Edited at https://subtitletools.com
!المطاط ضد الجليد في معركة واحد ضد واحد !لوفي ضد آو كيجي
!أنت
.لا تصرخ
.ستبقى على قيد الحياة إذا أذبتم الجليد بشكل جيد
.لكن جسدها هشّ, لذا كونوا حذرين
.ستموت إذا تكسرت
...على سبيل المثال
!ماذا؟
!إذا كسرتها هكذا
!روبين
!توقف
.كان ذلك قريباً
!نعم
!أنت رائع, يوسوب
!هيه! ماذا هناك الآن
!يوسوب! تشوبر
!استمرا بالركض حتى تصلا إلى السفينة
!عالجوها جيداً و أنقذوا حياتها
!مفهوم
...أسرع! و كن حذراً
!إنها باردة
!غبي! روبين أبرد بكثير
.توقف
.من الأفضل ألا تنقذوا تلك المرأة
.مرفوض
الا ينطبق هذا على كل القراصنة
.يبدو أنك تفهمين هذا جيداً, أيتها الآنسة
هل يمكن أن تتنحي جانباً؟
!نامي
...لن نسمح لك
!أن تفعل كما تريد
!أنتظرا, أنتما
.لا تتدخلا
.أريد أن أقاتله لوحدي
...فلننهي هذا
!أنت و أنا! وحد ضد واحد
...لا مانع عندي, لكن
...ليس عندي سفينة لأنقلك عليها
.لذا سيكون علي أن أقتلك
...هل تستطيع أن تتنفس... لا, لا تستطيع
.لا بد أنها تختنق
ألن تموت إذن إذا لم نسرع؟
.لكنها ستنكسر إذا أرتفعت الحرارة بسرعة
.نحتاج أن نعيد حرارة جسدها الداخلية
هل ستكون فعلاً بخير إذا قمنا بذلك؟
.لا أعرف طريقة أخرى
!كيف لا يمكن أن تكون متأكداً
!حياة روبين في خطر
!لكنني لم ارى جسماً متجمداً لهذه الدرجة من قبل
...آو كيجي قال بأنها لا زالت على قيد الحياة
!لكنني لا أصدق هذا
!توقف عن التذمر
!إذا لم تستطع أن تفعل شيئاً, فلن يستطيع أحد غيرك
!أنت طبيب السفينة
!أنا أعلم! أرجوك أصمت
!تشوبر
!ماذا؟ أنتم الثلاثة فقط
!سوف أخبرك لاحقاً
!سوف نرجع إليه حالاً
!لكن أولاً, أفعل شيئاً لأعضائنا المتجمدة
.آه..., نعم
...امم
!عليكم أن تذيبوا المناطق الصلبة فوراً
.لكن غرفة الإستحمام مشغولة بروبين
!هل روبين بخير؟
...لست متأكداً
ماذا؟
هل هذا مناسب؟
بعدما تذيبونه في درجة حرارة منخفضة, قوموا بعملية !المساج للأعضاء المصابة بعد أن تصعدوا إلى السفينة
!نامي, ساعديني على روبين
!لماذا أنتم هنا؟ أين لوفي و آو كيجي؟
.إنهما يتقاتلان رجل ضد رجل
!رجل ضد رجل؟! هل تركتموه لوحده؟
.لقد كان أمر الكابتن
!هيه, لا تستطيعان أن تفعلا هذا, حتى و لو كان أمر الكابتن
...كيف يمكن أن تكونا بلا قلوب؟! لوفي سوف
!أصمت ...كيف يمكن أن تكونا بلا قلوب؟! لوفي سوف
!إنها معركة واحد ضد واحد! هل تفهم؟
!توقفا الآن
هذا اختبار لهذا الطاقم
...إذا كانت هذه واحدة من حماقاته, أو مهما يكن
!يجب أن تعدوا أنفسكم للأسوأ
.كما توقعت, أنت مختلف
!وقت الجليد
!فلننهي هذا أنا و أنت, واحد ضد واحد
.تباً... لقد خدعت
...بقبولي لمعركة واحد ضد واحد
واحد يفوز, وهذه هي, صحيح؟
...إذا وضعت يدي على أحد رفاقه
هذا سيكون مخلاً بالشرف. صحيح, كابتن؟
...أو
هل كنت تظن أنك ستهزمني؟
:دعني أخبرك هذا
...في القريب العاجل
.لن تتمكن من السيطرة على تلك المرأة
...سوف يثقل كاهلك أسم العائلة الشيطاني
.الذي ولدت به نيكو روبين
...هذا ما سيحدث عندما يكون معك امرأة مثل هذه
...على متن سفينتك
!مونكي دي. لوفي
...لن تكون مشكلة لي إن حطمتك الآن
.لكن عندي دين
.بهزيمتك لكوركودايل في آراباستا, سنعتبر هذا تعادلاً
...و
...امم ... نسيت
.فقط كلام كابتن سموكير الغبي
.لاحقاً
!إنه هناك
!لوفي
!إنه لم يتحطم
.هذا جيد
...دعنا نأخذه ...دعنا نأخذه
!إلى القارب بسرعة !إلى القارب بسرعة
!لا تقلدني !لا تقلدني
...إذا تبعت البوصلة من هنا
...فإن هدفهم التالي سيكون
...مدينة واتر سفن
.إنها مدينة الماء
!آرارارا
.إنهم يقتربون من القيادة أكثر و أكثر
!أووه, آسف
.ترجمة: أسرار الشبكة
...قلوبهما
...قد
!بدأت تنبض مرة أخرى
!مرحى
!لوفي
!روبين
!لا, ليس بعد! إذا دخلتم, فستسببون الكثير من الإزعاج
.هيه, طبيب تشوبر
.سوف أصنع لك شيئاً
!أوه... لن أكون سعيداً إذا ناديتني بطبيب, أيها المزعج
.آه! عندما يستيقضان, سيكون الشراب الساخن مناسباً جداً
.ثم سآخذهم إلى غرفة الجلوس
!نعم نعم, سيدي
نامي, هل نبدأ بالإبحار؟
.لا نستطيع و الكابتن في هذه الحالة
.لقد توجهت البوصلة, لكن فلنتوقف هنا الليلة
ماذا بك, يوسوب؟
هل تحس بالجفاف؟
...هل سيقوم رجال أقوياء مثله
بملاحقتنا من الآن و صاعداً؟
.كل ما فعلته هو الركض و الصراخ
.اذهب إلى النوم, أيها الأحمق
.أنت فقط متعب
...لنعطي لوفي و روبي بعض الراحة
.بقيت السفينة راسية لمدة أربعة أيام
...سوف نبدأ الإبحار لاحقاً
.و نحن الآن نبحر لثلاثة أيام
.السماء زرقاء, و الجو ربيعي
.أو حتى صيفي بعض الأحيان
!جو رائع
!نامي
.صنعت لك بعض عيدان البطاطا, يا سيدتي
.إذا رغبت
!لذيذ
!أنا سعيد
.أنت مزعج جداً, لا أستطيع أن أنام
.نعم, نعم, أنا آسف سيد صبّار
!ماذا قلت, يا لوح الرماية
!ماذا سميتني؟
.حواجب لوح الرماية
!لو..في
!لو..في! لو..في
!لقد كنا ننتظر
!لوفي
...أنا, المرعب
.أنا المجمد
كيف يمكنه أن يفعل ذلك بعد أن كاد أن يموت متجمداً؟
كيف أبدو؟
!لقد كنت تبدو مثله, لوفي
.تأكد من تنظيف المكان, يا لوفي
هاه؟ نامي, ماذا تأكلين؟
.عيدان بطاطا
بطاطا؟
!أنا جائع أيضاً! سانجي
إلى متى تريد أن تنام حتى تكتفي؟
أهتم بأمورك الخاصة! هل تريد القتال؟
!حسناً, حسناً, يكفي
.سانجي, الكابتن يريد بعض عيدان البطاطا
!حسناً, نامي
!سانجي, بطاطا, بطاطا
.حتى في النقاهة, لا زلت كما أنت
.إنها تسمى "عيدان", لذيذة
ما هي العيدان؟
.في الحقيقة: بايلي هي الكلمة الفرنسية لعيدان البطاطا المقلية
.بايلي هو لحم ذيل الوحش العظيم بايلي
.لقد قتلته. لقد كان طوله على الأقل 100 متر
!مائة متر؟
!هذا رائع, يوسوب
.و قد قمت بذلك قبل الإفطار
.هذه هي الطريقة اليابانية للتعبير عن أن الأمر كان سهلاً جداً
هل أستيقظت مبكراً لتقتله؟
.تشوبر, قل لي ما أسمي
...ذلك بالطبع... الكابتن
...بالطبع هو كذلك! أسمي كابتن... يوسو
.روبين
كيف تشعرين الآن؟ هل تحسين بالبرد؟
.أنا بخير, شكراً لك
.شكراً لك, أيها الطبيب
!حتى لو ناديتني بالطبيب, فلن أكون سعيداً, ايتها المزعجة
.يبدو أنه سعيد
.نعم
.لا تجهدي نفسك, روبين
.لا تشعري بالأسى لأنك لا تحسين بنفس نشاط لوفي
.لا زلت تستطيعين أن ترتاحي
!أنا لا أمدحك
.روبين
هل أصنع لك شيئاً ليدفئ جسمك؟
هل عندك شهية لأي شيء؟
...إذن
هل يمكن أن أحصل على بعض القهوة؟
!هاي! يسرني ذلك
ما هذا؟
.لا أستطيع أن أتوقف عن أكل بطاطس سانجي
!لذيذ
لقد طبخ بدرجة حرارة عالية؟
!هيه, لوفي
!ضفدع يتشقلب في البحر
ماذا؟
!ألتفت خلفك و أنظر
حقاً؟
ضفدع؟ هل تقصد ذلك الضفدع؟
هيه, لوفي. هل صدقت ما قاله ذلك الأدميرال الأحمق؟
...لا يمكن لضفدع يتشقلب في البحر
!أن يوجد
!ذلك الضفدع يتشقلب في البحر
!أتبعوه, كلكم
!حسناً
!إرفعوا الأشرعة! أنزلوا المجاديف! اذهبوا بإتجاه الساعه الثانية
!حسناً
!بسرعة
!لا أعرف ماذا يحدث, لكن أريد أن ألحق به
.آسف لجعلكما تنتظران, أيتها الآنستان
ماذا كان ذلك؟
ماذا يحدث؟
.يبدو أن السفينة قد غيرت إتجاهها
!هيه, أنتم
لماذا تغيرون الإتجاه فجأة؟
!عليك أن تسمعي! لقد وجدنا ضفدعاً كبيراً مغطى بالندوب
ماذا تقصد؟
نريد أن نشويه؟
!هل تريد أن تأكله؟
...هذا صحيح
هل تلك منارة؟
لماذا يوجد منارة هنا؟
هل يوجد أحد هناك؟
ماذا هناك, جزيرة؟
.إنها منارة. إنه ليس الإتجاه الذي تشير إليه البوصلة
!ماذا عن الضفدع؟! أرجوك توجهي إلى إتجاه الضفدع
!مستحيل
.الضفدع يتجه إلى المنارة أيضاً
...أولاً, أقلب اللحم في الخمر الأبيض
.ثم أغمسه في الطحين و أقليه جيداً
!هيه, سانجي
إذا قال الكابتن شيئاً, فعلينا أن نتبعه, أليس كذلك؟
.روبين
!نعم
!السرعة الكاملة للأمام
!نعم
!كيف تتبعه لمجرد هواك؟
!لقد طار
!لا تدعوه يهرب
!اتبعوا إتجاهه
.لقد علقنا في شيء
نامي, روبين, هل أنتما بخير؟
.نعم, بشكل ما
.أنا بخير
.آه, هذا جيد
ما هذا الصوت؟
ماذا يحدث؟
...لا تقولوا أن هذا
لماذا هو موجود في مكان كهذا؟
!تراجعوا, تراجعوا! إنحرفوا 180 درجة
ترجمة وتوقيت : أسرار الشبكة tobandar@hotmail.com
!ما هذا؟
.هل هذا قارب؟ لا, هذا خطأ
!إنه قادم من هذا الإتجاه
!مدهش !إنه قادم من هذا الإتجاه
!مدهش
!لا, ليس كذلك
!أريد أن أهرب
!أوي, الضفدع سوف يصطدم به !أريد أن أهرب
!أوي, الضفدع سوف يصطدم به
هل هو يهاجمه؟
!آه, انتظر, لحمي
!إنه ليس لحماً
:في الحلقة القادمة من ون بيس
!اجري يا قطار البحر! مدينة الماء, الماء 7
!سوف أكون ملك القراصنة