?واحد اثنين ثلاثة!
مرحبًا يارفاق .لقد أتينا
مرحباً - المسبح رائع والوجبات الخفيفة في المطبخ -
تناولت الروزيه, و(ميتشل) الممتع .بدأ يظهر لكم
.انت تظهر الكثير من سـاقك
.هاهم ذا
لايزال أطفالي الكبار ...يأخذون مني
.بعد إنقضاء خمسة عقود
المعذرة، ظننت إنها مزحة .لكنها الحقيقية
.مرحباً يا أولاد - .مرحباً جدي -
Cameron: Come on, Lily. Come on.
.(مرحباً (فيل
ماذا به؟ - .لا أعلم -
?ليس من السهل أن تكون ?.رجل أبيض هذه الأيام
?.تعرف كيف أشعر
أحضرت لأبي و(غلوريا) هدية لذكراهم السنوي
.أنتما مدينان لي ب40 دولار - هل هذه حفل لذكرى السنوي؟ -
.(ظننت انه عيد ميلاد (غلوريا
(لا يمكنني حضور عيد ميلاد (غلوريا .ستغضب حتى إن ذكرت الامر
?.سألت ذات مرة متى عيد ميلادها
.تركت دُمـية ممزقة في حقيبتي
لماذا نحن هنا؟ اتعرفون؟
سأذهب لأتكد من الكعكة
.سأحتسي "الكعك" أيضًا - .حسنًا -
قبل ان تعود وتعطينا نصيحة عن العلاقة
وهي نقطة رائعة أخلاقيًا
ولا بأس في ان تسألينا لأننا مثليون
ولن نجرؤ على الحكم على أي احد
بينما نعيش حياة منحرفة؟
حتى أجمل نسخة من حياتنا هي وصمة مميتة
يمكن مقارنتها بأسوأ شيء يمكنك فعله؟
ربما علي التحدث مع شخص آخر
لا، أخبرينا
بيني وبينكم
تعرفون أني قابلت أرفين وهو يعمل في سويسرا؟
لكني فعلت شيء سيء
قبّلت ديلان
مهلا، مهلا ألاتزالين مع ديلان؟
ظننت انه انضم الى طائفة او ماشابه
سمعت أنه أكل النعناع والمياه الغازية وانفجر
لا أدري لم فعلتها
لم يكن يعني الامر شيئا لكني أشعر بالفظاعة واتصل أرفين
لكني لا أرد
هل يجب أن أخبره؟
عزيزتي، هذه الأشياء تحصل في كل علاقة؟
لا حاجةلك بإخبار شريكك بكل شيء
حسنًا، من الطريف سماع زوجك يقول هذا
أرجوك لا تحول هذا الى شيء
كنت سأقول نعم تحتاجين لإخبار أرفين
لأنك تريدين علاقة صادقة
فيما يبدو أن علاقتي ليست كذلك
هذا سيء لا ادري ماذا سأفعل
كنت أعتمد عليكما لتتفقا
إننا نحن عادة - هل رأيت هذا من قبل؟ -
ما الذي تتحدثان عنه؟ - نحن نسأل فقط عن أحوال بعضنا -
سأقفز في المسبح
هالي تهتم بالناس
ما الذي يجري؟ - لا شيء -
كانت تطلب نصائح
ولماذا لا تلجا لي
ظننت اننا نصبح أصدقاء أخيرًا
ألا تفكرين بالامر كلير؟
كل الأسرار التي اخفيتها عن والدتك
اجل، لكن والدتي كانت مجنونة
دعنا نتراجع ببطء هذا ينهي المسألة
:تم الترجمة بواسطة .سُـليمان twitter: @Sm7_e
مرحبا يا صاح
هل أنت مستعد لأفضل شيء قد يحصل لفمك؟
سأتراجع عن هذه المقولة لم تكن صحيحة
ما رأيك بمشروب النعناع؟
لا أريد، بما أني لست سيدة جنوبية تبلغ 100 عاما
وأخيرًا شاهدت فيلم "فتيات لئيمات"
أعرف، انا رجل في متوسط عمره كيف انتظرت كل هذا الوقت؟
المخزى هو أني أدركت وجود فتيات لئيمات في حياتي
جاي، الأسبوع الماضي
كنا في الزفاف وكنت أبرع في رقصة القمر
وقالت جاي، انظروا انها مايكل جاكسون
?"هذا يكفي"
?"كيف تجعل فتاة لئيمة ?تتوقف عن كونها لئيمة؟"
كن أكثر لؤمًا
لا، لا ستحبه
مشروب النعناع فيه الشباب
انت تقول هذا باستمرار - لقد أعددت الجوليب، وأنا أجعى جاي -
لذا أسميها جايلبوز
أفهم هذا - انها طريفة -
هل هذه المينت جيلوبز التي كنا نسمع عنها؟
أجل
إنها مذهلة
?لماذا أشك في نفسي؟
ماني، كيف كانت الرحلة؟
مماذا عساي أقول ست أسابيع
32ولاية، والكثير من الأكشاك المزيفة على ظهر الشاحنات
وكذلك التقى خليلة جميلة وهو يحبها
لنرى صورة - اتمنى لو امكنني -
كنت أستعمل الكاميرا ذات الفيلم
والشريط الواحد الذي اصطحبته الى غراند كانيون
اليس لديك صورة واحدة لها؟
حسنًا، مجرد واحدة ممحاة من هاتفي
?لنرى
انظروا اليها
اجل، لا يمكنك ان تستنج مظهرها لكن الصورة تظهر روحها الطليقة
?أجل
هل أنا وحدي أم أن ماني يواعد ذو القدم الكبيرة؟
?دعني أخبرك الفرق
بين صديقة ماني وذو القدم الكبيرة
يمكن ان يكون ذو القدم الكبيرة حقيقيًا - انها ليست مزيفة -
هل تريدون سماع المضحك؟-
إنها من كندا - بئسًا -
كفوا عن هذا - ادعموني يارفاق -
أتدرين، غلوريا كندا مفيدة في أشياء كثيرة
لكنها المصدر الرئيسي للحبيبات المزيفات
أجل، هذا شيء حقيقي
قبل أن نعلن انا وكيم عن مثليتنا كان لدى كل منا حبيبات كنديات
ما الذي تقولونه الآن أن ماني مثلي؟
لم نكن نقول ذلك، لكنه فعل بعض ما يفعله المثليين
بحقكم، انظروا إليه
إنه مستقيم جنسًيا مثل السباحة بخط مستقيم
كانت الرحلة مذهلة وفعلت شيئًا عجيبًا
رأيت أوكلاهوما في أوكلاهوما وشيكاغو في شيكاغو
ثم واجهت مشكلة في ريفرسيتي
هذا أكثر شيء "مثلي" سمعته في حياتي
وأنا أحمم الكلاب في غرب هوليوود
?كان لديه العديد من الحبيبات
كانت آخر واحدة امرأة في عشرينياتها
لكنك لم تقولي أنه كان لطيفًا عندما مكثت عندكم
?وعرض النوم على الأريكة؟ ?- وماذا في ذلك؟
أول حبيب لي في عمره لم يكن جاهزا لمعاشرتي
وماذا يفعل الآن؟
يدير فندقًا جميلًا جدًا
مع؟ - صديقه العزيز ستيفن -
?اصمتوا!
يا إلهي، أشعر بماني حقًا
إذا كان يصارع هذا السر
لم يكن لديك مشكلة
في إبقاءه خفاء عني ل16 عاما
وها نحن ذا - أجل -
تماما كتلك السراويل التي يرتديها سائق البريد
التي أوصلت لك طردين ذلك اليوم
هذا ليس ما حدث - إذن فأنت تعترف بحصول شيء -
سأخبرك بكل شيء
لأنه أكثر سخافة مما تظنه
بعد 6 أسابيع من علاقتنا قبل أن نقرر الالتزام
قبّلت شخصًا في حانة لم يكن الأمر جللًا
إنها مشكلة كبيرة
ولهذا رفضت تقدًما مشابهًا
?في نفس الوقت من أحد المشاهير
لكني لن أخبرك من يكون
لأني لا أريدك أن تشعر بعدم الأمان
كلانا يعرف أنك على بعد ثوان
من قول من يكون - كان إسحق مزراحي -
?أجل ، هذا صحيح
?صديق سيندي كروفورد
?ها أنت ذا
?لم تتح لنا فرصة ?بالحديث عن أي شيء
?منذ عودتك
أخبرني عن تلك الحبيبة الكندية
إنها رائعة لكن متواضعة
جميلة لكن يمكن الوصول إليها
أحد أطرف اللذين التقيتهم
لكنها خطيرة جدًا
?أوه ، يالها من مصطلحات عامة جميلة
لكنها تبدو جيدة على أن تكون حقيقية
?ما أسمها؟ ?- إنها شيري شاكر
?شيري شاكر
هذين هما الشيئين اللذان أمامك على الحانة
?لذيذ
ماني، هل ثمة شيء تريد إخباري به؟
ربما شيء جنسي؟
لا أريد الحديث عن هذا
?حسناً ، بابي ، لكنك تعلم أنني أحبك
?وأنه يمكنك أن تكون صادقًا معي ?بشأن أي شيء ، أليس كذلك؟
?في هذه الحالة ?هذا كثير
أنا لا أحس به لكني رأيت لوك يصطدم بحائظ
علام تضحكون؟
?لا تقلق بشأن ذلك
?قلت شيئاً مضحكا ? أليس كذلك؟
?الرجل هو آلة نكتة
أجدهم يجلس هنا - من؟ -
شخص لا يسأل الكثير من الاسئلة
جدي، يمكنك الجلوس معنا
ممتاز
الأمر ينجح لكنه يقتلني
راودتني أحلام كل ما يحصل فيها
كان جلوسي مع جاي
بينما كان يعبث بشعري وينادني بالبطل
?مبروك يا عزيزتي
أنا فخور دائمًا بالاحتفال بأحد جوائزك
?لم أفز بجائزة
?حسنًا ، ماذا ?نفعل جميعًا هنا؟
أنا رجل مشغول - ألاتلعب الغولف فحسب الآن؟ -
أعمل عندما تمطر
لماذا أدافع عن نفسي أمامك؟
?ولماذا أبوك غاضب مني؟ ?هل فعلت شيء ما؟
ربما، اليست علاقتك؟
هو يائس دومًا لموافقتك
وأنت تطرده
يفترض ان يكون هذا لكنه فجأة
أصبح باردًا لا يتركني أجلس معه
هذه من أمور الثانوية
أنا وأبي شاهدنا فيلم فتيات لئيمات
ومضغت قطعة من شعري من كثرة سوء الفيلم
مهلًا، في الفيلم
الهروين ينال من الفتاة اللئيمة
لأنه يصبح لئيمًا معها
ربما هذا ما يفعله أبي بك؟
?ابن العاهرة
يظن فيل أنه يمكنه معاملتي بسوء
ما مدى سوء هذا؟ دعوني أخبركم شيئًا
قد أكون وسيمًا لكني أحارب للفوز
تمامًا مثل فيلم "ليغالي بلوند"
?أنت لا تنظر ?إلى هاتفك
?- هل كل شيء على ما يرام؟ ?- أجل ، كل شيء على ما يرام
إذا كان هناك شيء يجول ببالك
فأنا محل ثقة ممتاز
لا، حكم
الرب يعرف أني فعلت أمورا لست فخورة بها
?مثل ماذا؟
فقط
?سرقة؟
?حقا؟
?أعني ، لا يوجد حكم هنا ?أنا أفعلها أيضًا
ماذا؟ حقًا؟
أجل، لكني أخلافية حيال الأمر
أسرق من الشركات التي تستغل عمالة الأطفال فقط
هكذا يقوم جيلي بإنقاذ العالم
هايلي، أنا لم أقم بتربيتك للسرقة
قلت للتو أنك تفعلينها أيضًا
اختلقت هذا كي تخبريني بما يجري في حياتك
لم عساي؟ أعبيء بضع أحمر شفاه باكستاني في حقيبتي
وتفزعين بوجهي
حسنًا حسنًا إن لم يكن جون وباول وجورج
هل من شخص يحتاج الى رينغو؟
في الحقيقة، يمكننا العمل بدون مساعدتك يا صديقي
حسنًا المسبح ممتليء بكل حال
ربما يريد الرفاق الذهاب للمسبح
rock some Marco Polo.
خير لك ألا تدع صدرك هذا يعيق طريق متعتك
معظم الرجال ما كانوا ليسبحوا عراة إلا بعد بعض العضلات
نحتاج الى التحدث ثمة شيء غريب يجري
أريد معرفة كيف سينتج
من مستعد للذهب لحمام السباحة؟
Marco!
?منفرد!
أعرف أن العواصف العاطفية تجذبني عادة
هناك الكثير من السلاسلات ميتشل
مقصدي هو أني أحتاج الى تفاصيل
?أحتاج إلى معرفة ?ما حدث ومع من
هل كان بيك؟ هل كان بيبر؟ هل كان ثملًا؟
هل حصلت على مخلل من بيبر المخلل؟
منذ متى وانت تخفي هذا؟
لقد قبّلت رجلًا بعد ست أسابيع
مرحبًا - مرحبًا -
لقد قبّلت رجلًا بعد ست أسابيع من علاقتنا
بعدما أخبرتك أني أحبك
أتصل بأمي وأخبرها أني التقيت الشخص الذي أريد
بينما تعاشر احدهم في مبولة
حسنًا، رد الفعل المجنون
دليل على أني فعلت الصواب بعدم اخبارك
الكل يعرف أن هذا النوع من السرية
هو ضار يا ميتشل
حقًا؟
لننقل الأمر للغرفة
سمعتم المحادثة بأكملها اليس كذلك؟
بالطبع - نعم -
إذن يا فيل، إذا قامت كلير بتقبيل احدهم بعد وقت قليل من العالقة
هل كانت لتخبرك؟
بالطبع - محال -
ماذا؟ هل قبّلت أحدهم؟
أترون؟ أسرار
?تمزقهم
ميتش وكاميرون، أريدكما أن تعرفا
أني أدعم أسلوب حياتكما
وأنا أجده ساحرًا جدًا
عندما تتصرفون بشكل عاطفي وغير ملائم أمام الناس
لا أحصل على أي دعم من هذه الغرفة
آسف لكن تقبيل أحدهم خارج العلاقة
أمر هام ويجب ان يتم الاعتراف به في الحال
هل أخبرتموهم؟ - !نعم -
أخبرونا بكل شيء ولا أصدق أنك فعلت هذا
?حسناً ، أنا آسفة!
لكن ديلان كان جزءًا كبيرًا من حياتي - هل قبلت ديلان؟ -
?هذا هو سرك؟
?لقد خدعتني! ?- ماذا تفعلين؟
أنت تواعدين عالماً مشهورًا
أعني، ألايزال ديلان لايزال متزوجا وغبي؟
إنه ليس متزوجاً بعد الآن
وهو يجمع شتات نفسه إنه في مدرسة تمريض
خير له، أحب ديلان
عزيزي، إنه تواعد أرفين ونحن نحب أرفين الآن
ألن يكون جميلًا أن أحدهم يدعى ديلان
يحب شخصًا يدعى أرفين
لا احد في الغرفة سيكون لديه مشكلة مع الامر
هل أنا مخطيء ام ان والدتك
تريد جعل اليكس يعترف بمثليته
يا إلهي، إن أرفيت يتصل
بسرعة، ارفعوا أيديكم من يوافق أن علي إخباره؟
One, two, three, four.
واحد، اربعة من أصل تسعة؟
مرحبًا، أنا مسرور بأني اتصلت بك اخيرا
?اعرف
كيف كان العمل؟ هل من انجازات كبيرة؟
لقد قمت بضحكة ألمانية
أشتاق لك بشدة
أشتاق لك أيضًا
أنصت، علينا التحدث أنا أحبك
وهذا يصعب قوله بالنسبة لي
?لكنني فعلت شيء غبي
قبلت حبيبي ولم يكن الأمر يعني شيئًا أقسم لك
وآمل أن تسامحني وننسى حصول هذا
معذرة حبيبتي تقطعت الصورة
لقد فاتني ما قلته
هذا سيء
هذا أمر يصعب قوله لكني فعلت شيء غبي
قبلت حبيبي السابق
ولم يكن الأمر يعني شيئًا - آسف، تقطع الإرسال مجددًا -
في وقت طريف جدًا بدا كأنك شممت شيء مقيت
جربي من جديد
حسنًا، لقد أخفقت - مهلا -
حسنًا قوليها - قبّلت حبيبي السابق -
اللعن’ كف عن وقف الصورة
ليست واقفة
بل أنا مصدوم
وأشعر بالأذى في الحقيقة
?أنا آسفة جدا
لم يكن يعني شيئًا هل يمكننا تجاوز هذا؟
?لا اعرف
قلت أننا نحب بعضنا ولقد وثقت بك
ما أريد فعله هو إغلاق الخط بوجهك الآن
مهلًا
أخبرته وما كان الأمر ليسوء أكثر
لا، هل انفضل معك؟
ليس بعد، لكنه أغلق الخط بوجهي
تعالي هنا عزيزتي آسفة جدًا
وأعرف لماذا لم تأتي إلي
لم أكن دومًا أحب ديلام
?لقد دفعته إلى خلية نحل
لأكون منصفة، لقد دفعته إليك
وهو سقط في خلية النحل
?ولكن ، بغض النظر، ?أريد أن أكون داعمة
?لا حكم ?أعدك ، أعدك
?لا أستطيع أن أصدق كيف كنت غبية
تركت ديلان يسكن رأسي
والآن قد أكون أفسدت كل شيء مع أرفين
إذن ما تعلمناه
?هو أنه في بعض الأحيان يكون ?من الأفضل الاحتفاظ بالسرية
?لا يمكنك أن تفخر بذلك
?انظري يا عزيزتي، في بعض ?الأحيان تحدث هذه الأشياء
لقد حدثت معهم لكن تبين أن هذا شيء جيد
المعذرة بأي طريقة؟
?لأنه بعد أن قَبِلَ ميتشل الرجل ?في الحانة، اتصل بي يبكي
كان معذبًا بشدة
قال أنه حالما فعلها
?عرف أنه أراد أن يقضي بقية ?حياته مع كام
?ميتشل ، هل هذا صحيح؟ ?لماذا لم تقل ذلك؟
?لأننا كنا معا لمدة ?15 عاما ، كام
أصبحت دفاعيًا آسف
?لا لا ، أنا آسف
لقد فزعت وجعلت الأمر برمته معلقًا بي
?وأنت على حق ?يمكن أن أكون أناني وعاطفي
أعتقد ان هذا بسبب كل الوقت
الذي قضاه ابي مع الخنزير
?كام ، من فضلك ?- حان الوقت
?هالي ، أنت لست شخصًا سيئًا
?ربما علمتك هذه القبلة ?شيئًا تحتاجين إلى معرفته
?مثلما فعلت مع العم ميتش
?إذا كان الأمر كذلك ، فأنت بحاجة ?للقتال من أجل الرجل الذي تحبينه
وتغلقين الامور بين من لا تريدينه
?أنت محقة ?يجب أن أذهب لرؤية ديلان
?حسناً
?كوني قويا! ?لا تدعيه يتلاعب بك
...يمكن ان يكون - انها بخير -
?إنها بخير
مسرورة جدًا بقدومك
?ما خطبك؟ ?ومن أين حصلت على هذا الطوف؟
?كان في كيس الهدايا من جمعية حقوق مثليين مؤثرة
ذهبت اليها برفقة ميتش وكام
?إذا كنت تريد أن تعرف إذا ?كنت مثلي ، اسأليني فحسب
?لا، لا أريد أن أكون ملحة
?أنا أحب النساء يا أمي ?لماذا تعتقدين أني مثلي؟
لأكون منصفًا تنطبق عليك الكثير من الأوصاف
فكرت بالأمر فقط
لأن جاي يقول أن الحبيبات مزيفات
وأن ميتش وكام كان لديهم مثلهن
?هل تعتقدين أن صديقتي مزيفة؟ ?- حسناً ، لم يكن لديك أي صور
?وعند المشرب قلت ?أن اسمها كان
مزيجًا مع الزيتون - انها شيري شاكر -
آسفة، لكن عندما سألتك إذا كنت تخفي عني شيئًا
أصبحت دفاعيَا وعنفتني بسبب صدري
?لأن شيء ما حدث
أنا وشيري جمعنا
تجاوزنا المرحلة الى التعبير الجسدي عن الحب
هل سبق وان سمعت رجلًا مستقيمًا يصف الجنس بهذه الطريقة؟
أهذا ما قصده؟ - لم يبدو هذا أسوأ لي؟ -
أليكس، أنت العذراء الاخيرة
أرجوك، أنا أواعد رجل إطفاء ...أنا أمارس جنس أكثر إثارة من
أبي
?ماذا تفعل؟
ماكنت لتفعل
أردكت أن كان يرد لي السوء
?بإشارة غريبة إلى فيلم ?"ليغالي بلوند"
وأراهن أنه ظن أني لم ألحظ
?اضطررت لتغيير التكتيكات
?اضطررت للتوقف عن ?التصرف مثل فتاة وضيعة
وأفعل أخر شيء قد يتوقع مني جاي ان أفعله
وأتصرف كرجل
ماذا تفعل؟ - الكل جائعون -
والرأي السائد أني أجيد الشواء أكثر منك
No.
لابد أنك تظن نفسك قويًا جدًا
لست قويَا بقدر لحمك
?كلير! ?- أجل جيد
ليأت الجميع الى هنا
ماذا؟ ماذا يجري؟ - فيل، أنه يقوم بالشواء -
هذا الأحمق أخبرني للتو أنكم تظنون أني أحرق اللحم
?هل هذا صحيح؟
?لوك!
?أبي نحن نحبك
لكنك لاتعرف معنى كلمة ناضج
?لقد أعطيتك ميزان حرارة اللحوم
في ثلاثة أعياد آباء على التوالي إستخدم واحدًا بحق الرب
حسنًا، لا أهتم
لا أعرف ما تحمله ضدي اليوم
لكن أن تطرد رجلا من شوايته وتسخر من مشروبي
هل سخرت من مشروبه؟ لقد صنعه لأجلك
ماذا؟ - لا اعرف عما تتحدث -
حالما صنع جاي ذلك المشروب كل ما كان يقوله
هو أن فيل سيحب هذا
كل ما قاله أنه غبي وأنه مشروب العجزة
منذ متى وأنت تهتم برأيي؟ - دومًا -
يعتقد أنك تضيف الحياة للحفل
يريد أن يكون مثلك
كل ما قلته أني أحيانا أحسد الناس
الذين لا يمانعون التصرف كالأوغاد لأنهم يستمتعون
وأظن أنك أحد اولئك الناس
كل هذا الوقت كنت وضيعًا معي
?لأنك معجب بي كثيرا
انظر إلي
أحب مشروبك
حقًا؟ - أجل -
أترين غلوريا إنه يحبه
لقد سخرت منه فقط بسبب ما نعتني به
عندما كنت أرقص في الزفاف
ماذا؟ فلايل دنفي الدمية الساخرة؟
عندما أسقطت مشروبك الأحمق الذي يسقط شرابه؟
مايكل مستمنيسون -
Oh, yeah. I forgot about that one.
آسف بشأن هذا - ?لا تقلقي حيال ذلك
ماذا تفعل؟ - هل ناديتني للتو بالبطل؟ -
هايلي، شعرت أنه انت
لقد كلمتني عند البوابة
هل لديك لحظة؟
بالطبع، انا وصديقي ندرس لامتحان الفسيولوجي
إنه لطيفة - أشكرك يافتاة -
شعرك جميل -اشتريته البارحة -
?هل يمكننا التحدث هنا؟
أنصت، أريدك أن تعرف أنه ما كان يجب أن أقبلك
?أنا و آرفين معًا و ?أنا و أنت صديقان
?وهذا كل ما ?سنكون عليه
?لا، شكراً
?لا، شكراً؟ ?لم أسألك سؤالاً
?حسناً ، دعيني أسألك
?لقد مرت 10 سنوات ولا ?يمكنني تجاوزك
?أيضا ليس سؤال
أتذكرين يوم التقينا كنت أتجول في الطرقات
ورأيت أجمل فتاة وقلت، "عجبا، من هذه"؟
وقلت، هذه ربيكا سالكين
ثم التفيت ورأيتك للمرة الأولى
وانتهيت من ربيكا سالكين
أجل، كنت ترتدي معطف الجيش الجميل
وكنت أشعر بالغيرة من رموشك
?هايلي
لقد وقعت بحبك ذلك اليوم ولم أتوقف أبدًا
?سأستمر في تحسين ?نفسي حتى أستحقك
لم يصعب أن تكون صادقًا في العلاقات؟
نلعب ألاعيب
نخفي الأسرار
لا أتذكر البكاء بشأن تلك القبلة
لم تكن الحقيقة جيدة على الرحب
بينما أن كل ما تريد فعله هو التواصل
انصتوا جميعًا
?مرحبًا ، أنا شيري
?أنا صديقة ماني الحقيقية الكندية
?هذه ليست المرة الأولى ?التي اضطررت فيها للقيام بهذا
مرحبًا
أعتقد أن علينا البدء بأن نكون صريحين مع أنفسنا
?وإذا كنت صادقة
?أنا أحب شخصين
اللعنة
هل يمكننا الذهاب ام ننتظر الكعكة؟
أهو عيد ميلاد؟ - هل أقترح نخبًا؟ -
- نخب ماذا؟ - حسنًا
لقد تراعى لانتباهي مجموعة من الافتراضات
?رسائل بريد إلكتروني قديمة وتفكير غير ناضج
?ربما نكون ?قد تجمعنا بدون سبب
إذن أهذا ليس حفل ترحيب بعودتي؟
بالطبع - لا -
?اعتقدت والدتك ?أن أليكس قد فازت بجائزة
وهي لم تنجح، ولكن الحفلة تابعت
أرجوك، آخر شيء قد أفعله هو عدم الاحتفال
أنصتوا
?هناك العديد من الأسباب ?الفعلية التي تجعلنا نرى بعضنا البعض
ولا يمكننا تحمل الاحتفال عن طريق الخطأ
أحبكم جميعًا والآن عودوا لمنازلكم
حسنًا، هذا رائع - لنذهب -