أيها الرئيس
أين أنت؟ لا أريد أن أبقى بمفردي
لننطلق
من هما بحق السماء؟
حسناً، ما الذي لدينا؟
إنّه قوي كما قال والدي تماماً
!تباً! أخرجه من هنا !أسرع، اللعنة
عين واحدة
!أنا أحترق
!أنا أحترق أيها الرئيس !أنا أحترق
ما الذي عليّ القيام به؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
عليّ أن أسرع درجة الحرارة مرتفعة جداً
!قد أنفجر - !اللعنة -
أين هو رئيسي؟ أين هو (ياموري)؟
!خذني إليه !أريد رؤية رئيسي
أين هو، أيها السفلة؟ - نحن ننقذك أيها الأحمق! تباً لهذا -
أيها الرئيس !مشاعري متأججة للغاية
(خذني إلى (ياموري !وإلا أحرقتكم أيضاً
لا بد أنّك تمازحني
من كل المتهمين الذي كان بإمكاننا إخراجهم، اختاروا هذا الأحمق؟
ماذا أطلقت عليّ؟
لا أحدث يتحدث إلى هكذا ويبقى حياً (لا أحد باستثناء الرئيس (ياموري
!وأنت لست هو
!لذا سأحولك إلى كتلة ممزقة
"كان الأمر أشبه بتحول الأشخاص لحلوى"
"...هذا ما قاله"
أياً كان ذلك
كيف كتابك الجديد؟ هل هو جيد؟
بعض الكلمات صعبة بعض الشيء !لكنه مثير للاهتمام
يمكنك اقتراضه إن أردت قراءته
لا، لا بأس بذلك
!احزري ما سمعت به
(الكاتبة المفضلة لدي (تاكاتسوكي سين - "ماكغافين)، الرجل المشنوق)" -
ستقيم حفل توقيع كتاب غداً
حسناً، في أي وقت نغادر؟
هل تعنين ذلك؟ !(شكراً لك (توكا
...في هذه الحالة دعينا - "نقاطع البرنامج لورود أخبار عاجلة" -
قبل بضعة دقائق هوجمت سيارة" "وحدة مكافحة الغيلان مدرعة بوحشية
"من قبل عصابة غيلان"
"وفقاً لتقارير الشهود العيان"
صاحب "رقعة العين"، المطلوب" "من الشرطة حالياً، قاد الهجوم
تعتقد وحدة مكافحة الغيلان" "...أن الاعتداء هو جزء من منظمة
صاحب "رقعة العين"؟ هذا هو، أليس كذلك؟
أنا واثقة أنّ لدى (كانيكي) سبباً مقنعاً
هو ليس من نمط الأشخاص الذين يقومون بأشياء مؤذية
(هينامي)
هل يمكننا ألّا نتحدث في ذلك مجدداً؟
لمَ لا؟
لقد رحل الآن ولا علاقة له بنا
حان وقت النوم
(تبدين مستاءة يا (توكا
هل كل شيء على ما يرام؟
(أجل، الأمر يخص (هينامي
ما المشكلة؟ هل تعاركتما؟ !يمكن إصلاح ذلك ببساطة
!دعي ذلك فقط لـ(كوما) القرد الشيطاني
سأنهي خلافكما - كوما)، كن لطيفاً ونظف الطاولات) -
كما تشائين
كوني صبورةً معها لكن ابقي صارمة، تذكري أنك الأكبر سناً
هذه فكرة مخيفة
!صباح الخير
اذهبي - (مرحباً! صباح الخير (هينامي -
انتظري لحظة، هل هذه ملابسي؟
بدت صغيرة عليك لذا اقترضتها، هل هذا مقبول؟
لا أمانع، افعلي ما تشائين
!تبدين أنيقة هل ستذهبين إلى مكان ما؟
(أجل! ستقوم (تاكاتسوكي سن بتوقيع كتاب في المتجر أمام محطة القطار
أعطني لحظة فقط وسأكون جاهزة للمغادرة
سأكون بخير بمفردي
هل ستذهبين بمفردك؟ لا أعتقد أنّ ذلك آمن
ليس المكان بعيداً من هنا ستكون بخير
(لكن يا (أريما
ابتعدي إن رأيت يمامات وعودي إلى (الأنتيك)، هل فهمت؟
!صحيح حسناً، سأنطلق
لدى (توكا) ما يكفي لتقلق حياله من دون إلهائي لها طوال الوقت
لا داعي للقلق أرسلت (كوما) ليراقبها
شكراً
تزدهر (هينامي) العزيزة !لتصبح امرأة مستقلة أمام عيناي
توقف عن التحدث وكأنّك !تعلم أي شيء! أحمق
!مهلك
لا بد أنّني أزعجتها - !سافل -
نيشيكي)، ألا يجب) أن تكون في الفصل حالياً؟
أجل، لكنني تركت كراستي في الخزانة
أيتها الحمقاء - ما الأمر؟ -
هل تريدين التحقق من الحرم الجامعي؟ - ماذا؟ -
تريدين الالتحاق بجامعة (كامي)، صحيح؟ عليك رؤيتها على الأقل
ساعديني هنا - لا تقلقي، سأهتم بالأمور -
سيعود المدير قريباً
ها قد حل الأمر - لا تجعليني أجرك إلى الخارج -
...لكن !(انتظر يا (نيشيكي
لدينا هنا مبنى الرئيسي والمبنى المجاور له هو مبنى العلوم
لديهم بناء لكل مادة علمية؟
لا، ليس بالضرورة
بعضها يحتوي على التكنولوجيا التجريبية وهو ما أحتاج إليه
ولدينا هنا المقهى
!عجباً
بوجود كل هؤلاء الأشخاص لن يلحظ أحد عدم تناولي للطعام
أفترض هذا
ومع ذلك سيتوجب عليك الأكل أثناء تسكعك مع رفاقك
!إنّها كبيرة جداً
مدرستي لا تقارن بهذا المكان
تدعى "الجامعة الكبيرة" لسبب وجيه
!عليّ مقابلة (كيمي) لاحقاً
هل ستتركني؟
حاولي ألّا تبكي كالطفل عندما تضيعين
هل سيقتلك تعريفي على المكان؟
(هذه كانت جامعة (كانيكي
يمكنني رؤيته الآن يقرأ كتبه السخيفة
!كن على اطلاع" "!ساعدنا على إيجاد هذا الرجل
طالما هذه الملصقات موجودة فلا يمكنه العودة إلى هنا
!ها نحن أولاء هذا المكان الأمثل
(توقف يا (هيدي !لا يمكنك نزع هذه ببساطة
مهما يكن، إن أردنا للناس رؤية إعلاننا علينا وضعه في مكان بارز
هناك
(يبحث مهرجان (كامي" "عن أعضاء لجنة جدد
ما الذي تفعلينه هنا؟
لا نهاية لهذه الملفات
ما الذي تأمل إيجاده بعد بحثك في ملفات تعود لستة أشهر؟
بدأ شيء ما بإزعاجي (بعد تقرير (أكيرا
إن كنت محقاً فالأجوبة هنا
(لا أثق في حدسها جداً يا (هوجي
لقد عملت مع شخص مماثل لها مرة
محقق كبير ذو حدس قوي
(كيورو مادو)، والد المحققة (أكيرا)
قضى الرجل كل وقته في العمل
وأنا متأكد أن (أكيرا) تشبهه
هاك! دافئ ولذيذ
(شكراً لك يا (هيدي
قررت الالتحاق بجامعة (كامي)، صحيح؟
أجل، إن قبلت فيها
اختبارات القبول تلك مزعجة للغاية
ستبلين حسناً
(بشأن (كانيكي
كنت أتساءل كيف كان خلال طفولته
كانيكي)، صحيح؟)
كان مهووس كتب حقيقي طوال معرفتي له
متى ما سنحت له الفرصة كان يطمر وجهه في أحد الكتب
بعد وفاة والدته، تغيّر كان ذلك غير واضح، لكنني لحظته
بدا وحيداً دائماً حتى في المجموعات
يبدو ذلك كئيباً لكنه وجد اهتمامات أخرى
حتى أنّه نال دوراً رئيسياً في مسرحية مدرسية
مسرحية؟ - !أعلم ذلك -
لا يبدو كهذا النوع من الأشخاص إطلاقاً
لكنه كان بارعاً على خشبة المسرح لدرجة أنّه تسبب بقشعريرة لي
حقاً؟
لطالما حمل ثقل العالم على كاهله
لا يهم ما كان يقوم به
كان يضع قناعاً ويواجه أيّة مصاعب واجهته في الحياة
ربما كان ذلك ثقلاً كبيراً عليه
أينما ذهب آمل أن يكون سعيداً لا أكثر
أراهن أنّه في مكان ما في الخارج يقرأ كتاباً أو ما شابه
لذا، لا تقلق
أنا واثقة أنّه بأمان
لا أعتقد أنّك انتبهت لعادة (كانيكي) السيئة يوماً؟
عادة؟
أجل، متى ما حاول إخفاء شيء ما كان يمسك ذقنه ويمسده هكذا
!لكنك لم تسمعي ذلك مني، وداعاً
"لا أصدق أنّنا سنقابلها وجهاً لوجه" - "!عملها الأول هو الأفضل" -
سمعت أنّها ستصدر" "جزءاً جديداً لكتابها السابق
من الأفضل أن تصل قريباً" "لقد أثر كوب القهوة ذلك في بشدة
أعتذر عن التأخير بشدة أنا واثق أنّها ستأتي قريباً
!لقد تأخرت
!تأخرت كثيراً
"انظروا، إنّها هي" - "!رباه، رباه" -
"لا أصدق" - "ظننتها ستكون أطول" -
!ها أنت ذا - وصلت أخيراً -
لا، أنت بحالة رثة
أعتذر عن التأخير استغرقت في النوم - "ماكغافين)، الرجل المشنوق)" -
"ليتقدم الشخص التالي، رجاءً"
رباه! ألست شابة لطيفة؟ ما اسمك يا عزيزتي؟
(أدعى (هينامي
"إلى (هينامي) الجميلة"
!انتظري
أم هل يلقبونك بـ(هينا) بدل ذلك؟
كلا يا سيدتي سأقدم هذا كهدية
فهمتك! إذاً لمن تريدين أن أحرره يا عزيزتي؟
(إلى صديقي (كانيكي
هل قلت (كانيكي)؟
حسناً، إذاً هل هذا اسمه الكامل؟
(كلا، إنّه (كانيكي كين لكن لا أحد يدعوه بذلك
حسناً، الدقة لا تؤذي أحداً "(إلى (كانيكي كين"
إذاً، هل هو حبيبك؟
!كلا، لا شيء من هذا !إنّه جزء من أسرتي
!هذا محبب للغاية
لا بد أنّه شخص يهمك جداً كي تقومي بهذا لأجله
(شكراً لمجيئك لرؤيتي يا (هينامي
!كلا، بل شكراً لك آنستي
!أراك لاحقاً
كانيكي كين)، صحيح؟)
!(لدي توصيل لك يا (سيدو
كيف الحال أيها المرسل؟ - !(اسمي (ناغاتشيكا -
رباه، هل سيقتلك تذكر اسمي لو مرة؟
ماذا تقرأ هنا؟
أقرأ عن الغول صاحب رقعة العين - "رقعة عين" -
صحح لي إن كنت مخطئاً
"لكن ألم يظهر صاحب "رقعة العين أولاً في مكان ما في الجناح الـ20؟
لقد قمت ببحثك على أتم وجه
هذا صحيح هو والغول الأرنب
إنّهما مشتبهان بهما بتهمة قتل محقق
إذاً، من هو (ناكي) هذا؟
(تابع متفانٍ ومخلص لـ(جيسون
"حرره صاحب "رقعة العين في طريقه إلى القوقعة
القوقعة؟
إنّه مركز اعتقال الغيلان أشبه بالسجن، موجود في الجناح الـ23
إنّه حيث تضع وحدة مكافحة الغيلان الغيلان ذات تقدير (إس) و(إس) مزدوجة
هذا يبدو مخيفاً للغاية
أجل، العمل هناك ليس من اهتماماتي
"صاحب رقعة العين"
"هل تعتقد أنّ صاحب "رقعة العين كان يحاول مساعدة أحد أصدقائه؟
من يمكنه تأكيد ذلك؟
لا نعلم حتى إن كان لدى الغيلان رابط الصداقة
يبدو أن (أوغيري) والمجموعات أمثالها نادرة جداً
في الواقع، إنهم يزدادون طوال الوقت
عندما ظهر البومة لأول مرة قبل عشر سنوات
كان لديه فرقة حماية صغيرة تخصه
بعدها أصبح هناك مجموعات أمثال الكلب الأسود والقرد الشيطاني
كانوا مشهورين في الماضي لكن لم يسمع أحد عنهم منذ 10 سنوات
آمل أنهم يدفعون لك مقابل هذه المعلومات
وإلّا، لم قد تقدمها لهم؟
أكيرا)! كيف الحال؟)
ناغاتشيكا)، صحيح؟)
هل يمكنك الشرح لي لم أنت مهتم هكذا في الغيلان؟
حسناً، يصعب عدم الاهتمام عندما يتصدرون عناوين الأخبار
والمعرفة هي نصف المعركة، صحيح؟
حسناً، سأكف عن إرباكك
!استمتعي في بقية نهارك
!انظر إلى حجمه! عجباً - هذا مخبر وحدة مكافحة الغيلان الأول -
إنّهم يهتمون بكل شيء هنا
من الأبحاث عن الغيلان إلى الرصاص (المخصص لقتل الغيلان وتطوير (الكوينك
مثير للإعجاب، صحيح؟
يسمحون بدخول أي كان إلى هنا
(يسرني لقاؤك، (شيغيو - وأنا أيضاً -
لست كما تصورت تماماً (أيها المحقق (سوزويا
(لكن إن تمكنت من القضاء على (جيسون فأنت أقوى مما تبدو عليه
لم يكن ذلك بالأمر المهم أنهيت ما بدأه غيري
التواضع، هذا ممتع
أعتذر عن تأخرنا
لكنني أؤكد لك أنّ ذلك !يستحق الانتظار، تفضلا
ما رأيك؟ إنّها قطعة جميلة، صحيح؟
ما الذي تفعلينه؟
!أريد رؤية مدى حدة هذه الجميلة
(نحتاج إلى ذلك الحديد لصنع (الكوينك
سيد (شينوهارا) هل يحق لي إطلاق اسم على سلاحي؟
بالتأكيد، طالما تعدني أنّك لن تحطم شيئاً آخر
جيد، إذاً سأدعوه "(جيسون) خاصة (جوزو)"
!مستحيل! هذه كذبة
!يستحيل أن يكون ذلك صحيحاً
(لا يمكن للرئيس (ياموري !أن يكون ميتاً
لا بد أن هؤلاء السفلة خدعوه هذه هي الطريقة الوحيدة
!(سيد (ياموري
!تباً لوحدة مكافحة الغيلان !سأحولهم إلى كتل ميتة
لا يمكنني سماع ذلك
!عد أيها الرئيس !أنا بحاجتك! أنت قائدي المبجل
إن ذهبت، فماذا أصبح أنا؟
أريد رؤيتك حتى لو كان اسمك فحسب
(سيد (ياموري)، سيد (ياموري
سيد (ياموري)، انتظر لحظة
"(يامو)"
هل هكذا يتم تهجئتها؟ ربما بهذا الشكل؟
لا، لا يبدو ذلك صحيحاً
هل يكتب الاسم هكذا؟ - أجل -
"(ياموري)"
(ياموري) !أريد رؤيتك مجدداً
!صاحب رقعة العين
!أنت رجل صالح بحق، أعني ذلك
شكراً على مساعدتك لي يا رجل
(كانيكي كين) هذا ما توقعته
ماذا؟ - ليس ذلك بالشيء المهم؟ -
هل سمعت؟ - عن ماذا؟ -
عن البطل الجديد صاحب رقعة العين؟
سمعت أنّه قوي جداً
أجل، سمعت بذلك أيضاً لكن هل سمعت الشائعة؟
الشائعة؟
أرجوك، أخبرنا لو كنت بهذا اللطف
(يقال إنه قضم (ياموري
كلا! أحقاً؟
أكل من لحمه بجرأة
!لا أصدق ذلك !لا يمكن لأحد القيام بذلك
إلا إن كان وحشاً
كانيكي) العزيز، آكل لحوم؟)
ما هي حقيقتك الآن؟
هذا مذهل !(أجل، (كانيكي
!البهار الذي أضفته لذيذ جداً
!آكل لحوم !أكثر الأمور حرمة
!التفاحة المحرمة
!كما (آدم)، اجتذبك وعد القوة
انجذبت لتذوق تلك التفاحة ولتزيد طعمك لذة من أجلي
مرة تلو الأخرى كل قضمه تبعث على الإلهام
!إنّه قدري
أنت شخص مريض حقاً - !انهض من فوقي، تباً لك -
لمَ لا تخبرنا بكل ما سمعت به؟
لو سمحت؟
كنت أطارد حدسي خلال الأيام الفائتة
(أخبرهم بالمستجدات يا (تاكيزاوا
حاضر، لقد درسنا الملفات "منذ أول ظهور للغول صاحب "رقعة العين
وقد وجدنا حادثة تبدو محيرة للغاية
هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟
أجل، يا سيدي منذ أربعة أشهر في الجناح الـ20
وقعت بعض العوارض الحديدية وقتلت شخصاً واقفاً
أجل، كان في حالة سيئة جداً
كما أذكر، أعطوه أعضاءً من امرأة يافعة كانت قد قتلت
صحيح وهنا يصبح الأمر أكثر غرابة
كلاهما فقد الرجل الشاب والطبيب الجرّاح
ولم يظهر لهما أثر منذ ذلك الحين
(اسم الشاب (كانيكي كين (كان طالباً في جامعة (كامي
هل قصد جامعة (كامي)؟
هذا مزعج للغاية
أنت أفضل من أن تترك فتاة لطيفة تنتظرك
بطل مسرحية مدرسية، صحيح؟
يصعب تصديق ذلك
"(الحلقة القادمة بعنوان (طبقات أعمق"