حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق
ترجمة وتعديل ||محمد النعيمي ! ندى ح. مجيد ! تبارك أياد||
في الحلقات السابقة
مرحباً جميعاً
ندعوها بخطوط النمر و نقوم بلصقها
كيف يبدو ذلك سيد بي
اعطني هاتفك اذا كنا سنخرج لاحقاً
يتوجب علي ان اضع رقمي فيه
رأيتكم يا رفاق تقودون للاعلى
(مادي) انه وقت البيانو
سوف آخذها
هل ضاجعت زوجي بيدك؟
- هذه هي السيارة - رئيس
- الولايات المتحدة - ٢٠١٣
هناك ضحايا اكثر من
- من ما ورد في تقارير الجريمة - طبيبي اخبرني
- تقطع الطعام مثل محترف - للاعتناء بهم
الى الحقل الايسر
قول اشياء مثل (هذا مذهل)
توماس سحب
جزء منك لا احد آخر قد رآه
و لكنك تعرف انه موجود هناك
و انا أيضاً
ذلك هو الجزء الذي لا احد يستطيع اخذه
لانه ذلك الجزء الحقيقي منك ما انت حقاً عليه
هاي هي اتية !! اثداء او شجيرات؟؟
|| مزاح ||
انا مغادر
- متى ستعود؟ - غدا
- احبك - احبكِ أيضاً يا حشرة العشاء
لاحقاً يا ذات الوجه المجنون
تذكري اذا سئمتِ من الة الكلارنيت
يمكنكِ دوما ان تستبدليها بالبيانو
احبكم يا رفاق
هل انتِ وأبي ستتطلقون؟
لا لماذا تسألين هذا السوأل؟
كل الم يحتاج لاسم
صه
هل تستطيعون جميعاً سماع ذلك؟
يبدو ان احدهم يطرق
على باب شقتي القلبية القديمة
وووه
مرحباً ايها الابهام
ما ذلك؟
هنالك عاصفة رعدية في شرياني الاورطي
ذلك شيء لا يطمئن
دعنا نفحص عن قرب
كلا
لا ارى اي عواصف رعدية
و لكن هنالك اسم لهذا الالم
هل رايت ذلك للتو؟
- ماذا؟ - لقد آخرج ابهام- ابهام للتو
من صدره
كل الم يحتاج لاسم
ماذا تعتقد اننا سنسميه
اذا سألت طفلا كيف يشعر فسيخبرك
بان هناك كرة بولنك في صدري
في المكان الذي اعتاد ان يكون قلبي
انه من المخيف للاطفال ان يكون لديهم مشاعر
و ليست لديهم القدرة على شرحها
الان بدلا من القول انه كرة بولنغ سيقولون وجع في القلب
انت تتالم انا افهم
و الالم ممكن ان يكون له اسم
جيل ، بيتر ، فيل
و لكن العلاج يمكن ان يكون له اسم أيضاً
بريسيلا ، هولي ، دايزي
صندوق مناديل و يد يسرى باردة
هذا الجرار لرسائل من النساء
و اللواتي عادة يشرحن امور مذهلة
بتفاصيل مذهلة
اعتقد ان ابهام- ابهام انكسر
شكراً لك دكتور
عزيزي سيد بيكلز
يا لك من نعمة سامية نادرة
منحت الى العالم
انظر الى الصورة المرفقة
لبظري
اعتقد انه يمكن ان يكون بالمقلوب
هنالك نساء قصيرات هنالك نساء طويلات
بعضنا رقيق
بعضنا لديهم خيار مخلل
موضوع بداخل مؤخراتهم
هذه من اكرون. تعرف
تبعد ساعتين
اتصل بها و اشتري لها كيكة الجبن
- متزوج - جيل التقت بصديق جديد
من تضاجع؟
و الان لما لا يمكنك ان تلتقي صديق مضاجعة جديد
انا اسف انا لا يمكن ان افكر بهذه الطريقة
اووه سيد
احضر احضر
دعنا نتحدث
عن الصداقة ؟
دعنا نتكلم عن قيمة الاصدقاء
اللعنة على هذا
جيف ، ليس الكل يبحثون عن الجنس
اغلبهم يرغبون بلقائك فقط
ديريل و انا نرغب بان نغوص اعمق
و نضمك للعشرة الاوائل
لا احب فكرة ان اذهب في موعد غرامي
الناس يحدقون بي و يتسائلون
الم يعقد اتفاقية مع شريكته
لالالا توقف عن ذلك
لا احد سيراك تأكل مع شخص بالغ آخر
و يعتقد بأنك بموعد غرامي
سوف اكون رجلا يخرج مع امرأة
لا، ستكون سيد (بيكلز) خارجا مع امرأة
ان عامة الناس لا يرونك
كمخلوق جنسي
نحن نرى الاعين
نرى الاذنين ، نرى الانف
و لكن لا شيء بين الساقين
نحن نرى السيد بطاطا و لا نرى رجلا
شكراً ابي
و لكني رجل
أنا كذلك
فقط نوع مختلف
هنالك ثلاث انواع من المواد
مواد صلبة
مواد سائلة ، مواد غازية
الليموناضة مادة سائلة
الليمون مادة صلبة
زيكلون باء هو مادة غازية
اصمتي
ما تمر به مادي
هو شيء شبيه بانعكاسها على المرايا
انتِ تتذكرين ذلك من ايام الصغر؟
لا
للضحك فقط ، لنتظاهر
بأن الحماس لحملي كان
- خفيف - اذا
نحن نتكلم عن امر طبيعي تماما
لذوي اعمار ثلاثة اشهر
اساسا انها طريقة التطور
لاعطاء الاطفال الرضع تصور لا ارادي
للتشبث بالام فيما اذا وقعوا
لذلك الايدي ترتفع عاليا
و لكنها في الثامنة
صح
الاطفال أيضاً ينتكسون
عندما يتعرضون لصدمة
هل كان هناك اي صدمة من نوع ما؟
يوم عناية بالاظافر سعيد جميعاً
مرحباً سيدة ستيمان كيف حالكِ؟
هل ساي الذبابة ذات العيون الواسعة
اعجبها لون اظافر قدمي
اجل انها تحب اصابع قدميكِ
انه يذكرني بحلو الجيلي
و حلو الجيلي هو الطعام المفضل لي
هل رايتِ جيل؟
اليست الممرضة التي تزوجت طبيب التخدير؟
لا اعتقد انهم متزوجين
انهم يتواعدون و لكن دون التزامات
ايا يكن انهم يعيشون الدور
من مسلسل ( كريز اناتومي) في غرفة الاستراحة الان
ماذا حدث في (كريز اناتومي)؟
الكل يضاجعون بعضهم البعض بتشوه
ارجوكِ لا تستخدمي كلمات بذيئة اذا كان بأمكانكِ استخدام كلمات جيدة
انهم
كالقرنفل الملتوي
في لحظة
لا اعتقد أنني أحب ذلك المسلسل
لقد سمعت بان أصدقائك يخططون لرحلة
لمتنزه هيرشي في عطلة نهاية الاسبوع
لديهم تسجيل مسألة الشوكولاتة هناك
ذلك اذا كنت احولاً فستبدو مليء بالحماقة
ذلك رومانسي جداً
هيا . هذا عندما تقول
ساي يحب الحماقة المتدفقة
آسفة، هل انت بخير؟
هل تريدين اعطائه شيئا ليقوله؟
لا اريد ان المس دمى
يمكن ان تساعد
كل ما تحبينه يحبه
انتم لديكم الكثير من الامور المشتركة مسبقا
في ستة اسابيع سأكون ميتة
اذهب لمساعدة شخص له اهمية
اذاً انتِ لستِ مهمةً بعد الان؟
لا
اذا لما تقومين بالعناية باظافركِ؟
مرحباً لقد اتصلت ريكس متأسف لاني فوتت اتصالك
لذلك رجاءا اترك رسالة
انا متفاجيء انك نمت طول الليل و لم تشعر بذلك
اشعر بماذا؟
عند قدميك انظر
انها حقيبة سحرية
مليئة بالعجائب و الخدع
انها عصا و قبعة عجيبة
نرد احمر غامض
و حمامة بلاستيكية
و التي تتسطح لتكون كالفطيرة
لتستطيع تخبئتها على انفك
هل استطيع ان احظى ببعض المال و بمرتب حقيقي
اتعرف ما تحتاج؟ هواية
و تحتاج اصدقاء جدد لتشاركهم هذه الهواية
مثل العروض السحرية التي كنت تقوم بها مع اخيك
ما الخطب باصدقائي؟
انت صغير جدا لتكون قد خسرت صديقا
انهم ما تدعوه نانسي بالناس المتأزمة
- من؟ - نانسي الفآخرة
زوجة الرئيس ريغان
فقط قل لا
حاولت حل مشكلة مخدرات امريكا
اخيك وضع زبدة فستق في حذائها
اجل .. الان تذكرتها
لا اعرف ما المضحك بذلك
انها كادت تسقط من على السلم الكهربائي
اتذكر انك تحدثت خلال جنازتها
- في كاليفورنيا - اجل كانت رحلة جيدة
اجل اجل كانت كذلك
هل يمكننا العودة لكاليفورنيا؟
لماذا؟ لان الحشيشة هناك قانونية؟
لا ابي انا لست مشكلة مخدرات امريكا
حسناً و لكنك مشكلتي
وأحبك
شكراً على الحزمة السحرية
عصا رائعة
هل امك ذاهبة لمتنزه هيرشي؟
عطلة نهاية الاسبوع هذه؟
لا لا اعتقد
لقد عادت للتو
تستمتعون هناك
ويل هل هذا انت؟
انه ذلك الجزء منك الذي لا احد يراه
و لكنك تعرف بوجوده
و انا أيضاً
ذلك الجزء الذي لا يستطيع احد اخذه
لان هذه حقيقتك و هذا ما انت عليه حقاً
اترى الامور التي احبها فيك
ليست الامور الخارجية
قل قبعتك او حذائك اللامع الجديد
او حتى الاصدقاء الذين تبقيهم
ما احبه فيك
هو امور آخرى
امور بداخلك
امور تعتقد انها ليست بذات اهمية
قد تكون امور لا تحبها انت نفسك
امور تحس انها محرجة لك ربما
كالطريقة التي تبكي بها عندما تقوم بخطأ ما
لانك تكون متعب جداً
من تكرار نفس الاخطاء
او ذلك الجزء منك الذي يحاول ان يصرخ و يصرخ
عندما تقول لك امك ان تذهب للفراش
عندما يكون الوقت مبكرا جدا للذهاب للنوم
احب الامور التي لا تحبها انت فيك
و انت عليك ذلك أيضاً
هنالك شعلة من العظمة
اطفيء الشموع
بداخل كل واحد منا
بداخلي وداخلك
بداخل الجميع
هنالك ذلك الضوء الجميل
و اراه عندما تبتسم لاحد
لان الابتسامات هدايا صغيرة
نعطيها لبعضنا البعض
ذلك اجمل جزء منك
انت
ادعوها بالنعمة
و النعمة
كن جيداً
وداعاً
لقد آخرجت كل الاشياء التي ليست لي
شارب الكوكايين
بيع اعضائي بالاكراه لتاجر مخدرات
لاجل ان احصل على الكوكايين
الحمقى يريدون
و كنت هناك
الغياب التام عن نفسي كان نفسي
اذا كيف يبدو الامر على قمة ماترهورن
انت تعرف ، الوحدة
انه حقاً كوحش و لكن
- ليس موحشا بسوء - سيد (بيكلز)
كانني وحيد
و لكن مع صديقي المفضل
...ارغب ب
اريد ان اتخيل بأنني شخص آخر
افعل ذلك كثيراً
اشاهد افلام حركة كثيرة
من الممتع ان تتخيل نفسك شخصاً آخر عكسك تماما
او شخص جديد بكل الاحوال
اتعرف ان دماغك فيه الكثير من الاخاديد، صح؟
انهم هنالك بسبب
لانك صنعتهم بافكارك
ولكن اذا اوقفت التفكير بهذه الافكار
وبدأت تفكر بافكار جديدة
عندها ستحصل على أخاديد جديدة
هذا يدعى بالمرونه العصبية
هذه كلمة جميلة للقول
مرونة عصبية
تجعل فمك داخل بيت نطاط
المرونة العصبية , نعم انها نوع ما
اسف - لا بأس -
ما هو السر الذي يخفيه الشيف في طبخته
إنها فاصوليا خضراء - بامية؟ -
دايكون ماهذا الهراء دايكون ؟
هل ستقفين هناك وحسب
او هل استطيع اخيرآ ان اعلمكِ الطبخ ؟
عليك أن تتهاون مع (جيف)
هو لا يشبهك , هو يشعر بكل شئ
اتريدين ان تحظي بهذه المحادثة الان حسناً
لاني قلق أيضاً قلق قليلآ
ماذا يحصل مع مادي؟
لديها حالة من الصراخ
فقط دعها
اصمتي
خذي
اضغطي زر التشغيل
دفن المايسترو فيرماتا
مجموعة من القضبان
داخل شقيقة الشيف السري
يهمسون من خلالها
♪ مكون اليوم الخفي ♪
نشوة!
اسمه جوزيف باكوفيتش
انه ممثل صوت الكرواتيه
يقوم بعروض عرائس عارية
انه سوق مميز لكنه يملئه
ماذا يحصل معك ؟
ليس فقط جوزيف
من الواضح ان هنالك عشرات الرجال في الخارج
يفعلون مثل جيف
جيف مثالي تماما
انظري
منذ ان مات فيل
كنت اتجهز ليوم
بان نفقد جيف ايضاً
عندما يكون علينا الاسمرار بعرض السيد بيكلز
بدون السيد بيكلز
انت تتخلى عنه
سنحركه
هذه الطريقة الوحيدة وانتِ تعرفين هذا
لا اريد ذلك
وعلينا ان لا نبدأ هناك
لكن دي دي اسمعيني , فكري حيال ذلك
سيفعل ما نريد منه ان يفعل
سيقول ما نريد منه ان يقول
جيف ذلك الذي لا يحلق رأسه
جيف الذي لا يتغير
جيف الذي لا يموت ابدآ
جيف اللانهائي
ماهذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
هذا العرض هو كل ما لديه
ستبعده عنه هو سوف ...
سيفجر نفسه في ايهوب
جيف لن يعود
لقد ذهب
مات في السيارة
التي لم يكن بداخلها حتى
هذا افضل له
ضحى الله بابنه الوحيد
لكنهم حصلوا على الكتاب المقدس بسببه
وكان هذا من اكثر اكتب مبيعآ
منذ سنة 1624
يريد جيف ان يستمر انجيله بدونه
يريد ان يستمر عرضه بدونه
هو مازال هنا
ماذا تظنه يفعل عندما يكون على شكل كارتون
موجود بين سبونج بوب دكبانتز
ودكبوب سبونج بانتز
لم نستطع ان نسيطر عليه
نحتاج نسخه منه لتتحكم بها
كاللعبة
أية لعبة؟
مادي
اتحبين الدمى المتحدثة؟
كانت تويكو تتوسل الينا
لدمية جيف المتحدثة
منذ موست لي آلمو
واخيرآ سنعطيها لهم هذا العام
نحن نتحدث عن افضل هدية عيد الميلاد لهذا الموسم
ان نضع الحامل للطبق
عندما يرى جيف بان الاطفال تحب الدمى المتكلمة
حتى لم يتذكر كيف كان غاضبا
في آيس كبيدز
لا تفعل آيس كبديز
بيكلز على الجليد
بطولة تارا لابنسكي
بمكان جيف بيكلز على الجليد
بدور التزلج؟
صحيح
سنقدم بث مباشر
نلبس تارا كما يلبس جيف
مع راس السيد بيكلز الكبير
وربطة عنق غريبة ولطيفة
انها دمية لكنها كبيرة
او، نحن
يمكننا ان نحضر زورق وناخذ جيف للصيد
هو يحب البحيرات
ستكسر قلبه
سيكسر قلوبنا
لذا، علينا ان ندرب السوق
بيكلز الجليد الدمية
الكارتون
التكامل الرأسي البسيط
للرجل الذي نحبه
رجاءً دي دي
اصنعي لي جيف آخر
لا تطلب مني ان افعل هذا
حبيبتي
اذا لم تفعليها انت؟ من الذي سيفعلها
ما افعل حيالها؟
دي دي , اسمعي مني
كل ما يحتاجه اطفالك هو عناق أحياناً
فولا
كلا عزيزي هكذا
لا افهم لماذا نفعل هذا
يا رجل الغي المشاعر السلبية
السلبية تؤدي الى الفشل المعوي
يا عزيزي كن صادقا معي
اصحيح كان والدك قناصآ اثناء الحروب ؟
لا اعتقد ذلك
لان الانترنيت يقول
انه قضى على 3 دزائن من المتطرفيين
دعاه ريجن بجزار بيروت
واعطاه ميدالية سرية
اعني , تفقد هذا
اعتقد اني كنت لاعرف بأن ابي
قد قتل مجموعة من الناس اللبنانيين
حقآ؟
لنحظ هذا
اتضن بأن والدك سيقتل
خليل والدتك الجديد
كلا
هذا لم يكن لطيف
يفعل والدي اشياء كثيرة لكنه ليس وقحآ
اجل, القتل وقاحة
اجل
اهو وغد؟
من بيتر؟ - أجل -
لا انه رائع
عندما يحدق الي
انه .. انه غريب
...اشبه ب
بصراحة انه يراني
افترض هذا
اخي
واي احد اخر ابي وامي
اساتذتي ينظرون الي
واتعقد بانهم يرون كلانا
احيانا انه لطيف بأن لا تشعر مثل الميت الحي
وماذا عن الاوقات الاخرى
اعتاد فيل ان يفعل كل هذا الاشياء الغير جيدة
للاطفال الاخرين
وجائوا وضربوني
اعتقدوا باني هو - هذا محزن -
اشتاق لذلك نوع ما
لنذهب يا سحاقيات
لدينا ثمان احياء اخرى لضربها
اعتقد بأني اشبه الفتاة
احب شعرك
حقاً - أجل -
اذا قصصته لن اكلمك ثانيةً
مادي, مادي
مادي، نحن لم ننفصل
لا اعلم لماذا اعتقدتي ذلك
لكننا ليس كما تظنين
حسناً؟
حسناً
وهذا الشئ الذي رأيت والدك يفعله
المصافحة السرية مع السيد فروبوبليس
لا تساليه عنها
ابدآ
اترين؟
المرونة العصبية
كم هي كلمة مثيرة للاهتمام
قضيت وقت ممتع الليلة
انه لشرف بأن التقي بصديق جيد
انه شيء خاص عندما يكون الصديق جديد
شخص مذهل
اتريد القدوم - هل سبق -
اسفة , اسفة
اعتدتِ ان يكون لديك شارب مصنوع من الممنوعات
لكنكِ استبدلته بابتسامتكِ الجميلة
اريد ان اذهب برحلة كهذه
لا اعرف كيف ابدأ
من اين حصلتِ على قوتك؟
اسفة اعتقدت بانه واضح
منك أنت
انا
لذا، اتريد الصعود
لا، من الافضل أن أعود
حسنآ
شكرآ لك شينا
حسناً , شكراً
انقذتني
لا يمكننا الذهاب هنا
نحن نمارس الجنس!
اسف، ليلة سعيدة
عزيزتي شينا
شكراً لكِ على العشاء
وكذلك استمعت بحديثكِ
لا اعتقد بأنه يمكننا ان نرى بعضنا من الان
لقد انقذتني
سمعت هذه الكلمات عدة مرات على مدار السنة
بطرق كثيرة مختلفة
اعتدت الرغبة على سماع هذه الكلمات
لكني لم اعد ارغب بها
انها لمسؤولية كبيرة لانقاذ الناس
ربما تعلم ما لا اريد
هي الخطوة الاولى في الرحلة
لمعرفة ما اقوم به
شكرآ لتعليمي هذا
اراكِ في القمة
مع تحياتي، السيد بي
كلا
جيف
هل يوجد لديك ماء ؟
يمكن للكحول ان يطلب الكثير من الماء
ها انتِ
لماذا انت داخل قضاعة الفضاء؟
ايمكنني الحصول على قضاعة فضاء؟
يدي لزجة
هنا، دعيني اساعدك
شكرآ
كيف دخلتُ هنا؟
حملتكِ
نعم
انقذتني
حسنآ
اردت قول هذا الان
لان الغد سيبدو محرجآ
لكن...
العيش بطريقتك القديمة
انه ملهم للغاية
اشبه بان تجعلني اكون شخصآ افضل
النوع الذي تظنني والدتي عليه
ما المحرج في هذا الامر؟
اسفة
اسفة جدآ
خذي
اشربي الماء
ساكون في المطبخ
اذا احتجتي للمزيد
قولي المزيد وحسب
المزيد
ليلة سعيدة
هل انت متعب مما تفعله دائما؟
الشئ الصحيح؟
هل آذيتكِ؟
كلا
متاكدة؟
اجل
ابراكادابرا
لا ارى غيركِ
♪ تبدو جميل جدآ وانت تمشي في الشارع ♪
♪ حبيبي , بالتاكيد تبدو جيد ♪
♪ انا سعيد بكونك لي ♪
♪ أنا سعيد جدآ بكونك لي ♪ ♪ والقليل من التناغم الان ♪
♪ تبدو جميل جدآ وانت تمشي في الشارع ♪
♪ بالتأكيد تبدو جيد ♪