سأفعلها
!إنّه ملكي
تظن أنه ملكك؟
مستحيل
(أكره أن أقول هذا لك يا (تسوكياما
ولكن لا شيء هنا ملكك
اهدئي يا عزيزتي
(مذهل، لم أرَ (الكاغوني لدى (توكا) من قبل
!(أحسنت يا آنسة (كيريشيما
من كان يظن أنني سأتلقى هذا القدر من الضرر؟
الكاغوني) لديك ليس أقوى) من الذي لديّ
وأنا اعتقدت أنّ الحماس داخلك ميت
!ولكن اتضح أنّ شغفك تجدد
كنت أتساءل كيف يمكن أن أتبل وجبتي
وأظن أنّ أعضاءك !ستصنع الزينة المثالية
!يا لها من مقبلات غير متوقعة
ما رأيك؟
(هذا مبهر يا آنسة (كيريشيما
أخشى أنك لم تتركي لي خياراً
لأكون صادقاً، كنت أظن أنّ الأمر سيسير بشكل أفضل
ولكنني متعطش الآن
!للحم
كيف تجرؤ يا (نيشيو)؟
!أيها الأحمق الوقح ماذا تكون، هل أنت زومبي؟
!أفلتني، أفلتني! أفلتني أيها الوغد
(كيمي)
تباً! لقد اكتفيت منك
!انظري إلى ما فعلته بي
سيستغرق هذا وقتاً طويلاً
ليشفى
كانيكي)، أرجوك) أعطني قضمةً واحدةً فقط
هذا كلّ ما أحتاجه
إن أردت العيش فعليك أن تأكل لحمك
أيها الذواقة القذر
(كيمي)
هل أنت بخير يا عزيزي؟
أجل، لا تقلقي انتظري فحسب، سأحررك
(نيشكي)
ابتعد
توكا)، لا)
أدرك أنك تهتم لأمرها ولكنها تعرف الكثير
إنها خطر علينا لذا عليّ أن أقتلها
!لا تفعليها
لا يمكنك قتلها، هذا ليس عدلاً جميعنا لدينا بشهر نهتم لأمرهم
(أنا لديّ (هيدي (وأنت لديك (يوريكو
فكري فقط، ماذا لو حدث هذا لها؟
هل ستكونين قادرةً على قتل (يوريكو)؟
!اصمت
!لهذا بالضبط عليّ فعلها !لحماية الأشخاص الذين أهتم لأمرهم
(نيشكي)
يا لجمالك
آسفة
ما معنى هذا؟
!لا، (نيشكي)! أرجوك استيقظ
شكراً للرب
كيف أكون جميلةً؟
حسناً، أظن أنّ هذا جيد - "كانت حادثة في الكنيسة نقطة تحول" -
!أنهِ عملك بسرعة - "(حدثت تغييرات كبيرة في (الأنتيك" -
تعال إن كنت تظن أنك ستبلي أفضل - "بعد ذلك اليوم المشؤوم" -
آسف، لا أحب أعمال التنظيف
!لقد نظفت هذا للتو
ما الذي تفعله هنا؟
هذا سؤال غبي
أتظن أنني سأرتدي هذه السخافة من أجل لا شيء؟
(أكبر تغيير هو أنّ (نيشكي" "أتى للعمل معنا
(إنني أفعلها من أجل (كيمي
إن استمريت بسلب حياة البشر فأنت لا تعرض حياتك للخطر فقط
بل حياتها أيضاً
بطريقة جمعنا للطعام
يسمح (الأنتيك) بعيش حياة حياة خالية من الذنب كغول تقريباً
ولكن هنالك ما نطلبه في المقابل
يجب أن تعمل في المقهى أهذا مفهوم؟
(أكره قول هذا لك يا (نيشيو
ولكنّ شخص مثلك لا يتلاءم مع مكان راقٍ كهذا
ما الذي يعنيه هذا؟
من الأفضل أن تنتبه لكلامك وإلّا سأرميك خارجاً
حسناً، ما الذي جعلك ترغب في العمل هنا؟
امرأة جيدة، لا تتدخل
!(انتظر! لا تخبرني أنك تريد (توكا
"ما هذا الكلام! قلت "امرأةً جيدةً !"وليس "فتاةً غبيةً
بالحديث عنها، كيف حالها؟ هل تشعر بأيّ تحسن؟
لا أعلم
أتمنى لو عرفت" "(ما الذي يزعج (توكا
"لم تعد إلى العمل منذ ذلك اليوم"
!هذا ليس عدلاً !أريد رؤية والدي
ما خطبها؟ - إنها طفلة -
والأطفال يصابون بنوبات غضب طوال الوقت
!تباً! سوف أتأخر خذ، يجب أن يغطي هذا الحساب
هينامي)؟)
أنا المخطئة لأنها غضبت
من دون زوجي يجب أن أكون كِلا الوالدين وهذا أصعب مما يبدو
ليس عليك أن تخبريني إن لم تريدي ولكن لماذا غضبت؟
مرت فترة منذ سمعنا شيئاً عن زوجي
إنها قلقة، وهي محقة في ذلك ولكنها تصر الآن على الذهاب لرؤيته
وهل هذا سيئ؟ أين هو الآن؟
(ياموري)
يبدو أنّ العمل هادئ مؤخراً أيها الطبيب
خذ هذه واخرج من مكتبي
أجل، ستكون هذه مثاليةً
يجب أن أقر بذلك الصناعة مبهرة
!لن تصمد أمام هذه
بما أنني أنهيتها لك الآن أرجوك دعني وشأني
ماذا؟ ألا تحب صحبتي؟ - أريد أن أعيش بسلام فحسب -
أرجوك
كما تريد
(هينامي)، (ريوكو) سنكون معاً قريباً
أيها الطبيب، لا أريد الإزعاج لذا سأخرج من حياتك
ولكن يجب أن أسألك قبل أن أذهب متى أصبحت خادماً للبشر؟
كما ترى، كان زوجي متورطاً في أعمال خطيرة في المنطقة 13
(ولكن حين ولدت (هينامي اختار أن يترك تلك الحياة خلفه
ولكنني لست قلقةً بشأن ماضيه
إنّه زوج وأب رائع وهذا كلّ ما يهم
حسناً، أراك لاحقاً
هل أنت بخير؟ - أجل -
يمكنني تولي الأمور من هنا سأتحدث معها وربما أدللها قليلاً
حاملو الحقائب؟ لماذا اليمام هنا؟
!حسناً، انظر من هذا يبدو أنّ صبرنا أثمر
أترى؟ ماذا قلت لك؟ يجب استخدام التابعين كطعم
لنحصل على السمكة الكبيرة ويا لها من سمكة كبيرة هنا
...سيد (مادو) أهذا - جيسون)، من المضحك رؤيتك هنا) -
ماذا تفعل سمكة كبيرة مثلك في بركة صغيرة كالمنطقة عشرين؟
لم تكن تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تتجول من دون أن نتعقبك، صحيح؟
(إنّه من التصنيف (إس إنّه (جيسون) من المنطقة 13
(افتحي الباب رجاءً يا (هينامي أريد التحدث معك
!لا! لن أدعك تدخلين !دعيني وشأني
...أعلم أنك غاضبة مني ولكن - أريد رؤية والدي فحسب -
وأنت لا تسمحين لي! لماذا يا أمي؟ !لمَ لا تسمحين لي برؤيته؟ أكرهك
!(عليك أن تهدئي يا (هينامي
آسفة، لم يكن يجب أن أرفع صوتي
كان هذا صعباً علينا جميعاً
متأكدة أنّ والدك يفتقدك بقدر ما تفتقدينه
آسفة، أتمنى لو أستطيع أخذك لرؤيته ولكنني لا أريد أن نعترض طريقه
أكره أنك تمرين بكلّ هذا
!(جيسون)
!(جيسون)! (جيسون)
لستما سيئين
سأسليكما لدقيقة أو اثنتين
آسف، أظن أنني لم أكن قريباً
لا تقلق تأكد من إصابته المرة القادمة
أجل سيدي
مثير للشفقة
أتظن أنك ستخيفني إن ادعيت القوة؟
هل أنت بخير يا (آمون)؟ - !بخير يا سيدي -
جيد، اجلس والتقط أنفاسك إذاً
مؤسف
أجل، بالنسبة إليك
هل تمازحني؟
أهذا كلّ ما لديك؟
!ابتعد
انتهى الوقت حظاً أوفر المرة القادمة
تباً! هل أنت بخير؟
أجل، ولكنّ ذلك الوغد (كسر (الكوينك
ماذا لدينا هنا؟
أتساءل ما السمكة التي سنجذبها بهذه الدودة الصغيرة
(هينامي)
أنت لست وحيدةً صدقيني، أنا أيضاً أفتقده
!آسفة جداً يا أمي - أنا أيضاً -
ألا تزالين غاضبةً مني؟ - توقفي عن البكاء إذاً، اتفقنا؟ -
لا يمكنني أن أعدك بشيء ولكنني سأحاول بكلّ جهدي
يجب أن نبقى قويتين من أجل والدك سوف نجتمع قريباً
ما زلت لا أصدق أنّ (جيسون) هرب
لا يمكننا فعل شيء لإيقافه (ليس بعد أن كسر (الكوينك
...ولكن
لا حاجة لتقسو على نفسك سنلاحقه مجدداً
أجل، أظن أنك محق
أظن أنه يمكننا استخدام هذا
(حسناً، بما أنك صبرت يا (هينامي أريد أن أعوض عليك
لذا سأحضر لك هديةً صغيرةً أيمكنك أن تفكري في شيء تريدينه؟
حسناً، فكري في الأمر، اتفقنا؟
!شكراً جزيلاً يا أمي - أنا التي يجب أن أشكرك -
ما الذي تريده؟
آسف على الإزعاج، كنت أتساءل إن كنت ستعملين في مناوبتك غداً
لا أريد
...اسمعي - فشلت تماماً -
لم أستطع قتل تلك الامرأة
رأيت (هينامي) ووالدتها تتشاجران سابقاً
لحسن الحظ، كانتا قادرتين على أن تتصالحا
ولكن بينما كنت أشاهدهما لم أستطع إلّا إن أفكر في نفسي
لا بد أنه من الرائع تواجد العائلة
أدركت أنّ الروابط الأسرية والعلاقات هي ذاتها عند البشر والغيلان
أكره أن أعترف ولكنني لم أفكر في ذلك
حتى قبل أن يصبح جسدي هكذا
لو أدرك الجميع فحسب
(فقد تكون علاقة (نيشيو) و(كيمي بمثابة منارة إلى الطريقة
التي يجب أن يتعامل فيها الغيلان والبشر مع بعضهم
حسناً، أهذا كلّ شيء؟
حسناً، كما أنني أردت أن أعتذر (بشأن (يوريكو
لم يكن يجب أن أذكرها أنا آسف
سأخبر المدير أنك تحتاجين بعض الوقت
متأكد أنّ (توكا) توافقني" "في طريقة تفكيري
خاصةً بعد أن رأت" "كيف أنّ (كيمي) البشرية تقبلتها فوراً
ولكنني أعرف أنه إن جرى الأمر" "بالطريقة المعاكسة ورفضتها
"فلن تكون هنالك عودة"
"(والأمر ذاته معي ومع (هيدي"
أتشعر (توكا) بتحسن اليوم؟ - لا أعلم -
أتظن أنها ستعود إلى طبيعتها قريباً؟
لديّ كلمة أخرى لك كيف تقرأ هذه الكلمة؟
دعيني أرَ، هذه كلمة صعبة "إنها "الوابل
ماذا تعني؟
إنها عاصفة مطرية مفاجئة لا تدوم طويلاً
ما الذي يجري؟ - !مرحباً يا أمي -
أهذا درس قراءة آخر؟
أنت لطيف جداً لتفعل هذا معها - لا مشكلة -
يجب أن أذهب الآن - (شكراً مجدداً يا (كانيكي -
أراك غداً - !حسناً -
!انظري يا أمي !تعلمت كلّ الكلمات في هذا الكتاب
حقاً؟ أنا فخورة جداً بك
شكراً، أيمكنني أن أطلب منك شيئاً؟ - بالطبع يا عزيزتي -
حسناً، بما أنني أعرف كلّ ما في هذا الكتاب
أجل؟ - أيمكنك أن تشتري لي كتاباً جديداً؟ -
أريد أن أتعلم المزيد من الكلمات !لأفاجئ والدي
كما أنّ عيد ميلاده قريب وما زلت لم أحضر له هديةً
...لذا كنت أتساءل - أتريدين أن تهديه كتاباً؟ -
هذا يتطلب رحلةً إلى متجر الكتب
شكراً جزيلاً يا سيدتي
يبدو أنه هنالك عاصفة قريبة
!أنت محقة! إنها تمطر
أترين؟ أيعني هذا أنك ستصدقينني المرة القادمة؟
أجل يا أمي! أتعرفين ما هذا؟ - إنّه مطر -
لا، عاصفة مفاجئة كهذه !لها اسم مميز
لم أكن أعلم هذا - إنّه يدعى "الوابل" ولكن لا تقلقي -
إنها لا تدوم طويلاً هذا ما قاله لي (كانيكي) على الأقل
عجباً! إنّه ذكي، أليس كذلك؟
أتظنين أنّ والدي يعرف ما هو الوابل
علينا أن نسأله حين نراه
سيكون رائعاً لو عرفت شيئاً لا يعرفه هو
هذا يجعلني ذكيةً للغاية، صحيح؟ - بالتأكيد -
ما خطبك أيتها الفتاة السخيفة؟
مضى وقت طويل !منذ خرجنا يا أمي
ابقي تحت المظلة وإلّا ستتبللين
هيّا، علينا أن نعود إلى المنزل
ولكنني اعتقدت أننا سنذهب !إلى مكان آخر يا أمي
أهنالك خطب ما؟
لا يا عزيزتي ولكن هنالك أمر عليّ أن أفعله
لماذا توقفت؟
!أشتم رائحة والدي
!هذه رائحته! لا بد أنه قريب
مستحيل
!لقد أتى ليأخذنا يا أمي - !(هينامي) -
!هيّا، إنّه من هنا - !لا، عودي إلى هنا الآن -
!إنّه والدي
!(انتظري يا (هينامي
أين هو؟
!(لا، توقفي، (هينامي
!إنّه والدي! هذا هو! إنني متأكدة
!(هينامي)
أفتقدك كثيراً!، أنت لست والدي
!(هينامي)
أمي، هذه رائحته
ألا تحبين المطر؟
رغم أنه عليّ أن أعترف أنني مسرور لأنها لا تمطر أكثر
أتسألين لماذا؟ لأنها تخفض حاسة الغيلان
لذا لن تكوني قادرةً على التقاط رائحته
لا أفترض أنني أستطيع الحصول على لحظة من وقتك
يا سيدة (فويغتشي)؟
أمي، أنا خائفة
اهربي يا عزيزتي، اهربي بسرعة
ولكن يا أمي، لا
(لا تخافي، اذهبي إلى (الأنتيك وسأقابلك هناك
لا يجب أن تقلقي أعدك أنني سألحق بك
!أمي! لا أستطيع
!أريد البقاء معك
!(الآن يا (كوسابا !(استخدم رصاصات (الكاغوني
!حسناً
!أسرعي واذهبي
!انتظري
أكان هذا العرض لجعل قلبي يرق؟ لأنه أقرفني
!اتركنا فحسب
!فليساعدني أحد! ساعدوني
!(كانيكي)! (توكا)
!أمي
خمن ماذا يا (نيشكي)؟ - ماذا؟ -
أحضرت لك شيئاً صغيراً - ما هذا؟ -
أحضرت لك سواراً مزدوجاً لديّ واحد أيضاً
"أتريدين حقاً أن نرتدي زينةً متشابهةً؟"
حسناً، سأرتديه بما أنه هدية ولكن يبدو ببشاعة براز الحصان
ماذا تعني بأنه بشع؟
(أقلت هذا؟ آسف يا (كيمي !لم أدرك أنني قلت ذلك بصوت مرتفع
!لا تضربيني - "الحلقة التالية، الأسر" -