Edited at https://subtitletools.com
هل نطارد فرانكي؟
إلى أين؟
يارجل ، أنهم بالفعل لا يعرفون مكان المال
حتى لو أمسكنا بهذا الفرانكي ، سيكون بعد صرفه المال
ماذا ستفعل؟
إذا انتظرناه هنا ، ستمر فترة طويلة قبل أن يعود
لن يفيدنا التحدث عنه هنا
على كل حال لنعد إلى السفينة
نامي-سان تركناها وحيده
روبين-تشان مفقودة ، أيضاً
ومشكلة السفينة ، أيضاً
أوي ، لوفي
بشأن السفينة
لقد قررت
سننفصل عن جوينج ميري هنا
المعركة الكبيرة في ضوء القمر سفينة القراصنة ترتعد في الحزن
أوووي! أوسوب أفاق
حقاً؟!ذلك عظيم
ذلك مطمئن
أوي! أوسوب
روبين-تشان لم تعد بعد
يا إلهي ، لا تجعلنا نقلق كثيراً
صحيح ، أنت مجنون لذهابك هناك بمفردك
يجب أن تكون شاكراً لأنك حيّ
فكر قبل أن تتصرف
لا يجب عليك أن تقول ذلك
لا أجلب سوى الحظ السيء
آسف
أنا حقاً
خجل للغاية! جميعكم
كل أموالنا الثمينة... أنا.. أنا
هيا ، انتظر ، إهدأ
ف-فهمت الأمر ، أتركني
لكن ، جميع المال الذي حصلنا عليه أخيراً
أوسوب ، مازلت تحتاج للراحة
هيا ، افعل كما يقول شوبر
إذاً ، كما توقعت
نحن لن نستعيد المال
" حسناً ، لن نعرف حتى يعود " فرانكي
فهمت... أنا آسف
لا بأس إذا لم نسترجعها ، مازال لدينا 100 مليون بيلي ، لذا لا تقلق
ذلك ليس جيداً
نامي
آسفة
لا ، لابأس
بالمناسبة ، لوفي
السفينة ، ماذا بشأن ميري؟
هل نستطيع إصلاحها بطريقة ما بهذه ال 100 مليون ؟
بعد هذه المدة ، نستطيع إصلاحها في مصنع السفن هذه من الدرجة الأولى
نحن نريد إصلاحها بالكامل وجعلها أقوى
لكي نقطع البحار القادمة
هيا ، هل يستطيعون إصلاحها ب 100 مليون بيلي فقط ؟
ماذا تعتقد ، لوفي؟
حسناً ، بهذا الشأن
أوسوب ، لقد قررنا تغيير السفينة
أنا آسف لاتخاذنا هذا القرار عندما لم تكن موجوداً
لكنه تقرر الأمر
جوينج ميري ساعدتنا كثيراً
لكن الإبحار مع هذه السفينة ينتهي هنا
عموماً
في الكتيب الذي حصلنا عليه من العم أيس
هناك الكثير من السفن التي نستطيع شرائها
حسناً ، ب 100 مليون نستطيع شراء سفينة بضعف الحجم مرتين
انتظر
انتظر ، انتظر
هيا...تلك فقط نكتة سيئة ، صحيح؟
هيا ، انظر ، شوبر يأخذها بشكل جدّي
كابتننا ممكن أن يصبح شخص مزعج
قولي له شيئاً ، نامي
ماذا؟ أليس لدينا نقود كافية لإصلاحها بعد؟
بسبب أنهم أخذوا مني ال 200 مليون؟
ليس لدينا ما يكفي من المال ، صحيح؟
صحيح لوفي؟
مصنع سفن من الدرجة الأولى تحتاج إلى دفعة من الدرجة الأولى مع ذلك
لا ، لا ، ليس هذا الشيء
أوه ، إذا ماهو؟ أخبرني
هل تحاول أن تراعي مشاعري؟
لا ، لست كذلك! المال الذي سرق ليس مهماً
إذا ماهو الأمر؟! بقولك شيئاً غبي كتغيير السفن
أوي ، توقفا ، كلاكما ، بماذا سيفيدكما الشجار؟
إهدءا قبل أن تتحدثا
لا أستطيع الهدوء عندما يتحدث عن أشياء سخيفة هكذا
هيا ، هذا أمر مهم ، لا تغضب كثيراً
صحيح ، أوسوب ، تحتاج للراحه ، سيتأثر جسمك
لا أهتم
لا أستطيع أن أهدأ عندما يقرر الكابتن التغيير بسهوله
لم يكن سهلاً! لقد عانيت بشدّه لإتخاذ هذا القرار
كيف لك أن " تعاني " وتقرر هكذا؟
لا تنظر إلى هذا و أنت تتحدث
ما الذي تفعله؟
إنه مؤذي للنظر
أوي ، لوفي! إذا لم يكن بسبب سرقة المال ، إذاً ما السبب ، لوفي؟
أخبرني
هيا ، لماذا لا تقول شيئاً؟
لا تهتم بمشاعري ، أخبرني
قلها! لن أتقبل الأمر بدون سبب جيد
ميري لا
ماذا قلت؟
لا تجعلني أعيدها
ميري لم يعد بالإمكان إصلاحها
مهما كان
أنا لم أقول شيء كهذا أن لم تكن الحالة هكذا
هي هذه السفينة ، السفينة التي نحن عليها الآن
صحيح ، هذه السفينة ، ستغرق
ما الذي تقوله لوفي؟
هذه هي الحقيقة. هذا ما قالوه في مصنع السفن
قالوا أنها لن تصل الجزيرة التالية
فهمت... لن تصل
أنت عدت ، وقد أُقنعتَ من قِبل غرباء قابلتهم اليوم؟
ماذا؟
فقط بسبب أنه نجارين من الدرجة الأولى قالوا أنه غير ممكن
أنت عدت؟
السفينة التي سافرنا معها كل هذا الوقت
الصديق الذي تحمل العديد من الأمواج والقتال
هل ستكتفي بمشاهدته يموت هنا؟
هل هكذا تفكر بالسفينة ، لوفي؟
هذا غير جيد ، أوسوب ، أن تصرخ بقوة
رجاءً أبتعد
الحديث لم ينتهي
أوسوب
هل ستقرر إذاً؟
ليس لدينا نجار على هذه السفينة ، لذا تركناهم يلقون نظرة
إذاً لا بأس ، لن نحتاج أن نسألهم مجدداً
سأصلحها ، كما كنت أفعل
لقد فعلنا هذا منذ البداية
حسناً ، سأبدأ حالاً
أوي ، تعال وساعدني
أوي ، انتظر ، أوسوب
هذا صحيح لا يوجد خشب كفاية
لنذهب لشراء البعض من مصنع السفن
سنكون مشغولين حقاً
أنت لست نجاراً ، أوسوب
هيا ، لوفي؟
أعرف ، لكن هل هذا يهم ؟
من الجيد أن تستشير نجاراً
لكن أنا لا أصدق النجارين المهملين الذين يتخلون عن سفن الغرباء بسهولة
أوسوب
هذا درس لحماية سفينتنا بأنفسنا
أنا لن
أتخلى عن هذه السفينة أبداً
هل أنت مجنون؟
أنت إقتنعت بأقوال مجموعة من النجارين
الشخص الذي أعرفه
لديه أيمان بقوة جوينج ميري
أقوى من الإستماع لكلام التجارة
الرد كرجل عجوز هرِم
والقيام بدور الكابتن... هل هذا يجعله قرار جيّد؟
لقد أسأت تقديرك ، لوفي
هيا ، انتظر ، أوسوب ، لوفي أيضاً
اصمتي ، نامي! هذا قراري
قراري كما هو
سنغير السفينة مهما قلت
سننفصل عن ميري هنا
اخرس! لن أسمح بهذا
اسمع ، لوفي
لا يستطيع أي شخص أن يصمد فقط بالمشي بإستخفاف مثلك
لا أستطيع الذهاب والتخلي عن صديقتي
سخافة ، انه ليس نفس الشيء مع السفينة
انه نفس الشيء
ميري على قيد الحياة ولديها الإمكانية أيضاً
ربما أنك نقلت مشاعرك إلى السفينة التالية ولا تستطيع الإنتظار
أوي ، يا شباب ، أهدءوا
هذه المسألة لا تحل بالعناد
لوفي
لا تفكر بأنك الوحيد الذي يعاني
نحن نشعر بنفس الشيء
إذاً يجب عليكم أن تتنازلوا و تغيرون السفن
حسناً إذاً ، إذا لم يعجبك حلي
تستطيع أن تغادر هذه السفينة حالاً
سانجي
حمقى
ماذا تحاولون أن تقولون بحق الجحيم؟
اهدءوا ! لا تقولوا أشياء سخيفة
هل تفهم ، لوفي؟
آسف
أنا لم أقصد ذلك
لا ، لا بأس ، لوفي
تلك كانت مشاعرك الحقيقية
ماذا؟
أنت تسير إلى الأمام وتتخلى عن صديق غير مفيد
إذا كنت ستتخلى عن ميري
تخلى عني أيضاً
Mr.Me : ترجمة ~ JShi : تنسيق ~
أنت تسير إلى الأمام
تتخلى عن صديق غير مفيد
إذا كنت ستتخلى عن ميري
تخلى عني أيضاً
أوي ، أوسوب ، لا تقل أشياء سخيفة
لا ، أنا جدّي . لقد أفكر بهذا منذ وقت طويل
قليلا قليلا ، عرفت أنني لن أجاري قوتكم الخارقة
اليوم ، لم أستطع أن أحرس حتى بعض المال
بعد هذا الشيء ، أنا فقط أسبب لكم المشاكل يا رفاق
أنتم لا تحتاجون لصديق ضعيف ، صحيح ؟
لوفي ، أنت الشخص الذي سيصبح ملك القراصنة
لكن أنا لا أستطيع الإرتقاء إلى هذا المستوى
عندما أردت الذهاب إلى البحر ، أنتم يا رفاق دعوتموني
ماذا تقول؟ أسرع و أصعد إلى هنا
نحن أصدقاء مسبقاً ، صحيح؟
هذه هي الرابطة الوحيدة التي لدي
عندما تصبح أراؤنا غير متوافقة ، لا يجب علينا أن نسافر معاً بعد الآن
أوي ، إلى أين تذهب ، أوسوب؟
هذا ليس من شأنك
هذا ليس من شأنك بعد الآن
أنا سوف
أنا سأترك هذا الطاقم
أوسوب
مستحيل
هيا ، ما الذي تنتظره ، لوفي؟
هل ستدعه يغادر؟
اتبعه! أسرع ، أوقف أوسوب
هل هو جيد الإفتراق هكذا
بعد أن سافرنا معاً كل هذا الطريق؟
أليس أوسوب صديق مهم؟
أوقفه
هي ، لوفي
ألست الكابتن؟
لماذا لا تقول شيئاً؟
أوسوب
انتظر ، لا يجب عليك فعل هذا
هي ، عدْ
أوي ، عدْ
لا تذهب ، أوسوب
أرجوك عدْ
لوفي
لوفي ، لا أستطيع مصاحبتك بعد الآن
آسف لأنني سببت لك المشاكل طوال رحلتنا
هذه السفينة بالتأكيد لك ، حيث أنك الكابتن
لذا قاتلني
مونكي .دي. لوفي
قاتلني
هي ، ما الذي تقوله؟
الليلة ، الساعه 10 ، سأعود إلى هنا
عندها سنتقاتل على السفينة
سأهزمك و آخذ السفينة
و
منذ الآن ، علاقتنا قد إنتهت
ماذا هناك ؟ توقف عن تمثيل دور الغبي
لماذا على الأصدقاء أن يقاتلوا بعضهم؟
إذا تمهلنا لبعض الوقت ، الجميع سيهدؤن
أوسوب كان مغتاظاً من المحادثة فقط
لا نستطيع أن نتراجع بعد أن وصلنا إلى هذه المرحلة
مستحيل
إذا إعتذرت و تحدثت إليه مجدداً ، سوف يكون بخير
كماقلت
فات الأوان
لماذا؟
أوسوب ليس بذلك الغبي الذي يخاطر بحياته لأنه غاضب
إذا كانت مسألة تحل بالكلام
لم تكن لتصل إلى هذا الحد
إذا فهمتي ، إنصرفي
لوفي
كما قلت
عائلة فرانكي أتت هنا خلال النهار ، صحيح؟
هاه؟ ماذا إذاً؟
لماذا لم تضربهم حتى لا يبقى لهم أي أمل في الشفاء؟
عندها لم يكن أوسوب ليهاجم ويشعر بالدين لنا
ألم يكن من الأفضل لو أنك أهتممت بهم بدلاً من التسوق
كطباخ أنا أحتاج لشراء الضروري
توقفا عن المجادلة في وقت كهذا
هناك ما يكفي من الصراخ مسبقاً
لا تتقاتلا على شيئٍ قد مضى
نامي
لكن عندما يتعلق الأمر بهذا الأحمق
شوبر ، ألم تكن
ذاهباً خلف أوسوب؟
أردت أن أكمل معالجته
لكنني أُرجعت
أوسوب استأجر غرفة في فندق في المدينة
لقد قال
"لم نعد أصدقاء ، عدْ إلى السفينة"
المرح الذي حصلنا عليه مبكراً اليوم يبدو كالكذبة
و فوق هذا
إذا حدث شيئاً ما لروبين
يبدو أن مجموعتنا
ستتحطم
مجموعة قبعة القش
لسببٍ ما لا أستطيع الهدوء الليلة
إنها العاشرة. أوسوب قادم
يا رفاق ، لا تنزلوا من السفينة
مفهوم؟
ها هو
أوسوب
لقد أتيت بدون خوف
لا تأسف ، مهما يحدث
هذا هو القتال الذي أردته أنت
بالطبع
هاجمني بكل ما تملك. سأهزمك
لقد خططت مسبقاً كيف سأهزمك