"...في الحلقات السابقة" - ذهبنا طوال 18 سنة -
لم أتوقف عن التفكير فيك قط
علاقتنا حقيقية
أنا أحبه - لن تكون النهاية سعيدة -
ساعديني فحسب - كنت مدّعية بارعة -
وأنا أحاول أن أكون رجلاً صالحاً
كل شيء فعلته من أجلك فعلته من أجلنا
(لا يمكنني التعلّق بك مجدداً يا (جايمي
ولا يمكننا المُضي باعتبار أنه يوجد شيء بيننا
يجب أن أبقى بعيدة عنك
يجب أن نبقى جميعاً بعيدين عن بعضنا البعض
أو يجب أن نتماسك ببعضنا
مبلغ شرعي بقيمة مليونَي دولار أدين به لك
من الجيد أنك أعدت لي ...(أموالي يا (تومي
أو كنتم لتكونوا أمواتاً الآن
حين تكون متورطاً تخسر كل من تهتم لأمرهم
لن أعود أبداً
هل أنت محتجز رغماً عن إرادتك؟
!لا، لا، أرجوك
ارقد بسلام أيها الوغد القوي
كنت واثقاً تماماً مما سيحصل - !كدت أن تتسبب بموتك -
تعرف أنني الشخص الوحيد (الذي اهتم فعلاً لأمر (كاينان
أنا آسف على خسارتك أيها الولد - "(كاينان ستارك)" -
والدك يتحدث مع المحققين الفدراليين
أخبرت المحققين الفدراليين بأنني سأبلغ عنك
وعجزت عن فعل ذلك - فات الأوان قليلاً يا أبي -
تيريسي) كان واشياً)
استحق الموت
هل قد يتغير أي شيء لو كنت تعلم بمن كان يشي؟
لم يطلعني (تومي) على أي شيء مهم
ليس لدي دليل ضده، إنما يمكنني (أن أثبت لك تورط (سانت باتريك
(من أين أحضرت صور (تيريسي وهو يتحدث؟
صديقك، رجل أسود يرتدي بدلة
أعطاك هذه الصور !(لتقتل بنفسك (تيريسي
أراد منك أن تفعل ذلك
(متى كنت ستخبرينني بأن (تيري سيلفر عاد إلى المدينة يا (تاش)؟
هل يُعقل أن أهرب مع (تيري سيلفر)؟ (لا بد من أنك تهذي يا (غوست
لا يمكنك الهروب معك لأنه يعمل مع الفدراليين
ماذا يحصل هنا؟
ستطلعيننا على كل ما لديك (من معلومات عن (سانت باتريك
وإلا ستتورطين معه - أريد منحي 24 ساعة للتفكير في الأمر -
(الوقت يمر يا (آنجيلا
...أنصحك بشدة أن تقبلي باتفاق وتنقذي ما بقي من حياتك
(انتهت مسيرتي المهنية يا (باز مهما فعلت
إذاً ستبدأين مجدداً
...(بدون (جايمي - (لا يتعلق الأمر بـ(جايمي -
!الأمر يتعلق بـ(جايمي) دوماً
لديهم شاهدة عيّان ضدك وهي مستعدة لتدلي بشهادتها
لذلك طلبت مني المجيء إلى هنا لتعرف إذا كنت سأشهد ضدك؟
هل ستفعلين؟ - لا -
اعتقدت أنه يُفترض أن نكون صادقين مع بعضنا
ماذا حصل لـ(تيري سيلفر)؟
أنا لم أقتله - أريد أن أصدّقك -
(أحبك يا (آنجي
...(جايمي)
آنجي)، (آنجي)، ابقي معي)
...(جايمي) - !هيا يا رجل، افعل شيئاً! افعل شيئاً -
!إننا نبذل قصارى جهدنا سيدي !افسح لي المجال للعمل
!لا! لا! لا
أنا هنا، أنا هنا - تابع الضغط على كيس الأكسجين -
توجهوا إلى الغرفة رقم 4
أنا آسفة سيدي لا يمكنك الاقتراب أكثر
لا، عليّ الدخول - هل أنت زوجها؟ -
ليس تماماً - إذاً عليك البقاء هنا -
...أنا آسفة - لا، أنت لا تفهمين -
ستخضع مباشرةً لعملية جراحية سيخرج الجرّاح للتحدث معك حين نعرف المزيد
سيتوجب عليّ طرح بعض الأسئلة عليك
تومي)، هل فعلت ذلك؟) - !(توقفي عن طرح الأسئلة يا (كيشا -
أحضري لي بعض الملابس وعودي إلى منزلك
سأتصل بك لاحقاً لنتقابل أبقي الهاتف بقربك
حسناً
!يسعدني أنك بخير، تباً
هل رأيت مطلق النار؟ - لا -
ماذا فعلت؟ - !أطلقت النار عليها -
!تم القضاء على هذه السافلة - تم القضاء عليها؟ ماذا يا (تومي)؟ -
هل أنت واثق من أنها ماتت؟ - لم أتمكن من الاقتراب كفاية لتفقد نبضها -
!توجب عليّ الرحيل من هناك إنما أصبتها بصدرها مباشرةً
سأحتاج إلى أن تعطيني حجة غياب
إذا كانت لا تزال حيّة، قد تكون على سرير المستشفى الآن وتتحدث مع الشرطيين
!ما من حجة غياب ستساعدك لا أصدق أنك لم تتأكد من أنها ماتت
لم أتمكن من التحقق !كان (غوست) هناك
شهدت الكثير من الحوادث المماثلة (يا سيد (سانت باتريك
ونظراً إلى الدماء على قميصك (كنت قريباً جداً من الآنسة (فالديس
صحيح - ولم ترَ شيئاً؟ -
لا، كنت أدير ظهري لمهمن أطلق النار عليها
(لأنك أطول وأضخم من الآنسة (فالديس
لذا إذا كان أحدهم يصوّب نحوها كان ليصيبك أولاً
اسمعا، ستخبركما بنفسها حين تنتهي عمليتها الجراحية
ستخبركما بأنها أبعدتني عن الطريق أيمكنني العودة إلى الداخل الآن رجاءً؟
مهلاً لحظة من كنت ستقتل هناك يا (تومي)؟
لا يمكنني أن أصدق ذلك
(قلت لك أن تردع (آنجيلا !(وحتماً لم نتحدث عن قتلك لـ(غوست
!(لن أدعك تفعل هذا بـ(طارق) و(ياس - انتظري، تمهلي قليلاً -
لماذا أحتاج إلى إذنك لفعل أي شيء؟ - أتيت إلى هنا لتطلب منا حجة غياب -
برأيي أنك تحتاج إليّ قليلاً
هل استدرت عندما سمعت الطلق الناري؟
كما قلت، لم أرَ شيئاً
غوست) خدعني لأقتل والدي)
وتعتقدين أنني سأسمح بحدوث أمر كهذا بدون حساب؟
إذاً لا تعرفين من أكون
(أنا آسف بشأن الولدَين يا (تاشا لقد عاشا الكثير من الأوقات العصيبة
وأتفهم إذا كان عليك الإبلاغ عني
لكنني أمضي قدماً بهذه الطريقة
حسناً، هل يعرف (غوست) أنك الفاعل؟ - هذا السافل رآني -
(تباً! لقد أخفقت يا (تومي ماذا فعلت؟
!حاولت إطلاق النار على الشرير وفشلت
هل تعرف أحداً يريد أن يؤذي الآنسة (فالديس)؟
لا - هل أردت أن تؤذي الآنسة (فالديس)؟ -
لا
أيمكنني الذهاب رجاءً؟
شكراً
بالإضافة إلى أنني لا أعلم حتى (مكان (تيري سيلفر
لا أعلم إذا هرب مجدداً
...إنما ما أعرفه أنه إذا أصابه مكروه ...إذا أصابه (غوست) بالأذى
(إنه سبب أكبر، إذا لاحقني (غوست عليك أن تدعيني أتولى الأمر
(لا، اسمع يا (تومي
أعلم أن (غوست) مضطرب إنما لست موافقة على قتل أي منكما للآخر
إذا كنت تريد مني أن أعطيك حجة غياب (عليك أن تصلح المسألة بينك وبين (غوست
لست الوحيد الذي سيتضرر من هذا الأمر
هل تعتقد أنهم ما زالوا يعدّون البسكويت الأسود والأبيض؟
هناك طريقة واحدة لنعرف أيتها الآنسة الرائعة
أشعر بأن هذا صائب
أعلم
وأنا أيضاً
باز)، متى وصلت إلى هنا؟) كيف حالها؟
!قاتل! قاتل - كيف حالها؟ -
!قاتل! لقد قتلت شقيقتي
أعلِن وفاة (آنجيلا) قبل 10 دقائق
فارقت الحياة أثناء العملية الجراحية جراء إصابة بعيار ناري في صدرها
كان يُفترض أن يعتني بها أحدهم كيف حصل ذلك؟
كان لديها حارس، صحيح؟ - تخلت عنه -
هل كنت ستخبر أحداً عن ذلك؟ - اعتقدنا أنها ستبقى في الداخل -
لكنها خرجت مجدداً
و(سانت باتريك) أحضرها إلى هناك ولم يكن أي من عملائك هناك لردعه
لسنا متأكدين من أن (سانت باتريك) هو الفاعل
!(بحقك يا (تاميكا - إنها محقة، نحن لا نعرف شيئاً -
لذا افتراضاتك هي في غير محلّها - كان لدينا 4 متهمون محتملون -
(كانت لدينا شاهدة عيّان محتملة، (آنجيلا كانت تعلم أنها في خطر
لمن كانت لتسمح بأن يقترب منها كفاية ليحدث ذلك؟
تاشا)؟ لا أظن ذلك)
!تومي إيغان)؟ أشك جداً بذلك) لكن هذا السافل؟
(وأكّد لي أن (سانت باتريك ليس المستفيد الأكبر من موتها
(موت سمحت بحدوثه يا (جيري - (تباً لك يا (ساكس -
اتخذتم جميعاً قرار !خروجها من هنا من الأساس
!كانت هناك أدلة كافية لاعتقالها - (جيري) محق يا (كوبر) -
يقع اللوم علينا جميعاً
وإذا كان (سانت باتريك) مذنباً !ليس لدينا أي دليل أو برهان
سأحضر الدليل
وسأثبت ذلك
قمنا جميعاً بتعريضها للخطر حين سمحنا لها بالمغادرة
المسألة شخصية بالنسبة إلينا جميعاً - لا -
(لقد خسر (غريغ)، من ثم (مايك (والآن (آنجيلا
المسألة شخصية أكثر بالنسبة إليه
إنه مكان خطير للعمل فيه
من أنت؟
(اسمي (كوبر ساكس كنت أعمل مع شقيقتك
نعم، ذكرتك بضع مرات
قالت إنك وغد كبير
كانت محقة، كنت وغداً ...بالتعامل معها، إنما
لم أشأ حصول هذا قط
سأدين الرجل الذي قتلها أعدك بذلك
نحتاج منك إلى أن تعطي الإذن بالتشريح
ليس عليك تشريح شقيقتي لتعلم أن (جايمي سانت باتريك) فعل هذا
كان هنا، اذهب واعتقله - أتمنى لو بإمكاني فعل ذلك، صدّقيني -
الأمر ليس بهذه السهولة
بدون تشريح، قد يُفقد دليل حاسم
أعلم أنكم تخليتم جميعاً عنها
وأنت واقف الآن أمامي وتذرف هذه الدموع الكاذبة
وتطلب مني الإذن لتشويه جثة شقيقتي؟
أنت محقة، أنا المذنب
يقع اللوم علينا جميعاً
إنما إذا لم توافقي على هذا التشريح ...ونجا (سانت باتريك) بفعلته
الشخص الوحيد الذي سيقع اللوم عليه سيكون أنت
!(تومي)
ماذا حصل؟ - !(اصمتي يا (كيشا -
هل فعلت ذلك؟ - لا يزال (غوست) حياً -
إنما أحتاج إلى أن تفعلي شيئاً لأجلي - ماذا؟ -
أحتاج إلى أن تأخذي هذا
وأحتاج إلى أن ترميه في النهر
لا يمكن أن يجده أحد أيمكنك أن تفعلي هذا لأجلي؟
كيشا)، (كيشا) هل ستفعلين هذا أم لا؟)
حسناً، سأفعل ذلك
تومي)! إلى أين أنت ذاهب الآن؟) - لا تقلقي، سأتصل بك -
ماذا؟ - (افعلي ذلك فحسب يا (كيشا -
هل اعتقدت فعلاً أنني لن أعرف ما فعلته؟
ماذا فعلت أنا؟ - !وغد -
!لقد قتلت (آنجيلا)، لقد ماتت
!تعال إلى هنا أيها الوغد
!(خدعتني لأقتل (تيريسي
!تباً
كان يشي بك طوال الوقت !وليس أنا
!تباً
!بئساً
!وكنت تعرف طوال الوقت
!تباً يا رجل
!وغد
تباً لك أيها الوغد تباً لك أيها الوغد
نعم، كانت هذه الرصاصة موجهة نحوك لكنني سعيد بأنها أصابتها
يتوجب على كلَينا الآن التعايش مع أخطائنا
أبي! عمي (تومي)! ماذا تفعلان؟
ماذا يحصل؟
لماذا لست متواجداً في المدرسة؟ - طارق)، ماذا تفعل هنا؟) -
لماذا تتقاتلان؟
سأشرح لك بعد أن تشرح لي !لما لست في المدرسة في السيارة! اذهب
لن أذهب إلى أي مكان معك (أتيت إلى هنا للتحدث إلى عمي (تومي
لن تناديه بعمك لم يعد فرداً من العائلة
نعم، من المؤسف أن القرار (ليس بيدك لاتخاذه يا (غوست
!ابتعد عني
لديك 10 دقائق - سآخذ وقتي -
تومي)، هذه المسألة لم تنتهِ) - انتهت بالنسبة لي -
أعطني المسدس
ماذا يحصل؟ لماذا تتقاتلان؟
ستدفع ثمن ذلك معه لاحقاً
عمَ تريد التحدث معي؟
...اسمع، عليّ أن أفعل شيئاً، لكن أحتاج إلى أن تفعله معي
حسناً
سنفعل ذلك
(رسالة من (جايسون" "علينا أن نتقابل الآن
إنما هناك مسألة عليّ تسويتها الآن لذا علينا التحدث لاحقاً
كيف فعل ذلك؟ - ماذا فعل؟ -
قلت لك إنه هناك شاهدة عيان تستطيع (تحديد بأن (جايمس سانت باتريك) هو (غوست
هذه الشاهدة العيان (لم تكن (آنجيلا فالديس
(إنما (سانت باتريك اعتقد أنها كذلك
الأمر الذي دفعه إلى استدراج (آنجيلا) إلى ...(مدرستهما الثانوية القديمة في (كوينز
وقتلها
آنجيلا فالديس) ماتت؟) - (لا تتظاهر بالغباء معي يا (بروكتور -
أنت خططت لذلك - لا أعلم ما تعتقد أنك تحاول فعله -
لكن دعني أوفّر لك بعض الوقت
(أعلم ما كان يشعر به (جايمس (تجاه (آنجيلا
ما كان ليؤذي هذه المرأة أبداً
(أنت أخبرت (سانت باتريك عن الشاهدة العيان
هذا يجعلك شريكاً في جريمة القتل - لا، تمهل لحظة -
(لم تكن لي أي علاقة بموت (آنجيلا
أنت أطلعتني على معلومات سرية عن شاهدة عيان فدرالية
من أخبرت غيري؟
(ربما أنت المُلام بموت (آنجيلا
المقاطعة الشرقية - ماذا يحصل هنا؟ -
ما الذي يبدو لك؟
احتاجت وزارة العدل إلى كبش فداء لذا قاموا بطردي
جايكوب وارنر) هو الآن وكيل وزارة) العدل الأميركية الجديد للمقاطعة الشرقية
وأنا أصبحت عاطلة عن العمل
(حظاً موفقاً يا (ساكس - ...(انتظري يا (تاميكا -
تباً
(مرحباً، أنا (كوبر ساكس - أعلم من تكون بالضبط -
لماذا لم تكن في مكتبك منذ قليل؟
ذهبت للتحقق من دليل محتمل (بشأن مقتل (فالديس
كيف جرى الأمر؟ - لم أتوصّل إلى أي نتيجة -
"أمي، لطيفة، محبّة وجميلة" أمي لم تكن كذلك
سأدع حراس الأمن يرافقونك إلى الخارج
(أعتقد يا سيدي أن موت (آنجيلا كان ناجماً عن معلومات مسرّبة
أعرف الموظف المسؤول عن المعلومات المسرّبة
إنه أنا
(أخبرت محامي (جايمس سانت باتريك (جو بروكتور)
بأنه لديها شاهدة عيان تستطيع التعرف على موكله
ذهبت إليه بقصد جعله يتكلم فحسب
(وبعد ذلك بوقت قصير، (آنجيلا فالديس ...(عشيقة (جايمس سانت باتريك
ماتت بطلق ناري
هل تفهم أنه يمكن شطبك من النقابة بسبب ما اعترفت به تواً؟
أعلم
(وأخبرت (بروكتور) هذا الصباح بأن (آنجيلا لم تكن الشاهدة العيان المعنيّة
هل فقدت صوابك؟ يجب أن أدع ضباط الأمن يكبّلونك
إذا كان هذا قرارك، فسأحترمه
لكنني اعتقدت وما زلت أعتقد أن (جو بروكتور) هو أفضل فرصة لنا
للحصول على شهادة كاملة ضد منظمة جايمس سانت باتريك) الإجرامية)
(تريد من محامي (سانت باتريك أن ينتهك الحق الخاص، هذا لن يحدث
بروكتور) يعرف مكان دفن كل الجثث) إنه شريك أو مساعد مباشر حتى
(كان هدفي الأولي هو دفع (بروكتور (لينقلب ضد (سانت باتريك
وما اعترفت به هذا الصباح كان يهدف للقيام بمحاولة ثانية
إذا بإمكاننا ضبطهم بالجرم المشهود وهم يحاولون التخلص من شاهدة عيان
سنمسك بالعصابة بأكملها
(سانت باتريك)، زوجته (تاشا) تومي إيغان) وأي شخص آخر يعمل معهم)
أريد أن أنصب فخاً - ولماذا عليّ أن أسمح لك بفعل ذلك؟ -
بصرف النظر عن متعة المخاطرة برخصتي القانونية وسمعتي؟
لأن (آنجيلا) لم توافق على الشهادة
ربما (سانت باتريك) لا يعرف ذلك إنما ليست لدينا أي وثيقة تحمل توقيعها
إذاً لم تكن شاهدة عيان فدرالية وعقوبة الإعدام قد لا تنطبق على مقتلها
بالضبط سيدي
(لكن إذا حاول (سانت باتريك) و(بروكتور ...(التخلص من (ماريا سواريز
الشاهدة العيان الحقيقية
(يمكننا أن نطرح الحجة أن موت (آنجيلا كان جزءاً من المؤامرة عينها
ونستخدم النظام الأساسي المهيمن كجزء من قانون المنظمات الفاسدة
ونحكم على الجميع بالإعدام
سأدعك تقوم بالمجازفة لكن دعني أقول لك شيئاً
أنت ملكي الآن
لذا لا تتنقل بحرية هنا ...معتبراً نفسك بأمان، إذا أخفقت بذلك
تاميكا) ستعمل) على فصلك من العمل مع الآخرين
وسأضع شخصياً... لائحة اتهامك
المعذرة، هل لديك موعد؟
(لا، أنا أبحث عن (تيري سيلفر
كنت أحاول الاتصال به المسألة طارئة قليلاً
هل أنت فرد من عائلته؟ - ليس تماماً -
هل رأيته؟ - قلق موظفو الشركة -
أرسلوني للتحقق من شقته لم يكن هناك
لم يتحدث أحد معه
قدمت عائلته تقريراً بالأشخاص المفقودين مع شرطة (نيويورك) مساء أمس
نعلم أنه يتعامل مع أناس خطيرين جداً
هل عليّ إعلام عائلته أنك تبحثين عنه؟
كيف يمكنهم التواصل معك؟ - لا يهم، شكراً -
يبدو أنه تقاتل مع صديقه الحميم - (اصمت يا (ستانومير -
هذا يجعله يبدو ضعيفاً - ستانو)، ثرثرتك ستتسبب بمقتلك يوماً ما) -
عمَ تتحدثان؟ - ماذا حصل لعينك؟ -
هذا ليس بالأمر الجلل نزاع عائلي
(خضت شجاراً بسيطاً مع (غوست
اخترت أن أكون الرجل الأنضج وأنهي الخلاف
أنت رجل ذكي، لا تدع أي شيء أو أي أحد يؤثر سلباً على عملنا
لا، طبعاً لا
كل الأمور على ما يرام لا داعي لأن تقلق بشأن أي شيء
ثق بي، تم حل المسألة
إذاً ما الذي يردعك عن قتل (أليسيا هيمينز)؟
هيمينيز)؟)
هذه السافلة مسجونة - هذا لا يعني شيئاً لي -
فقط... أعطني بعض الوقت لتبيان ذلك
سيتطلب هذا تخطيطاً استراتيجياً
من ناحية أخرى، لم أعد أواجه المشاكل مع عصابتي
هل وجدت طاقماً جديداً؟ - لا، استعدت الطاقم القديم -
وهؤلاء السفلة متحمّسون
هاك، أحتاج إلى البضاعة لأعطيهم أجرهم وأدعك تكسب المال
هل هذه هي الأموال التي قمت بتبييضها عبر (غوست)؟
نعم وكما قلت، علاقتي به جيدة
عُد لاستلام البضاعة بوقت لاحق الليلة
لا، (جايسون)، الليلة؟
سأذهب لرؤية هذا الطاقم الآن لن أذهب إليهم وأنا خالي الوفاض
سأراك الليلة، أريد الحرص على صرف هذا الشيك فقط
حسناً
سأراك لاحقاً
سنرى إذا انتهت مشكلته مع (غوست) أم لا
سافل
ما هي المسألة الطارئة يا (غوست)؟ - ابنك غادر المدرسة، إنه هنا في المدينة -
حسناً، كان بإمكانك الاتصال بي لتخبرني بذلك
ما سبب وجودي الفعلي هنا؟ - (آنجيلا) ماتت يا (تاشا) -
تومي) هو الفاعل) وكان يصوّب الرصاصة نحوي
لأنك خدعته ليقتل والده - هل أخبرك هو بذلك؟ -
آنجيلا) أخبرتني)
إذاً (آنجيلا) أخبرتك بأنّ (تيريسي) كان واشياً
وكان يوشك على أن يشي بنا جميعاً للمحققين الفدراليين، كان يجب أن يموت
لماذا كان عليك أن تجعل (تومي) يفعل ذلك؟
لأنه كان ليقتلني لو فعلت أنا ذلك - إذاً لديكما المشكلة عينها الآن، صحيح؟ -
!تاشا)، قلت إنه كان يصوّب الرصاصة نحوي) !قومي بتحليل المسألة
ألا تفهمين ما يعني ذلك؟ ماذا عن الولدَين؟ أتريدين أن يكبرا بدون والد؟
!لا، لا أريد ذلك لكنك تتصرف كأنه فعل ذلك بدون سبب
لا أحبّذ أنه فعل ذلك، صدّقني
(لكنك تعرف (تومي أعني، ما الذي كنت تتوقعه؟
إنه يستمتع بذلك (أنت تعلمين هذا يا (تاشا
أنني أتعايش مع هذا الأمر أن المرأة التي أحبها ماتت
نعم، أشعر بالأسى الشديد على ذلك - تاشا)، اسمعي، مهلاً، مهلاً) -
أعلم أنني أطلب الكثير منك
إنما تخيّلي ما أشعر به للحظة أطلق النار عليها أمامي
!اسمي كان آخر شيء لفظته - أنت دائماً المحور، صحيح؟ -
ماذا عن شعوري؟
أين هو (تيري سيلفر)؟ الرجل الذي أحببته أنا؟
لم يأتِ ليدلي بشهادته
ينتابني شعور غريب وأنت تعرف السبب تماماً
لا، لا أعرف
هذه هي الحقيقة
أنا سئمت، أنا سئمت - ...انتظري، ستساعدينني في -
!لن أساعدك في شيء - (بحقك يا (تاش -
خطر (تومي) لن يزول لن يكون الأمر جيداً لأحد
(أنت تعرفين ذلك يا (تاش - (ليس هذه المرة يا (غوست -
ماذا تعنين؟
أنت تسببت بهذه المشكلة وأنت ستقوم بحلها
وبالمناسبة، أريد الطلاق
مرحباً أمي - مرحباً عزيزي -
كيف نمت؟ - بشكل جيد، حسبما أعتقد -
ما زلت تبدو متعباً
أيمكنني تناول الفطائر؟ - نعم، يمكنك تناول الفطائر -
أمي، أين (تومي)؟ لم تنفصلا عن بعضكما، صحيح؟
(لا، لم ننفصل عن بعضنا يا (كاش
أنت تستلطفه، صحيح؟ - نعم، إنه لطيف -
هل خرجت مساء أمس؟ ظننت أنني سمعت صوت الباب يُغلق
لا، لم أخرج مساء أمس وما سبب طرح كل هذه الأسئلة؟
!(كاش)؟ (كاش) !اترك حقيبتي! (كاش)، اترك حقيبتي
أردت أخذ بعض المال للغداء فقط، تباً
ماذا قلت؟ - أنت تهذين يا أمي -
كاش)، لا تتحدث معي) كأنني أحد أصدقائك، مفهوم؟
!وابقَ بعيداً عن محفظتي - حسناً، أنا آسف -
أيمكنني تناول هذه الفطائر الآن؟
آنجيلا) لم تكن شاهدة عيان) (قلت إنها ستنقلب ضدي يا (جو
!أنت قلت ذلك
أعلم أنني قلت ذلك عرفت تواً أنني كنت مخطئاً
أنا آسف - أنت آسف؟ -
...إذا قتلتها لهذا السبب - !لم أقتلها يا رجل -
ما خطبك؟ - ليس عليك أن تكذب عليّ -
عليك أن تقلق بشأن المحققين الفدراليين الآن
ألم تفعل ذلك فعلاً؟
من هو الفاعل إذاً؟ - ...(جو) -
تومي) فعل هذا بي)
ذهبت للتحدث إليها، ذهبت لمقابلتها بعد أن قلت إنها ستنقلب ضدي
نفت الأمر
لا بد من أنه تبعني أو تبعها لا يهم
لكنه كان يصوّب الرصاصة نحوي أبعدتني عن الطريق
لقد أنقذت حياتي
كم مرة قلت إنها ستفضّل نفسها عليّ؟ كنت مخطئاً، قلها، كنت مخطئاً
وقلت إنني آسف، كنت مخطئاً
أتى (ساكس) لرؤيتي وكان يطرح أسئلة عنك
لكنه أكّد أيضاً أنه هناك !شاهدة عيان أخرى ضدك
حين نتجاوز ذلك !علينا التعامل مع هذه المسألة
(بحقك يا (جو لا يمكنني التفكير في ذلك الآن يا رجل
أنت المشتبه به الرئيسي بمقتل مدعية عامة فدرالية
...(وإذا لم تقم بالإبلاغ عن (تومي
من الأفضل أن تخضع للاستجواب لتبرئة اسمك
(لن أبلغ عن (تومي سأقتل (تومي) ولن أتسبب بسجنه
أتفهم ما أقوله يا (جو)؟
أفهم ما تقوله - فعلاً؟ -
نعم، من الأفضل إذاً أن نخضع للاستجواب
من الأفضل أن تتوجه إلى المبنى الفدرالي بكامل إرادتك وليس مكبلاً بالأغلال
حسناً
!تباً
آمل أن تكون قتلت الوغد الذي تسبب بذلك لوجهك
تعلم أنه لديهم خطوط ساخنة يمكنك الاتصال بها إذا كان أحدهم يؤذيك في منزلك
هل انتهيتم أيها الأوغاد التافهون؟
أحتاج إلى أفراد عصابة وليس إلى مهرجين
يا صاح، لو كنت مكانك لألغيت هذا الاجتماع يا رجل
لكنت تسجلت في صفوف الكاراتيه وما شابه
من الأفضل أن تبدأوا بالإصغاء إلي والتوقف عن العبث
أعلم أنني وعدتكم جميعاً بالبضاعة إنما أواجه بعض المشاكل في شحنتي
لذا سيستغرق الأمر وقتاً أطول بقليل من المتوقع، تحمّلوا معي فقط
تومي)، بحقك يا رجل)
أحتاج إلى عمل الآن وليس لاحقاً لدي عائلة لأعيلها، أتفهمني؟
!قلت تواً تحمّلوا معي
إنني أواجه صعوبات، ما الذي لم تفهمه أيها الغبي من كل كلامي؟
إذاً سنتضور جوعاً لأنك أيها الوغد تواجه مشكلة أخرى يا رجل؟
(اهدأ يا (بونشو - !لا، تباً لهذا الغبي يا رجل -
لذلك توقفنا عن العمل معك من الأساس - (اجلس يا (بونشو -
مهلاً، مهلاً - (بحقك يا (تومي -
(أنت نكرة بدون (غوست
ماذا؟ - !(تباً يا (تومي -
لا
(يبدو أنه لديك خياران يا (روبرتو إما ترقية كبيرة أم رصاصة مصوّبة نحو رأسك
ماذا تفعل يا (تومي)؟
لا داعي لأن يكون الأمر كذلك - إنه كذلك بالفعل -
أنت إما معي أو ضدي من الآن فصاعداً إنما من الأفضل أن تحسن الاختيار
حسناً، إليك هذا
أنا من صفك - حسناً -
ستكون بديل (بونشو) إذاً
لا أعلم ما الذي ستقوله ...للأفراد الآخرين، لكن
لا تذكر اسمي على لسانك هل فهمت كلامي؟
سأتولى هذا الأمر - حسناً -
هل لدى أحد آخر أي شيء ليقوله؟
لأنكم إذا كنتم تريدون مغادرة منظمتي أنا موافق على ذلك
إنما ستلقون حتفكم كما حصل لـ(بونشو) تماماً
هل لدى أحدهم مشكلة بذلك؟
نحن موافقون - حسناً، جيد -
بي جي)، ابقَ هنا) ساعد في تنظيف هذه الفوضى
ستحصلون على البضاعة الليلة
ما هذا؟ - (سود البشرة يموتون كل اليوم يا (بي -
هيا - ما خطب صديقك (تومي)؟ -
لا أعلم، هذا الأسود يحتاج إلى العاطفة أو ما شابه
هيا بنا الآن - لن أنظف هذه الفوضى -
اعتدت عدم تقديم المساعدة
لا أعلم ما علاقة هذا الأمر بك
رغم أنني أعلم أن هذا المكان تعمّ فيه الفوضى تماماً
إنما لست أفهم (لما أنت مهتمة بـ(آنجيلا فالديس
(كنت أحقق مع الآنسة (فالديس لفترة من الوقت سيدي
ظننت أنها متورطة في عملية تستر (تخص (جايمس سانت باتريك
يبدو أنك كنت تعملين بدقة أيتها المحققة - بل رقيب -
صحيح
أظن أن موتها ربما يكون مؤشراً جيداً على أنها كانت تملك معلومات قيّمة على الأقل
وربما كانت متواطئة بالكامل - إنما لن نعرف الآن أبداً -
إلا إذا عرفنا من قتلها بالضبط وسبب قيامه بذلك
ضع فريق عمل وقم بضمّي إليه - يستطيع هذا المكتب تولي الأمر -
فعلاً؟ المعلومات التي تسببت بقتلها تم تسريبها من هذا المكتب
هل أنت متأكد تماماً من أنك تستطيع أن تثق بموظفيك لحل هذه القضية؟
كيف وجدتني؟ - أنا أتعقّب هاتفك -
هذا تصرف مضطرب يا أمي - لا، أنت مضطرب -
وانتبه لألفاظك، أنا والدتك
اسمع، سنركب هذه السيارة وسأعيدك إلى (تشوا) الآن
لا، لن أذهب - تعال إلى هنا أيها الولد، اقترب -
أو ما رأيك بذلك؟ سأدعك تغادر المدرسة
ويمكنك الجلوس في المنزل معي، إنّ الخيار بيدك
أمي، امنحيني ساعتين فقط من فضللك - لا -
بحقك، ساعة واحدة ساعة واحدة من فضلك
عليّ أن أفعل شيئاً لنفسي ومن ثم سأفعل أي شيء تمليه عليّ
(سأذهب إلى منزل عمي (تومي يمكنك أن تحضريني من هناك
بعد ساعة يا أمي
(ساعة واحدة، في منزل (تومي
لا تدعني أبحث عنك مجدداً
حسناً - (لست أعبث معك يا (ريك -
تباً
...(جو بروكتور) - نعم، لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل -
سيد (وارنر)؟ - سمعتك تعرّف عنك -
حسناً
هذا للأشخاص البالغين فقط - حسناً، إذاً أنت حقير، فهمت -
كنت لأقول إنني سررت برؤيتك مجدداً يا (جو)، إنما لا أسرّ بذلك أبداً
اسمعا أيها الرفيقان، أتيت إلى هنا طوعاً لذا هل من شيء تريدان معرفته؟
لأنه إذا لم تكن لديكما أسئلة لي فهذه مضيعة لوقتنا
حتماً لدينا أسئلة
(لماذا كنت و(آنجيلا في مدرسة مهجورة في (كوينز)؟
ارتدنا هذه المدرسة إنما أفترض أنك تعرف ذلك
لكن لماذا كنتما في هذه المدرسة مساء أمس؟
الأهم من ذلك، لماذا اتصلت بها كي توافيك إلى هناك؟
تحققت من سجلات هاتفك (وهاتف (آنجيلا
ليست لديكم أدنى فكرة عما ناقشه موكلي (مع مساعدة المدعي العام (فالديس
(يمكن استنتاج ذلك يا (بروكتور
(تحدثنا مع محاميها (تشارلز هاملتون كانت في منزلها تتحدث معه
ومن ثم تلقت اتصالاً هاتفياً وغادرت
...وبعد 90 دقيقة
كانت تُحتضر بسبب إصابة بعيار ناري في صدرها
...والشخص الوحيد الذي اتصل بها كان أنت
...ما نريد أن نعرفه هو كيف انتقلتما من هذا الوضع إلى ذاك؟
أنا لم أقتلها - لماذا تقابلتما؟ -
أنا لم أقتلها - لماذا قابلتها؟ -
ما التفسير الممكن الذي قد تملكه لمقابلتها هناك؟
(أجِبه يا (جايمس
تقابلنا لمناقشة واقع أنه سيتم اعتقالها
أنها لم تكن ستدلي بشهادتها وأنها ستدخل السجن
حسناً، أنت تكذب الآن آنجيلا) كانت ستدلي بأنها شاهدة عيان)
تريد منا أن نصدّق أنه لم يكن لديك دافع لقتلها
عرضنا عليها الحصانة كانت ستشهد ضدك
أخبرتك بذلك وقتلتها - لا -
كانت (آنجيلا) خارجة عن سيطرتك أرادت أن تنقذ حياتها وليس حياتك
!لذا وجّهت رصاصة نحو قلبها
لا - أنت وغد كاذب -
لقد وثقت بك
ذهبت لرؤيتك مرة أخيرة
ولأنها أحبّتك، إنها ميتة الآن
هل لديكم مشتبه بهم آخرون حتى؟
أعتقد أنه هناك أناس كثر لديهم دوافع لقتل (آنجيلا) إذا أصبحت شاهدة عيان
...خطر في بالي تواً - ...اسمعوا أيها الشبان -
(لم يكن لدي سبب لقتل (آنجيلا ...فأنا أحبها، أنا
أنا أحببتها، كانت مخلصة لي حتى النهاية
إذا لم تكن الفاعل، من كان؟
اسمع سيد (وارنر)، أقسم لك إنني لو كنت أعرف، لأخبرتك، أقسم
...مهمن فعل ذلك، ذلك الشخص أريده أن يدفع ثمن فعلته
لا أعلم ما عليّ قوله حتى - مهلاً، مهلاً -
(عمي (تومي
(أنا آسف يا (ريك
أشعر وكأننا البارحة كنا نتنقل في الشوارع معاً
أعلم أنك قلت إنك لن تتورط مجدداً لذا أنت الآن حر إلى الأبد
انتظر
ماذا تفعل؟
(ما هذا يا عمي (تومي هل ستقوم بتدخين ذلك؟
(نعم، فعلوا ذلك لأجل (توباك (أعتقد أنه علينا فعل ذلك لأجل (كاينان
(كاينان كاش)، لتدع (كاي) يرتاح كما يستحق
آمين
(لدي سؤال لك عمي (تومي - ماذا تحتاج إلى أن تعرف؟ -
لماذا كنت و(غوست) تتقاتلان؟
(اسمع يا (طارق سأكون صريحاً معك
(ارتكب (غوست فعلاً قذراً، خسيساً ومخادعاً
فعل لا يمكنني أن أسامحه عليه أبداً
ماذا فعل ذلك الأسود الخائن الآن؟
خدعني لأقتل والدي - والدك؟ -
(توني تيريسي)
قابلته حديثاً
كنت نتعرف إلى بعضنا
أخبرني (غوست) بأنه يشي بي (تبيّن... أنه كان يشي بـ(غوست
أتذكر أنك قلت إنني مثل (غوست) تماماً؟
كنت محقاً
انقلبت ضد (كاينان) لحماية العائلة
ما زلت لا أعلم إذا كان فعل الصواب - نعم، ما كان عليك فعل هذا أبداً -
أتفهم مقصدي؟ ما كان يجب أن يعود القرار إليك
لم يكن بإمكانه التواجد بقرب عائلته بالوقت الذي كنا فيه بأمسّ الحاجة إليه
بمَ ستشعر إذا أصابه مكروه ما؟
...(بصراحة يا عمي (تومي لا أعلم، لست واثقاً
...(حسناً، مهما حصل يا (ريك
سأكون دوماً موجوداً لأساعدك - (أعلم وأنا أيضاً عمي (تومي -
(شكراً مجدداً عمي (تومي - اتصل بي -
إذاً ماذا كنت تفعل مع عمك (تومي)؟
هل خرقت أي قوانين يجب أن أعرف بشأنها؟
لا يا أمي لم يكن شيئاً غير قانوني
كانت مسألة خاصة وانتهت
(أحتاج إلى أن أخبرك بشيء يا (ريك
...لن أعود للعيش في الشقة العليا
سأتطلّق من والدك
أتمنى لو بإمكاني أن أتطلّق منه أيضاً
(لو لم يُقم علاقة مع هذه السافلة (آنجيلا ما كان ليحصل أي من هذا
...عليك أن تعرف أيضاً
آنجيلا) ماتت)
لقد دمّرت حياتنا، ألست سعيدة؟ - لا يا (طارق)، لست سعيدة -
لو لم تكن موجودة ما كنا لنمرّ بهذا الوقت العصيب
لو لم تكن موجودة كنت لتكون في السجن الآن
كنا لنكون جميعاً كذلك - نعم، إنها السبب بطلاقك أنت وأبي يا أمي -
لا، لا، (غوست) هو السبب بطلاقي منه
لقد نكث بوعده لي
عليك أن تعلم أن (آنجيلا) ماتت (لأنها كانت تساعدنا يا (ريك
لو لم تنقذك ربما ستكون لا تزال حيّة، أتفهم؟
نعم، أنا أفهم
هل قام العم (تومي) بقتل (آنجيلا)؟
لا تقم بالانحياز لأحد (بين والدك و(تومي) يا (ريك
صدّقني، قد تصاب بالأذى
ذلك الجزء في النهاية؟ يجب أن تكوني فخورة جداً بنفسك
أنا فخورة، حسبما أعتقد يا أبي عملت جاهدة
أتعلم لما أمي ليست هنا؟ - لا أعلم عزيزتي -
بروكتور)، أيمكنني التحدث معك؟)
أمام ابنتي؟ ألم يكن بالإمكان تأجيل المسألة؟
مرحباً أيتها الصغيرة
ماذا لو... دفعت لك المال لتذهبي للتسكع مع أصدقائك؟
20 دولاراً؟ ماذا يمكنني أن أفعل بهذا المبلغ؟
ما رأيك بـ100 دولار؟
سُررت بالعمل معك - نعم -
لا أعلم ممن تعلمت ذلك - أتعلم من قتل (فالديس)؟ -
لا أعلم من هو الفاعل
لو كنت أعلم لأبلغت عنه لأحمي موكّلي
كانت تعرف (فالديس) الكثير كم تعرف أنت؟
لا أصدق حتى أننا نجري هذه المحادثة
دوام عملي من الساعة 9 إلى الساعة 5 لماذا أتيت إلى هنا؟
لأذكّرك بأمرين
(أولاً، إذا أخبرك (ساكس بأن (فالديس) ستصبح شاهدة عيان
وأنت أخبرت شخصاً آخر فهو خرق القانون
إذا أكّدت حصول ذلك قد يتم شطبه من النقابة
إذا أكّدت حصول ذلك قد يتم شطب كلَينا من النقابة
ومهمن أخبرته بذلك، قد يستاء وقد أستاء أنا أيضاً
سأقوم بتبرئتك
لا - (أنا أحاول إنقاذك يا (بروكتور -
كانت (فالديس) مساعدة للمدعي العام
إذا فعلوا هذا بها ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بك؟
إنها فرصتك الأخيرة لتخبرني من قتل (آنجيلا فالديس)؟
لا أعلم
...ستقضي على نفسك
ربما فعلياً
...بما أن المرأة الأخرى ماتت
لا أعلم يا (تاشا)، لقد رأيت أزواجاً يعودون إلى بعضهم لسبب أقل أهمية
هل أنت جادة أمي؟
تعلمين ما فعله بي
وأعلم أيضاً أنه ليست لديك طريقة لتعيلي نفسك بها
ليست لديك شقة، ليست لديك وظيفة
ليست لديك خطة - !كانت لدي خطة -
(مع (تيري - أين هو؟ -
لأنني لم أرَ هذا الغبي منذ زمن
أعتقد أنه مات يا أمي
أعتقد أن (غوست) قتله
ماذا كنت تتوقعين؟ ما كان يجب أن تعبثي معه من الأساس
(أتعتقدين فعلاً أن (غوست سيدعك تنجين بفعلتك؟
هل ستبلغين عن الشرطة عن (تيري)؟ - لا، سآخذ حقي من (غوست) بنفسي -
حتماً لا، سأتصل بالشرطة - اسمعي، أريدك أن تعلمي ما حصل فقط -
!(لا، أعلم ما حصل يا (جايمي
كانت ستتوقف عن التستر عليك لذا حرصت على أن تلتزم الصمت للأبد
قد لا تصدّقينني إنما أريدك أن تصغي إلي فقط
لماذا؟ لماذا عليّ أن أصغي إليك؟
لماذا عليّ أن أصغي إلى أي شيء تقوله مجدداً؟
لأنني أحببت شقيقتك
(أنا أحببتها يا (باز قد أفعل أي شيء لحمايتها
لو أردت حمايتها كان عليك البقاء بعيداً عنها
باز)، لم نتمكن من الابتعاد عن بعضنا)
(اسمعي، أنا بريء، لم أقتل (آنجيلا - هل انتهيت من الكلام؟ -
اسمعي يا (باز)، أريد أن أدفع تكاليف الجنازة
أعلم أنك لا تستطيعين تحمّل التكاليف - !(حتماً لا! تباً لك يا (جايمي -
أليس سيئاً كفاية أنك دمّرت حياة شقيقتي من خلال إخبارها بأنك ستتزوج بها؟
بأنك ستهجر زوجتك؟ - !لقد هجرت زوجتي -
لا، لقد عدت إليها دمّرت سمعتها ومسيرتها المهنية
هدّمت حياتها من أجلك مراراً وتكراراً !فعلت كل شيء لأجلك
!ولقد ماتت الآن
ولا يمكنك أن تدعني أدفنها بسلام حتى؟
أفضّل أن أدفن نفسي بقربها على أخذ المال منك
بالمرة المقبلة التي سأراك فيها يا (جايمي)، ستكون مكبلاً بالأغلال
أعدك... أننا سنمسك به
الأفضل لكم أن تفعلوا
الانتقام أصبح وشيكاً جداً" "أنا أتقدم بثبات نحو الأمام
"رغم أنني لا أعرف إلى أين سأذهب"
عليك أن تعلم أنني لن أنظر" "إلى الوراء بحثاً عنك أبداً
لأنك تذكّرني بالمعاناة" "التي توجب عليّ تخطيها
"كان عليّ استخدام قوتي"
يجب أن أكون قوياً لعيش هذه الحياة" "سواء بالطريقة الصائبة أم الخاطئة
...(لا تقلقي يا (آنجيلا سأمسك بذلك السافل
بمن ستمسك بالضبط؟
ماذا تفعلين هنا؟
وضع (وارنر) فريق عمل لحل هذه القضية
هذا يجعلنا شريكين
الآن، من تعتقد أنه ضغط على الزناد؟
(مرحباً، أنت تتصل بـ(تيري سيلفر" "اترك اسمك ورقم هاتفك رجاءً
سأحرص على معاودة الاتصال بك" "حالما أصبح متفرغاً
"رغم أنني لا أعرف إلى أين سأذهب"
عليك أن تعلم أنني لن أنظر" "إلى الوراء بحثاً عنك أبداً
(مرحباً، أنت تتصل بـ(تيري سيلفر اترك اسمك ورقم هاتفك رجاءً
سأحرص على معاودة الاتصال بك حالما أصبح متفرغاً
"كان عليّ استخدام قوتي"
يجب أن أكون قوياً لعيش هذه الحياة" "سواء بالطريقة الصائبة أم الخاطئة
لأن هذه الحياة" "الحقيقية جداً بالنسبة لي
"(تاشا)"
"أنت تستطيع فهمها"
"بدت كأنها مهمة صعبة جداً"
إنما بالنسبة لي" "كنت أبقى مخلصاً لها فحسب
"مخلص لحياتي ولحياتك"
"أنا أحاول تخفيف الألم الذي تحمّلناه"
إذا لم تكن تريد أن ترتاح" "ما زلت شقيقي
هل كل شيء على ما يرام يا (طارق)؟ - نعم، عدت إلى المدرسة -
(أخبرتني أمي بما حصل لـ(آنجيلا
فعلاً؟ ماذا قالت؟ - إنها تعرضت للقتل فقط -
هل تعلم من هو الفاعل؟
لا
(اسمع، لم أكن أستلطف (آنجيلا أنت تعرف ذلك
نعم، أعرف ذلك - لكنها فعلت الكثير لأجلي -
وأعلم أيضاً كيف كان الشعور حين كنت ...الوحيد المهتم بما حصل لـ(كاينان)، لذا
أنا آسف لأنك مستاء إن كان لهذا الكلام أي قيمة
(لديه أكبر قيمة يا (ريك
آمل أن يدفع الثمن مهمن فعل ذلك - سيفعل -
صدّقني... سيفعل
عمت مساءً يا بُني - عمت مساءً أبي -
اعتقدت أنك لا تنسجم مع أبيك - ...لا أنسجم معه، لكن -
عليّ أن أتظاهر بأنني لطيف معه للوقت الراهن
رائع
تومي)، تم صرف الشيك خاصتك) - تم صرفه؟ -
نعم، هذا جيد
حيلتك الصغيرة بذلك جعلتني أقتل أحد أفراد العصابة اليوم
من الصعب إيجاد المساعدة الجيدة والحفاظ عليها
لكن لهذا يسعدني أننا نثق ببعضنا صحيح يا (تومي)؟
نعم، طبعاً
إذاً كل الأمور جيدة مع (غوست)؟ - نعم -
(غوست) لن يكون مشكلة يا (جايسون) إما سنقوم بتسوية الأمر أم لا
في الحالتين، هذا لن يؤثر على عملنا - فهمت -
اذهب وافعل ما خططنا له - طبعاً أيها الرئيس -
سيقود الشاحنة فقط ويلحق بك إلى أينما تريد الذهاب
"ولم أنظر إلى الوراء"
منذ أن اتخذت قراري" "بألا أنظر خلفي أبداً
(آنجي) - ...(جايمي) -
ولم أنظر إلى الوراء" "لوقت طويل جداً
لا أتخيّل نفسي أنظر" "إلى الوراء بحثاً عنك يا رجل
السبب هو أنني" "أنظر إلى الأمام دوماً يا رجل
تعلم أنني لم أنظر إلى الوراء" "بحثاً عنك في الآونة الأخيرة
"تعلم أنني لم أنظر إلى الوراء"
لست أفهم، كيف؟
...يا للهول، هذا العناق الغريب
لقد أخذت مفاتيحي
(كان يعلم (غوست أنك ستأتي إلى هنا في النهاية
أردت أن أعلم إذا كان يراقب أعتقد أنه كان يفعل
لا، قد يكونون أفراد العصابة
(انتقام لأجل (بونشو - (أنت تعرف من كان الفاعل يا (تومي -
إنه طليق
السؤال هو، هل ستهرب أم ستبقى وتقاتل؟
لقد جرحت مشاعري جداً" "من تحاول مواساته الآن؟
"الكلام عينه ظل يتكرر" - !(تومي) -
سبب آخر لخيبة الأمل" "خيبة الأمل، إسراع ثابت نحو ألم جديد
تومي)، كنت قلقة جداً) اعتقدت أنه تم إلقاء القبض عليك
لا
لأنك حينها قد تتوقع الأمر" "...أنا أقول
إذاً هل قتلت (غوست)؟ - لا -
وبدأت أندم على هذا القرار
إذاً ماذا حصل؟
ماذا حصل؟
(آنجيلا) ماتت يا (لاكيشا) - هي من أطلقت النار عليها؟ -
تومي)! قلت إنك ستكون صريحاً معي)
كانت (آنجيلا)؟
غوست) رآني أفعل ذلك)
لتأمين التوازن بين أجمل الأكاذيب" "التي يمكننا حرقها
كم كنت تنتظرين من الوقت؟" "هل ستأخذينني قبل أن تستسلمي؟
من المقدّر للعظام أن تنكسر هنا" "من المقدّر للقلوب أن تنفطر بسبب الحب
"أنت أذكى من أن تفعلي ذلك"
إنما مشكلتك هي أنك لا تجيدين" "التصرف بشكل أفضل يا عزيزتي
"هذا أفضل بكثير يا عزيزتي"
تركضين نحو الظلمة" "إنما تبحثين عن النور
تبحثين في المدينة" "عما كان هنا طوال الوقت يا عزيزتي
سأراك حين ينتهي الأمر
حين ينتهي الأمر
"هل عبثت يوماً مع أسود قوي؟"
"هل عبثت مع أسود قوي جداً من قبل؟"
"...هل قمت يوماً"
(هذه حرب يا (لاكيشا
يجب أن أرسلك و(كاش) بعيداً
إذا بإمكاني مساعدتك، سأبقى
كلانا يعرف" "أنك تستحقين أفضل من ذلك
"تحتاجين إلى أسود قوي مثلي، نعم"
"أحبّيني يا عزيزتي، عزيزتي"
لاكيشا)، لا أعلم أين سيتوقف ذلك) أو كيف سينتهي
لا أبالي، سأبقى
تعلمين أننا لطالما كنا متفقين" "لست مثالياً
عزيزتي، يجب أن تشعري دوماً بالحماية" "...إنني أقول
"...هل... كان"
هل كان بجانبك" "رجل فعلي يا عزيزتي؟
هل كان بجانبك رجل فعلي مثلي؟" "...وأعلم أنك
"أعلم أنك تبحثين يا عزيزتي"
تعلمين أنك تستحقين" "ما هو أفضل من ذلك
"...هل... كان"
(أنا آسف يا (آنجي
"مع شخص مثلي"
حسناً
أعلم أنك تتابعين البحث لأنك تعلمين" "أنك تستحقين ما هو أفضل من ذلك
"تحتاجين إلى أسود فعلي مثلي"