"سابقًا فى "أساطير الغد
إذا كنت ترى هذا
"قمنا بتغيير مُستقبلى فى "هى وورلد
لا أعرف أين سأكون أو من سأكون لكن جدنى
جون) أنتظر) -
هل قامت بإطلاق أسوء أرواح الجحيم على الأرض؟
أنا غير قابل للقتل
سوف أضع نهاية لهذا
هل تحاول العودة إلى الجحيم؟
سوف أعود عند إكتمال الختم
سيدتى , لقد أمسكنا به يتربص بالخارج
يبدو أنك تمر بوقت عصيب
(أبقى بعيدًا عن الجحيم هذه الأيام يا(جون
حسنًا ماذا يمكننى أن أقول أنا مخلوق للعادة
أنت على الأرجح ستعتاد عليه
أنت ستعيش بالأسفل هنا قريبًا بما يكفى
ماذا تريد؟
ويسكى خام شريحة لحم جيدة الطهى
نعم , كل تلك الأرواح التى قمتى بإطلاقها
أستدعيهم للعودة
أنظرِ , يوجد شر كافى على الأرض
بدون إعطائك للملعونين فرصة ثانية
(تلك الأرواح الملعونة تجعلنى ثرية يا (جون
أى إنسان يُقتل أو يتلف بواسطتهم ينتمى إلى
و بعد سنوات من البقاء تحت حذاء السلطة الثلاثية
من المؤكد أنه شعور جيد أن أسحق بكعبى على شخص أخر
ماشر)؟) - (جون) -
ساعدنى
جون) أفضل فى توريط أصدقائه بالمشاكل)
ثم يخرج منها
شىء كان ينبغى أن تعرفه عندما قمت بالضغط على
(أنتِ لست مضطرة لفعل هذا يا (أسترا
أنا أحب فعل هذا
لا للمزيد من فضلك
أسترا) أنظرى لقد حضرت إلى هنا من أجل مُحادثة ودية , حسنًا؟)
الاٌن لا يجب أن نكون أعداء
(أنت لست عدوى يا (جون
أنت خطوة مهمة فى ثورتى
زحفت طريقى للأعلى من الأسفل
و أخيرًا أملك بعض القوة الحقيقية هنا
لذا إذا أردت أن تقوم بإيقافى
سوف تضطر إلى قتلى
لكن حقًا , ما هو المغزى؟
روحى سوف ينتهى بها المطاف بالأسفل هنا مجددًا
ماذا حدث بالأسفل هناك؟
أريد مشروب
لا إستخلاص معلومات بعد المهمة؟
انها جزء من عمليته
بربك , قومى بتشغيل الرسالة اللعينة مجددًا
(يمكنك إساءة معاملتى كما تحب سيد(هى وود
لكن أنا أؤكد لك , لا توجد رسائل سرية
مختبأة فى بنوك ذاكرتى
هل كل شىء بخير يا أخى؟
نعم
أنا فقط كنت أعيد التأكد من شىء ما
مساعدة صغيرة؟
أظن أننى أبدأ برؤية أشياء
أعرف ماذا يحدث؟
حقًا؟
أنت دخلت لمخبأى مجددًا؟
يا رجل , لا تقلق
سارة) تجمع الفريق) هيا
شكرًا
وهذه هي الحقيقة منه يا صديقي
أسترا) و كل تلك الفوضى اللعينة بسببى)
و لا يمكن أن تكون منطقية بهذا
لذلك نحن بحاجة إلى حل دائم لوقفها
أو أنها يمكن أن تستمر في إطلاق الأرواح إلى أجل غير مسمى
بالطبع تستطيع التغير
لا زالت بشرية , صحيح؟
أعني ، حتى سيد الفنون المظلمة يجب أن يؤمن
أن لا يزال تملك بعض الخير بداخلها
إنسى هذا أيها الرجل الكبير
أسترا) مُتعطشة للقوة)
و هذا إمتص الإنسانية منها
حسنًا فى الجانب المُشرق
على الأقل "إعادة الظهور" ليس خطأنا تلك المرة
مهلا ، أعلى
هل هناك أى مغزى من إرسال هؤلاء العائدون إلى الجحيم؟
هذا يبدو و كأن ستُرسلهم مباشرًا مرة أخرى
صحيح
حسنًا ، حتى نتمكن من إيجاد حل دائم
سوف نحتجز العائدون على السفينة
نحن بحاجة إلى مخزن أكبر
مرحبًا أيها القائد
عادة , سأقوم برفع سواعدى الاٌن
والتأرجح ، لكني يجب أن أغادر الشاطئ
من أجل عيد ميلاد (بوب) و (نيت) سوف يأتى معى
سأفعل؟ - ستفعل؟ -
والداى دائمًا ما يطرحون الأسئلة حول حياتى
يمكن أن يتظاهر بأنه واحد من أساتذتي في مدرسة بيز
لازلت لا أصدق أنك لم تخبر
والداك حول حقيقة ما نقوم بفعله
أتعنى أننى أكون بطل خارق يسافر عبر الزمن؟
الذى سرق ميراث الأسرة؟
حسنًا , أبقى مع موضوع المدرسة
"سنعود قبل أن تتمكن من قول "زلزال زمنى
لا تقم بنحس ذلك
متأخر للغاية أيتها القائدة
تم اكتشاف زلزال زمنى جديد
يحتاجونك على الجسر
إلى ماذا ننظر؟
مركز الزلزال الزمنى
فى "لوس أنجلوس" عام 1947
أنه العصر الذهبى لهوليوود
وارتفاع الجريمة المنظمة في المدينة
العصر الذهبى الحقيقى
حسنًا يا رفاق , سنحتاج إلى فريقين من أجل
عذرا عزيزتى , أظن أننى بمكانك أليس كذلك؟
مهلًا , لا تقلقى بشأن ذلك
كما كانت تقول (أفا) فريقين
راى) و (جون) معى)
ميك) و (أفا) و (كيو بى) من السفينة)
الاًن , لنفعلها
هل تسمعون ذلك؟
إنها فقط مهمتى الرسمية الثانية مع الأساطير
و أنا بالفعل تم إئتمانى على كرة القدم
حقًا؟
كيو بى) يعنى البقاء على السفينة بدون فعل شىء)
أو قد تعنى
تزويد الفريق بالمعلومات الحيوية
جديون) قومِ بسحب المسح الطوبوغرافى)
للمدينة من فضلك
كيف تشعر؟
بخير
أنا فقط أردت مغادرة السفينة
أصفى ذهنى
يا رفاق هذا هو
أنه واحد من أساتذتى
مرحبًا - شكرًا لك -
نحن لم نحظى ببروفيسور على العشاء من قبل
ماذا تُدرس؟
الاقتصاد الكلي المتقدم والاقتصاد السلوكي
يا رفاق - جهزوا أنفسكم -
زيد) هنا)
لذا أنا بمنزل والداى أحتفل بعيد ميلاد والدى
بعد كل شىء العائلة هى كل شىء
بالحديث عن ذلك يبدو أن لدينا
ضيف مفاجىء هذا العام
(أخى (بيهارد
(قُل مرحبًا يا (بى
مرحبًا
على أى حال يا رفاق , يجب أن أذهب
حب كبير للأمة (زيد) , فليكن الرب حارسكم
أدخل هذا المقطع في نهاية الملف الحالي
سوف نبدأ القطع الليلة
أنتم الإثنان قوموا بتطوير للمرحاض
مهلا ، أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون حفلة عائلية
تقول الإمرأة التى دعوت للتو
متابعينها ال48 مليون إلى منزلنا
إنهم 51 مليون
حاولى المتابعة
زارى) عزيزتى أليس هذا مُدهش)
شقيقك إشترى منزل
أحد أساتذته من مدرسة التخرج
مرحبًا
إنه أنت
لقد رأيت الفيديو
شكرا على الإشتراك
تعرف , إنهم المعجبون الذين يجعلون حقًا
كل العمل الشاق يستحق
يا له من غريب
أنت
شقيقتك هى الإمرأة السرية
من رسالة الهولوغرام
--سرى ما
ظننت أننى أهلوس
لكن كانت تقوم بتنقية ذاكرتها
و كانت هناك رسالة سرية من شقيقتك
تخبرنى أن أجدها
و هى سبب عودتى
هل تعاني من استراحة نفسية؟
لا أنا جاد
"أتتذكر عندما صنعنا إنبعاج فى التاريخ فى "هييوورلد
شقيقتك هى الإنبعاج
آثار الطاقة السحرية تؤدي إلى هذا المكتب
هناك بقايا ملعونة هنا
بالطبع
بقايا رجل ميت
مهلًا , تراجع
تم إستهلاك الضحية عن طريق الملعونة
إنها نار الجحيم
أيًا يكن من فعل هذا به لم يكن من هذا العالم
"حسنًا , يبدو أن قاتلنا هو "العائد
ها هى التذكرة
لا تقترب أكثر من ذلك
حسنًا , أهدأ يمكن أن تخفض السلاح
نحن هنا للمساعدة
أين (ويب)؟
"نحن من "و مور من أمبير ويب-مور
"نحن نعمل مع "مور--ويب
(لابد أنك (مور
بالطبع هذا أنا (جونى مور)
سارة) هى السكرتيرة الخاصة بى و هذا الشخص)
لديه وجه شرطى
شكرًا لك
الرقيب (بالمر) فى خدمتك
أنا مُتخفى
أخبر (ويب) أن يتصل بى عندما يعود
أنه فى أجازة عطلة
مما يجعلنى أتولى قضيتك سيدة
أنا عينت شريكك ليحمينى من حبيبى
حسنًا أنتِ فى أيادى أمينة سيدتى
(أعطنى إستراحة المحامى (جونى
(نصف قسم الشرطة فى جيب (باجزى
باجزى) كما فى)
(لا يعجبه الأمر عندما تطلق عليه (باجزى
لكن ها هو منعطف الأحداث
لقد مات الأسبوع الماضى
و الاٌن لقد عاد من الموت
و أنه أخطر من ذى قبل
هو إستولى على شريك فى جادة الغروب
"تدعى "الأغوانا الزرقاء
ملعب خلفى لرجال العصابات و نخبة هوليود
أى رذيلة كانت يرسى لها قاربك
هذا حيث ستجدها
سيداتى و سادتى
"مرحبًا فى "الأغوانا الزرقاء
الاٌن , أستمتعوا , أنا أُصر
إن لم تفعلوا ربما أضطر لإطلاق النار عليكم
(سيد (سيجيل
(هنا , إبتسامة للكاميرا سيد (سيجيل
فقط ، تنظيف قليلا من الفتات
من فضلك سيدة (هيل) أكملى
كنت هناك عندما اغتيل بوجزى
من قبل قاتل محترف للعصابات
رأيت الشىء بأكمله
لكن ثم , اليوم التالى مباشرًا
صبي حبيب يظهر على عتبة داري
يأخذنى للنادى و كأن شيئًا لم يحدث
وهذا مجرد بسكويت ، هنا يأتي المرق
أنه مختلف الاٌن
أكثر طموحا و عديم الخوف
أريد أن أتركه ولكني لا أستطيع ذلك لأنني أعلم أنه سيقتلني
(أنظرى سيدة (هيل
يمكننا حمايتك من حبيبك
لكنك ستحتاجين لمغادرة المدينة لبضعة أيام
أبقِ فى فندق الأمور ستكون فوضوية
لكننى لا أملك أى مال
بوجزى) يهتم بكل ذلك)
كيف يمكننى رد ذلك يومًا؟
لا يجب أن تقلقى حول ذلك
نحن فقط نود التأكد من أنكِ بخير
السكرتيرة (سارة) أيمكنك أن تُرى سيدة (هيل) الطريق للخارج؟
أخذتك لعلامة سهلة ، ريموندو
ماذا؟ - كانت بالتأكيد خائفة -
سارة)؟)
هيئة المحلفين لازالت خارج السيدة لكن يبدو أننا
"نحتاج أن نزور "الأغوانا الزرقاء
حسنًا هذا يبدو اشبه بذلك
شعور جيد العودة للميدان
أفا) ما هو وضعك؟)
بيرة
أنا و (رورى) ننتقل إلى البار الاٌن
سوف نراقب الأمور
أرى منطقتين من الخروج
الباب الخلفي منطقة رمادية
هناك أربعة رجال يجلسون عند الباب الأمامى
و الذى بصراحة تامة مُبالغة
ماذا تظن يا (ميك)؟
أظن أنكِ تحتاجى إلى الإسترخاء
راى) هل أنت مستعد لمسك (بوجزى) عندما يصل؟)
على إستعداد و السير للفوز
يجب أن أقول , أشعر بأناقة كبيرة مع هذا الزى
أحاط (بوغزى) نفسه تمامًا بحشد من المُتملقين
نعم و بالحكم على المواضيع الرخيصة
و حلاقة العشر المُحافِظة , أود أن أقول أنهم سياسيين
حسنًا , إذا لم تكن فتاتنا فى محنة
سيكون من الصعب نوعًا ما حمايتها من عشيقها
عندما تكون معلقة على ذراعه.
كنت أعلم ذلك ، إنها عازمة مثل ملاحظة تسع فقرات
لنذهب
ليس بتلك السرعة
ماذا حدث عن الخروج من المدينة؟
أتظنين أن سيارة أجرة بإمكانها أن تجعلنى أهرب
من ما يُمسك (بوغزى) على؟
أنتِ و بقية المدينة من النظر لذلك
أنظر , منذ أن عاد
حصل على كل ما أراد و الجميع يُجيب له
السياسيين , رؤساء الأستوديو
حتى رجال الشرطة
إذن أخبرينى كيف حظى بتلك الحيوية بتلك السرعة؟
بإستخدام هواية أميركا المُفضلة , بالطبع
الإبتزاز
لديه مخبأ سرى للمساومة على الصور
أنه يستعملها ضدهم
و ما شأن هذا بكِ؟
كل شىء
أنا بتلك الصور
بوغزى) أستعملنى كطُعم لإغراء الرجال و النساء إلى فخه)
عندما انتقلت هنا لأول مرة من مرتفعات شيكر
ظننت أننى سأكون مشهورة
و بالطبع , أصبحت مشهورة
لكن فقط ليس ذلك النوع من الشهرة
لا أستطيع المغادرة بدون تلك الصور
راضون؟
تعرف , لكن إذا كان (بوغزى) يحب فخ العسل بتلك الدرجة
لما لا نعطيه مذاق دوائه
لم أستطع إلا ملاحظتك
و يجب أن أخبرك
أنا أحب طريقة سيرك
تعلمت فعلها كلها بنفسى
سيد (سيجيل)
من فضلك , (بينجامين)
سارة لانس) فى خدمتك)
لانس)؟)
ما الخطب , ألا تُحبه؟
حسنًا لا أعرف بعد أنا أجربه فقط للحجم
تعرف , حتى إذا كانت مناسب
أنا فضولي قليلاً حول سعره
حسنًا , إذا كنت تريد السؤال إنها باهظة الثمن
أنا أخذ ما أريد
هل هذا يجعلك لص سيد (سيجيل)؟
(أنا العديد من الأشياء سيدة (لانس
و أنا لص بشكل خاص
حسنًا , لذا لنوقف كل الحيل
وننتقل مباشرة إلى الكشف الكبير ، أليس كذلك؟
الآن ، أنا مراسلة لفيلم ثرثرة جديد
و لدى بعض الأوساخ على نصف أعضاء مجلس المدينة
ورئيس الأساقفة الجديد
أنه بسيارتى
ماذا تقول أن نعود للخاف
و تأخذ نظرة عن ما يوجد بصندوق سيارتى
أقول , واصلى الحديث هكذا
أنا فقط ربما سأتبعك لأى مكان
راى) أنا بالخارج مع)
سيارة (بينجامين) من ذلك الطريق
تعرف , بعد التفكير , لما لا نتخلى عن الناد
ماذا عنى و عنك
نذهب إلى مكان مع صحبة أقل
بالواقع , أن لدينا صحبة بالفعل
بصرك 20/20 عزيزتى
هؤلاء هم فتيان (ميكى كوهين)
لكن بعد المرور من الجحيم
أنا لست خائف من أى شىء على تلك الأرض
ربما تريدين القفز خارج الوعاء
الماء على وشك أن يغلى
أخفض السلاح أرفع يدك فى الهواء
أنخفض بنى سوف نتولى الأمر من هنا
شعور غريب أن يتم إحباطك عن طريق الأخيار
ما هى الخطة البديلة؟
حسنًا ، يبدو أنك ذاهب إلى وسط المدينة ، الرقيب
الغد ضخم
نحن نصنع مجموعة من الأحذية الرياضية الأنيقة
سيكون كبير للغاية - هذا لطيف عزيزتى -
لذا عل توجد أى حبيبات نسمع عنهن؟
لا يا أمى , لا يوجد وقت حقًا للمواعدة
بالنظر إلى جميع الدورات الدراسية
لكن تريد أن تأخذ أنفك
خارج كتبك فى مناسبة
و إلا لن تجد فتارة فارسية لتتزوجها
بكل الوسائل , أضف إلى خاصتك
كم تدفع العبادة تلك الأيام؟
فريقى هو عائلتى الممتدة
يساعدوننى فى إدارة منصة متعددة
علامة تجارية بملايين الدولارات
ولم يكن لدي حتى الذهاب إلى كلية إدارة الأعمال
...هل هذا طوطم الهواء فى ال
لماذا , نعم إنها كذلك يا بروفيسور
كيف تعرف عن إرث عائلتنا؟
بيهارد) أخبرنى)
حقًا , ماذا أخبرك عن طوطم الهواء؟
فقط أننى كنت منهار عندما إكتشفت إنها مسروقة
نحافظ على اللوحة باعتبارها تذكار
على الرغم من ضياعها ، أشعر أنها لا تزال
هنا معنا اليوم فى تلك الغرفة
لذا لماذا تريدينا أن نعود للسفينة
لاستخلاص المعلومات بعد المهمة؟
لا , المهمة لم تنتهى بعد
أحتاجكم يا رفاق أن تنتشروا فى النادى
راقبوا بأعينكم مع أذان مفتوحة
عظيم
ماذا؟
أنتِ لن تفهم
أنك كنت رئيسة
منظمة حكومية ضخمة
و الاٌن تقومين بشىء تافه
(مهلًا , أسحب ذلك يا (روى
لقد لخصت حياتى بطريقة مثالية
أيمكننى الحصول على الضعف؟
(سيكون من الصعب الإمساك ب(بوغزى
إذا كان لا يزال يملك ذلك المسدس
يجب أن نضع أيدينا عليه بسرعة
لأن فقط سلاح من الجحيم
يمكن أن يقضى على العائدين من الجحيم
قد يكون ذلك السلاح مهم بطريقة أو بأخرى
الشىء الجيد أن لدى رجلى الأفضل فى المهمة
جينى) كانت مُحقة)
بوغزى) بالفعل يملك نصف قسم شرطة "لوس أنجلوس" فى جيوبه)
سأحتاج أن أجد طريقة أخرى للحصول على ذلك السلاح
هل يمكنني أخذ ملخصات الاعتقال هذه عن يديك؟
أنا فى طريقى إلى السجلات
بالطبع هذا سيكون مُفيد للغاية
شكرًا
من الصعب مشاهدة القسم
يخضع لرجل عصابات
هذا بالظبط ما كنت أفكر به
رجال الشرطة الصالحون مثلك من الصعب إيجادههم
أسمى (سوليفان)
(بالمر , (راى بالمر
حسنًا أراك بالجوار أيها الرقيب
الظابط
يمكنك بالتأكيد ظبط ساعتك لهذه الغرامة
نحتاج إلى خطة بديلة
إذا لم يستطيع الحصول على تلك البندقية أخر شىء نريده
أن يُمحى أى شخص أخر من الوجود
نعم , حسنًا ربما تمديد السيقان القديمة
وبعض الهواء النقي سوف يعطينا بعض الوضوح
(أظن أننى أعرف كيف نحصل على سلاح (بوغزى
لذا حظيت على رسالتى
أنظر , إن كان هذا حول المال الذى أعطانى إياه صديقك
أنا بالفعل أنفقته
عرفت أنكِ بحاجة إلى المال
من الدقيقة التى وقعت عينى عليكِ بها
و أنا لم أسقط من قبل
من لكنتك الشمالية
حسنًا إذن
حسنًا الاٌن بعد أن أسقطنا الألغاز
ما هى وجهة نظرك؟
أريد القضاء على و تحرير المدينة من نفوذه
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي تدمير مخبأ الإبتزاز
ويب) قال أنه سيجده , لكن أظن)
بوغزى) قتله لإقترابه للغاية)
حسنًا تلك أخبار سيئة ل(ويب) و أخبار جيدة لى
لأننى أعرف أين المخبأ
حسنًا , ألست أنا الفتاة الأكثر حظًا بالعالم
ماذا تريدين بالمقابل؟
(أريد سلاح (بوغزى
أنت تبحث عن بوغزى المُجمد؟
لا هذا الرجل لا يستحق العناء
أنا أهدف الرجل الذى قام بإرجاعه مجددًا
إذن لدينا إتفاق
أنتِ تحصلين على رجلك أنا أحصل على حريتى
الاٌن , كيف تخططين بالظبط
لسرقة سلاح الثمين؟
عندما نتبادل القبلات
سوف أضغط بيدى خلف صدره
ثم سأمرر يدى مباشرًا إلى جسده
و ثم سوف أمسكها هكذا
أتريدين معرفة سر؟ - لا -
أنا للتو أدرت مفاتيحى لمكانى بالعاصمة
نعم
كل شىء أملكه مُعبأ
داخل مكتب زمن حقيبة دورى بيسبول الكرة اللينة
أنا بلا مأوى ، روري
مبروك , أنت جزأ من الفريق
أنا متشردة
لا وظيفة , لا إيجار , لا أطفال
عظيم
أنه فقط لدى العديد من المسؤوليات
فى مكتب الوقت الناس إحتاجوا إلى
أتفهم هذا؟
أترى ذلك المهرج الذى يجلس هناك؟
الملىء بالمسؤوليات
أنظر إليه
إنه بائس و يرحب بذلك
أنا فقط لا أستطيع تخطى واقع
أن لا يوجد شخص يحتاجنى فى أى شىء
أنتظر
لا يريدنى شخص فى فعل أى شىء
هل كلاكما لازلتم فى "الأغوانا الزرقاء"؟
نعم ايها القائدة فقط نتبع الأوامر
رائع , أحتاج منك و من (أفا) صناعة إلهاء
أفرغوا المكان
سأُعيد (بوغزى) إلى النادى حتى يمكننا القضاء عليه
أستطيع فعل ذلك
دائما من دواعي سروري ، رئيس - الكركند كان ممتاز -
(توقف هناك سيد (سيجيل
ما هى المشكلة أيها الظابط؟
أنا فقط أريد تفتيشك قبل أن تذهب
هذا غير منتظم للغاية
فى الواقع , إنه منتظم للغاية
(توجيه جديد أتى من نائب الرئيس (ويغام
هذا سيأخذ فقط ثانية
ماذا تفعل يا بنى؟
سيد (سيجيل) مكالمة لك , تبدو طارئة
سيجيل) هنا)
بينجامين) عزيزى , إنها أنا)
مصدرك لمفضل الجديد للجميع الأشياء المثيرة
لانس) لما الضوضاء؟
لابد أن هذا ثقيل للغاية للإتصال من الهاتف
حسنًا , شيئًا ما يحدث فى ناديك
بداية بمواد الإبتزاز
من الأفضل أن تأتى إلى هنا بسرعة كبيرة
أسف يا رفاق
بوغزى) غادر المحطة و لا يزال يملك السلاح)
لا مشكلة
سوف أغطى هذا
(أعتنى بنفسك الاٌن سيد (سيجيل
مهلًا عزيزى
تعمل مرة أخرى على الفوز أيها النقيب؟
(أنا فقط كنت أُعجب بسيارة سيد (سيجيل
أظن أن الجريمة تدفع حقًا
ليس اليوم لن تفعل
لأننى سأفعل شىء حيال ذلك
أنت مشارك , ام ماذا؟
أخبريه يا فتاة
ماذا يحدث بالداخل - أنه سىء -
أسوء شىء رأيته طوال حياتى
وكنت هناك عندما سقطت هيندنبورغ
هذه هى فتاتى
الاٌن ماذا؟
الاٌن ننتظر و نأمل أن يحصل (جون) على السلاح
قبل أن يأتى(بوغزى) إلى هنا
صحيح
أراك بالمنزل عزيزى
هذا كان فظيع
هيا عزيزتى لنخرج من هنا
يجب أن أذهب أشعر بشىء
ما كل هذا؟
أنت جلبتنى كل هذا الطريق فقط حتى يمكننى المشاهدة
سيدة مجهولة تُهين نفسها على المسرح؟
أولًا , إنها ليست مجهولة
هذه هى حبيبتى
و ثانيًا , إنها لا تقوم بإهانة نفسها
نعم هى تفعل - إنها تمتع نفسها -
لذلك كل هذا مجرد خدعة رديئة
لتحضرينى إلى هنا
لا توجد أوساخ , أليس كذلك؟
الأوساخ هى أنت
أنت من المفترض أن تكون ميت
بدلًا من ذلك أن تقوم بإبتزاز مكانك للأعلى
بعد أن عدت , لاحظت أن العنف و القتل
هما الشيئان الوحيدان الذين سيحضرونى إلى هنا
معلومات
تلك هى القوة الحقيقية بالعالم
حسنًا , أيًا يكن شيئك انت تعبث بالتاريخ
و وظيفتى هى أن أقوم بإيقافك
لذا أنت لست مضطر للذهاب إلى الجحيم
لكن لا يمكنك البقاء هنا
أنا لن أذهب لأى مكان يا (لانس)
هل ينبغى أن نخبرها أن المهمة أنتهت؟
لا , دعها تنتهى
محرج جدا
فتاة التنين , هل هذا عندما تصبحين مشهورة؟
نعم ، أول وكيل عندما كان عمري 11
كان مُجد بالعمل
بالنهاية , أنا تحكمت بكل شىء
أيمكننى سؤالك شيئًا؟
عندما رأيتنى لأول مرة
هل شعرتِ و كأننا تقابلنا من قبل؟
ربما أنا أقابل الكثير من المُعجبين
لا أنا اعنى أننا تقابلنا بحياة أخرى
نعم أنا بالتأكيد شعرت بذلك
لذا ليس كله من رأسى
شعرت أننى أعيش أغنية تلك
لكنه جنون جيد
نحن بالتأكيد مرتبطين بطريقة ما
لكن شيئًا يبدو مفقود
أظن أنك الذى أتذكره لم يكن بروفيسور
هيا , أعرف أن كان يكذب
على والداى حول كلية إدارة الأعمال لسنوات
أنا فقط أريد التأكد أنه يُعطى
إهتمام جيد بطوطم عائلتنا
و هذا ما كان يفعله , صحيح؟
أنت يا صديقى سنقوم بتقطيع الكعكة
و هم يسألون عن الضيف الخاص
هيا
أسترخى يا أنا و صديقك كنا نتحدث
بالتأكيد فعلتم هيا بنا - حديث جيد -
وداعًا بروفيسور - لقد حذرتك -
وداعًا - توقف عن الدفع
كيف إكتشفت ما تعنيه تلك الأرقام؟
أنا أقضى وقت أكبر بالمقابر
مما أهتم أن اعترف
إليسيان هو لقب مشترك بالنسبة لهم
و تلك الأرقام تمثل
موقع محدد لقبر معين
هناك شىء هنا
لنرى , هل نفعل؟
هذا هو
حسنًا ألسنا زوجان من اللقطاء المحظوظان
الاٌن , أنه وقت التدمير
إنسى المباريات إبتعد عن الحقيبة
أنتظرى الاٌن عزيزتى
نحن جميعًا بنفس الجانب هنا
(هناك فقط جانب واحد أنا به يا (جون
و هذا هو الخاص بى
أنت أخبرتنى أنك تريدين تدمير ذلك المخبأ
حتى يمكنك تحريرك و تحرير كل شخص بالمدينة
نعم , لكننى فكرت لماذا أدمره
بينما يمكننى إستخدامه لنفسى؟
لقد سئمت و تعبت من أن يأخذ الأشخاص أفضلية على
بتلك الحقيبة
أنا أخيرًا أملك قوة حقيقية هنا
أنظرِ أنا أتفهم غضبك
لكن بالثانية التى تلمسين بها أوساخ
ستملكين هدفًا على ظهرك مثله تمامًا
لكن إذا غادرتِ الاٌن يمكنك البدء من جديد
تحظى بحياة جديدة
(أنظرِ لا يمكنك فعل هذا يا (جين
فقط إبتعد
أبتعد؟
أتظن حقًا أنه يمكننى التفريط فى تلك القوة
بعد أن كنت ضعيفة طوال حياتى؟
أتعرفين ماذا؟ أنتِ محقة
من أنا لأخبرك ما تفعلين على أى حال
أترى , أنه يعمل بالفعل
حسنًا , ماذا نفعل الاٌن؟
بمجرد أن تعود فتاة إلى سيارتها بالمخبأ
سوف نهتم بالموقف بأكمله
ماذا تعنين ب"نهتم"؟
أنتِ حقًا سهم مباشر , أليس كذلك؟
أنتطر لحظة أنت تريد تدمير المخبأ
و (جينى) معه؟
لماذا؟
إنها مجرد أضرار جانبية
إنها تكلفة الحرب
أنت ظابط شرطة
هل سمعت من قبل عن
أخر شرطى صالح فى "لوس أنجلوس"؟
لم ينتهى الأمر بشكل جيد له
حسنًا , ماذا عن هذا كختام؟
أخرج من السيارة الاٌن
هل أنت واثق أنك تريد فعل ذلك؟
"إذا كنت قادمًا كل الطريق من "بوربانك
فقط لتتقابل مع صديقك المجرم
و تقتل (جينى) , لماذا إذا تحضرنى؟
لأننا كنا نريد متهم
هيا رفاق المشروبات على نفقة شرطة لوس أنجلوس
(حسنًا , أن هنا نودع بعضنا البعض (جونى
كان رائع
خمسة رصاصات متبقية إستخدمهم بحكمة
لا لا
(جينى) لا
لقد قتلوها
إنسى هذا يا (راى)
إنها بوربانك
مهلًا , زنزانات الحجز لازالت تعمل
من أنتم يا رفاق؟
شيوعيين؟
أغبياء
أعرف أنك على الأرجح مُرتبك سيد (سيجيل)
لكن يمكنك أيضًا أن تُريح نفسك
لأنك ربما تبقى هنا لمدة
يجب أن أُمحيك حتى النسيان
أيها اللقيط اللعين
لقد جعلت حياة (جينى) بائسة
و الاٌن هى ماتت بسببك
ربما أكون قد أفسدت نجمة صاعدة طموحة
لكن أنت؟ صنعت وحش حقيقى
أتعرف ماذا؟
من المضحك أن تذكرها
كنت للتو على وشك الذهاب لرؤيتها
جون) إذا كنت على وشك فعل ما أظن أنك ستفعله)
إذن من الأفضل أن تكون واثق
سلمه أيها الرجل الكبير
هيا
حسنًا , هذا هو أيها الفتى الكبير
ترى , أنت تذكرتى إلى الجحيم
اللحم يصبح لحمى الروح تصبح روحى
هايديس) المولود البكر لكرونوس و ريا)
أنا أستدعى بإسمك
أشعلها أيها الرجل الكبير
مهلًا (أسترا) تقول أنك مطرود
هل هذا صحيح؟
أنت لا يمكنك فقط البقاء بعيدًا أليس كذلك؟
أحذر , لا يزال يملك رصاصة واحدة
(أنا مُمتنة لإهتمامك يا (ينجامين
لكن أنا لست قلق حولهم
نحن أصدقاء قدامى أليس كذلك جونى؟
لذا لماذا لا تخبرنى
لماذا جئت كل هذه المسافة إلى هنا؟
لقد أتيت بالأسفل إلى هنا لأخبركِ
أننى لن أستسلم بشأنك
و حتى لو أخذ منى الأمر أخر أيامى
أنا أُقسم لكِ أن أجد طريقة
وعد أخر بدون معنى
صُنع بواسطة العظيم (جون قنسطنيطين)
أنت أصبحت لين
ليس بتلك الدرجة
(هذا من أجل (جينى
سوف أراكِ بالجوار عزيزتى
لذا ماذا حدث بالأسفل هناك؟
أريد مشروب
ليس تلك المرة
(هل (أسترا
عندما نزلت إلى هناك , كنت مندفع
كانت تنتظرنى كانت تعرف أننى قادم
و السلاح؟ - لقد ذهب -
سوف نكتشف طريقة أخرى
نعم
(مهلًا , أيًا يكن ما حدث هناك مع (أسترا
أنا واثق أنه لم يكن سهلًا
عن ماذا تتحدث أيها الرجل الكبير؟
(فقط لتعرف , إن إهتممت ب(نورا
من قبل عندما ظننا جميعًا إنها شريرة
لم نكن لنكون سعداء و معًا الاٌن
حظيت بفرصة سحب الزناد
و إنهاء كل هذا
لكن لم أستطع فعلها
عن ماذا تبتسم؟
فقط سعيد أنه لا يزال هناك أشخاص صالحون بالخارج
حتى إن كان أحدهم سيد الفنون المظلمة
(تعرف , أنت مخطأ بشأنى يا (راى
لكن سوف أنقذ و ينبغى أن تعرف
أنه بنفس الدرجة من أجلى كما من أجلها , حسنًا؟
مهلًا , لا تعطى وقت عصيب
حول الذهاب للمسرح , حسنًا؟
لا أريدها أن تشعر بالإحراج
هى لن تتذكر شيئًا
حسنًا مرحبًا
أين دعوتى للحفلة يا فتى (ميكى)؟
أنا أبصق على ذلك
عادة السجن القديمة
لم أستطع التصديق أننى قمت بالغناء أمام كل هؤلاء الأشخاص
كنت رائعة
لقد أبدعت
و هل رأيت فريق دعمى؟
"كانو مثل "أوه , تش تش مواه
من فضلكم أخبرونى أن شخص ما قام بتصوير هذا
بالواقع , نحن
و شىء أخر
حقًا (سارة) أنا أحبك كثيرًا
(أعمل على هذا الجانب مع (رورى
كان مرح أكثرمن اى وقت غبى بمركز الوقت
مثل "المسؤوليات"
من يحتاجها
جيد , أنا سعيدة أنكِ حظيت على المرح
فقط لتعرفون لا يوجد جزء صغير من الفريق
صحيح يا (رورى)؟
صحيح
كاى) مساء الخير , عزيزتى)
أنظر , هناك المزيد ل أكثر مما تثنى عليها بسببه
تم دفنها بعمق داخل كل تلك الشهرة
تم التلاعب بك يا فتى
لا تشعر بشكل سىء
إنها تفعل هذا طوال الوقت
أعرف من تكون
حقًا؟ - نعم -
كلما تحدثنا كلما أصبحت اكثر مألوفًا أكثر
ثم لاحظت من أين أعرفك منذ البداية
"ال"ويف رايدر
ماذا يكون ويف رايدر؟ - لا -
هييورلد
قل لي أنك لست هناك في زى نجمة متألقة
فالواقع , كلاكما كان هناك
(هذا أنت بالكامل يا (بيهارد
لا أصدق أننى لم ألاحظ هذا من قبل
ما لا أفهمه هو كيف كانت هييورلد منذ 24 عام
لكن كلاكما لم تشيبوا يومًا؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
زارى) أنتِ أخيرًا فقدتِ هذا)
أنت تتهمنى بكونى وهمية
لكن أنت الشخص الذى يعيش كذبة
أمى أبى
حسنًا فقط أنتظرِ
لا , لن انتظر
حان وقت سماعهم الحقيقة
ماذا بحق الجحيم؟ أين أنا؟
أنتِ فى سفينة من القرن ال 22
تقع حاليا في المنطقة الزمنية
مهلًا يا رفاق , من صديقتكم؟
يمكننا شرح كل شىء
نعم , من الأفضل أن تفعلوا
من أنتم يا رفاق؟
(يا رفاق قابلوا (زارى
إنها شقيقتى
مهلًا النجدة
ترجمة أحمد عصمت