1
00:00:01,300 --> 00:00:03,500
في كل ظهيرة كنت أذهب للحرم الجامعي الخاص بلوك
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,200
لمساعدته للتدريب من أجل إختبارات الرجبي
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,700
ما رأيك في أن تدرب بذلك لآخر مرة؟
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,300
وعليّ الذهاب
5
00:00:09,500 --> 00:00:10,800
لا أرغب أن أتأخر على دراسات النساء
6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
إنه ما أطلق عليه راحة الغداء
7
00:00:12,600 --> 00:00:13,500
حسناً
8
00:00:13,900 --> 00:00:15,000
حظ موفق في الإختبارات
9
00:00:15,600 --> 00:00:16,800
اليوم السابق
10
00:00:16,800 --> 00:00:20,000
شيئاً ما مثير للإهتمام أثار إنتباهي
11
00:00:22,500 --> 00:00:24,200
التعديلات لابد من القيام بها
12
00:00:24,300 --> 00:00:27,000
بإجراءات إقتصادية صغيرة معتادة
13
00:00:27,300 --> 00:00:30,600
لتطبيق تحليل العرض والطلب
14
00:00:31,500 --> 00:00:34,700
أولاً، نقوم ببناء أداة
15
00:00:34,800 --> 00:00:36,500
حيث واي تساوي الدخل
16
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
وإكس يساوي تكلفة الخدمات
17
00:00:39,100 --> 00:00:40,100
...حسناً
18
00:00:41,300 --> 00:00:44,500
...التالي، نغير إما إكس
19
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
ما الذي لديك؟
20
00:00:47,300 --> 00:00:50,000
حسناً، مع كل إحترامي
21
00:00:50,700 --> 00:00:53,000
لديك غرفة مليئة من أصحاب العقارات الطموحي
22
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
أخشى أنك ربما تثير ضجرهم
23
00:00:55,400 --> 00:00:57,500
بكل تلك الأرقام والمعادلات
24
00:00:58,300 --> 00:01:00,400
في الحقيقة إنه أمر مثير جداً
25
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
إنه متعلق بالناس والعلاقات العاطفية
26
00:01:03,500 --> 00:01:05,100
ومغناطيس يوجد عليه وجهك
27
00:01:05,400 --> 00:01:08,800
تعتقد أنه بإمكانك المجيء لتعليم هذا الفصل؟
28
00:01:09,300 --> 00:01:11,100
...أنا آسف، ما كان ينبغي -
لا، أنا أطلب منك -
29
00:01:11,200 --> 00:01:12,500
هل يمكنك تدريس هذا الفصل لي؟
30
00:01:12,600 --> 00:01:15,100
إن غادرت الآن لن يكون عليّ دفع رسوم إيقاف السيارة طوال اليوم
31
00:01:19,100 --> 00:01:21,100
عشرة أيام مع العميد الذي إتضح
32
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
أني بعت له المنزل وأصبحت رسمياً
33
00:01:24,700 --> 00:01:27,600
تخيل فيل دونفي يغير الأفكار في قاعات مقدسة
34
00:01:27,700 --> 00:01:31,200
لكلية سكويتا المجتمعية التي تم تأسيسها في 2016
35
00:01:31,800 --> 00:01:33,900
كما تروا في هذا الرسم
36
00:01:34,100 --> 00:01:37,500
الأمر غير متعلق بإكس أو واي
37
00:01:38,000 --> 00:01:41,100
إنه حول أو وأه
38
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
حسناً، ما الذي يساويه العقار؟
39
00:01:49,000 --> 00:01:51,100
ثمانين بالمئة
40
00:01:53,100 --> 00:01:54,000
من التواصل بالعين
41
00:01:55,100 --> 00:02:03,000
:تم الترجمة بواسطة
.سُـليمان
twitter: @Sm7_e
42
00:02:08,500 --> 00:02:10,400
حسناً، كاد أن يجهز فطورك
43
00:02:10,300 --> 00:02:12,500
ستحتاج كل طاقتك من أجل المحكمة اليوم
44
00:02:12,600 --> 00:02:14,100
"في حالة صحت "أنا خارج النظام؟
45
00:02:14,300 --> 00:02:16,800
"أنت خارج النظام، النظام بكامله خارج النظام"
46
00:02:16,800 --> 00:02:18,600
ربما لا أفعل ذلك، أعتقد أني أكسب
47
00:02:18,700 --> 00:02:21,000
أنا مُعجب كبير بالنظام الآن -
...على أي حال، لن يكون مؤذياً -
48
00:02:21,000 --> 00:02:23,900
أن تحصل على عيون خبيرة لتلقي نظرة على عمل الشرطة
49
00:02:24,200 --> 00:02:26,100
غامض، غامض، غامض
50
00:02:26,200 --> 00:02:29,000
حسناً، أعلم أنك تتخيل نفسك كمحقق
51
00:02:29,000 --> 00:02:31,600
كما تعلم، لقد كنت مثل شرطي هاوي كطفل
52
00:02:31,700 --> 00:02:34,700
موسوعة برون حقيقية
لقد أطلقوا عليّ ثيساروس جونز
53
00:02:34,800 --> 00:02:36,900
ما أحتاجه الآن عدة دقائق من الصمت
54
00:02:36,900 --> 00:02:38,900
سأقول أن أقوى قضية لي
55
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
كانت قضية رجل الثلج المفقود
56
00:02:41,500 --> 00:02:43,700
في البداية إعتقدت أنه عاد للحياة
57
00:02:43,800 --> 00:02:45,300
...لكن إتضح أنه -
إنها محاكمتي -
58
00:02:45,400 --> 00:02:46,900
...اليوم الرابع من إستجواب الشاهد
59
00:02:46,900 --> 00:02:49,900
عن طريق مكتب الإدعاء -
يا إلهي -
هل ذلك أنت؟ -
60
00:02:50,000 --> 00:02:51,400
أبدو مثل قزم دخل
61
00:02:51,500 --> 00:02:52,900
لحفل مفاجيء -
ليس كأن الوقت
62
00:02:53,000 --> 00:02:54,300
الذي نجرب به الميكروييف
63
00:02:55,100 --> 00:02:56,600
حسناً، هذه محاكمتي الأولى
64
00:02:56,800 --> 00:02:58,700
فرصة لأجعل إسم لنفسي
65
00:02:58,900 --> 00:03:01,700
كل ما يتحدث عنه الجميع هو تلك الصورة الفظيعة
66
00:03:01,800 --> 00:03:03,000
حسناً، هذه كارثة
67
00:03:03,300 --> 00:03:05,700
هناك مكان في وسط المدينة
حيث يذهب المحامين للشرب
68
00:03:05,800 --> 00:03:06,900
يُطلق عليه الطاولة الجانبية
69
00:03:07,100 --> 00:03:08,900
يضع صور المحاكم على الحائط
70
00:03:09,000 --> 00:03:11,600
من أول محاكمة للجميع -
ربما لم يشاهدها أحد -
71
00:03:14,500 --> 00:03:16,600
لا تفترض الأسوأ، من الممكن أن يكون منبه أمبر
72
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
مرحباً، أبي -
أنت -
73
00:03:20,300 --> 00:03:21,900
حيث أنه يومنا الأول مع شركائنا الجدد
74
00:03:22,000 --> 00:03:24,800
...أعتقد ربما يمكنك العمل قريباً بينما
75
00:03:25,600 --> 00:03:27,100
سأقوم بأفضل ما لدي
76
00:03:29,200 --> 00:03:30,100
مرحباً؟
77
00:03:30,600 --> 00:03:31,700
معذرة، هل تأخرت؟
78
00:03:31,900 --> 00:03:34,100
لا، لا، لا، لسنا في الموعد المحدد
79
00:03:34,400 --> 00:03:35,900
لقد عثرنا أن أعضاء الفريق رائعين
80
00:03:36,000 --> 00:03:37,400
عندما يتبعوا نغمات طاقاتهم
81
00:03:37,900 --> 00:03:39,900
مثير للإهتمام، لأني وجدت أعضاء الفريق أسعد
82
00:03:40,000 --> 00:03:41,700
عندما تظل الشركة في العمل
83
00:03:41,900 --> 00:03:44,200
مما يعني وجود الجميع في مكانهم في التاسعة
84
00:03:45,900 --> 00:03:48,100
أبي، هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟
85
00:03:48,200 --> 00:03:49,100
بالطبع
86
00:03:50,900 --> 00:03:54,100
إذاً، أبي، أنظر الثقافة مُختلفة لك
87
00:03:54,400 --> 00:03:56,400
ولا يمكن أن تأتي بمطرقة
88
00:03:56,500 --> 00:03:57,900
وإلا ستصنع التوتر
89
00:03:57,900 --> 00:03:59,500
أنت لا ترغب بإبعاد الناس
90
00:03:59,600 --> 00:04:00,800
إذاً ترغبي مني تغيير نفسي؟
91
00:04:00,900 --> 00:04:03,900
لا، أرغب أن تُخفي من تكون
92
00:04:04,200 --> 00:04:06,800
أعني، هيا، القليل من هذا وذاك
93
00:04:07,100 --> 00:04:08,700
أنظر لذلك، ذلك أفضل بالفعل
94
00:04:08,700 --> 00:04:11,100
من صاحب الخمسين؟
95
00:04:11,200 --> 00:04:12,900
حسناً، سأتصرف بأفضل ما يمكن
96
00:04:13,000 --> 00:04:13,800
شكراً، أبي
97
00:04:14,800 --> 00:04:17,900
آسفين للغاية حول ذلك -
لا، لا توجد مشكلة -
98
00:04:17,800 --> 00:04:19,400
وقت العائلة مهم جداً
99
00:04:19,500 --> 00:04:22,000
لذلك نوفر 14 شهر من عطلة الولادة المدفوعة
100
00:04:22,400 --> 00:04:23,300
حسناً
101
00:04:23,300 --> 00:04:25,100
لنرى تحديث بخصوص نموذج ثينفينتي
102
00:04:26,400 --> 00:04:27,900
تصميم جيد
103
00:04:27,900 --> 00:04:29,800
من سيصافحني لذلك؟ -
الجميع -
104
00:04:30,000 --> 00:04:32,400
إجتماعات تصميمنا مُنظمة حول المظهر
105
00:04:32,500 --> 00:04:34,500
والذي يمثل عملية إبداعية
106
00:04:34,500 --> 00:04:36,500
التي تفتح العقل الباطن
107
00:04:36,500 --> 00:04:37,400
رائع
108
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
هل يجد أي شخص آخر أن ذلك تشتيت؟
109
00:04:40,300 --> 00:04:42,400
في الحقيقة، إنه جيد من أجل تحفيز الخلايا
110
00:04:42,500 --> 00:04:43,500
لدي فائز
111
00:04:43,900 --> 00:04:45,000
لا نهتم للنتيجة
112
00:04:45,200 --> 00:04:46,300
لا؟ -
إنتبه -
113
00:04:47,100 --> 00:04:48,400
ماذا بحق الجحيم؟
114
00:04:48,400 --> 00:04:51,400
لا تعلم بخصوص زوربينج؟
إنها تتيح توازن عقلي
115
00:04:51,500 --> 00:04:53,700
إنه أشبه بالنموذج الألماني من فليرمينج
116
00:04:53,700 --> 00:04:56,500
حسناً، طفح الكيل، أنا على وشك تقديم السيد سكويد
117
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
لشيء صغير
118
00:04:57,700 --> 00:05:00,900
يسمى كسر ظهر، عمل جاد في سحق الروح
119
00:05:01,200 --> 00:05:02,100
.كم من سـكتات القلب
120
00:05:02,200 --> 00:05:03,500
.تعرضتم لها في آخر خمس سنوات؟
121
00:05:03,700 --> 00:05:07,400
صـفـر، أين أنت؟
.أمريكا تحب الخِزانات
122
00:05:07,700 --> 00:05:09,300
وأنا هنا لبنائها، تباً
123
00:05:11,500 --> 00:05:14,500
وستستعيد هذا، عندما أرى ناس يتصلون في الصباح
124
00:05:14,700 --> 00:05:15,800
يبكون على سيارتهم
125
00:05:18,200 --> 00:05:19,700
أجل
126
00:05:23,000 --> 00:05:24,400
حسناً، لابد من ذلك
127
00:05:24,700 --> 00:05:25,500
تعلم ماذا؟ سنتأكد
128
00:05:25,600 --> 00:05:28,200
أن هذا الرسام سيكون أفضل نموذج جيد لك
129
00:05:28,600 --> 00:05:31,600
لنجعل تلك التفاحات لامعة -
حسناً، حسناً، توقف لا تفعل -
130
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
حسناً وجهك يُصبح غريب عندما تقول صوت أو
131
00:05:34,100 --> 00:05:35,400
لذا تفادي ذلك
132
00:05:35,400 --> 00:05:37,400
هل أنت جاد؟ المتهم يدير
133
00:05:37,500 --> 00:05:40,200
منظمة عن الطيور في مقاطعة أورانج المحيطية
134
00:05:40,500 --> 00:05:41,600
من الصعب مشاهدة ذلك
135
00:05:41,700 --> 00:05:42,800
حسناً -
لينهض الجميع -
136
00:05:43,900 --> 00:05:45,500
يبدو كل شيء جيد
137
00:05:46,600 --> 00:05:47,500
تفضلوا بالجلوس
138
00:05:47,900 --> 00:05:51,200
سيد بريتشيت، يمكنك الإلتزام بأسئلتك للشاهد
139
00:05:53,000 --> 00:05:53,900
ميتشل؟
140
00:05:54,400 --> 00:05:57,000
هاهو ذا، أعطه أفضل جانب لك
141
00:05:57,100 --> 00:05:59,500
وتفادي الأنوار لكني لا يوجد خطأ
142
00:05:59,600 --> 00:06:02,100
لا تقف بجانب الحاجب، إنه يخطف الأنفاس
143
00:06:02,900 --> 00:06:04,500
يا إلهي -
أيها المحامي؟ -
144
00:06:05,600 --> 00:06:06,500
آسف، سيادتك
145
00:06:07,800 --> 00:06:10,300
سيدة كاربتنز -
جانب سيء -
...هل تتذكري -
146
00:06:10,700 --> 00:06:13,900
رؤية هذا الرجل في الليلة المقصودة
147
00:06:15,000 --> 00:06:15,900
أجل، سيدي
148
00:06:15,900 --> 00:06:17,300
وهو كما تعلمين
149
00:06:17,400 --> 00:06:19,100
المدير التنفيذي
150
00:06:19,200 --> 00:06:22,400
...لشركة أوراتنج أوشيانك ومؤسسة الطيور
151
00:06:22,600 --> 00:06:23,700
أيها المستشار، أنت تمتم
152
00:06:24,000 --> 00:06:25,300
هل يمكنك تقرير ذلك، رجاءاً ؟
153
00:06:25,500 --> 00:06:27,200
هل لدير طير ومياه رجاءاً
154
00:06:27,600 --> 00:06:28,500
صحيح
155
00:06:28,500 --> 00:06:30,700
وهل يتواجد اليوم في هذا
156
00:06:33,700 --> 00:06:35,300
كما كنت أقول -
إستمر قليلاً
157
00:06:35,300 --> 00:06:37,200
هل يتواجد هنا اليوم
158
00:06:37,200 --> 00:06:40,200
وهذه المحكمة؟
159
00:06:40,300 --> 00:06:41,500
ذلك هو
160
00:06:41,600 --> 00:06:43,900
دعوا المحكمة توضح أني متأكد
161
00:06:43,900 --> 00:06:46,300
أن الشاهد أخيراً تعرف على المتهم
162
00:06:54,900 --> 00:06:56,000
مصلقات كوع؟
163
00:06:56,300 --> 00:06:58,300
هل أحرقت مكان آخر في بلازر بينهانا؟
164
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
في الحقيقة إنا ليلة القمر كامل
165
00:07:00,600 --> 00:07:03,200
تعليم الملكية في مدرستك
166
00:07:03,300 --> 00:07:05,300
ما الذي تتحدث عنه؟ -
لقد عرضوا عليّ عمل -
167
00:07:05,500 --> 00:07:08,300
لكن أنصت لي، بعيداً عن الأحلام البعيدة
168
00:07:08,900 --> 00:07:10,500
لن آخذ هذا إلا لو وافقت
169
00:07:10,600 --> 00:07:11,700
لن أوافق بالتأكيد
170
00:07:13,300 --> 00:07:14,200
أفهمك
171
00:07:14,600 --> 00:07:17,200
لا ترغب بأن يعرقلك لذا سأخرج
172
00:07:18,200 --> 00:07:20,900
هذا غريب، لا أتذكر آخر مرة كنت متحمس هكذا
173
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
لكن لن يكون منطقي
174
00:07:22,000 --> 00:07:23,200
إلا لو كنت متحمس أيضاً
175
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
ليس قليلاً
176
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
صحيح
177
00:07:26,900 --> 00:07:30,000
أولئك الأطفال المساكين
لدي الكثير لأقدمه
178
00:07:30,700 --> 00:07:33,000
...على سبيل المثال، أي أنماط البيت
179
00:07:33,000 --> 00:07:35,100
يتم بيعه بخصوص نوع الكعك
180
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
الكعك الفرنسي، المعكرونة
181
00:07:37,900 --> 00:07:40,200
التودر الفرنسي، الخبز القصير
182
00:07:41,700 --> 00:07:43,900
لكن كلانا يعلم بما تريده
183
00:07:43,900 --> 00:07:47,900
لذا سأستقيل وسأعود لمحاولة التوصل
184
00:07:47,900 --> 00:07:50,300
لما علي فعله في سنواتي الأخيرة -
حسناً -
185
00:07:55,900 --> 00:07:57,200
أحتاج مكان للمكوث به عدة أيام
186
00:07:57,300 --> 00:07:59,600
لا يمكنني الذهاب للبيت، لا يمكنني
الذهاب للمدرسة، ولا أرغب بالتحدث بالأمر
187
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
فهمتك
188
00:08:01,200 --> 00:08:03,500
كنت أعلم أن أليكس أرادت التحدث بالأمر
189
00:08:03,500 --> 00:08:05,700
لكن كان لدي الكثير مما يشغلني
190
00:08:05,800 --> 00:08:07,800
لقد مررت بصباح قاسي مع جو
191
00:08:08,100 --> 00:08:10,200
إحظى بأول يوم عظيم
192
00:08:10,900 --> 00:08:12,900
ألن ترافقيني للداخل؟
193
00:08:13,000 --> 00:08:15,600
لا، في الفصل الأول يتم توصيلك
194
00:08:15,800 --> 00:08:18,100
لم يقل أي شخص بخصوص التوصيل
195
00:08:18,400 --> 00:08:20,000
لكن ماذا إن لم أتمكن من العثور على حجيرتي؟
196
00:08:20,100 --> 00:08:22,400
ليس لديهم حجيرات، لديهم خزانات هنا
197
00:08:22,400 --> 00:08:25,300
مهلاً ثانية، أين صندوق الغداء؟
198
00:08:25,400 --> 00:08:28,000
لقد قمت بتسجيلك من أجل برنامج الغداء
199
00:08:28,900 --> 00:08:30,300
ما هذا المكان؟
200
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
حسناً
201
00:08:31,800 --> 00:08:33,300
أشعر ببعض الضغط بخصوص ما أفعله
202
00:08:33,400 --> 00:08:34,400
بعدما أتخرج هذا العام
203
00:08:34,400 --> 00:08:36,400
ووالداي دائماً يسألوني عن ذلك
204
00:08:36,500 --> 00:08:38,000
إعتقدت أنك ستذهبي للعمل
205
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
وأنا أيضاً
206
00:08:39,200 --> 00:08:41,800
لكن مؤخراً كنت أشكك بكل شيء
207
00:08:42,300 --> 00:08:43,800
حتى أني فكرت بأن أغير جنسي
208
00:08:44,300 --> 00:08:46,000
أليكس، ذلك تغيير كبير
209
00:08:46,800 --> 00:08:48,600
لكن على الأقل ستحتفظي بنفس الإسم
210
00:08:48,700 --> 00:08:50,200
أنا لست متأكدة بما أرغب به حقاً
211
00:08:50,400 --> 00:08:51,700
حسناً، لابد وأن تكوني متأكدة تماماً
212
00:08:51,800 --> 00:08:54,400
لأني سمعت أنه سيكون من الأصعب عكس الأمر
213
00:08:54,500 --> 00:08:56,100
هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ أين جو؟
214
00:08:56,300 --> 00:08:57,700
لقد بدأ المدرسة اليوم
215
00:08:57,900 --> 00:09:00,400
لقد كان يفزع عندما أوصلته
216
00:09:00,700 --> 00:09:02,500
لا أعلم السبب، إنه الفصل الأول
217
00:09:02,600 --> 00:09:05,400
الفصل الأول فحسب؟
حينها يبدأ الضغط
218
00:09:05,500 --> 00:09:06,800
أنت تثيري خوفي
219
00:09:06,900 --> 00:09:09,900
أليكس ستكون رجل متوتر للغاية
220
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
معذرة، رجل الرسم
221
00:09:13,800 --> 00:09:15,900
نرغب بالتحدث معك بخصوص الرسومات -
أجل -
222
00:09:16,100 --> 00:09:17,300
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
223
00:09:20,800 --> 00:09:23,200
حسناً، من الواضح أننا أسأنا لك بشكل ما
224
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
هل كان الرجل الذي طردناه؟
225
00:09:25,500 --> 00:09:26,400
هاهي معلومة
226
00:09:26,500 --> 00:09:28,700
لقد مكثت في مكانك العلوي للإيجار
227
00:09:30,000 --> 00:09:31,700
من يستهلك سلة ترحيب كاملة؟
228
00:09:31,900 --> 00:09:33,600
في العادة نعيد إستخدام هذه الأغراض
229
00:09:33,700 --> 00:09:35,400
جميعها التويد، لقد كان هنا في ليلة
230
00:09:35,700 --> 00:09:37,700
لقد أكل ماسترد هوسترديش
231
00:09:37,800 --> 00:09:40,800
ما الذي وضعه؟ لا نهتم بذلك بالتأكيد
232
00:09:43,600 --> 00:09:45,200
مرحباً -
مرحباً -
233
00:09:45,900 --> 00:09:48,200
...نحن آسفين للإساءة لك، لكن
234
00:09:48,700 --> 00:09:50,600
فات الأوان، أدين لكما
235
00:09:51,000 --> 00:09:53,100
ولم أحصل على أفضل الأغراض
236
00:09:53,900 --> 00:09:55,000
يمكنني أن أزيد من إستخدام الأحمر
237
00:09:55,600 --> 00:09:57,900
ما كنت لتفعل -
إنتظر حتى أوصل الحواجب -
238
00:09:58,100 --> 00:09:59,200
رجاءاً
239
00:09:59,300 --> 00:10:00,300
لدينا طفل
240
00:10:01,300 --> 00:10:03,900
شكراً لذلك -
مرح، مراسلة من سي إن إن -
241
00:10:04,100 --> 00:10:05,500
يبدو أن تلك اللوحة الجميلة
242
00:10:05,500 --> 00:10:06,600
ستكون على المستوى القومي
243
00:10:08,000 --> 00:10:09,400
ما الذي سنفعله؟
244
00:10:09,500 --> 00:10:10,900
حسناً، هل الأمر متعلق بي أم أن هذا يبدو
245
00:10:10,900 --> 00:10:12,900
كعمل لتيراسورس جونز؟ -
إنه مثلك -
246
00:10:13,200 --> 00:10:14,600
لا، إبتزاز، ميتشل
247
00:10:14,800 --> 00:10:17,000
علينا العثور على شيئاً ما بخصوص هذا الشخص
248
00:10:17,200 --> 00:10:19,400
لا يُفترض أن تكون مشكلة لأن الجميع يُخفي شيء
249
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
الجميع
250
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
أشعر أنك تفكر بشخص إضافي
251
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
الجميع -
أجل -
252
00:10:31,900 --> 00:10:33,000
كما كنت أخشى
253
00:10:33,000 --> 00:10:34,700
أبي سحق روح
254
00:10:34,700 --> 00:10:36,700
الجميع في ذلك المكتب
255
00:10:36,700 --> 00:10:40,000
كان عليّ القيام بشيئاً ما لإثبات أننا لم نكن قاتلين للبهجة
256
00:10:40,200 --> 00:10:43,200
حان وقت إخراج كلير الحفلات
257
00:10:43,300 --> 00:10:46,600
لقد تقاعدت بعد حفل ربيع 1989
258
00:10:46,600 --> 00:10:48,300
ومرة أخرى في 1992
259
00:10:49,100 --> 00:10:51,200
هل لديك ثانية؟ -
إن كان هذا يتعلق -
260
00:10:51,200 --> 00:10:53,100
...بخصوص إحترام عملياتكم -
...لا، في الحقيقة -
261
00:10:53,300 --> 00:10:55,500
نرغب بأن نشكرك بخصوص وضع القانون من قبل
262
00:10:55,500 --> 00:10:57,300
لأننا لم نلين كشركة
263
00:10:57,300 --> 00:11:00,100
لقد كنا بحاجة لبعض الراشدين ليأتوا ويضعونا على الطريق
264
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
كما تعلم، شكراً لك
265
00:11:01,100 --> 00:11:02,300
لقد تخلصنا من كل التشتيت
266
00:11:02,400 --> 00:11:04,300
لا مزيد من طاولات البينج بونج، مسدسات المياه
267
00:11:04,400 --> 00:11:05,900
....الشيء الوحيد الذي لم نتمكن من العثور عليه هو
268
00:11:06,000 --> 00:11:08,200
وقت الراحة، يا عاهرات
269
00:11:10,100 --> 00:11:11,300
إتضح أن هذا
270
00:11:11,400 --> 00:11:13,900
غريب قليلاً، أنا آسفة حقاً، يا إلهي
271
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
يا إلهي، أنا آسفة حقاً
272
00:11:20,400 --> 00:11:21,600
آسفة
273
00:11:28,700 --> 00:11:30,900
فتى الرسم كان مُستعد للغاية
274
00:11:31,000 --> 00:11:34,200
لشخص قادم من نادي رياضي حكومي
275
00:11:34,700 --> 00:11:35,900
شيئاً ما لم يكن على ما يرام
276
00:11:35,900 --> 00:11:38,800
لقد كنت أتحول تياسورس جونز تينجل
277
00:11:38,900 --> 00:11:41,500
لقد قررت أن أقوم ببعض الشم
278
00:11:42,000 --> 00:11:45,200
رسم وجه أحدهم له نوع من البريق يمكن تحقيقه
279
00:11:45,300 --> 00:11:47,000
مع كريمات باهظة ومراهم
280
00:11:47,000 --> 00:11:50,300
مع ذلك، كل ما عثرت عليه كانت عبوات ومرطبات
281
00:11:51,700 --> 00:11:54,100
حسب مصادري النادي الرياضي به مرحلة تنفيذية
282
00:11:54,100 --> 00:11:56,900
توفر كل منتجات المنتجعات الراقية
283
00:11:57,100 --> 00:11:59,800
لكن للقاضي والمحامين فقط
284
00:11:59,900 --> 00:12:02,500
لقد صنعت تضليل عن طريق إقناع الأمن
285
00:12:02,600 --> 00:12:04,000
بأن هناك حالة طارئة للمناشف
286
00:12:04,100 --> 00:12:06,200
هناك حالة طارئة للمناشف
287
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
وإخترقت نظام كمبيوتر النادي الرياضي
288
00:12:13,100 --> 00:12:15,800
إتضح أنه كان يصل لمرحلة التنفيذ
289
00:12:15,900 --> 00:12:18,800
عن طريق مسح هوية فيكتور جرهام
290
00:12:18,900 --> 00:12:21,000
قاضي متقاعد
291
00:12:23,500 --> 00:12:25,900
أعضاء المحلفين، المتهم، سيد كاين
292
00:12:25,900 --> 00:12:28,200
سيجعلكم تصدقون أنه كان يعمل
293
00:12:28,200 --> 00:12:29,800
أثناء الجريمة
294
00:12:29,800 --> 00:12:31,700
أصلع
295
00:12:33,000 --> 00:12:34,600
الوجه يكذب
296
00:12:34,700 --> 00:12:36,500
أيها المستشار؟
297
00:12:36,900 --> 00:12:40,500
لأن الأدلة تقترح بوضوح
298
00:12:42,800 --> 00:12:46,000
أن بينما جيمس كاين لديه مكتب
299
00:12:46,000 --> 00:12:48,900
في طابق شركته التنفيذي
300
00:12:49,000 --> 00:12:50,900
لم يكن بالقرب منها تلك الليلة
301
00:12:51,000 --> 00:12:52,500
محاولة جيدة
302
00:12:52,400 --> 00:12:55,000
نادي رياضي في المرحلة التنفيذية
303
00:12:56,000 --> 00:12:57,200
كاين
304
00:12:57,200 --> 00:12:58,600
نسعى خلفك
305
00:12:58,900 --> 00:13:02,100
سيداتي وسادتي، قبل أن تتقاعدوا
306
00:13:02,100 --> 00:13:03,900
وتحكموا
307
00:13:04,500 --> 00:13:06,200
...بأنفسكم
308
00:13:06,200 --> 00:13:10,000
إرسموا إستنتاج أكثر دقة
309
00:13:10,000 --> 00:13:12,300
والذي سيصدقه السيد كاين
310
00:13:12,300 --> 00:13:14,100
أيها المستشار، أنت تتحدث بغرابة
311
00:13:14,800 --> 00:13:18,900
أنا متأكد أنك ستجد أن حجة غياب المتهم نحيفة
312
00:13:20,900 --> 00:13:22,100
أكثر نحافة
313
00:13:27,800 --> 00:13:30,500
مساء الخير، أصحاب العقارات الشباب
314
00:13:31,000 --> 00:13:34,200
لدي إعلان مهم لأقوله بعد الفصل
315
00:13:34,200 --> 00:13:37,000
لكن في تلك الأثناء، إن تفضلتم
316
00:13:37,200 --> 00:13:39,100
بفتح كتبكم
317
00:13:40,400 --> 00:13:42,200
يا للهول، لا يمكنني فعل هذا
318
00:13:42,300 --> 00:13:46,100
أيها الطلاب، اليوم آخر يوم لنا معاً
319
00:13:46,100 --> 00:13:47,300
ماذا؟
320
00:13:48,400 --> 00:13:50,400
لقد قدرت وقتنا معاً
321
00:13:50,800 --> 00:13:53,100
بريت، أعلم أننا بدأنا بداية سيئة
322
00:13:53,100 --> 00:13:56,800
لكن بمجرد أن نُسقط تلك الحوائط
لست متأكد من يعلم من
323
00:13:57,400 --> 00:14:00,300
ويتني، أنت أقوى أم عزباء أعرفها
324
00:14:00,400 --> 00:14:02,600
لوسي، كوني جيدة لأمك
325
00:14:03,500 --> 00:14:06,100
بوب، من المذهل كيف تواجه عسر القراءة
326
00:14:06,200 --> 00:14:08,300
ربما خفف من الغضب تجاه والديك
327
00:14:08,400 --> 00:14:10,300
لقد ساعدوك بإعطائك ذلك الإسم
328
00:14:10,400 --> 00:14:12,100
سنفتقدك سيد نودفي
329
00:14:12,100 --> 00:14:16,200
لقد قلبتها، لكن سأفتقدكم أيضاً
330
00:14:17,000 --> 00:14:20,400
الموقع، الموقع، الموقع
331
00:14:20,800 --> 00:14:22,600
لقد تذكرتها
332
00:14:23,300 --> 00:14:26,800
الآن، للمرة الثانية والأخيرة
333
00:14:27,600 --> 00:14:29,300
يمكن للفصل الإنصراف
334
00:14:31,800 --> 00:14:32,900
أبي
335
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
لوك؟
336
00:14:34,400 --> 00:14:35,900
منذ متى وأنت هناك؟
337
00:14:36,000 --> 00:14:38,200
لقد رأيت الأمر بالكامل
338
00:14:39,700 --> 00:14:41,600
أبي؟ -
أجل؟ -
339
00:14:42,600 --> 00:14:44,500
لا تنسى كوب القهوة
340
00:14:47,700 --> 00:14:49,700
أنا متأكد أن النتيجة للأفضل
341
00:14:49,800 --> 00:14:53,500
على الأرجح سأفتقد بعض فرص الأطباق الطائرة العفوية
342
00:14:53,600 --> 00:14:56,600
وعلى ما يبدو برنامج تبادل للألعاب البهلوانية
343
00:14:56,600 --> 00:14:59,400
حسناً، ومجتمع مخترعين هواة
344
00:14:59,400 --> 00:15:02,100
كم من المرح يمكن أن يضيفه للعالم على أي حال؟
345
00:15:03,800 --> 00:15:06,600
"لاعبي كلية سكويلا يقدموا"
346
00:15:06,600 --> 00:15:10,000
عرض هاول وأوتس السحري
347
00:15:11,700 --> 00:15:13,400
أبي، إنتظر -
أجل، لوك -
348
00:15:13,900 --> 00:15:15,400
لا تنسى كوبك مرة أخرى
349
00:15:15,500 --> 00:15:16,800
هيا
350
00:15:16,900 --> 00:15:18,600
ألا ترى أنه ينبغي أن أكون هنا
351
00:15:18,700 --> 00:15:21,600
أنا آسف، لكني لم أمضي بمدرسة وحدي
352
00:15:21,700 --> 00:15:25,300
طالما كان الأمر بين أخو أليكس الأحمق أو إبنة أخ ماني المثيرة
353
00:15:25,400 --> 00:15:27,500
الآن، يمكنني أخيراً أن أكون على طبيعتي
354
00:15:27,700 --> 00:15:29,300
أنا آسف، أتفهم ذلك
355
00:15:29,500 --> 00:15:31,300
حقاً أتفهمه
356
00:15:31,400 --> 00:15:34,000
أعتقد أني متحمس أكثر من اللازم
357
00:15:35,300 --> 00:15:36,900
سأراك بالبيت
358
00:15:38,700 --> 00:15:40,500
دونفي، مسرور لمقابلتك
359
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
لكي أهنئك شخصياً
360
00:15:42,500 --> 00:15:43,600
مهلاً، هل أصبحت في الفريق؟
361
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
في المقدمة
362
00:15:44,700 --> 00:15:47,100
لابد وأن أقول إستمارتك في الرفع؟
363
00:15:47,300 --> 00:15:48,400
كان رائع
364
00:15:48,400 --> 00:15:50,100
شكراً -
أجل -
365
00:15:55,700 --> 00:15:57,400
مرحباً، أبي، لقد أصبحت في الفريق
366
00:15:57,400 --> 00:16:00,600
ذلك مذهل، كنت أعلم أنك ستفعل أنت موهوب
367
00:16:00,800 --> 00:16:02,400
حسناً، كان لدي مُعلم عظيم
368
00:16:03,800 --> 00:16:05,300
أنصت
369
00:16:05,400 --> 00:16:07,200
هذا حرم جامعي كبير
370
00:16:07,200 --> 00:16:08,700
ربما يمكن لكلانا البقاء
371
00:16:08,700 --> 00:16:11,700
إن وعدنا بالبقاء خارج حياة بعضنا
372
00:16:12,900 --> 00:16:14,800
حسناً، أكره أن أزعجك
373
00:16:14,900 --> 00:16:16,800
لا، لا، ما كنت لتفعل
374
00:16:16,900 --> 00:16:17,800
سأكره إيقافك
375
00:16:18,000 --> 00:16:19,400
من فعل شيء جيد به حقاً
376
00:16:19,400 --> 00:16:20,900
أعتقد أنه يمكن أن أفكر بالأمر
377
00:16:20,900 --> 00:16:23,800
أعني، ليس أني سأتواجد طوال الوقت
378
00:16:23,800 --> 00:16:26,900
لدي فصل وساعات مكتب
379
00:16:26,900 --> 00:16:29,500
ولدي الحادية عشر صباحاً والثانية مساءاً
380
00:16:29,600 --> 00:16:33,500
في محطة راديو الحرم الجامعي في الخمس والثلاثاء
381
00:16:33,500 --> 00:16:35,600
...إن أردت أن تكون مساعدي
382
00:16:36,500 --> 00:16:37,400
أبي؟
383
00:16:37,500 --> 00:16:39,300
أنت مُحق، من الأفضل القيام بكل الأصوات
384
00:16:39,500 --> 00:16:40,600
ما الأمر؟
385
00:16:43,400 --> 00:16:44,400
ما كل هذا؟
386
00:16:44,400 --> 00:16:47,500
حسناً، لقد جعلتيني متوترة جداً بخصوص يوم جو الفظيع
387
00:16:47,500 --> 00:16:50,000
لدرجة أني وضعت كل ذلك لإبهاجه
388
00:16:50,000 --> 00:16:52,100
سوندي، لعبة فيديو
389
00:16:52,100 --> 00:16:54,500
كما أني كتبت له بعض الدردشة
390
00:16:54,500 --> 00:16:56,500
نحن محظوظين لأننا نعيش في العصر الذهبي للعلاج
391
00:16:56,500 --> 00:16:58,400
مرحباً، جدي، سأبقى هنا لعدة أيام
392
00:16:58,400 --> 00:17:00,500
ولا أرغب بالتحدث بالأمر -
رائع -
393
00:17:01,300 --> 00:17:03,100
ذلك جو
394
00:17:06,400 --> 00:17:08,300
مرحباً، هل أبي بالبيت؟
395
00:17:08,300 --> 00:17:11,000
تباً، ما الذي تفعله أمي هنا؟ -
تعالي معي -
396
00:17:11,200 --> 00:17:12,700
أدين لك بإعتذار
397
00:17:12,800 --> 00:17:15,100
لقد صنعت ضجة كبيرة بالعمل
398
00:17:15,300 --> 00:17:17,500
حسناً، أحياناً أفضل طريقة
399
00:17:17,600 --> 00:17:19,600
لتعتذري هي عن طريق البريد الإلكتروني
400
00:17:19,700 --> 00:17:20,800
لما لا تكتبي الإعتذار
401
00:17:20,900 --> 00:17:24,400
لعنوان البريد؟
402
00:17:24,800 --> 00:17:28,200
لقد قمت بحرث مجموعة أشخاص بكرة هامستر ضخمة
403
00:17:28,200 --> 00:17:29,700
وبعدها حاولت إثارة إعجاب محبي الطعام
404
00:17:29,800 --> 00:17:31,600
بطلب طعام هندي للغداء
405
00:17:31,600 --> 00:17:34,100
وبعدها مضغت بعض العلكة للتخلص من نفس الكزبرة
406
00:17:34,200 --> 00:17:36,200
ومتأكدة أن بعضها في شعري
407
00:17:36,200 --> 00:17:40,100
وبعدها تعثرت وسقطت وخدشت ركبتي
408
00:17:40,200 --> 00:17:42,500
والجميع شاهد ملابسي الداخلية
409
00:17:42,700 --> 00:17:43,900
فعلتها
410
00:17:43,900 --> 00:17:46,700
أول أيام تكون سهلة عندما تكون رائع
411
00:17:47,100 --> 00:17:48,800
أشعر بالسوء لكونر بي
412
00:17:48,800 --> 00:17:52,300
لقد أحضر سلة بيض عفنة للغداء
413
00:17:52,400 --> 00:17:54,700
سيكون عليه الأكل مع الممرضة
414
00:17:54,700 --> 00:17:56,000
يا إلهي
415
00:17:56,600 --> 00:17:59,100
جو، لما لا تذهب للأعلى؟
416
00:17:59,600 --> 00:18:01,300
أرغب بالعودة لمكتبي القديم
417
00:18:01,400 --> 00:18:02,900
حيث لدي أصدقاء
418
00:18:02,900 --> 00:18:04,300
أعلم
419
00:18:04,300 --> 00:18:05,800
أحياناً، كما تعلمي
420
00:18:05,900 --> 00:18:08,800
نواجه أيام سيئة
421
00:18:09,800 --> 00:18:11,500
...و
422
00:18:11,500 --> 00:18:13,100
...وأحياناً
423
00:18:13,100 --> 00:18:16,100
علينا مواجهة فتيان بغيضين
424
00:18:16,100 --> 00:18:17,700
الفتيان بغيضين
425
00:18:18,000 --> 00:18:19,300
أنت مُحقة، جلوريا
426
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
أنا مُحقة؟
427
00:18:21,900 --> 00:18:25,000
تعلمي ما أحبه بخصوص هذه العائلة؟
428
00:18:25,400 --> 00:18:26,700
لسنا مستسلمين
429
00:18:26,700 --> 00:18:28,300
خصوصاً أنت
430
00:18:29,300 --> 00:18:33,400
تذكري كان من الصعب لك تعلم السباحة
431
00:18:33,700 --> 00:18:35,400
لقد كان صعباً
432
00:18:35,900 --> 00:18:38,700
لكن الآن إنه المفضل لك في العالم
433
00:18:38,800 --> 00:18:42,700
لأنه يذكرك بكم أنت قوية
434
00:18:42,800 --> 00:18:44,300
أعني، أحب السباحة
435
00:18:44,400 --> 00:18:46,500
غداً سيكون أفضل
436
00:18:47,300 --> 00:18:49,400
لكن كإحتياط سأحضر للغداء
437
00:18:49,500 --> 00:18:52,800
وسأقبلك من خلال السياج
438
00:18:53,300 --> 00:18:54,900
ماذا عن أن أراسلك في الحادية عشر
439
00:18:54,900 --> 00:18:56,400
وأخبرك بحالي؟
440
00:18:56,800 --> 00:18:58,900
إذاً هل ستخبريني لما تتجاهلين أمك؟
441
00:18:59,000 --> 00:19:00,100
لا أتجاهلها
442
00:19:00,200 --> 00:19:01,700
ما كل هذا؟
443
00:19:01,800 --> 00:19:03,600
أغراض لذكرى دينجر أوشي
444
00:19:03,700 --> 00:19:04,600
أنا جامع كبير
445
00:19:04,700 --> 00:19:05,800
من يكون دينجر أوشي؟
446
00:19:05,900 --> 00:19:08,900
مغامر أسطوري أصبح مشهور لقفزه على سيارة مدرسة
447
00:19:08,900 --> 00:19:09,900
على دراجته النارية
448
00:19:09,900 --> 00:19:11,400
تعالي هنا، تحدثي لي
449
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
أخبريني لما تتجاهلي أمك
450
00:19:13,500 --> 00:19:14,700
حسناً
451
00:19:14,800 --> 00:19:18,200
لقد كنت على طريق العلم طوال حياتي، والذي يحبه والداي
452
00:19:18,100 --> 00:19:19,700
"أليكس، العالمة"
453
00:19:19,800 --> 00:19:23,000
لكن مؤخراً وردتني أفكار أخرى
454
00:19:23,200 --> 00:19:24,400
طالما أحببت الغناء
455
00:19:24,500 --> 00:19:27,400
وكنت أقوم ببعض ليالي الغناء الحر مؤخراً
456
00:19:27,400 --> 00:19:30,200
...والأمر يمضي بشكل جيد -
أعلم لأين سيوصلنا هذا -
457
00:19:30,200 --> 00:19:31,400
قومي بالغناء لأجلي
458
00:19:31,400 --> 00:19:33,000
تعني الآن؟
459
00:19:33,100 --> 00:19:34,700
غني فحسب
460
00:19:37,000 --> 00:19:41,100
مكان ما فوق قوس قزح
461
00:19:41,700 --> 00:19:44,900
...الماء زرقاء
462
00:19:45,400 --> 00:19:46,700
كان ذلك عظيماً
463
00:19:47,900 --> 00:19:49,100
إبقي في العلم
464
00:19:49,600 --> 00:19:52,200
لديك موهبة جيدة في الدردشة في هذا المنزل
465
00:19:52,200 --> 00:19:54,000
لا أقول أن هذا مستحيل
466
00:19:54,600 --> 00:19:56,000
أقول أن تنظري للإحتمالات
467
00:19:56,000 --> 00:19:57,700
على سبيل المثال أوشيا هذا
468
00:19:57,700 --> 00:19:58,700
جيد، سنعود له
469
00:19:58,800 --> 00:19:59,900
لكنه كان ذكي
470
00:19:59,900 --> 00:20:02,700
بدأ عمل وحصل على شركة
471
00:20:02,800 --> 00:20:05,600
وعندما لم يتمكن من التخلص من حلم الجرأة فواجهه
472
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
وقد كان جيد، جيد للغاية
473
00:20:07,600 --> 00:20:08,600
حتى في اليوم
474
00:20:08,600 --> 00:20:12,400
الذي حاول القفز فوق دراجة نارية في حافلة مدرسية
475
00:20:12,500 --> 00:20:15,800
لحسن حظه، بعكس تمثيله، كان لديه شبكة أمان
476
00:20:15,800 --> 00:20:17,500
عمله -
قفز عائداً مرة أخرى -
477
00:20:17,500 --> 00:20:19,000
في خلال عام، أصبح أكبر مما سبق
478
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
المغزى هو، ستكوني في مسار العلم لخمسة عشر عاماً
479
00:20:22,100 --> 00:20:24,600
أنظري للأمام قومي ببناء أساس
480
00:20:24,600 --> 00:20:27,000
إن كان لديك نفس الأمر بعد عدة سنوات
481
00:20:27,100 --> 00:20:28,600
إسعي لأجله
482
00:20:28,700 --> 00:20:29,800
أعتقد أنك مُحق
483
00:20:29,800 --> 00:20:33,300
سيكون من الحماقة أن أتخلى عن مسار عملي
484
00:20:33,300 --> 00:20:35,200
يمكنني أخذ نصف ميل في أول عام في المدرسة
485
00:20:35,200 --> 00:20:37,700
ما الذي يدفعوه للرجال؟
486
00:20:39,500 --> 00:20:42,400
دينجر لم يقم بأي محاولة مرة أخرى؟
487
00:20:42,600 --> 00:20:45,300
لازال يُحضر الروح المستقلة في كل ما يفعله
488
00:20:45,400 --> 00:20:47,500
ولذلك أصبح الأفضل في مجاله
489
00:20:47,500 --> 00:20:48,400
البعض يعتقدون
490
00:20:48,500 --> 00:20:51,200
أنه أفضل عمل قام به
491
00:20:52,600 --> 00:20:54,400
شكراً للحديث
492
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
دينجر
493
00:20:57,600 --> 00:21:00,300
إذاً فزت بقضيتي والأفضل
494
00:21:00,400 --> 00:21:03,000
سيكون هذا في الحانة -
أجل -
495
00:21:03,200 --> 00:21:04,300
والآن، ربما سيكون عليك
496
00:21:04,300 --> 00:21:06,000
إحترام مهارات التحقيق خاصتي
497
00:21:06,100 --> 00:21:08,800
لقد كانت قضية بسيطة، لأن كما قلت
498
00:21:08,800 --> 00:21:11,500
الجميع لديه ما يُخفيه
499
00:21:11,900 --> 00:21:13,200
الجميع
500
00:21:23,100 --> 00:21:24,800
...أنا لا -
الجميع -