سيدة " جرين " إنني " ستيلا "
أحضرت لك هدية
لكن يجب أن أخبر العالم أنني مسلم
هذا إيماني
إذاً ستتلقى اللوم
ماذا تريد أن أفعل "مالكوم"؟
أريدك أن تحضر التسجيل
لتخوض معاركك
وسأعتني بالتسجيل
تبيع لـ جوناسون أو أي فرد أخر
ستقع في مشكلة كبيرة
دعنا لا ننسى إنك فقط تقوم بأعمال الزعيم
بينما " فيتو " محتجز
إنك السائق اللعين الخاص به بحق اللعنة
أحاول أن أسير مع " مايمي "
هذه المرة، تعلمي؟
متأكده أنني سأراك قريباً
تريد التحدث عن عملية الأرقام الغير قانونية؟
الغينيين، يديروا المصارف
لكن السود واللاتينيين
يتعرضوا للضرب في الشارع كل يوم
سأوقع ذلك الآن إذا أعطيتني
هذا كأغنيتك الأولى
لقد كنت أب سئ
لكنني إبنة سيئة وأعلم ذلك أيضاً
لتصبحي نظيفة
احصلي على وظيفة
اصبحي بخير
لدي إيمان بك
أنا وأنت سنخوض حرباً
حتى يموت أحدنا
الرابح بقرار جماعي
" كالشياس كلاي "
مرحباً، قادم
اذهب لموقع التحميل
حسناً، قادمين
حسناً، لقد سمعتم الرجل
لنذهب
تحركوا
أخبرتك أن تجعل الحراس يفحصوا كل حافلة
بالكامل
أعلم، آسف
. . لقد كان خارج وقت العمل - فقط اخرس -
اخرس
هذا سئ بحق اللعنة
روي؟
روي
رجلي
تباً
رجلي
بامبي جونسون " لديه الجرأة " ليهجم علينا
يجب أن نهجم عليه بشكل مضاعف
لقد كان جميل بحق اللعنة
لقد إنفتحنا مع هؤلاء الـ طومبسون
الزنوج سقطوا
أخبرتك أن هذا الرجل كان مميز
تتذكر؟ عندما جعلناه شريك
أخبرتك أن هذا الرجل مميز
لقد فعلت قلت أنه كان مميز
الآن لدينا " جونسون " هارب
يجب أن نحصل على هذه الفرصة
يجب أن نقضي عليه حقاً الآن
تظن هذا سيضعني في القمة؟
قمة ماذا؟
أحقق ما أريد
السجلات غُلقت
هذا الحلم الذي أحلم به أن تتم صناعتي، تعلم؟
هذا كل ما تحلم بشأنه؟
ظننت أن كل ما تفكر به هو ستيلا
تريد الوصول لملابسها الداخلية؟
ماذا؟
أنت
لقد سمعتني
لا، بالطبع لا
إذاً أنت مهتم بها فقط
لأنك تظن أنني سأرفعك للقمة؟
إنني مهتم بها لأنني كنت مغرم بها
منذ الصف الرابع
إذاً أنت تريد حقاً الوصول لملابسها الداخلية
حسناً، حسناً، رائع جداً - كفى -
سأجعلك تحقق ما تريد
إنك تفسد الأنية توقف
كيف أبدو؟
أنصحك ضد ذلك
لماذا؟
لأنه يتعارض مع ردائي؟
افعل هذا وسيسعون خلفك
ستحتاج لحارس من الشرطة
لا أريد شخص يرتدي زي أزرق يقف بجانبي
طالما لدي الرب في جانبي
الرب لا يمكنه حمايتك
من رصاصة في مؤخرة الرأس
الآن، هل يمكنك أن تشرح لي لمَ تفعل هذا؟
لأن قومنا يُعاملوا بشكل سئ
على سبيل المثال إمرأة لندعوها بـ ميلدريد
ميلدريد " حلمت ليلة أمس "
أن سمك السلور الضخم
قفزت مباشرة من النهر للجادة الثامنة
هذا الصباح تذهب لكتاب أحلامها
ولا أكذب أعرف أن كثير منكم لديه واحداً
وبجانب سمك السلور مكتوب 514
تضع رهانها مع اليانصيب
دولار على رقم 514
514.
هذا يانصيب الزنوج الناضجة
وأضخم صاحب عمل في هارليم
بإيمان قوي جداً
مثل المسيح تسير للحصول على هذا
ميلدريد " تنتظر "
ليوم إعلان الرقم
الرقم تم إختياره
بواسطة أرشيف المراهنة في السباق
في المقدمة
يركض من الخارج
الآن يتجه صوب المنعطف
آخر 3 أرقام
تم إعلانها في الصحيفة
وتصبح
هذا هو إجمالي رهان اليوم يا سيدي
رقم اليوم
رقم عادة يتواجد في دولار مفقود
لكن مرة كل فترة
مثلما بدأ المسيح رحلته للجنة
من الحديقة ميلدريد " بدأت رحلتها "
ومثلما تعرض المسيح للخيانة
" بواسطة " جوديث
نتعرض للخيانة هنا في هارليم
الخيانة
بواسطة الحكومة وقوة الشرطة
التي تعتقل، وتضع الغرامات وتعتقل الزنوج
بينما يتركوا المصرفيين الإيطاليين
الذين يصنعوا مال حقيقي بدون لمس
هذا صحيح - أمين -
الآن، أنا ضد الرهان على الأرقام بأي وسيلة
أمين
لكن حتى اليوم التي تُمحى
به الأرقام في هارليم
سأقاتل للحق، من أجل الزنوج
ليحصلوا على نفس فرصة الإيطاليين
آمين
سأستخدم حصانتي كرجل كونغرس
للوصول للسجل الخاص بالكونغرس
إسم عملية أرقام إيطالية واحدة أسبوعياً
والتي لم تهجم عليها الشرطة
أمين
هذا جيد " تيدي " سنحرك الميكروفون
احصل على مسافة قليلة وابدأ مجدداً
إنه يقدم أداء بارع هناك ستصبح أغنية رائعة
سننقلها لبعض منسقي الأغاني من أجل تقديمها
سأضع " تيدي " في بعض النوادي المحلية
ونكوّن له شعبيه
مذكور هنا أنك تحصل على حقوق التوزيع للأغنية
أمر معتاد
ليس بالضرورة
سمعت أن " سام كوك " حصل على حقوق الأغنية
تيدي " ليس مثل " " سام كوك "
سيصبح كذلك
ماذا تعرفي عن هذه الصناعة بحق الجحيم؟
أعرف عندما يتعرض رجلي للإحتيال
رجلك؟
أختاه، إنك بحاجة للإبتعاد عن هذا
على الأقل بينما هو صاعداً
الزنوج يكتبوا الأغاني عن مواجهة البيض
ولديه " بيتي كروكير " بجانبه؟
العالم يتغير أيها العجوز
هل تظني أن الشمس تشرق فقط لتسمع صياحك
لا يوجد شئ أكثر صعوبة
من إخبار إمرأة أن رجلها قد رحل
لا أحد يفعل ذلك أفضل من " بامبي "
أجل
لقد حصل على التدريب
أعلم أنه صعب، لكن والدتكم
ستعتني بكم صحيح؟
روي " كان صديق "
أعلم أنه كان ليحب أن تحتفظي بهذا
لا بأس
إذا كنت بحاجة لشئ احضري لي
تحدثي لي
ها هو قادم
احضر عصابة الشارك
لحماية رجالنا
لتحمي كل مواقعنا بأمن على مدار الساعة
بامب " الـ كوبيان مجرد أطفال "
لا يمثلوا القوة التي نريدها
لدي القوة
من؟
حكومة الولايات المتحدة هذه هي
ارحلوا من هنا يا رفاق
شكراً لك عزيزتي
من الأول؟
أول ماذا؟
أول مصرفي إيطالي
ستجعله يدخل في سجلات الكونغرس
كيف لي أن أعرف بحق الجحيم؟
لقد وعدت المجلس برجل إيطالي كل أسبوع
لمَ جاك كينيدي يلعب دور الأبوسوم
مع الملحق الخاص بتشريعات الحقوق المدنية؟
أدم " إنك تتجنب "
الآن بقدر كراهيتي بأن أعترف بذلك
لقد قمت بإثارة الغضب في هذه المراسم
وبعض الأفراد تضع الأسماء في صندوق الإقتراح
يجب أن تذكر أسماء
من وضعوا إسمه في صندوق الإقتراح؟
هذه هي المشكلة
لم يذكر أحد أي إيطالي
خائفين جداً أظن
لكن إمرأة زنجية تم ذكر إسمها مرات عديده
إستير جايمس
على ما يبدو أنها تنقل حقائب من الأموال
بين الإيطاليين والشرطة
يطلقوا عليها " سيدة الحقيبة "
ما فائدة هذا لي ؟
يجب أن أقاتل من أجل الزنوج
وليس أن أقدمهم للمحاكمة
لا تقلق، روي
حصلت على مكالمة من بامبي جونسون
الغينيين أفسدوا متجره في لينوكس
ومستعد للمساعدة
لا أظن أن جونسون هو المصدر الصواب
إنه مجرم
إذا كنت خائف من التحدث مع المجرمين
لم أكن لأصبح رجل كونغرس
يبدو حيد جداً
حقاً؟ - أجل -
هذا يحدث، تيدي
ستيلا
كم تبقى لدينا من الوقت؟
طالما يظن أبي أنك ميّت فنحن بأمان
سيكون الأمر صعب إذا أصحبت
بشهره سامي دافيس جونيور
يا إلهي
هذا هو القواد الخاص بك؟
حصلت على تجربة قبل الذهاب للسجن
إنني متأكد من ذلك - التجربة الوحيدة -
التي يمكننا إيجادها سيد " هوفا " هي تجربة السرقة المسلحة
حسناً، هل جعلته يأتي
للعمل لصالح المنطقة المحلية 332
بعد أن خرج من الحبس للسرقة المسلحة؟
لا أظن إذا كنت أتذكر جيداً
أنه ذهب للعمل في 332
لمَ قد تريد فعل شئ
يثير الإهتمام الفيدرالي؟
لأنه يمكنني العمل مع أدم كلايتون باويل
العم هيرمان
لقد أتى للعمل في 332
بعد أن خرج من السجن
سيدي
ستقدم أسماء رجال أرقام إيطالية
تشين " سيكون الأول "
فرانك كيندروف
هذه لم تكن طريقتك من قبل
إنك لست جاسوساً
أضطررت لزيارة أربعة أرامل اليوم
بسبب هذا اللعين
أتمنى لو أنك فكرت بفعل ذلك
قبل أن تذهب لـ ألكاتراز
كنت لتصبح بالمنزل منذ وقت طويل
تباً لهم
افعل ذلك
شكراً
ها نحن ذا
لا مشكلة شكراً لك
112
واحداً
828.
صباح الخير سيداتي
صباح الخير أيها الكاهن
هل رأيت العناوين الرئيسية هذا الصباح؟
المسيرة في جريدة واشنطن ليوم 28 أغسطس
لقد حصلت على الكثير من الرهانات على ذلك
8/28.
نفس الشئ حدث عندما ويلي مايز " أصاب 380 "
الجميع في هارليم يراهن على 380
وجميعهم خسروا
كيف حال الرائعة سيدة جونسون؟
إنها بخير
لم أظن أبداً أنني سأقاتل من أجل المساواة
في عمل أرقام الرهانات، لكن هذا الأمر مشتعل
لقد حصلت على لقاء صحفي في مكتبي اليوم مع ليستير ولف
بعض رفقائي بالمجلس يقولون أن هناك إمرأة
إيستر جايمس
يقولون أنها تنقل الحقائب للإيطاليين
تقريباً كل يوم
لم أكن لأعبث مع إيستر جايمس
قادرة على القضاء عليك تسمعني؟
لا أتحدث عن إيستر
أتحدث عن الإيطاليين
الآن لقد عرضت أن تعطيني أسماء
حسناً، أريدك أن تأخذ كل إسم أعطيه لك
وتجري تحقيق في كل مرة
تتأكد أن يوقف عمله
ويذهب للسجن مباشرة حسناً؟
متأكد أنك سمعت بجلسات الكونغرس
إنني أترأس الأمر بينما سيد جوزيف فالاتشي
قرر أن يزيد من سوء الأمور
حسناً، ستحصل على نفس الحصانة
التي أعطيناها لـ فالاتشي
أعني، هذا الجاسوس سيعيش ليصبح بعمر المائة
نحن الأشقاء يجب أن نعتني ببعضنا البعض صحيح؟
صحيح
الآن اخبرني بتلك الأسماء
هيّا يا رجل
هذا بيني وبينك
هذا هو سجل الكونغرس
إنني منتظر
الوقت يمر
لست جاسوساً يا رجل
هذه ليست جاسوسيه هذا عمل جيد
إذا كان هذا عمل جيد أفضل أن أكون ميتاً
بامبي
ماذا فعلت للمجتمع مؤخراً؟
أعني، إعطاء الأموال للفقراء لا يمثل خدمة للمجتمع
هذا يمثل فقط تقديم القليل مما سرقته
يوم جيد أيها الكاهن باويل
في كل هزيمة في كل أزمة
في كل فقدان يحمل آلامه بنفسه
درسه الخاص عن كيفية تحسين أداءك
المرة المقبلة
لا أعلم ماذا أعادني هنا
لقد أخفقت آخر مرة
لا أرى لنفسي مساراً هناك
أكره نفسي هناك
من علمك أن تكرهي نفسك
من رأسك حتى قدمك؟
أعلم أنك ستقول الرجل الأبيض
لكنه ليس المسئول
من أيضاً؟ أبي
إيليز " أبيك رجل معقد "
كل إيجار الأفراد المدفوع
ونقل الأبناء للجامعة الديوك الرومي في الكريسماس
هذا لا يكلف شئ بالنسبة لرجل لديه مال
لقد أعتبرت " بامبي " صخرة بها الكثير من المظاهر
الذكاء، الغضب
العاطفة المكبوتة
لقد نسيت الكبرياء
الكبرياء
تريد معرفة مفتاح أبي؟
ربما إنه رجل كبير في هارليم
لكن إذا ذهب جنوب شارع 110
فإنه مجرد زنجي أخر
لا أظن أنه يمكنه تجاوز ذلك أبداً
تقول أنك تحب الأفلام ولم تشاهد " كليوباترا " ؟
ملابس إليزابيث تايلور رائعة
هل علمت أنها قامت
بتغيير الملابس 65 مرة في ذلك الفيلم؟
65 - أجل -
حسناً، سأستبدل الملابس 65 مرة إذا كنت سأضاجع ريتشارد بورتون
هل رأيت من قبل " الهروب العظيم؟ "
أحب هذا الفيلم
ستيف ماكوين قام بحركات كثيرة بالدراجة النارية
يجب أن أعرف إسمك قبل أن أنطلق بك بقوة أكثر
إنني بيتير
جوردون
بالحديث عن الأفلام هل رأيت " الضحية ؟ "
يا إلهي، كرهت هذا الفيلم
حتى العنوان
لقد كان فيلم مأسوي أخر
حيث الشواذ هم الضحايا
كفى
يجب أن نصبح كالزنوج
تعلم، نحتج والمسيرات ونعتصم
يتم رؤيتنا كأشخاص حقيقية
أجل
أشعر بالوحدة الكثيرة أحياناً
أتحدث كثيراً
لا، لا، لا تعتذر
هل يمكننا الذهاب لمكان ما؟
اصرخ وسوف أهشم رأسك اللعين
هل تسمعني؟
الآن إسمي ليس بيتير
وبالتأكيد إسمك ليس جوردون
غداً صباحاً سأخبر رئيسك
ورئيس رئيسك
كم أنت منحرفاً وشاذاً
زواجك، أنتهى
وظيفتك في مسار السباق أنتهت
وهذه فقط البداية
إلا إذا قدمت لي معروفاً
جايسون
رجلي
ما سبب إعتقالك؟
مضاجعة فتاة بيضاء
تباً
ماذا عنكم يا رفاق؟
نحن مع
لجنة تنسيق الطلاب بلا عنف
لقد أعتقلونا للتسكع في إعتصام في وولورث
سنحصل على كفالة بعد ساعة
وسوف نعود هناك مجدداً
تريد الإنضمام؟
لا، إنني موسيقي
ولست سياسياً
التغيير قادم يا أخي
إنك رجل زنجي تعيش في أمريكا
ليس لديك خيار ألا تصبح سياسي
ألا تريد أن تعيش في عالم
حيث لا تُسجن لمضاجعة فتاة بيضاء؟
لقد حاولت جعل كل المصرفيين
يأخذوا بعضاً من أفعالنا
لكن لا يمكننا فعل ذلك بامبي " لأحد "
ذهبت لمدام سابليز
سليد، برانتلي برازرز
لا أحد يلمس رقمه
أسمع أن العاملين لـ تشين جيجانتي
لم يأخذ هذا الرقم طوال اليوم
أبوابه مغلقة لـ 828
لا أعلم ما سبب كل هذه الجلبة
من بين آلاف الإحتمالات
ما فرصة ربح 828؟
يظل في المقدمة
إذا لم يأخذ " تشين " هذا الرهان فهناك شئ ما يحدث
يظل في المقدمة
كيلسو " الآن في المركز الثالث "
في العمود الـ 16
كيسو " يتحرك للأمام "
في المقدمة
ينتقل للمركز الرابع
الآن يقترب من خط النهاية
إنه " كيلسو " الرابح
هنا إجمالي الرهان لليوم سيدي
$2,345,828.
وقت الركض في الميل 1:37
لقد فعلنا ذلك لقد أصلحنا الرقم اللعين
يا لها من نهاية مثيرة اليوم
828 هذا إنتصار
صباح الخير إيرني
تعلم هذا يثبت شيئين
الزنوج يعبثوا معنا
يندموا على هذا اليوم
وإيرني نونزي
يصنع مشروب رائع
ربما جيد جداً - حسناً، شاهد ذلك -
لقد أفلست مصرف " بامبي جونسون "
الآن بحاجة للمال
سيحث عن شريكاً
سيساعد هذا الوغد اللعين؟
هذا بالفعل ما نريد معرفته
رأيت هذا الوغد " إيزي " يراهن بـ 10 دولارات
هذا الوغد لم يكن لديه قرشين ليسرقهم معاً
أبناء " تشين " أعطوه المال للرهان
لقد أصلح الأمر بالكامل لمسحي
لم أتوقع حدوث ذلك
إذاً إذا كان هذا يمكن إصلاحه لن ندفع المال للأفراد
هذه مشكلتنا وليست الرفاق التي نراهنها
نبدأ بمدفوعات جزئية
الأفراد تتفهم ذلك
خمس وعشرين سنتاً على الدولار
سنقدم مدفوعات كاملة بنهاية اليوم
الآن كيف تعد بذلك؟
انظر تقريباً 875 فرداً أصابوا الرقم الصواب
بنسبة 600:1 الرقم النهائية 300000 دولار تقريباً
ليس لدينا هذا المال
سأجده
لقد نجحت وجدته؟
لقد نجحت - وجدت " تيدي " ؟ -
الرقم الذي طلبت الحصول عليه
828؟ إنه ناجح
أمي، نحن أثرياء
ستيلا جيجانتي
أين كنت بحق الجحيم؟
لقد كنت أطلب شخص ما على مر الـ 9ساعات الماضية
هل لديك أي فكرة عمّا سيفعله أبيك بك؟
لم أرى إسمك في السجل حتى هذا الصباح
لا تقلقي، هذا سينتهي تماماً
يجب أن أجري مكالمة
إذاً أنت الفنان الموسيقي؟
ماذا لديك؟
افعل ذلك يا أخي
هذا ما أتحدث عنه
مباشرة
هل أتصلت بأحد؟
ليس لدي أحداً لأتصل به
مرحباً؟ من هذا؟
ستيلا جيجانتي
أين تيدي؟
إنه في السجن في قسم 116
لا تقلقي إنه إعتقال خاطئ
كل شئ سينتهي
لكن يجب أن تذهبي لدفع الكفالة له
سريعاً
أجل، سأفعل
لمَ تتصلي بي؟
لأن كلانا نحبه
ونحن فقط من لديه
ابتعدي عن إبني
تدريب الفتاة المسلمة الخاص بك
سيمثل تقديمك للإيمان
ستحصلي على 10 صفوف
ستبرز المواهب والقدرات التي أعطاها الرب لك
ستتلقي التعليمات
الخاصة بالحديث والملابس والنظافة الشخصية والذوق العام
لمَ يطلق عليه تدريب الفتيات المسلمة؟
إسم " فتيات " يُستخدم للتواصل مع طبيعتنا الخاضة
لرغبة الرب
هذه كلمة شرف
أرى أنك في أيدي آمنة أيتها الأخت إيليز
الأخت " ماري " أحد الأفضل
والأكثر إحتراماً لدينا
شكراً لك أيها الوزير مالكوم
بالطبع
كيف حالك؟
كل شئ جديد بالنسبة لي
أحاول التعلم
نشيد الأمة هو " اعرفوا أنفسكم "
إنه المسار لتصبح كاملاً مجدداً
السلام عليكم أيتها الأخت " إيليز "
الأخت مارني
إنك لست الأولى
الأولى؟
الأولى التي تكن العاطفة له
المغازلة لن تصل بك لأي مكان
لم أكن أغازله
مالكوم " هو صديق أبي "
لا تخضعي للإفراء
إنه مجرد رجل
ماذا تفعل هنا؟
إنك محظوظة أنه أنا
من تلقى مكالمة الرقيب في الملهى
قال أنك تعرضت للإعتقال
مع زنجي شاب يدعة " تيدي جرين "
لن أخبر أبيك لأنه سيُفطر قلبه
لن تخبر أبي
ولن تلمس " تيدي "
لأنه إذا كان هناك شئ واحد يكرهه أبي
أكثر من مضاجعتي لـ تيدي
هو إخفاقك وقتلك للرجل الخاطئ
تفهم ذلك؟
حسناً، من الرائع رؤيتك ليستر
سعيد برؤيتك، أيضاً مرحباً بك في هارليم
كيف حالك؟ - أنا بخير، شكراً لك -
جيد - لقد أمضيت وقت جيد هنا -
أجل
حسناً، تعلم كنت جاهز
للتحدث عن رحلتك الأوروبية مع ملكة جمال أوهايو
فتاة لطيفة جداً ثم غيّرت الحور
حسناً، إذا لم تضع النمط الخاص بالمحادثة، ليستر
سيضبط النمط بذاته
هذا كل ما تمثله السياسة الأمريكية
كومنت واحد حارق للإعلام والجميع يتحدث عنه
ثم بعد ذلك تسن جدول أعمالك الحقيقي
بينما يثرثروا مثل أخوية فتيات المدرسة بالأحد
تعلم، المرة المقبلة التي تتواجد بـ سان هاربر
يجب أن تمضي وقت على قاربي
سأعلمك كيفية ركوب الأمواج
ركوب الأمواج؟ ألا تعلم أن الزنوج لا يمكنها السباحة؟
حسناً، مستعد للبدء؟ - مستعد عندما تستعد -
و في 3 2 1
مرحباً، إنني ليستير ولف وهذا " ولف آت لارج "
اليوم أنا في مكتب كونغريس " هارليم "
لرجل المجلس والكاهن أدم كلايتون باويل جونيور
يوم جيد أيها الكاهن
مرحباً، ليستير
مؤخراً الكاهن باويل
لقد قدمت تصاريح بتأكيدك
أن الإيطاليين يتحكموا
بعمليات المراهنة الغير قانونية في هارليم
إنه أكثر من تأكيد
هذه حقائق
وإنك تظن أن الزنوج تُعتقل
وتُسجن بمعدل أكبر بكثير
من الرجال التي تتحكم في عملية القمار
إذا كنت لا تصدقني افحص سجلات الشرطة
في الثلاث أيام الماضية
أكثر من 100 زنجي يعمل بالمقامرة
تم إعتقاله
ولم يتم إعتقال إيطالي أبيض واحد
من هؤلاء الإيطاليين؟
في الوقت المناسب فريقي سيعلن
أسماء هؤلاء الأفراد للشعب الأمريكي
لقد عرضت تقديم إسم مصرفي إطيالي
في سجل الكونغرس بكل أسبوع
لكن حتى الآن لم تقدم شئ
نستمر في تجميع المعلومات
بدون أسماء محدده يبدو أنك
تثير الجدل كي يتحدث الصحفيين
كفتيات المدرسة يوم الأحد
لدي أسماء
من؟
. . ليس مسموح لي - ليس إسم واحد؟ -
ليس إسم واحد لتقنع هذا الصحفي
أن هذه القصة تستحق الإهتمام؟
في الواقع
عبر مصادري الجيدة جداً
لقد تعرفنا على إمرأة، زنجية في الواقع
إنها المفتاح لنقل الأموال
يمكنك إطلاق عليها سيدة الحقيبة
من أجل العصابة الإيطالية
إسمها
إيستر جايمز
أتمنى ألا تمانع حصولي على مارتيني
نخبك
اجلس عزيزي كن على راحتك
إذاً
$312,000.
إنك في معضلة حقيقية
سأدفع لك المال بالفائدة
في خلال 6 أشهر كحد أقصى
أثق بك
سأحضر دفتر شيكاتي وأغير هذا الفستان
وكن على راحتك
انزع حذائك
أو أكثر من ذلك
تباً
هل أحضرت المال؟
لا
ليس كأنك لم تضاجعها من قبل
كان هناك قرون عديدة
حيث لم نمتلك أجسادنا
شخص ما أخر أمتلكهم
ربما لهذا السبب يبدو سهلاً
أن تتخلى عنه
إذاً، لا
لم أتمكن من فعل ذلك
أحبك
أحبك، أيضاً
ماذا ستفعل؟
أحتاج لطلب قرض " فرانك "
آسف، بامبي
لكن لا يمكنني إعطاءك المال
الفيدراليين يشاهدوا كل حركة أقوم بها
إنهم يسعون خلفي تماماً
مفهوم
أجل
تبييت مبكر؟
لا تحاول العبث برأسي
كل ما لدي هي سمعتي فرانك
إذا لم أدفع للمراهن الأموال
بحلول الغد
سمعتي ستكون قد رحلت
لقد تجاوزت الخط عندما
أقتحمت النادي الإجتماعي الخاص به
كيف هذا ممكناً
أن في كل مرة أراك بها
تبدين أكثر جمالاً
عن المرة السابقة
شكراً لك فرانك
دائماً من الرائع إستضافتك
سأترككم في مباراتكم
لقد ساعدت في إيقاف الشجار في متجر فيدلير
في مقابل أن يمنحني تشين " حق "
الحصول على الهيروين من مصادر إيطاليه
لكن هذا الرجل
مازال يهدد
لقتل كل من يبيعه
أجل، هذه طريقة " تشين "
إنه يهدد " بونانو " الآن
بونانو " يفكر بشأن الإنتقال " لـ هارليم؟
أجل
بونانو " سيضطر لدفع الضرائب " لـ تشين
و " بونانو " لا يحب ذلك
أخفقت في بيدقك هنا
منذ وقت طويل
أجل
عندما توفى " لاكي " العام الماضي
ذهبت لـ نابولي من أجل الجنازة
لوكي " قد مات "
فيتو جينوفيسي " في السجن " مدى الحياة
هذا عالم جديد تماماً
تعلم " لوكي " أخبرني
أنك رجل مستقيم
ولهذا أتواجد هنا
سأتحدث عمّا أريد مباشرة
أسمع
أنك ستبيع مخدراتك في هارليم
عبر " تشين "
هذه مقاطعته
يمكنني بيع مخدرات أكثر منه
لدي علاقات مع الزنوج
في شمال وجنوب الساحل الشرقي
من فلوريدا لـ ديترويت
تشين " سيخوض حرباً " من أجل ذلك
العائلات لا تريد حرباً
إذا بدأ ذلك جميعهم سيأخذوا صفك
هذه مخاطرة كبيرة
لقد كنت مبتكر مثل لوكي لوسيانو
أنشأت خط إمداد المخدرات
من مارسيليا لنيويورك
أعني، تشين؟
إنه فقط سائق " فيتو " بحق اللعنة
ماذا تقترح؟
يمكنني نقل المخدرات مقابل 28 ألف للكيلو
بدون ضرائب
فقط أرباح
هذا أكثر من قيمة السوق بـ 2000
الآن لمَ تصبح كريماً للغاية؟
أنت ولاكي
لا تخطئوا في حيلة
حسناً
إنني في عجلة
أحتاج لـ 300 ألف دولار مال نقدي مقدماً
مع المنتج
لكن أوافق على 12 نقطة فائدة بالأسبوع
وهذا أفضل نقطتين
مما تفعله في الشارع
للعالم الجديد
لا تعبث معي
لنرحل من هنا
إذا كان صواباً
ها نحن ذا
سنعلم ذلك
حسناً
الجميع يحصل على ماله
سمعت بابمي الجميع يحصل على ماله
لآخر شخص
فينيسينت جيجانتي " هنا "
أجل؟
هيّا
ضعوا أسلحتكم جانباً
لا بأس
ليس لدي ما أقوله لك
هذا غريب صحيح؟
كلانا محمي بواسطة العائلات
لا يمكنني قتلك ولا يمكنك قتلي
هذا يجعل الأشياء مثيرة للإهتمام
ماذا تريد بحق الجحيم؟
سأضع يدي في جيبي هنا
أتيت للتحصيل
يبدو أنني حصلت على الرقم الصحيح
يبدو كذلك
أجل، وسمعت أنك لا تحجب الدفع
لا أفعل ذلك
تعلم، لقد قتلت زامبرانو
وغطيت على ذلك للعائلات
بالطبع بتيع المخدرات
في منطقتي ولا تدفع لي الضرائب
ووقف لـ
المأزق في قتال " كلاي " صحيح؟
لابد أن هذا يعطيك ثقة كبيره
وتبقيك مشغولاً بينما تنظر لي بإستصغار
إنك مشغول جداً
لم تتمكن من رؤية أنني فوقك
لا أعلم من أين حصلت على المال
لتنفيذ إلتزاماتك لكن
أحترم ذلك
يثير سؤالاً
من في العالم
قد يقرض مالاً
لزنجي مفلس؟
من؟
لدي أسماء تستمر في المجئ في ذهني
لكن فقط واحداً يأتي في ذهني
جو بونانو
الذي يرفض دفع الضرائب لي
من أجل المخدرات التي يريد بيعها
أظن أنك علمت ذلك
أظن أنك ألتقيت به
وأظن أنك قمت بترتيب إتفاق المخدرات
حسناً، خمّن ماذا " جونسون " ؟
وصلت هناك أولاً
كل تلك الكيلوجرامات
التي كان سيعطيها لك
في حياذتي الآن
لندع هذا يحدث
إنك مديناً بأياً ما كان سيعطيه لك
من أجل أزمة الأرقام
والكثير من الكيلوغرامات من المخدرات
هذا أنا !فوقك
تعلم، سمعت صديقك
مالكوم إكس على الإذاعة
يتحدث عن الكبرياء
الكبرياء الأسود
الكبرياء أمر غريب
تعلم، قد يعني الكرامة
قد يعني إحترام الذات
قد تعني
تلك المشاعر التي تحصل عليها
صوب الأشياء العزيزة عليك
أتمنى لو أنها كانت تستحق العناء
أو
قد تعني ما يقوله الإنجيل
الكبرياء يرحل قبل الدمار
والروحة المتكبره قبل السقوط
احضر للكنيسة الأحد الآن
كيف حالك عزيزتي؟
ما إسمك؟
إسمي إيستير جايمز
إذا كنت مكانك
كنت لأبقي تلك الروح المتكبرة
تحت السيطرة جونسون
لأن هذا أنا فوقك
افتح الباب اللعين
دعوه يرحل
للخارج
أنا
فوقك
أنا
فوقك
تباً لذلك
أنا
فوقك
تباً