عشر، نفحة أومامي
227
00:14:16,760 --> 00:14:19,681
لعقته -
إنها أكثر مخلوق محيّر -
228
00:14:19,682 --> 00:14:21,346
صادفته في حياتي
229
00:14:21,347 --> 00:14:25,279
...بشريّ، بروتين، كولاجين، و
230
00:14:25,280 --> 00:14:26,799
لا شيء غريب...
231
00:14:27,266 --> 00:14:29,026
أي نوع من الأدوات هذا؟
232
00:14:29,027 --> 00:14:32,239
النوع الذي يقطع رؤوس
الذين يهددون الناس بالمسدسات
233
00:14:33,380 --> 00:14:34,891
لا أظنهم من المستعمرات حقاً
234
00:14:34,892 --> 00:14:39,599
لا، إنها من مكان أغرب بكثير
235
00:14:40,340 --> 00:14:41,479
الشمال
236
00:14:42,800 --> 00:14:45,799
كيف عادت للحياة إذن؟
هل هي ممسوسة أو ما شابه؟
237
00:14:45,800 --> 00:14:47,057
مستبعد
238
00:14:47,058 --> 00:14:49,391
ذكرتِ بأن المنزل فيه شرّ
239
00:14:49,960 --> 00:14:51,399
هذا تطوّر
240
00:14:51,400 --> 00:14:52,912
إستشعرت إحساساً
241
00:14:52,913 --> 00:14:55,480
إذا كان الشر في هذا المنزل
فأعرف من أتى به
242
00:15:00,340 --> 00:15:03,640
حسناً إذن، قد يكون لديّ
هيكل عظميّ في غرفتي
243
00:15:04,640 --> 00:15:06,640
صحيح، راقب مهووس الأسلحة هذا
244
00:15:08,106 --> 00:15:10,626
سأذهب أنا وأنت لنلقي
نظرة على هيكلك
245
00:15:23,959 --> 00:15:25,197
إنها مجموعتي
246
00:15:25,991 --> 00:15:27,799
مجموعة ماذا؟ الأشياء الميتة؟
247
00:15:27,800 --> 00:15:29,899
آثار الحرب
248
00:15:29,900 --> 00:15:31,480
من أسفاري
249
00:15:32,120 --> 00:15:36,912
تذكرة بأننا ندوس على غبار إمبراطوريات
250
00:15:37,939 --> 00:15:40,620
وبأن المحاصيل تنمو الآن حيث أُريق الدم
251
00:15:41,120 --> 00:15:42,919
أؤكد لكم بأنه مجرد إعجاب بريء
252
00:15:42,920 --> 00:15:44,279
معركة واترلو
253
00:15:44,280 --> 00:15:46,600
أحب الريش الجيّد
254
00:15:47,760 --> 00:15:49,319
ما رأيكم؟
255
00:15:49,960 --> 00:15:52,040
... جنديّ من القرن الخامس عشر
256
00:15:53,840 --> 00:15:56,180
من معركة مورات...
257
00:15:58,880 --> 00:16:00,860
بقايا عظامه
258
00:16:01,782 --> 00:16:03,079
إحدى يديه مفقودة
259
00:16:03,760 --> 00:16:05,481
وكذلك اليد الأخرى
260
00:16:05,482 --> 00:16:07,602
عظيم، يوجد أخرى طليقة
261
00:16:07,603 --> 00:16:08,813
كونوا متيقظين
262
00:16:08,814 --> 00:16:11,080
هل حدث أي شيء غريب
آخر منذ جئتم إلى هنا؟
263
00:16:13,240 --> 00:16:17,319
بعد أن تغيّر الطقس
بدأت تراود "شيلي" رؤى
264
00:16:17,320 --> 00:16:18,600
إنه عرضة لها
265
00:16:19,600 --> 00:16:20,759
ما الذي رآه؟
266
00:16:21,500 --> 00:16:22,919
...تجسّد لهيئة
267
00:16:22,920 --> 00:16:24,680
تطفو فوق البحيرة...
268
00:16:25,880 --> 00:16:29,199
حين قلت بأنه متوعك
ما الذي قصدته بذلك؟
269
00:16:29,200 --> 00:16:31,839
حين لم ينضم إلينا
270
00:16:31,840 --> 00:16:34,044
من الطبيعي أن يتجه عقلي لفكرة
271
00:16:34,045 --> 00:16:38,159
لقاء حار في المدينة
272
00:16:38,160 --> 00:16:42,300
عادة ما يذهب "شيلي" إلى
الشاليه في المدينة ... ليكتب
273
00:16:44,280 --> 00:16:46,739
منزل تشابوي، على الشاطئ
274
00:16:46,740 --> 00:16:49,180
يستحسن أن تمري به لتسأليه
275
00:17:02,560 --> 00:17:04,380
أنتم مثل النينجا
276
00:17:04,946 --> 00:17:07,919
لكن أحسنتِ يا عزيزتي
طعام
277
00:17:07,920 --> 00:17:09,438
لا يوجد طعام أبداً
278
00:17:09,439 --> 00:17:12,239
بصحتكِ
أنتِ من العاملين هنا، صحيح
279
00:17:13,320 --> 00:17:15,667
أنا أجالسه
280
00:17:15,668 --> 00:17:18,273
لكن لا ضرر منه الآن
نائم كالموتى
281
00:17:18,914 --> 00:17:22,286
ذلك التجسّد، هل وصفه
شيلي" بتفاصيل أوضح؟"
282
00:17:22,287 --> 00:17:25,340
داكن وقد فحّمته النار
283
00:17:26,080 --> 00:17:30,679
معلق فوق الماء
وكأنه إله موت ينبعث من الجحيم
284
00:17:31,052 --> 00:17:32,612
... صحيح
285
00:17:32,613 --> 00:17:34,293
لا شيء يدعو للتشاؤم إذن
286
00:17:38,620 --> 00:17:41,160
يمكن أن تسأليه عنه أكثر
حين نصل إلى الشاليه
287
00:17:44,840 --> 00:17:48,000
هل نزلنا إلى الأعلى؟
288
00:17:49,653 --> 00:17:52,613
ما الذي يحرّك العظام
ولا يُخلّف أثراً؟
289
00:17:52,614 --> 00:17:54,909
ولمَ اليدين فحسب؟
لمَ إختار أجزاء؟
290
00:17:54,910 --> 00:17:57,280
المهم، مجموعتي ليست شيطانية؟ -
صحيح -
291
00:17:57,906 --> 00:17:59,820
لكن الأرجح أن أعود لهذا لاحقاً
292
00:18:00,246 --> 00:18:02,839
لدواعي أمنية طبعاً
293
00:18:02,840 --> 00:18:05,140
ليس لأنها تناسبني أو ما شابه
294
00:18:05,880 --> 00:18:10,039
هذا الإحساس الذي ذكرتيه
ألا يزال هنا؟
295
00:18:10,040 --> 00:18:12,599
... نعم، لا أستطيع
296
00:18:12,600 --> 00:18:14,439
كما لو أنه يمنعني من التفكير
297
00:18:14,852 --> 00:18:16,700
يجب أن أخرج من هذا المنزل
298
00:18:25,853 --> 00:18:28,193
لكن يبدو أن القول أسهل من الفعل
299
00:18:30,950 --> 00:18:34,103
كم مرة حتى الآن؟ -
سبعة؟ -
300
00:18:34,104 --> 00:18:37,679
قالت السيّدة "دكتور" بأن
الشر يسكن المنزل، لا بد بأنها محقة
301
00:18:37,680 --> 00:18:39,719
إنقلب علينا
302
00:18:39,720 --> 00:18:42,039
لا يمكن لمنزل أن يفعل هذا
303
00:18:42,040 --> 00:18:43,080
حتى وإن تلبسه الشر
304
00:18:50,200 --> 00:18:53,159
لا تقلقي، نحن بارعون
بحل مثل هذه المشاكل
305
00:18:53,160 --> 00:18:54,759
... دائماً ما يوجد تفسير لها
306
00:18:54,760 --> 00:18:57,065
!لقد لمسني! شبح! شبح
307
00:18:57,066 --> 00:18:58,651
لمسني بلا شك
308
00:18:58,652 --> 00:19:01,119
ريان"، كان هذا مرفقي"
309
00:19:01,954 --> 00:19:03,299
كنت أعرف
310
00:19:03,300 --> 00:19:04,830
كنت أعرف هذا
311
00:19:08,813 --> 00:19:11,206
أرجوكِ أخبريني بأن الطفل حقيقيّ
312
00:19:11,207 --> 00:19:14,420
إبني "ويليام"، يجب أن أذهب إليه
313
00:19:46,780 --> 00:19:48,348
لن تذهب لأي مكان يا صاح
314
00:19:48,349 --> 00:19:50,380
ستبقى هنا، تحت حراستي
315
00:19:51,120 --> 00:19:52,599
316
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
"أنت! "بولي
317
00:19:56,080 --> 00:19:57,860
بولي"؟ مرحباً؟"
318
00:19:58,853 --> 00:19:59,893
بولي"؟"
319
00:20:01,320 --> 00:20:03,791
بولي"؟ أتسمعني يا بنيّ؟"
320
00:20:05,080 --> 00:20:06,560
أتسمعني؟
321
00:20:18,904 --> 00:20:20,537
نفس الغرفة
322
00:20:21,073 --> 00:20:22,780
مرة بعد أخرى
323
00:20:23,680 --> 00:20:26,119
كيف يكون هذا ممكناً؟ -
إنه مستحيل -
324
00:20:26,120 --> 00:20:28,039
...إنه -
كالحلم -
325
00:20:28,040 --> 00:20:29,459
"إليس"
326
00:20:29,913 --> 00:20:31,633
أتسمعينني؟
327
00:20:32,100 --> 00:20:33,619
هل "ويليام" معكِ؟
328
00:20:34,425 --> 00:20:36,119
سيكون بخير
329
00:20:36,120 --> 00:20:38,839
ربما تعب من البكاء ونام
330
00:20:38,840 --> 00:20:41,578
!دكتور! "بولي"! دكتور
331
00:20:48,260 --> 00:20:50,166
يوجد خلل حقيقيّ بهؤلاء الأشخاص
332
00:20:50,167 --> 00:20:51,919
هل علق أحد آخر؟
333
00:20:51,920 --> 00:20:55,035
نعم، وأظنني أرى أمواتاً
334
00:21:01,310 --> 00:21:03,693
عظيم -
ونحن كذلك -
335
00:21:03,694 --> 00:21:05,254
رأيت شبحاً بلا شك
336
00:21:05,255 --> 00:21:07,719
نحن عالقون على السلالم -
أرجوكِ -
337
00:21:07,720 --> 00:21:09,901
كيف نصعد إلى الأعلى؟
338
00:21:09,902 --> 00:21:12,178
يجب أن أتحقق من سلامة إبني
339
00:21:13,040 --> 00:21:15,359
أعمل على ذلك، لكن رأسي مشوش قليلاً
340
00:21:15,360 --> 00:21:17,519
ستعود الخدمة قريباً
341
00:21:17,520 --> 00:21:20,519
ولا وجود للأشباح -
طبعاً لا -
342
00:21:21,340 --> 00:21:23,719
تحتاجان لسمرة الشمس
343
00:21:23,720 --> 00:21:26,198
غراهام"، أيّ نوع من الموتى تحديداً؟"
344
00:21:26,199 --> 00:21:29,498
كيف أسمع صوتكِ يا دكتور؟
345
00:21:29,499 --> 00:21:32,302
أستخدم مدخنة المدفأة
346
00:21:32,303 --> 00:21:33,599
دكتور؟
347
00:21:33,600 --> 00:21:34,960
غراهام"؟"
348
00:21:36,200 --> 00:21:37,399
غراهام"؟"
349
00:21:37,959 --> 00:21:39,519
إختفتا الآن
350
00:21:39,520 --> 00:21:40,720
...وكذلك
351
00:21:41,280 --> 00:21:42,559
"بوليدوري"
352
00:21:42,560 --> 00:21:44,929
فقدته -
أعطيتك عملاً واحداً -
353
00:21:44,930 --> 00:21:47,061
نعم، لكنه عمل صعب بفضل قدرته
354
00:21:47,062 --> 00:21:49,375
على إختراق الجدران -
إختراقها؟ -
355
00:21:49,376 --> 00:21:51,919
تحوّل إلى زومبي ومرّ عبر الجدار
356
00:21:51,920 --> 00:21:54,079
ما الذي تتحدثان عنه؟
ما هو الزومبي؟
357
00:21:54,080 --> 00:21:55,333
سيّدة "دكتور"؟
358
00:21:55,334 --> 00:21:57,519
أشبه بشخص ميّت يمشي، لكنه ليس كذلك
359
00:21:57,520 --> 00:21:59,257
سيّدة "دكتور"؟ -
كيف تعرفين؟ -
360
00:21:59,258 --> 00:22:01,240
لأن "بوليدوري" ليس ميتاً، كبداية
361
00:22:03,680 --> 00:22:06,159
سيّدة "دكتور"؟ -
جديّاً، يكفي أن تقولي دكتور -
362
00:22:06,160 --> 00:22:07,399
"بوليدوري"
363
00:22:08,631 --> 00:22:10,900
ظهر من الجدار كشبح
364
00:22:11,867 --> 00:22:13,159
إذهب يا عفريت
365
00:22:17,040 --> 00:22:19,759
النبض ... موجود
366
00:22:20,700 --> 00:22:22,999
التنفّس ... موجود
367
00:22:24,100 --> 00:22:27,079
إذا سمحتِ لي أن أقول
أنكِ فاتنة وقت الأزمات
368
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
لا، لا أسمح لك
369
00:22:30,900 --> 00:22:32,620
الجسد يعمل
370
00:22:32,621 --> 00:22:34,559
لكنه في فترة إستراحة
371
00:22:34,560 --> 00:22:35,799
ممسوس؟
372
00:22:35,800 --> 00:22:38,479
أو نائم؟ إنه يمشي أثناء نومه
373
00:22:38,480 --> 00:22:40,449
لا يعبر الشخص الجدران أثناء نومه
374
00:22:40,450 --> 00:22:43,039
لا يعبرها فحسب، بل يصعد أيضاً
375
00:22:43,040 --> 00:22:44,875
كان في الأسفل قبل لحظات
376
00:22:45,794 --> 00:22:47,154
...ما قلتَه سابقاً
377
00:22:47,155 --> 00:22:49,119
عن كونكِ فاتنة؟ -
قبلها -
378
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
عفريت؟
379
00:22:53,108 --> 00:22:54,540
...إنه كالحلم
380
00:22:55,680 --> 00:22:58,360
لكن لسنا نحلم... بعكسه هو
381
00:23:00,000 --> 00:23:04,440
لذا لا يستطيع أن يرى ... الوهم
382
00:23:08,040 --> 00:23:09,839
بل هو أكثر من هذا
383
00:23:09,840 --> 00:23:12,380
فنحن محاطون ومنغمسون به
384
00:23:13,380 --> 00:23:16,040
وكأنه فلتر إدراك
385
00:23:17,640 --> 00:23:19,879
أغلقوا أعينكم، وصفّوا أذهانكم
386
00:23:19,880 --> 00:23:23,400
نحن نرى ما يريدنا أن نراه
387
00:23:25,920 --> 00:23:28,060
أشعر به
388
00:23:28,880 --> 00:23:30,399
إنها محقة
389
00:23:31,320 --> 00:23:34,220
تم خداع أدمغتنا
390
00:23:35,560 --> 00:23:38,540
ها هو الباب، مخفيّ عن أعيننا
391
00:23:41,440 --> 00:23:43,020
إليس"؟"
392
00:23:43,440 --> 00:23:44,880
"أنا قادمة لآخذ "ويليام
393
00:23:46,800 --> 00:23:48,479
كيف وصلنا إلى هنا الآن؟
394
00:23:48,480 --> 00:23:50,040
هذا مستحيل
395
00:23:51,240 --> 00:23:52,900
"يفترض أن تكون هذه غرفة "ويليام
396
00:23:53,480 --> 00:23:55,679
يتغيّر هذا المكان بأكمله، وكأنه أحجية
397
00:23:55,680 --> 00:23:57,519
لا أفهمه
398
00:23:58,286 --> 00:24:00,326
لمَ تُخفي منزلاً داخل منزل؟
399
00:24:08,720 --> 00:24:10,620
ويليام" عزيزي"
400
00:24:20,027 --> 00:24:22,067
أعتقد بأن شيئاً قد فاتني
401
00:24:23,600 --> 00:24:26,420
نعم، لكن أريتنا كيف
نخرج من هذه الغرفة
402
00:24:26,900 --> 00:24:28,061
لا يمكن أن يكون هذا الممر
403
00:24:28,062 --> 00:24:29,500
لم ننزل السلالم
404
00:24:33,079 --> 00:24:35,799
بلى، لكن ينبغي أن يكون الباب هنا
405
00:24:35,800 --> 00:24:37,319
أرجوكِ، أيمكن أن نخرج من هنا؟
406
00:24:37,320 --> 00:24:40,676
نظرياً، نعم
يجب أن نقنع أنفسنا
407
00:24:40,677 --> 00:24:42,681
بأننا نستطيع المرور عبر الباب
408
00:24:42,682 --> 00:24:45,176
...نعلم بأنه هنا
409
00:24:48,820 --> 00:24:50,420
410
00:24:52,192 --> 00:24:56,519
لم يسبق أن تصرّفت عظامي
بهذا الشكل، أقسم لكم
411
00:24:56,520 --> 00:25:00,465
ما نعرفه أننا نستطيع أن
نتحرك في الداخل، لكن لا نخرج
412
00:25:00,466 --> 00:25:04,259
الأشياء الميتة ليست ميتة -
والناس يختفون، "إليس"؟ -
413
00:25:04,260 --> 00:25:05,366
"وابني المسكين "ويليام
414
00:25:05,367 --> 00:25:07,079
ولا أثر لـ "فليتشر" أيضاً
415
00:25:07,080 --> 00:25:09,800
ربما تخلّف "شيلي" عن
الحضور لأنه لم يستطع الدخول
416
00:25:11,003 --> 00:25:14,556
لم أؤمن بمثل هذا من قبل
لكن أيمكن أن يكون هذا هو الجحيم؟
417
00:25:14,557 --> 00:25:18,073
أيمكن أن نكون موتى؟ -
يعجبني هذا العصف الذهني، لكن لا -
418
00:25:18,074 --> 00:25:20,679
هذا المكان ينغلق على نفسه
419
00:25:21,540 --> 00:25:22,600
بالضبط
420
00:25:23,320 --> 00:25:26,137
...أظننا عالقون في نظام أمنيّ، كما لو أنه
421
00:25:26,138 --> 00:25:29,774
قد حوّل المنزل إلى
غرفة طوارئ ضخمة
422
00:25:29,775 --> 00:25:31,520
في 1816؟
423
00:25:33,840 --> 00:25:35,892
العام الذي غاب عنه الصيف
424
00:25:35,893 --> 00:25:39,277
أوزعوا ذلك للرماد البركانيّ
الذي غطى ضوء الشمس
425
00:25:39,278 --> 00:25:40,769
خرج الطقس عن السيطرة
426
00:25:40,770 --> 00:25:43,479
ماذا لو أن شيئاً ما كان
ينبغي أن يأتي قد أتى
427
00:25:43,480 --> 00:25:45,149
وتسبب بهذا الإضطراب العظيم؟
428
00:25:45,150 --> 00:25:47,140
مثل ماذا؟ -
هذا -
429
00:25:51,531 --> 00:25:54,160
قد يكون هذا إحتمال صحيح يا "ماري"، نعم
430
00:25:55,240 --> 00:25:56,959
ما هو؟
431
00:25:56,960 --> 00:25:58,639
لا أدري
432
00:25:58,640 --> 00:26:02,262
وكأنه يطفو في الأنحاء
433
00:26:02,263 --> 00:26:04,902
مثل إله موت ينبعث من الجحيم
434
00:26:04,903 --> 00:26:06,275
"رؤية "شيلي
435
00:26:06,276 --> 00:26:07,662
لكن كلنا نراه
436
00:26:07,663 --> 00:26:09,914
لا، إنه يحاول المرور
437
00:26:09,915 --> 00:26:11,490
"هذا ما رآه "شيلي
438
00:26:12,142 --> 00:26:14,599
ليست رؤية، ولم تكن مجرد رؤية
439
00:26:14,600 --> 00:26:16,479
... إنه مسافر
440
00:26:16,480 --> 00:26:18,720
يتحرك عبر الزمن...
441
00:26:26,600 --> 00:26:28,680
ويحاول الدخول
442
00:26:35,660 --> 00:26:37,159
هل أنت الحارس؟
443
00:26:37,160 --> 00:26:40,039
هذا السايبرمان الوحيد
444
00:26:44,960 --> 00:26:48,159
"تحذير "جاك
إحذري السايبرمان الوحيد
445
00:26:48,160 --> 00:26:50,406
لا تدعيه يأخذ ما يريده -
مهما كلف الأمر -
446
00:26:50,407 --> 00:26:53,079
نعم، شكراً لكم! سدّوا الباب
447
00:26:53,080 --> 00:26:56,359
أيمكن أن أسأل، ما هو السايبرمان؟
448
00:26:56,793 --> 00:26:57,996
شخص تم تبديله
449
00:26:58,830 --> 00:27:02,039
يتم إستبدال الأعضاء
والأنسجة بأجزاء آلية
450
00:27:02,040 --> 00:27:03,359
دون موافقته
451
00:27:03,360 --> 00:27:05,839
تدفعهم للجنون، لذا يستبدلون الدماغ أيضاً
452
00:27:05,840 --> 00:27:08,253
ويلغوا جميع المشاعر -
هل أنت الحارس؟ -
453
00:27:08,254 --> 00:27:11,039
لم أرَ مثله من قبل، إنه مختلف
454
00:27:12,400 --> 00:27:14,519
لم يكتمل -
هل أنت الحارس؟ -
455
00:27:14,520 --> 00:27:16,458
أيّاً كان ما قد جاء لأجله
456
00:27:16,459 --> 00:27:19,856
مخبأ هنا، ويفسّر مستوى الأمان
457
00:27:19,857 --> 00:27:22,204
ما هو المُخبأ؟ -
لا أدري -
458
00:27:22,205 --> 00:27:24,667
لكن يجب أن أسبقه إليه، وبسرعة
459
00:27:30,200 --> 00:27:32,280
لورد "بايرون"؟
460
00:27:35,986 --> 00:27:38,897
دكتور، ما الذي تفعلينه؟
إلى أين ستذهبين؟
461
00:27:38,898 --> 00:27:40,336
لن تتركينا؟
462
00:27:40,337 --> 00:27:42,319
يجب أن أجد ما يبحث عنه
463
00:27:42,320 --> 00:27:43,717
وحدي
464
00:27:43,718 --> 00:27:46,416
تحتاجين المساعدة، جميعنا ضد واحد
465
00:27:46,417 --> 00:27:49,038
سايبرمان واحد، وسيصبح آلافاً بعد
466
00:27:49,039 --> 00:27:54,359
أن يغيّر البشر أمثالكم
ليصبحوا قشرة خاوية بلا روح
467
00:27:54,360 --> 00:27:57,639
بلا مشاعر وبلا سيطرة ولا مجال للعودة
468
00:27:57,640 --> 00:28:00,306
لن أفقد شخصاً آخر لهم
469
00:28:01,012 --> 00:28:02,539
لا تتبعوني
470
00:28:06,440 --> 00:28:07,840
لورد "بايرون"؟
471
00:28:11,456 --> 00:28:12,650
أهذا أنت؟
472
00:28:13,873 --> 00:28:15,919
أخشى أنني فقدت عقلي كلياً
473
00:28:18,821 --> 00:28:21,799
هل أنت الحارس؟ -
لا يا سيّدي -
474
00:28:22,275 --> 00:28:24,172
أنا الخادم
475
00:29:00,120 --> 00:29:01,900
أبانا الذي في السماء
476
00:29:02,667 --> 00:29:04,479
يكون المجد اسمك
477
00:29:06,160 --> 00:29:08,033
ليأتِ ملكوتك
478
00:29:08,034 --> 00:29:11,500
لتعلو مملكتك، ولتكن مشيئته
على الأرض كما في السماء
479
00:29:36,200 --> 00:29:38,080
لا تخف أيها الصغير
480
00:29:39,280 --> 00:29:40,872
ستصبح مثلنا
481
00:29:43,518 --> 00:29:45,879
ماذا لو وجد "ويليام"؟ -
يجب أن نجد الطفل -
482
00:29:45,880 --> 00:29:48,296
ونجد المخرج -
لسنا آمنون هنا -
483
00:29:48,882 --> 00:29:50,962
يمكن أن يعبر الجدران في أي لحظة
484
00:29:50,963 --> 00:29:52,578
أمرتنا الدكتور بأن ننتظر
485
00:29:52,579 --> 00:29:56,700
في الواقع، لقد أمرت بأن لا نتبعها
486
00:29:59,027 --> 00:30:00,100
لنفترق
487
00:30:06,933 --> 00:30:09,460
أخبرني بما تبحث عنه
وقد أستطيع مساعدتك
488
00:30:11,080 --> 00:30:13,709
...لم تكن لتجده تحت هذا
489
00:30:13,710 --> 00:30:15,999
إلا إذا كنت تجهل شكله ...
490
00:30:16,000 --> 00:30:17,580
...غريب
491
00:30:18,240 --> 00:30:21,039
يفاجئني هذا العصر المظلم
492
00:30:21,494 --> 00:30:23,799
لستِ بدائية كما توقعت
493
00:30:23,800 --> 00:30:25,982
ولست آلياً كما توقعت
494
00:30:30,886 --> 00:30:32,886
قابلتِ بنو جنسي من قبل؟
495
00:30:34,000 --> 00:30:37,119
يمكن أن تقول هذا -
تبدين شجاعة -
496
00:30:37,120 --> 00:30:41,403
لكن إرتفاع مؤشراتك الحيوية
يعكس قلقكِ
497
00:30:41,404 --> 00:30:43,620
أو يمكن أن تقول لأنه الثلاثاء
498
00:30:44,100 --> 00:30:45,211
مظهر مثير للإهتمام
499
00:30:45,212 --> 00:30:47,399
ما الذي حدث؟
شعروا بالضجر وتوقفوا مثلاً؟
500
00:30:47,400 --> 00:30:50,919
أنا مكتمل بما يكفي لأتمّ مهمتي
501
00:30:54,159 --> 00:30:55,431
502
00:30:56,039 --> 00:30:57,279
مُحرج
503
00:30:57,280 --> 00:31:00,479
القفزة الزمنية إستهلكت طاقتك
ولم يعد لديك ما يكفي
504
00:31:00,480 --> 00:31:02,799
أنتِ تزعجينني
505
00:31:02,800 --> 00:31:05,679
يا لإنسانيتك
أما زلت تشعر إذن؟
506
00:31:05,680 --> 00:31:07,199
لا مثبطات إذن
507
00:31:07,200 --> 00:31:09,153
لا أحتاج للتثبيط
508
00:31:09,154 --> 00:31:13,119
حسناً، إليك الأمر
يوجد إحتمال أن أكون الحارسة
509
00:31:13,120 --> 00:31:15,359
لكن لا أعرف
ما يفترض أن أحرسه
510
00:31:15,360 --> 00:31:16,759
وهذا ليس زمني أيضاً
511
00:31:16,760 --> 00:31:19,079
ربما يفترض بنا أن نعمل معاً
512
00:31:19,080 --> 00:31:21,003
معاً؟ -
كل شيء ممكن -
513
00:31:23,480 --> 00:31:25,180
لا زال المنزل يتغيّر
514
00:31:30,690 --> 00:31:33,079
لمن هذه الغرفة؟ -
لا أحد -
515
00:31:33,778 --> 00:31:34,883
ظننتها فارغة
516
00:31:34,884 --> 00:31:37,721
لكن الكتابات على الجدران
وكل هذه الأوراق؟
517
00:31:37,722 --> 00:31:40,180
"الكتابة... إنه خط "شيلي
518
00:31:46,497 --> 00:31:48,759
القبو، سنتجاهله، صحيح؟
519
00:31:48,760 --> 00:31:50,900
أيمكن أن يكون بيت الفحم
وسيلة للهرب؟
520
00:31:51,835 --> 00:31:53,239
يجب أن نتحقق من كل مكان
521
00:31:53,828 --> 00:31:55,639
هل فات الأوان على
تغيير المجموعة؟
522
00:32:08,120 --> 00:32:10,719
هل فكّرت بإستخدام النعناع لرائحة نفَسك؟
523
00:32:10,720 --> 00:32:12,760
إعادة الشحن؟
هذا سيء
524
00:32:15,160 --> 00:32:17,519
تكتشف كيف تتلاعب بالعناصر
525
00:32:17,520 --> 00:32:20,405
لتخلق نظاماً متطوراً
526
00:32:20,406 --> 00:32:23,680
ومصدر خارجي لطاقة لا تنضب
527
00:32:31,120 --> 00:32:33,200
هذا أفضل
528
00:32:37,804 --> 00:32:39,357
إختفى بيت الفحم
529
00:32:42,520 --> 00:32:44,480
لا يوجد مخرج
530
00:32:50,720 --> 00:32:52,406
كلير"، هل أنتِ بخير؟"
531
00:32:52,407 --> 00:32:53,594
آنسة "كليرمونت"؟
532
00:32:54,414 --> 00:32:56,780
يوجد شيء معنا هنا
533
00:32:57,480 --> 00:33:00,155
يمكنني أن أقرأ حقل الطاقة الآن
534
00:33:01,620 --> 00:33:03,440
لستِ الحارسة
535
00:33:04,280 --> 00:33:07,860
إختار السيبيريوم مضيفاً آخر
536
00:33:08,403 --> 00:33:09,879
ما هو السيبيريوم؟
537
00:33:09,880 --> 00:33:13,239
سأجده وأزيله
538
00:33:13,240 --> 00:33:14,839
ما الذي نتحدث عنه هنا؟
539
00:33:14,840 --> 00:33:18,279
كائن حيّ؟ سلاح من نوع ما؟
540
00:33:18,280 --> 00:33:19,540
...كلاهما
541
00:33:22,386 --> 00:33:23,782
ما الذي يحدث لك؟
542
00:33:28,040 --> 00:33:31,800
"ولا ذرّة واحدة من تلك الأرض"
543
00:33:34,286 --> 00:33:36,999
"سوى الرجل الذي قد كان"
544
00:33:40,760 --> 00:33:43,639
"السيّف الذي طعن هذا السلام"
545
00:33:43,640 --> 00:33:45,519
"إعتزّ بتلك"
546
00:33:45,520 --> 00:33:47,559
"الثعابين التي نخرت قلبه"
547
00:33:47,560 --> 00:33:51,239
"وأحيا ذاك الجبّار الذي ينتشي"
548
00:33:51,240 --> 00:33:53,919
"من ويلاته"
549
00:33:55,240 --> 00:33:56,919
"كلمات "شيلي
550
00:33:56,920 --> 00:33:58,242
كيف يعرفها؟
551
00:33:58,243 --> 00:34:02,319
مر شيء أمامي، سمعت أنفاسه الخبيثة
552
00:34:02,320 --> 00:34:03,999
...إسمعوا
553
00:34:19,600 --> 00:34:22,240
أنا آسف، لكن حاولت إخفاؤه
554
00:34:23,620 --> 00:34:25,229
يجب أن أمنعه من الدخول
555
00:34:25,782 --> 00:34:26,820
من أنت؟
556
00:34:27,740 --> 00:34:29,080
أنا الحارس
557
00:34:31,000 --> 00:34:32,079
...أنا
558
00:34:32,080 --> 00:34:34,075
"بيرسي بيش شيلي"
559
00:34:35,000 --> 00:34:39,060
هو من أبحث عنه
560
00:34:39,800 --> 00:34:42,719
لكنه محصّن ضدي
561
00:34:42,720 --> 00:34:45,639
حسناً، يسعدني أن أعرف هذا
لذا أصوّت بأن نفترق
562
00:34:45,640 --> 00:34:48,920
ونستمر بالبحث
...إذهب من هنا، وسأذهب أنا
563
00:35:01,840 --> 00:35:04,769
دكتور، أنتِ هنا -
هيّا إذن -
564
00:35:05,869 --> 00:35:07,918
"ويليام"
565
00:35:14,826 --> 00:35:17,783
العزيز "فليتشر"، لا
هذا مستحيل
566
00:35:20,406 --> 00:35:22,559
يحتاجكِ السيّد "أوبراين" في القبو حالاً
567
00:35:23,133 --> 00:35:24,519
"وجدنا "شيلي
568
00:35:24,980 --> 00:35:27,629
ابحثوا جميعكم عن مخبأ
569
00:35:27,630 --> 00:35:28,941
...لكنني -
أتريدون أن تستمعوا إليّ -
570
00:35:28,942 --> 00:35:30,519
أم تريدون أن تصبحوا مثلهما؟
571
00:35:30,520 --> 00:35:32,759
ما كان يفترض أن يحدث شيئاً من هذا
572
00:35:32,760 --> 00:35:35,004
ما كان يفترض أن يموتا، ولا أنتم كذلك
573
00:35:35,005 --> 00:35:37,519
لذا، أرجوكم لا تجعلوا شيئاً آخر يتغيّر
574
00:35:37,520 --> 00:35:39,580
إختبئوا، وابقوا مختبئين
575
00:35:40,520 --> 00:35:42,359
التاريخ في خطر هذه الليلة
576
00:35:42,360 --> 00:35:43,741
وأعني ما أقوله
577
00:35:43,742 --> 00:35:45,380
إذهبوا الآن
578
00:35:49,207 --> 00:35:51,140
ستأخذ "ويليام" معك
579
00:35:54,320 --> 00:35:55,560
إحرسه جيّداً
580
00:35:57,120 --> 00:35:58,679
وإبقي بأمان
581
00:35:58,680 --> 00:36:00,360
"يجب أن أرى "بيرسي
582
00:36:02,800 --> 00:36:04,256
شيلي" في القبو"
583
00:36:04,257 --> 00:36:07,999
مختبئ، ومحجوب
بحاجز أكبر من أن أراه
584
00:36:08,000 --> 00:36:09,820
لهذا كانت قراءاتي مشوّشة
585
00:36:11,100 --> 00:36:13,040
شيء يسمّى السيبيريوم
586
00:36:13,960 --> 00:36:15,680
أحاول حمايته
587
00:36:19,434 --> 00:36:21,056
إبتعد أيها الدخيل
588
00:36:35,156 --> 00:36:36,648
من أبعده؟
589
00:36:36,649 --> 00:36:38,492
هل أنت من يغيّر المنزل؟
590
00:36:38,493 --> 00:36:40,746
بعضه، لكن ليس كله
591
00:36:41,693 --> 00:36:43,141
لديه إرادته الخاصة
592
00:36:43,768 --> 00:36:46,171
"ماري" -
لا أستطيع الإختباء -
593
00:36:47,278 --> 00:36:49,080
ليس وهو يعاني
594
00:36:51,980 --> 00:36:53,159
أرني
595
00:36:53,160 --> 00:36:54,880
ما الذي حدث لك؟
596
00:36:59,700 --> 00:37:01,280
كنت أتمشى وحدي
597
00:37:02,400 --> 00:37:04,040
ورأيت بريقاً في البحيرة
598
00:37:05,400 --> 00:37:06,760
بديع
599
00:37:07,293 --> 00:37:08,413
حيّ
600
00:37:08,977 --> 00:37:10,417
يشبه الزئبق
601
00:37:11,240 --> 00:37:13,600
أخرجته لأتفحّصه عن قرب
602
00:37:15,640 --> 00:37:19,140
لكنه تخلّل جسدي
603
00:37:31,800 --> 00:37:33,079
... وحين عدت
604
00:37:33,080 --> 00:37:34,119
مرحباً
605
00:37:34,120 --> 00:37:35,740
كنت قد تغيّرت
606
00:37:40,160 --> 00:37:41,919
لم يستطع أحد رؤيتي
607
00:37:41,920 --> 00:37:45,775
أخفى نفسه داخلي
وأخفاني في الفيلا
608
00:37:45,776 --> 00:37:47,785
وحين أحسّ بأنه سينكشف
609
00:37:47,786 --> 00:37:50,039
تلاعب بإدراكنا
610
00:37:50,040 --> 00:37:52,342
ومنذ أن تملّكني الزئبق
611
00:37:52,343 --> 00:37:55,334
أصبحت أرى رموزاً
رموزاً وأرقام
612
00:37:55,335 --> 00:37:57,167
تأبى أن تفارق عقلي
613
00:37:57,168 --> 00:37:58,919
مهما حاولت كتابتها
614
00:37:58,920 --> 00:38:01,195
تغطي الرموز كل زاوية من غرفته
615
00:38:01,196 --> 00:38:02,460
على كل الجدران
616
00:38:03,600 --> 00:38:06,140
كان المنزل بمثابة رمال متحركة
617
00:38:07,760 --> 00:38:11,659
نشدت العزلة هنا، في الظلام
618
00:38:11,660 --> 00:38:14,079
ما الذي حدث له؟ -
...توقّعي أنه -
619
00:38:14,080 --> 00:38:17,026
طفيليّ فضائي -
تقنية السايبر -
620
00:38:17,027 --> 00:38:19,745
كامل معارف جنس السايبر
وذكاء إصطناعيّ
621
00:38:19,746 --> 00:38:21,119
من المستقبل
622
00:38:21,120 --> 00:38:24,999
يحوي كل معلومات التاريخ
المستقبليّ لكل السايبرمان
623
00:38:25,000 --> 00:38:27,545
شقّوا وأشعلوا السماء
624
00:38:27,546 --> 00:38:29,439
بنوا جيشاً لا مثيل له
625
00:38:29,440 --> 00:38:34,651
ولم يخلّفوا وراءهم سوى
الألم والغضب والخوف والموت
626
00:38:34,652 --> 00:38:36,159
كيف يرى كل هذا؟
627
00:38:36,160 --> 00:38:38,159
يشتعل السيبيريوم داخل عقله
628
00:38:38,160 --> 00:38:40,342
سيدمّره إذا بقي داخله لوقت أطول
629
00:38:40,835 --> 00:38:44,238
معركة ملحمية، والسيبيريوم في قلبها
630
00:38:44,239 --> 00:38:47,219
يتحكّم بالبيانات والتخطيط
وإتخاذ القرارات
631
00:38:47,220 --> 00:38:48,399
عبقريّ
632
00:38:48,400 --> 00:38:50,599
عبقريّ جداً
أخذه شخص من السايبرمان
633
00:38:50,600 --> 00:38:52,119
وأعاده عبر الزمن إلى هنا
634
00:38:52,120 --> 00:38:54,180
كمحاولة لتغيير المستقبل
635
00:38:56,754 --> 00:38:59,060
كمحاولة لحمايته من هذا
636
00:38:59,576 --> 00:39:01,960
لا يمكنني أن أبعده أكثر
637
00:39:03,160 --> 00:39:04,480
لا تبعده إذن
638
00:39:06,360 --> 00:39:08,419
دكتور -
كفّ عن مقاومته -
639
00:39:08,420 --> 00:39:10,308
لا بأس -
"تحذير "جاك -
640
00:39:10,309 --> 00:39:12,149
جاك" ليس هنا الآن"
عالق في منزل مع هذا
641
00:39:12,150 --> 00:39:14,048
بالضبط، قبل لحظات
خشيتِ أن نقترب منه
642
00:39:14,049 --> 00:39:15,179
لتوّي كنت داخل عقله
643
00:39:15,180 --> 00:39:18,123
يوجد كمبيوتر خارق
متصل بالقشرة الدماغية
644
00:39:18,124 --> 00:39:20,239
وهو الوحيد الذي
يعرف كيف يُخرجه
645
00:39:20,240 --> 00:39:22,239
لا تدعي السايبرمان يأخذ ما يريده
646
00:39:22,240 --> 00:39:25,757
أعرف، لأنه سيقيم جيوشاً
والمليارات سيموتون
647
00:39:25,758 --> 00:39:27,870
وسيموت "شيلي" إذا
بقي ذلك الشيء داخله
648
00:39:27,871 --> 00:39:30,280
شيلي" حياة واحدة"
مقابل كل هؤلاء الآخرين
649
00:39:32,107 --> 00:39:33,340
ما الذي تقوله؟
650
00:39:34,040 --> 00:39:36,860
كيف تحكم عليه بالموت هكذا؟
651
00:39:37,867 --> 00:39:38,947
لكن هل هو كذلك يا "ريان"؟
652
00:39:39,520 --> 00:39:43,312
ألهمت وأثّرت أفكاره وكلماته بالآلاف
653
00:39:43,313 --> 00:39:45,825
على مدى قرون
وإذا مات الآن
654
00:39:45,826 --> 00:39:48,720
من يعلم أيّ ضرر سيحدثه
ذلك على التاريخ المستقبليّ؟
655
00:39:50,797 --> 00:39:52,660
الكلمات مهمة
656
00:39:55,020 --> 00:40:00,400
ميتة واحدة، وموجة واحدة
تُغيّر التاريخ في غمضة عين
657
00:40:00,401 --> 00:40:01,999
لن يكون المستقبل
هو نفسه العالم الذي تعرفه
658
00:40:02,000 --> 00:40:05,397
العالم الذي أتيتَ منه
والعالم الذي خُلقتَ فيه
659
00:40:05,398 --> 00:40:07,940
لا وجود له، لذا لا وجود لك أيضاً
660
00:40:08,800 --> 00:40:11,940
ليست حياته فقط على المحك
بل حياتكم معه
661
00:40:12,627 --> 00:40:14,421
أتريد أن تضحّي بنفسك في سبيل هذا؟
662
00:40:14,422 --> 00:40:16,155
أتريدني أن أضحّي بكم؟
663
00:40:16,762 --> 00:40:18,375
أتريدون أن تتخذوا القرار؟
فلتفعلوا ذلك الآن
664
00:40:18,376 --> 00:40:19,540
جميعكم
665
00:40:26,900 --> 00:40:27,981
نعم
666
00:40:28,821 --> 00:40:32,108
لأنه أحياناً لا يكون
هذا الفريق على نفس المستوى
667
00:40:32,109 --> 00:40:34,399
بل يكون جبليّ وأنا على قمّته
668
00:40:34,400 --> 00:40:36,755
في الستراتوسفير، وحيدة
669
00:40:37,342 --> 00:40:38,700
على عاتقي الإختيار
670
00:40:40,620 --> 00:40:43,040
أنقذ الشاعر، أم أنقذ الكون
671
00:40:44,760 --> 00:40:47,419
أراقب الناس يحترقون الآن أم غداً
672
00:40:47,420 --> 00:40:49,880
أحياناً حتى أنا أخسر
673
00:40:56,449 --> 00:40:57,559
... أرجوكِ
674
00:40:57,560 --> 00:40:59,020
ساعديني...
675
00:41:04,680 --> 00:41:06,479
حرّر ما لديك
676
00:41:06,480 --> 00:41:08,834
كيف؟ -
حرره -
677
00:41:08,835 --> 00:41:10,239
لا يعرف ما يعنيه ذلك
678
00:41:10,240 --> 00:41:11,583
يجب أن تخبره
ما ينبغي أن يفعله
679
00:41:11,584 --> 00:41:14,334
أتحدث مع السيبيريوم
680
00:41:14,335 --> 00:41:17,487
يجب أن يُعدم المضيف ليخرج
681
00:41:17,488 --> 00:41:18,999
لا يطيعك
682
00:41:19,000 --> 00:41:20,750
683
00:41:20,751 --> 00:41:24,159
سأعدم المضيف بنفسي
684
00:41:24,160 --> 00:41:26,726
ما اسمك يا سيّدي؟
685
00:41:26,727 --> 00:41:29,119
ماري"، الوقت ليس مناسباً للحوار"
686
00:41:29,120 --> 00:41:32,199
أو اسماؤك، هل أنت عدة رجال؟
687
00:41:32,200 --> 00:41:34,239
مؤلف من أجزاء
688
00:41:34,240 --> 00:41:37,229
أنا أفضل من الرجال
689
00:41:37,230 --> 00:41:39,888
لكن لا أزال أرى روحاً هنا
690
00:41:41,560 --> 00:41:44,780
ما الذي تظنين بأنكِ ترينه يا صغيرة؟
691
00:41:45,460 --> 00:41:48,680
أرى الرجل الذي أبقى على حياة ابني
692
00:41:53,860 --> 00:41:56,160
هل كنت أب؟ سابقاً؟
693
00:41:58,020 --> 00:42:00,160
صحيح
694
00:42:00,960 --> 00:42:02,599
لا تريد أن تكون على هذه الحال
695
00:42:02,600 --> 00:42:06,320
لقد آذوك، أنت "بروميثيوس" العهد الحديث
696
00:42:08,770 --> 00:42:10,479
أحببت ذات مرة
697
00:42:12,480 --> 00:42:14,640
وكنت محبوباً
698
00:42:16,253 --> 00:42:17,880
لا تريد أن تَقتل
699
00:42:24,874 --> 00:42:29,540
"اسمي "آشاد
700
00:42:33,411 --> 00:42:35,919
...أبقيت على حياة ابنكِ
701
00:42:37,080 --> 00:42:40,159
لأنه ضئيل لا فائدة له...
702
00:42:40,160 --> 00:42:42,439
مريض وضعيف
703
00:42:42,440 --> 00:42:44,559
وكان لديّ أطفال
704
00:42:44,560 --> 00:42:48,919
نحرت أعناقهم
حين انضموا للمقاومة
705
00:42:48,920 --> 00:42:52,719
يُغيّرنا الموت
706
00:42:52,720 --> 00:42:57,479
يطوّرنا، ويحدثنا، كما سترون بأنفسكم
707
00:42:57,480 --> 00:42:58,929
يغيّرنا الموت
708
00:42:58,930 --> 00:43:02,520
أنا آسفة يا "بيرسي شيلي"، أسفة جداً
709
00:43:03,960 --> 00:43:06,920
سيّدة "دكتور"، ما الذي تفعلينه به؟
710
00:43:09,520 --> 00:43:11,320
...دكتور
711
00:43:16,440 --> 00:43:18,560
السيبيريوم، إنه يغادر جسده
712
00:43:21,400 --> 00:43:23,354
ما الذي حدث؟
713
00:43:23,355 --> 00:43:25,719
كيف عدنا إلى هنا؟ -
أعاد المنزل لوضعه الطبيعي -
714
00:43:25,720 --> 00:43:27,429
يحتاج "شيلي" للمساعدة
715
00:43:27,430 --> 00:43:29,192
أظنني حررته من السيبيريوم
716
00:43:29,193 --> 00:43:31,840
وبأيّ كلفة؟
717
00:43:35,274 --> 00:43:37,100
لا
718
00:43:37,720 --> 00:43:39,579
وقد إختارني
719
00:43:39,580 --> 00:43:41,385
مثير للإهتمام
720
00:43:41,386 --> 00:43:43,131
جاذبية سادة الزمن
721
00:43:43,132 --> 00:43:45,060
يبدو بأنني الحارسة الحقيقية
722
00:43:47,600 --> 00:43:51,337
سلّميه وإلا أعدمتكِ
723
00:43:51,338 --> 00:43:53,979
حاسب تهديدات الإعدام هذه
724
00:43:53,980 --> 00:43:56,811
يمكنني أن أحسّ به
يتصل بي
725
00:43:56,812 --> 00:43:58,119
وكأنه حيث ينبغي أن يكون
726
00:43:58,656 --> 00:44:01,479
وجد مضيفة عظيمة
لا أقصد إطراء نفسي
727
00:44:01,480 --> 00:44:03,599
لكن لا أظنه سيتنازل عنّي
دون مقاومة
728
00:44:11,532 --> 00:44:13,759
ما الذي تفعله؟ -
أرسل -
729
00:44:13,760 --> 00:44:16,359
ستحدد سفينتي إشارتي
730
00:44:16,360 --> 00:44:18,916
وستدمّر هذا الواقع
731
00:44:18,917 --> 00:44:22,848
ولن يبقى من هذا الكوكب سوى الأشلاء
732
00:44:22,849 --> 00:44:25,420
1816 لا ينتهي هذا العالم في
733
00:44:26,000 --> 00:44:28,119
مستحيل -
بلى -
734
00:44:28,120 --> 00:44:30,479
إنه يكذب، لا تستمعي إليه
735
00:44:31,066 --> 00:44:34,733
لكن هذا ممكن
لا يمكنني المغامرة بهذا الكوكب
736
00:44:34,734 --> 00:44:37,920
سأخسر -
نحن حتميّون -
737
00:44:42,500 --> 00:44:43,600
نعم
738
00:44:44,640 --> 00:44:45,880
أنتم كذلك
739
00:44:49,440 --> 00:44:50,999
ما الذي تفعلينه؟
740
00:44:51,000 --> 00:44:52,520
أعطيه ما يريده
741
00:45:08,460 --> 00:45:09,712
ما الذي فعليه بـ "شيلي"؟
742
00:45:09,713 --> 00:45:11,439
حيلة قديمة لسادة الزمن
وليست لطيفة
743
00:45:11,440 --> 00:45:13,551
دفعت عقله للحظة موته مستقبلاً
744
00:45:13,552 --> 00:45:15,439
وخدعت السيبيريوم ليغادر جسده
745
00:45:15,440 --> 00:45:17,435
أملت أن يتخطى جسده الصدمة
746
00:45:17,436 --> 00:45:19,759
أنا آسفة، آمل أن تسامحني
747
00:45:19,760 --> 00:45:22,402
أنقذتِ "شيلي"، لكن ماذا سيحدث للمستقبل؟
748
00:45:22,403 --> 00:45:24,062
عرّضتُه لخطر عظيم
749
00:45:24,063 --> 00:45:26,319
أرجوكِ قولي بأن هذا جزء من خطتكِ
750
00:45:26,320 --> 00:45:29,319
نعم، خطة ناقصة في اللحظات الأخيرة
751
00:45:29,320 --> 00:45:32,084
"الخطوة الأولى، إنقاذ "شيلي
752
00:45:32,085 --> 00:45:35,231
ما هي الخطوة الثانية؟ -
أصلح الفوضى التي أحدثتها في الخطوة الأولى -
753
00:45:39,737 --> 00:45:42,039
أذهب للمستقبل لأجده
754
00:45:42,040 --> 00:45:45,959
وأمنعه من إعادة بناء جيش السايبرمان
755
00:45:45,960 --> 00:45:48,639
"شيلي"، أيمكن أن تعطي "ياز"
تلك الرموز والأرقام؟
756
00:45:49,336 --> 00:45:51,040
سوف نحتاجها
757
00:45:56,133 --> 00:45:58,759
يا لها من أمسية
758
00:45:59,239 --> 00:46:00,679
بلا شك
759
00:46:02,053 --> 00:46:04,320
هل ترغب الآنسة "كليرمونت" بأن تنام قليلاً؟
760
00:46:06,466 --> 00:46:09,346
سيعيد لكِ النوم نشاطكِ
761
00:46:10,974 --> 00:46:14,200
حاولت التقرّب للسيّدة "دكتور" دون
... أيّ إعتبار لوجودي
762
00:46:15,080 --> 00:46:17,200
... إستهنت بأفكاري وآرائي ...
763
00:46:18,480 --> 00:46:21,280
وفوق كل هذا، إستخدمتني كدرع بشريّ ...
764
00:46:22,800 --> 00:46:23,960
ثم...؟
765
00:46:25,560 --> 00:46:28,240
ثم أُبطلت التعويذة يا سيّدي
766
00:46:40,940 --> 00:46:42,680
أعدتِني للحياة
767
00:46:43,160 --> 00:46:46,020
رغم أنني أشعر بأنه
لم يعد أمامي الكثير لأعيشه
768
00:46:47,036 --> 00:46:48,439
آسفة بشأن اللمحة
التي أريتك إياها
769
00:46:48,936 --> 00:46:50,820
سنقدّر كل لحظة
770
00:46:52,722 --> 00:46:54,162
كيف نردّ لكِ الدين؟
771
00:46:54,163 --> 00:46:55,679
لا تفقدوا الأمل
772
00:46:55,680 --> 00:46:58,599
صحيح، إستمري بالكتابة
773
00:46:58,600 --> 00:46:59,680
إذا كان هذا ما تريدينه
774
00:47:06,720 --> 00:47:08,959
إذا كانت كل تلك الغرائب
بسبب السيبيريوم
775
00:47:08,960 --> 00:47:11,439
العظام وطفو "شيلي" في الأنحاء وكل ذلك
776
00:47:11,440 --> 00:47:13,366
فلمَ يحرّك جثتين؟
777
00:47:13,367 --> 00:47:14,827
ليقدما لي شطيرة؟
778
00:47:15,381 --> 00:47:17,679
أعني الخادمة والطفلة المخيفة؟
779
00:47:17,680 --> 00:47:19,520
لا
780
00:47:21,010 --> 00:47:22,760
ظننا بأنك رأيت "شيلي" كما رأيناه نحن
781
00:47:23,811 --> 00:47:26,879
بربكم، عينان خرزيتان؟
نشرت البرودة في كامل الغرفة؟
782
00:47:26,880 --> 00:47:29,199
ما دورهما بالقصة؟ -
لا أظن لهما دور -
783
00:47:29,200 --> 00:47:32,119
لا، بربّكِ يا دكتور
هنا تقدمين لي تفسيراً منطقياً
784
00:47:32,120 --> 00:47:34,157
لا وجود للأشباح، صحيح؟
785
00:47:34,158 --> 00:47:36,157
إلا لو كانت موجودة -
ماذا؟ -
786
00:47:37,378 --> 00:47:38,799
إلى الداخل أنتم الثلاثة
787
00:47:38,800 --> 00:47:39,945
يجب أن نتحدث
788
00:47:41,960 --> 00:47:43,279
... اسمعوا
789
00:47:43,280 --> 00:47:45,343
لا داعي لأن ترافقوني
790
00:47:46,180 --> 00:47:48,480
ساحة حرب السايبر
ليست ملائمة للبشر
791
00:47:49,820 --> 00:47:51,250
2020 سأعيدكم للعام
792
00:47:51,251 --> 00:47:52,796
"أو يمكن أن نستخدم أرقام "شيلي
793
00:47:53,646 --> 00:47:55,206
كإحداثيات، صحيح؟
794
00:47:59,330 --> 00:48:02,108
نعم، أيّ مكان تفضّلين أن نبدأ به
795
00:48:02,109 --> 00:48:03,360
الخطوة الثانية
796
00:48:05,161 --> 00:48:06,719
"كان العالم خاوياً"
797
00:48:06,720 --> 00:48:09,516
"كان السكّان والحكّام كتلة"
798
00:48:09,517 --> 00:48:12,715
"بلا فصول، ولا نبات أو شجر"
799
00:48:12,716 --> 00:48:14,978
"بلا بشر أو حياة"
800
00:48:14,979 --> 00:48:16,437
"كتلة من الموت"
801
00:48:16,438 --> 00:48:19,280
"فوضى من الصلصال الصلب"
802
00:48:19,281 --> 00:48:23,094
"سفن بلا بحّارة، تتعفّن على سطح البحر"
803
00:48:23,095 --> 00:48:26,319
"سقطت صواريها تدريجيّاً"
804
00:48:26,320 --> 00:48:27,999
"وبعد سقوطها"
805
00:48:28,000 --> 00:48:31,319
"نامت هامدة في أعماق المحيط"
806
00:48:31,320 --> 00:48:33,439
"قد ماتت الأمواج"
807
00:48:33,440 --> 00:48:36,479
"وتمدد المد في قبره"
808
00:48:36,480 --> 00:48:38,479
"وعشيقهما القمر"
809
00:48:38,480 --> 00:48:40,274
"قد فارق الحياة"
810
00:48:40,868 --> 00:48:43,239
"ذوَت الرياح في ركود الهواء"
811
00:48:43,240 --> 00:48:45,252
"وتلاشت الغيوم"
812
00:48:47,159 --> 00:48:49,879
"لم يعد يحتاجها الظلام "
813
00:48:52,044 --> 00:48:53,879
"كانت هي الكون"
814
00:48:54,733 --> 00:49:02,733
Translated by .. MadNess
تـرجمـة .. إبتـهـال
815
00:49:27,520 --> 00:49:29,479
ألديكِ فكرة إلى أين نحن ذاهبون؟
816
00:49:29,480 --> 00:49:32,279
هذا الكوكب، وهذه الفترة من الزمن
817
00:49:32,280 --> 00:49:34,425
في المستقبل البعيد
818
00:49:34,426 --> 00:49:36,660
مباشرة بعد حرب السايبر؟